| Autor | Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego - Polska |
Lohengrin
Wpisów: 2
Od: 2021-09-16
|  2021-09-16 10:55
Hej, czy ktoś może korzystał z usług https://chillitranslations .com/ albo może polecić dobrego tłumacza polsko-szwedzkiego? Chodzi o przetłumaczenie dyplomu.  |
| |  |
Lohengrin
Wpisów: 2
Od: 2021-09-16
| 2021-09-16 10:55
A, no i z tego względu koniecznie tłumacz przysięgły. |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2021-09-16 17:05
https://www.native-transla tor.se/snabb-oeversaettningar/oeversaettn ingstjaenster-foer-universitet-och-hoegsk olor.html?gclid=Cj0KCQjw1ouKBhC5ARIsAHXNM I9l8uqhmhzaD83cGZMEt5XTQZ0vxhUMPhRTWkpWVb uj7lEzai8FmHUaAnYUEALw_wcB |
| |  |
Kontener
Wpisów: 333
Od: 2020-04-26
| 2021-09-16 21:03
w szwecji uznawane są tłumaczenia na język angielski i wcale nie musisz tłumaczyć na szwedzki
kosztuje drożej i trudniej znalezć tłumacza
tłumaczenie w Polsce wielokrotnie tańsze niż to samo w szwecji
tłumaczenie na angielski przyda ci się na całym świecie a po szwedzku wiadomo tylko w se i skandynawii, bo Norwegia i Dania uznaje dokumenty po szwedzku |
| | |
Kontener
Wpisów: 333
Od: 2020-04-26
| 2021-09-16 21:06
upewnij się, czy mają tłumacza przysięgłego, bo native to za mało |
| | |
Anna ZM
Göteborg
Wpisów: 607
Od: 2011-10-25
| 2021-09-19 23:30
[Wpis wykasowany przez Moderatora. Zanim napiszesz, przeczytaj regulamin] |
| | |
Kontener
Wpisów: 333
Od: 2020-04-26
| 2021-09-20 00:00
ciebie annaz trzeba sprawdzać na każdym kroku, czy aby bzdur znowu nie wypisujesz
ten facio co to go podobno znasz  jest tłumaczem przysięgłym ze szwedzkiego na polski a nie na odwrót
NIE JEST tłumaczem przysięgłym z polskiego na szwedzki,
a więc autor tematu nie będzie miał z niego żadnego pożytku!
jak ktoś chce go sobie użyć do tłumaczenia z polskiego na szwedzki to nie będzie to tłumaczenie "przysięgłe" tylko zwykłe, bez mocy "prawnej"
|
| | |
Kontener
Wpisów: 333
Od: 2020-04-26
| 2021-09-20 00:03
takich gości jak on trzeba zawsze najpierw bardzo dokładnie zapytać o PISEMNĄ ofertę kosztów jego usługi, bo strasznie kręci z cenami!
|
| | |
ag_b13
Wpisów: 537
Od: 2012-12-18
| 2021-09-20 10:22
ja kilka lat temu tlumaczylam tez dyplom tu
https://www.aukttranslator .se/translator/413/
placilam 3sek za slowo |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2021-09-20 18:27
sa prywatni i biora na czarno duzo taniej |
| | |
Anna ZM
Göteborg
Wpisów: 607
Od: 2011-10-25
| 2021-09-20 18:54
Pan Waszkiewicz jest tlumaczem przysieglym w obie strony. Korzystalam z jego uslug |
| | |
Anna ZM
Göteborg
Wpisów: 607
Od: 2011-10-25
| 2021-09-20 19:00
Aby znalezc tlumacza wpisz w Google:
polsk svensk tolk göteborg |
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2021-09-20 19:42
ze strony tego pana:
"Nazywam się (...) od roku 1990 jestem tłumaczem przysięgłym z języka szwedzkiego na polski autoryzowanym przez Kammarkollegiet. (...) to moje biuro tłumaczeń.
Moje usługi obejmują pisemne tłumaczenia przysięgłe z języka szwedzkiego na język polski oraz tłumaczenia zwykłe z języka angielskiego i szwedzkiego na polski. "
bez dalszych komentarzy z mojej strony
|
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2021-09-20 19:56
kiedyś była jedna pani w Sztokholmie Grażyna drewniak larsson ale to było bardzo dawno temu |
| | |
Kontener
Wpisów: 333
Od: 2020-04-26
| 2021-09-20 20:11
[Wpis wykasowany przez Moderatora. Atak personalny] |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7646
Od: 2006-08-16
| 2021-09-21 18:59
Tolk to nie jest to samo co översättare! |
| | |
Kontener
Wpisów: 333
Od: 2020-04-26
| 2021-09-26 11:14
[Wpis wykasowany przez Moderatora. Zanim napiszesz, przeczytaj regulamin] |
| | |
