Odwiedzin 34918318
Dziś 4336
Poniedziałek 23 maja 2022

 
 

Bal Polonii - wręczono Nagrody Polonii Szwedzkiej

 
 

Tekst: Aleksandra Jarosz
Foto: Bogusław "Bobo" Rawiński

2001.02.16
 


Inicjator nagrody redaktor Tadeusz Nowakowski (z prawej), składa gratulacje doc. Andrzejowi Nilsowi Uggli - laureatowi nagrody "Polaka Roku".

W dniu 10 lutego 2001 roku w Sztokholmie odbyło się uroczyste wręczenie nagród Polonii szwedzkiej - Poloników 2001. Miało ono miejsce podczas Balu Polonii zorganizowanego przez Nową Gazetę Polską wspólnie z polską restauracją Splendido. Gospodarzem balu była wyżej wspomniana restauracja Splendido. Wieczór poprowadził Andrzej Frajndt, członek znanego w Polsce zespołu "Partita".

Przed przystąpieniem do wręczania nagród na scenie pojawił się Tadeusz Nowakowski - inicjator nagrody, a zarazem redaktor naczelny Nowej Gazety Polskiej - i wyjaśnił w krótkim wstępie źródło powstania pomysłu nagrody Polonii Szwedzkiej: Nowa Gazeta Polska liczy już ponad trzy lata, co skłoniło jej twórców do wprowadzenia jakiejś tradycji, która będzie kultywowana z roku na rok. Zachęceni sukcesem zeszłorocznej akcji, wyboru Polaka Stulecia w Szwecji, który to tytuł przypadł Czesławowi Słanii - postanowiono kontynuować pomysł przyznawania nagrody, ale tym razem co roku i w trzech kategoriach: "Polaka Roku", "Nagrody Artystycznej" i "Nagrody Przyjaciół". Ta ostania nagroda ma według Tadeusza Nowakowskiego szczególne znaczenie dla tutejszej Polonii, dla której Szwecja jest drugą ojczyzną i która wyjątkowo docenia tych Szwedów, którzy rozpowszechniają dobre imię Polski.


Prowadzący wieczór Andrzej Frajndt oraz właściciel restauracji Splendido Janusz Brończak.

Nagrody, pomimo dużej ilości kandydatów, przyznano jednomyślnie. Wyboru dokonała powołana przez redakcję Nowej Gazety Polskiej komisja, w której skład weszli: dr Elżbieta Szwejkowska-Olsson (lektor Wyższej Szkoły w Gävle), Michał Moszkowicz (pisarz), redaktor Ludomir Garczyński-Gąssowski (szef Archiwum Emigracji Polskiej w Szwecji) oraz ww. redaktor Tadeusz Nowakowski. Każdy z laureatów został zaprezentowany na scenie przez jednego z jurorów.


Dokonania doc. Andrzeja Nilsa Uggli (z prawej), prezentuje członek jury Elżbieta Szwejkowska-Olsson. Z lewej Andrzej Frajndt.

Docenta Andrzeja Nilsa Ugglę, który otrzymał Nagrodę Główną - "Polaka Roku" - zaprezentowała dr Elżbieta Szwejkowska-Olsson, która zachęciła wszystkich tych, którzy mają jakiekolwiek pytania dotyczące Polski do skontaktowania się z laureatem.

Andrzej Nils Uggla pracuje od wielu lat na Uniwersytecie w Uppsali, a od 1993 roku w Centrum Badań Multietnicznych, gdzie prowadzi m.in. seminaria na temat kultury i historii Polski. Jego działalność jest wszechstronna i obejmuje następujące dziedziny: naukową, pedagogiczną, publicystyczną, translatorską, społeczno-kulturową i wydawniczą. Dzięki swej działalności translatorskiej brał m.in. udział w pracach ministerialnych między Polską a Szwecją. Był także tłumaczem podczas wizyty Andrzeja Wajdy w Sztokholmie. Wkrótce w jego opracowaniu ukaże się polskie tłumaczenie dzieł Augusta Strindberga. Jest redaktorem naczelnym pisma naukowego Acta Sueco-Polonica, gdzie ukazują się tłumaczenia literatury polskiej, artykuły pracowników naukowych, ale także relacje osób prywatnych pragnących podzielić się swoimi przeżyciami, spostrzeżeniami lub odczuciami na tematy związane z kontaktami polsko-szwedzkimi.


Andrzej Frajndt i laureatka "Nagrody Artystycznej" - Danka Jaworska.

Działalność doc. Andrzeja Nilsa Uggli dotyczy nie tylko spraw polskich w Szwecji, ale także łączenia różnych pokoleń Polaków i Szwedów. Cała jego działalność skoncentrowana jest na zbliżaniu obu narodów. W podziękowaniu za nagrodę zwrócił on szczególną uwagę na to jak wielkie znaczenie mają nowe generacje zarówno Polaków jak i Szwedów. To od nich zależy przyszłość kontaktów między obu krajami. Przyznał także, że ta nagroda będzie mobilizowała go do dalszej działalności.


Dankę Jaworską przedstawia Michał Moszkowicz.

Laureatką drugiej nagrody - "Nagrody Artystycznej" - została Danka Jaworska, którą zaprezentował na scenie Michał Moszkowicz. Zauważył on niezwykle trafnie, że w świecie artystycznym, a wśród malarzy szczególnie, panują "wilcze prawa", ci którzy mają "ostre zęby" i szczególnie wyraziste dzieła są na przedzie. - Ale tutaj mamy laureatkę - stwierdził - która od wielu lat robi to, czego inni nie potrafią robić, tzn. delikatne, kobiece, humanitarne dzieła, które są jak palimpsesty, są jak gdyby odkrywaniem innych zaginionych kultur.


Laureatka "Nagrody Przyjaciół" Mika Larsson, słucha prezentacji swojej osoby, w wykonaniu Ludomira Garczyńskiego-Gąssowskiego.

Mikę Larsson, laureatkę trzeciej nagrody - "Nagrody Przyjaciół" - zaprezentował Ludomir Garczyński-Gąssowski. Przed odebraniem nagrody Mika Larsson, która jest z zawodu dziennikarką, przyznała płynną polszczyzną, że jeśli byłaby o dwadzieścia lat młodsza zmieniłaby zawód i postawiła na turystykę, gdyż jej zdaniem Polska zrobi wkrótce na tym duże pieniądze.

Część oficjalną zakończyły wzruszające słowa Miki, które warto tutaj zacytować: - Z reguły tak jest z nami ludźmi, że nie wiemy, kiedy i gdzie spotkamy się ze swoim losem... ja spotkałam się ze swoim losem, z polskim narodem, w Paryżu, bo byłam zakochana w Jean Paul Sartre, a spotkałam Marka Żurawskiego. I z każdym rokiem pogłębia się moja miłość do Polaków, do polskiego narodu. I to jest jednak trochę magiczne, wiedząc że nikogo tam przede mną nie było z mojej rodziny. Ale będzie ktoś za mną, bo mam syna, który studiuje od jesieni w Instytucie Polonijnym w Krakowie i przedwczoraj zadzwonił do mnie i powiedział: "Mamo zadzwoń do mnie, mam Ci coś ważnego do powiedzenia". No co synku? "Wiesz mamo zdecydowałem, że swoje życie poświęcę tej ziemi, bo mnie zachód w ogóle nie interesuje".


Konsul Piotr Starzyński (z lewej) i Tadeusz Nowakowski. W tle Marek Pawlak.

Na zakończenie Tadeusz Nowakowski podziękował właścicielowi restauracji Splendido - Janowi Brończakowi - za sponsorowanie i pomoc przy organizacji Balu Polonii oraz obecnemu na sali przedstawicielowi władz RP - konsulowi Piotrowi Starzyńskiemu - za przybycie na uroczystość. Resztę wieczoru wypełniła muzyka w wykonaniu zespołu Marka Pawlaka, która porwała zgromadzonych gości do tańca.

 

Aleksandra Jarosz
Foto: Bogusław "Bobo" Rawiński
PoloniaInfo (2001.02.16)



Artykuły w temacie

  POLONIKI 2001 - Nagrody Polonii Szwedzkiej
     Artystka bez potrzeby sławy - wywiad z Danką Jaworską
     Andrzej Nils Uggla - Polak Roku
     Przyjaciółka Polski - wywiad z Miką Larsson
     Rozmowa z doc. Andrzejem Nilsem Ugglą
     Nagrody Polonii Szwedzkiej
 






💋💋💋 Para szuka atrakcyjnej dziewczyny do zabaw 💋💋💋 (Sztokholm)
Städ (Haninge)
Glazurnik (Täby)
Sprzątanie (Stockholm)
Szukam 2 pracowników do kostki brukowej (Norsborg )
Praca dla Kafelkarza Göteborg (Goteborg)
Brukarz!! Praca od zaraz! (Skåna)
Montowanie markiz, zaluzji itp (Huddinge)
Więcej





Kastellholmen.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Nowy Staw – podróż w przeszłość.
Agnes na szwedzkiej ziemi
4 najpiękniejsze miejsca z kwitnącymi wiśniami w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
'Białe zęby' Zadie Smith - recenzja
Polska Mama Za Granicą
O Szwecji z Waszej perspektywy: Śladami Astrid
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Nauczanie języka ojczystego w Szwecji - historia przedmiotu, dane, nauczyciele
Polska Mama Za Granicą
Herman Lindqvist "Przez Bałtyk"
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 14 gości
oraz 0 użytkowników.


2022-02-05 Polski Stand-up w Sztokholmie: Bartosz Zalewski & Arkadiusz Jaksa https://t.co/GPhwkkIKLz
Wszystkie szczepionki przeciwko Covid-19 są bezpieczne i dokładnie przetestowane https://t.co/E5sUOUcFxS
Wszyscy, którzy ukończyli 18 lat, otrzymają propozycję szczepionki przeciwko COVID-19. https://t.co/wfDf3ZvTwb
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/ab0UqTsjrU
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/aqbzjleF5Z
Wiecej
Nie ma kozaka nad Polaka- niesamowite
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2022 PoloniaInfoNa górę strony