Odwiedzin 34910544
Dziś 824
Niedziela 22 maja 2022

 
 

Dygresje na temat kaloszy

 
 

Tekst: micra

2001.06.21
 

Autorka niniejszego tekstu jest dziennikarką w Polsce.


Bardzo dawno temu zaczytywałam się prozą Michała Choromańskiego. Kiedyś wpadła mi w ręce powieść "Dygresje na temat kaloszy" napisana w 1965 r., a opisująca środowisko emigracyjne, ale nie tylko. Choromański opowiadając błahą, w gruncie rzeczy, a rozdętą do wymiarów tragedii narodowej, historię przypadku podporucznika Plusk Zawiły, wyśmiewa nasze wady narodowe. Wady te powodują brak możliwości zrozumienia i asymilacji w nowym środowisku, powodują, że środowiska polskie stanowią "zaścianek" myślowy. Przepraszam za te słowa, ale dotyczą one w równej mierze środowisk emigracyjnych, jak i nas mieszkających w kraju, którzy ciągle żądamy zrozumienia przez wszystkich wokół oraz bezgranicznego uwielbiania naszych wszystkich wad.
Zdaję sobie w pełni sprawę z tego, że wkładam nie tylko kij, ale także całą rękę w mrowisko. Ten przydługi wstęp jest mi potrzebny do omówienia książki, a w zasadzie jej fragmentów, jakie udało mi się przeczytać na stronach internetowych.

Za namowa mego przyjaciela mieszkającego w Szwecji, weszłam na stronę PoloniaInfo. Tak, ot sobie, żeby popatrzeć czym żyją Polacy mieszkający tam. Zainteresowała mnie dyskusja wokół książki "Zapiski z przyjacielem w tle" Andrzeja Szmilichowskiego. Dyskusja sprowadza się do zarzutów, że nie można opisywać w ten sposób ludzi z którymi się przebywa.

Dyskusja napastliwa, co zauważył sam autor po spotkaniu promocyjnym książki. Być może dyskutantom brakuje dystansu; być może zbyt wyraźnie widzą twarze swoich znajomych, i swoje. Jak powiedział red. Ludomir Garczyński-Gąssowski: "To nie jest dziennik, natomiast są to charakterystyki różnych okazów fauny emigracyjnej."

Jestem człowiekiem z zewnątrz! Czytając fragmenty książki publikowane w Nowej Gazecie Polskiej, nie widzę pana X, czy panią Y, widzę za to ambicje, dążenia, potknięcia i tragikomizm postaci, wynikający z przywar narodowych, jakie nosi w sobie każdy z nas. Widzę też, jak te nasze przywary, są motorem działań i wyznacznikiem losu.

A oto fragment rozdziału "Dentysta": "Program polityczny, jaki Zet prezentował na licznych publicznych spotkaniach brzmiał niezwykle patriotycznie i był tak czysty w swej wymowie, że rozpalał głowy i rozjaśniał oczy blaskiem szlachetnej miłości do ojczyzny. Otóż Zet stawiał na Boga, Honor i Ojczyznę, ale był od tego szczytnego hasła jeszcze nieco na prawo. Twierdził bowiem, że aby Polska żyła dostatnio, świadomie i dumnie, należy wytruć wszystkich Żydów, powywieszać wszystkich Ukraińców, potopić wszystkich Ruskich, wysadzić w powietrze komunistów, pederastów, leworękich, albinosów i innych odszczepieńców, a wtedy pozostaniemy my i potężna Rzeczpospolita od morza do morza."

Przepraszam, ale czy jest to opis ideałów konkretnego człowieka, czy może raczej opis chorych, paranoidalnych marzeń nacjonalistów wszystkich opcji, jacy są i tu i tam.

Bardzo się boję, że dzięki nagonce na autora, książka nie zdobędzie szerokiego czytelnika, a rozważania co oznacza "smalec", a co "szmalec" w języku polskim, przesłonią jej prawdziwą wymowę. Stąd przywołanie we wstępie Michała Choromańskiego i jego "Dygresji na temat kaloszy". A tak na marginesie, w potocznym języku polskim, smalec = szmalec w zależności od regionu, a szmal znaczy kasa.
 

micra
PoloniaInfo (2001.06.21)



Artykuły w temacie

  Zapiski z przyjacielem w tle
     Sztuka i sztukateria
     Zapiski z przyjacielem w tle - opinie cz. 3
     Stuknij się w głowę!
     3 pytania do Andrzeja Szmilichowskiego
     Zapiski z przyjacielem w tle - opinie cz. 2
     Karlavägen 35
     Czy musimy być aż tak szczerzy?
     Na pohybel Szmilowi
     Zapiski z przyjacielem w tle - opinie
     Rekord świata?
     Zapiski z przyjacielem w tle - słowo wstępne
     Emigracja
 






Caffebiträde (Lilla Essingen )
Uwaga Anna Wiktowska! (Stockholm)
Poczebuje kobiet do pomucz starszej paniom (Stockholm/ Skarpnäck )
Sprzatanie (Järna)
Prace ogólnobudowlane. (STOCKHOLM)
Требуется маляр по окнам (Stockholm / Uppsala)
Fönstermålare sökes (Stockholm / Uppsala)
Zatrudnie od zaraz (Tanumshede)
Więcej





Kastellholmen.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Nowy Staw – podróż w przeszłość.
Agnes na szwedzkiej ziemi
4 najpiękniejsze miejsca z kwitnącymi wiśniami w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
'Białe zęby' Zadie Smith - recenzja
Polska Mama Za Granicą
O Szwecji z Waszej perspektywy: Śladami Astrid
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Nauczanie języka ojczystego w Szwecji - historia przedmiotu, dane, nauczyciele
Polska Mama Za Granicą
Herman Lindqvist "Przez Bałtyk"
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 18 gości
oraz 0 użytkowników.


2022-02-05 Polski Stand-up w Sztokholmie: Bartosz Zalewski & Arkadiusz Jaksa https://t.co/GPhwkkIKLz
Wszystkie szczepionki przeciwko Covid-19 są bezpieczne i dokładnie przetestowane https://t.co/E5sUOUcFxS
Wszyscy, którzy ukończyli 18 lat, otrzymają propozycję szczepionki przeciwko COVID-19. https://t.co/wfDf3ZvTwb
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/ab0UqTsjrU
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/aqbzjleF5Z
Wiecej
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2022 PoloniaInfoNa górę strony