Odwiedzin 34045619
Dziś 3434
Środa 27 października 2021

 
 

Wieczór poświęcony poezji Tadeusza Różewicza

 
 

Kiedy  Wtorek 28 maja 2013, godz. 18:30
Gdzie  Rönnells Antikvariat, Birger Jarlsgatan 32, Sztokholm
Organizuje  Instytut Polski w Sztokholmie
Rönnells Antikvariat
  WIECZÓR POŚWIĘCONY POEZJI TADEUSZA RÓŻEWICZA

28 maja 2013
Godz. 18.30

Rönnells Antikvariat
Birger Jarlsgatan 32
Sztokholm

Wstęp wolny

Jednym z najważniejszych szwedzkich wydarzeń literackich tego roku jest bez wątpienia ukazanie się zbioru poezji polskiego poety Tadeusza Różewicza. Tomik zatytułowany "recycling’’ zawiera wiersze Różewicza wydane w Polsce od 1996 roku (nie obejmuje najnowszego tomu "To i owo", 2012). Wyborem wierszy jak i przekładem zajęli się tłumacze Irena Grönberg oraz Tomas Håkanson. Zbiór ukazał sie nakładem prestiżowego wydawnictwa Tranan przy wsparciu finansowym polskiego Instytutu Książki oraz Instytutu Polskiego w Sztokholmie.

28 maja o tym jakie znaczenie miała kiedyś twórczość Różewicza i o tym co dziś oznacza dla szwedzkich czytelników, rozmawiać będzie dwójka jego tłumaczy oraz szwedzcy poeci i krytycy: Anna Hallberg oraz Björn Håkanson.

W polskiej poezji Tadeusz Różewicz jest żywą legendą. Obecnie jest jedynym żyjącym z czterech wielkich polskich poetów drugiej połowy lat 90. – noblistów Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej oraz poety Zbigniewa Herberta.

Różewicz zawsze podążał własną drogą. Apolityczny, niekiedy antypolityczny, nigdy nie podpisał się pod jakimkolwiek programem politycznym.

Poezja Różewicza jest kontynuacją tradycji awangardy, wyraża tragizm osamotnionej jednostki, zagubionej w powojennym świecie zdominowanym przez widmo masowej śmierci, okrucieństwa, obojętności i cywilizacyjnego uniformizmu. Forma literacka przestrzegana w całej jego twórczości charakteryzuje się prostotą, oraz minimalizmem. Wielu szwedzkich poetów lat 60. nawiązywało w swojej twórczości właśnie do tej prostoty.

Tadeusz Różewicz, jest obok innego polskiego poety, Adama Zagajewskiego oraz pisarki Olgi Tokarczuk, wymieniany przez szwedzkich krytyków jako kandydat do literackiej Nagrody Nobla.

O najnowszym tomie Różewicza:

Różewicz jest sceptyczny względem wielkich idei, ale nie przesadnych pomysłów. Można powiedzieć, że zwalcza płytką głębię głęboką powierzchownością.

Malte Persson, Expressen

Najbardziej niezwykłą rzeczą w późnej poezji Różewicza jest jego nieustanna ciekawość, nieprzerwane baczenie względem nowych torów oraz rys kreślonych przez historię (...) Wiersze Różewicza są po prostu wyśmienitą sztuką pamięci, tym co kiedyś było jednym z głównych zadań poezji.

Göran Sommardal, Szwedzkie Radio P1
   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Wieczór poświęcony poezji Tadeusza Różewicza oraz zadeklarować swoją obecność.






Doswiadczonych hydraulikow (Strömstad)
work on construction (Stockholm)
Szukam do reperacji SMART TV (Sthlm)
Pracownicy Budowlani (Sundsvall)
praca Sztokholm (Stockholm)
Sprzatanie - Sztokholm (Sztokholm)
Sprzątanie (Stockholm)
Firma sprzątająca (Vellinge )
Więcej





Faktoria Handlowa w Pruszczu Gdańskim.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Polski hydraulik i najnowsze opowieści ze Szwecji - recenzja
Polska Mama Za Granicą
Zwiedzanie Centrum Konserwacji Wraków Statków w Tczewie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Polyglutt - szwedzka aplikacja książkowa wspierająca wielojęzyczność dzieci
Polska Mama Za Granicą
Straszny dom na Djurgården.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Wielojęzyczność dwulatki - podsumowanie drugiego roku naszej wielojęzycznej rodziny
Polska Mama Za Granicą
Sigtuna - najstarsze miasto Szwecji [zdjęcia]
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 58 gości
oraz 2 użytkowników.


Wszystkie szczepionki przeciwko Covid-19 są bezpieczne i dokładnie przetestowane https://t.co/E5sUOUcFxS
Wszyscy, którzy ukończyli 18 lat, otrzymają propozycję szczepionki przeciwko COVID-19. https://t.co/wfDf3ZvTwb
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/ab0UqTsjrU
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/aqbzjleF5Z
Michał Wiśniewski i Classic w Göteborgu - relacja https://t.co/9sIesWFphe
Wiecej
Ortopeda
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2021 PoloniaInfoNa górę strony