Odwiedzin 34899110
Dziś 988
Czwartek 19 maja 2022

 
 

Czar szynela

 
 

Tekst: Anna Nagorna

2007.10.21
 


fot. Bogdan "Bobo" Rawiński

O "Grupie Rafała Kmity" słyszałam wcześniej niewiele i zawsze w kontekście kabaretowym, a że polskie kabarety od dłuższego czasu żenują dosłownością dowcipu i wulgaryzmem, wcale nie miałam ochoty iść w niedzielę do Vasateatern na gościnne przedstawienie "Wszyscyśmy z jednego szynela". A jednak! W tym tytułowym słowie "szynel" kryła się obietnica czegoś więcej niż płytkich aluzji do współczesności, a czar dawnej polszczyzny przypominał, że istnieją słowa inne niż internet, popkultura, show, kasa i spoko. Więc poszłam. I nie rozczarował mnie ten szynel. Spektakl Rafała Kmity czarował nie tylko bogatym, jędrnym językiem dialogów i piosenek, ale również niezwykłą teatralnością, świetnym aktorstwem, no i oczywiście kpiną.

Bo kpiono tam ze wszystkiego, tyle, że kpina była wyrafinowana, aluzyjna, zbudowana na paradoksach sytuacyjnych i grotesce. Była tam kpina z rosyjskiej duszy i z polskich stereotypowych wyobrażeń o tejże duszy. Bałałajki, szczipiaszczije dumki, łzawe nuty, picie wódki na umór, miłość na zabój, pędząca trojka i dusza kozacza. Jak sam kpiarz Rafał Kmita powiedział w wywiadzie, zrobił to przedstawienie, bo wierzył, że jest jeszcze wielu takich, którzy są bardziej z szynela niż z McDonalda.

Jego spektakl to także gry z rosyjską literaturą. Tytułowy szynel, przedstawiony na scenie jako monumentalna dekoracja, to nawiązanie do jednego z gogolowskich opowiadań. Już na początku przedstawienia głos narratora przenosi nas w świat opowiadań Czechowa i Gogola. Opowieść sączy się leniwie jak wypełnione nudą dni na rosyjskiej prowincji. Niektóre postaci są żywcem przeniesione z kart rosyjskiej literatury i osadzone w groteskowych sytuacjach.

Ale Kmita parodiuje na wielu płaszczyznach. Więc jest też kpina uniwersalna. Kpi się z rubelka, z ludzkich słabości, z nędzy i z bogactwa, z miłości i śmierci. Przedstawienie składa się z krótkich skeczy. Na początku każdego z nich, spokojny głos narratora wprowadza nas w klimat niby to zwyczajnej opowieści. Za chwilę jednak wpadają na scenę aktorzy (dosłownie wpadają, gdyż wszystko zagrane jest w szalonym tempie), a to co się dzieje na scenie burzy wrażenie spokojnej normalności i natychmiast staje się parodią rosyjskich klimatów, ludzkich typów i zachowań.

Kmita jest mistrzem komizmu sytuacyjnego. Niańka, genialnie zagrana przez Sonię Bohosiewicz, opowiada trzem brzdącom makabryczne, ociekające krwią opowieści, żeby spokojnie zasnęli. Jaśnie Pan Masochow, przebrany za swojego lokaja, pozwala upadlać się swojemu lokajowi, którego przebiera za siebie, upajając się przy tym sadomasochistycznie. W innym skeczu, do leżącego na katafalku umarłego podchodzi wierzyciel, wściekły, że ten sobie umarł nie spłaciwszy wprzódy swoich długów. "Rubelki się pożyczało, tak? Wekselki się podpisało, tak? A teraz co? Umarło się, tak? Zabiję!" Cytuję z pamięci, więc pewnie niedokładnie. Dla tych, którzy spektaklu nie widzieli, a chcieli by zobaczyć, dobra wiadomość. Agencja PolArt od grudnia zaczyna rozprowadzać płyty DVD ze spektaklem.

Ktoś, kto poszedł na przedstawienie, po to, aby odnaleźć w nim aluzje do polskiej polityki mógł poczuć się zawiedziony. Aluzji nie było. I dobrze. Osobiście uważam, że skoro polska polityka sama stała się marnym kabaretem, więc kabaret już dawno powinien dać sobie spokój z polską polityką. Była natomiast u Kmity kpina ze współczesnych trendów i postaw. W absurdalnie komicznym skeczu z Dostojewskim, wyśmiany jest komercjalizm i relatywizm. Do wydawcy przychodzi nikomu jeszcze nieznany Dostojewski. Wydawca zmienia "Zbrodnię i karę" w "Masaż i orgazm", Raskolnikowa z chuderlawego zbrodniarza w pakera z siłowni, a z sędziego śledczego robi dwie murzynki bliźniaczki w figach.

Powaga etycznego problemu Raskolnikowa rozpływa się w absurdalnym relatywiźmie. Wydawca kwituje: "Raskolnikow zarąbał dwie kobiety, ale z naukowego punktu widzenia organizm ludzki w 70% złożony jest z wody. A zatem Raskolnikow zarąbał sobie po prostu kilkadziesiąt litrów wody. Taki hydroeksperyment." W komercyjnym, łatwo przyswajalnym opakowaniu da się sprzedać wszystko, nawet urny na miarę klienta, jak w ostatnim skeczu przedstawienia, zagranym na bis. Kmita śmieje się kabaretowo ze wszystkiego, ale jego kabaret to już profesjonalny teatr.
 

Anna Nagorna
PoloniaInfo (2007.10.21)



Artykuły w temacie

  Wszyscyśmy z jednego szynela
     Rafał Kmita i jego teatr w Sztokholmie
     Wszyscyśmy z jednego szynela - fotorelacja
     Spektakl "Wszyscyśmy z jednego szynela", czyli co Polak wie o literaturze rosyjskiej
 






Zatrudnie spawaczy i monterów Sztokholm (Tumba)
Szukam płytkarza (Vemdalen)
Sprzatanie (Sundbyberg)
Pracownik (Stockholm)
Sprzątanie (Helsingborg, Ängelholm)
Mechanik - Sztokholm (Åkersberga)
A vacancy has opened for a concrete supervisor (Stockholm)
Szukam pomocnika (Goteborg )
Więcej





Kastellholmen.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Nowy Staw – podróż w przeszłość.
Agnes na szwedzkiej ziemi
4 najpiękniejsze miejsca z kwitnącymi wiśniami w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
'Białe zęby' Zadie Smith - recenzja
Polska Mama Za Granicą
O Szwecji z Waszej perspektywy: Śladami Astrid
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Nauczanie języka ojczystego w Szwecji - historia przedmiotu, dane, nauczyciele
Polska Mama Za Granicą
Herman Lindqvist "Przez Bałtyk"
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 28 gości
oraz 0 użytkowników.


2022-02-05 Polski Stand-up w Sztokholmie: Bartosz Zalewski & Arkadiusz Jaksa https://t.co/GPhwkkIKLz
Wszystkie szczepionki przeciwko Covid-19 są bezpieczne i dokładnie przetestowane https://t.co/E5sUOUcFxS
Wszyscy, którzy ukończyli 18 lat, otrzymają propozycję szczepionki przeciwko COVID-19. https://t.co/wfDf3ZvTwb
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/ab0UqTsjrU
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/aqbzjleF5Z
Wiecej
Zmiana właściciela przez internet
Szwecja państwem teoretycznym?
Lecę do Krakowa
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2022 PoloniaInfoNa górę strony