Odwiedzin 34899120
Dziś 998
Czwartek 19 maja 2022

 
 

Teatr to był prawdziwy...

 
 

Tekst: Dana Platter
Foto: Bogusław "Bobo" Rawiński

2007.03.24
 



Warszawski Teatr na Woli im. Tadeusza Łomnickiego przyjechał do Sztokholmu ze sztuką o umieraniu. Biorąc pod uwagę przeciętny wiek publiczności sprawa aktualna. Smierć jest bowiem śmiertelnie ważna. I poważna. Można jednak mówić o niej i pisać na wesoło, czego dowiódł amerykański autor sztuk teatralnych Tom Ziegler w swojej komedii dramatycznej „Grace i Gloria”.

Rzecz dzieje się na farmie gdzieś tam w USA, ale akcja mogłaby być uplasowana wszędzie.

Do umierającej na raka głównej bohaterki, starszej, niepiśmiennej chłopki Grace (Stanisława Celińska) przychodzi elegancka wolontariuszka z hospicjum Gloria (Lucyna Malec). Chora przyjmuje ją z początku niechętnie, ale stopniowo ożywia się, wstaje nawet z łóżka i pomimo czekającego ją nieuchronnego końca – wraca do życia. Obie kobiety, które dzieli wszystko: wykształcenie, pochodzenie, styl życia, sposób myślenia i reagowania znajdują jednak wspólny język.

Nigdy człowiek nie jest tak nagi i bezbronny jak w obliczu spraw ostatecznych – miłości i śmierci.

Autentyczny, szczery kontakt z drugim człowiekiem daje chorej energię. Okazuje się, że nie tylko wolontariuszka może pomóc śmiertelnie chorej – ta ma jeszcze coś do dania sfrustrowanej, borykającej się z życiem wolontariuszce. Jak w każdej relacji międzyludzkiej jedna osoba wpływa na drugą, coś się w nich dzieje, coś sobie uświadamiają. Obie mówią o swoim życiu, o swoich problemach. W końcu następuje to, co często się zdarza gdy ludzie zbliżają się do siebie emocjonalnie: Grace pokazuje swoją niezbyt miłą stronę charakteru – jej końcowa replika jest i śmieszna, i ordynarna.

Sztuka miała premierę na nowojorskim Broadway’u w 1996 roku, po czym przerobiono ją na film telewizyjny ze znakomitymi aktorkami Geną Rowlands i Dianą Lane. Film dostał nagrodę za „afirmację najwyższych wartości duchowości człowieka”. „Grace i Gloria” grana była w licznych teatrach amerykańskich, a także w Austrii, Francji, Niemczech, Kanadzie i na Węgrzech. W Polsce wystawiono ją w Warszawie dla uczczenia jubileuszu 35-lecia pracy artystycznej Stanisławy Celińskiej.

Rola Grace jest jakby napisana dla niej – Celińska pokazuje cały swój kunszt aktorski: jest prosta i rubaszna, słaba i silna jednocześnie, samotna i myśląca ciągle o swojej małej wnuczce. Dla niej daje się sfotografować Glorii i przekazać ustnie swój testament.

Celińskiej dzielnie sekunduje Lucyna Malec, która pod fasadą eleganckiej, miejskiej damy ukrywa nieszczęśliwą, zrozpaczoną żonę i matkę, która straciła dziecko i jest bliska samobójstwa. I tu prosta chłopka-analfabetka Grace rozszyfrowuje prawdziwy cel wizyt wytwornej, ułożonej Glorii: została ona wolontariuszką w hospicjum po to, ażeby zobaczyć czyjąś śmierć zanim podejmie decyzję o własnej!

Dialog obu kobiet to jest właśnie życie, a zarazem teatr prawdziwy, bo każde życie właśnie jest teatrem, w którym gramy główną rolę. A do teatru chodzimy po to żeby usłyszeć coś, co już wiemy, ale co tkwi w podświadomości i kiedy słyszymy to ze sceny to utwierdzamy się w przeświadczeniu, że inni też to wiedzą. Mianowicie, że najważniejszy dla każdego z nas jest autentyczny kontakt z drugim, ale że nigdy nie zrozumiemy się do końca; że zawsze mamy dość siły, żeby znieść cudze nieszczęścia, ale ciężko nam znieść własne i że każdy rodzi się i umiera sam. I że śmierć jest odwrotną stroną medalu zwanego życiem i musimy ją zaakceptować.

Sztokholmska agencja PolArt czyli niezmordowane w szerzeniu polskiej kultury panie Joanna Janasz i Elżbieta Jakubicka sprowadziły to ze wszech miar udane przedstawienie. Dziękujemy za to i czekamy na następne!






















 

Dana Platter
Foto: Bogusław "Bobo" Rawiński
PoloniaInfo (2007.03.24)


 






Zatrudnie spawaczy i monterów Sztokholm (Tumba)
Szukam płytkarza (Vemdalen)
Sprzatanie (Sundbyberg)
Pracownik (Stockholm)
Sprzątanie (Helsingborg, Ängelholm)
Mechanik - Sztokholm (Åkersberga)
A vacancy has opened for a concrete supervisor (Stockholm)
Szukam pomocnika (Goteborg )
Więcej





Kastellholmen.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Nowy Staw – podróż w przeszłość.
Agnes na szwedzkiej ziemi
4 najpiękniejsze miejsca z kwitnącymi wiśniami w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
'Białe zęby' Zadie Smith - recenzja
Polska Mama Za Granicą
O Szwecji z Waszej perspektywy: Śladami Astrid
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Nauczanie języka ojczystego w Szwecji - historia przedmiotu, dane, nauczyciele
Polska Mama Za Granicą
Herman Lindqvist "Przez Bałtyk"
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 27 gości
oraz 1 użytkowników.


2022-02-05 Polski Stand-up w Sztokholmie: Bartosz Zalewski & Arkadiusz Jaksa https://t.co/GPhwkkIKLz
Wszystkie szczepionki przeciwko Covid-19 są bezpieczne i dokładnie przetestowane https://t.co/E5sUOUcFxS
Wszyscy, którzy ukończyli 18 lat, otrzymają propozycję szczepionki przeciwko COVID-19. https://t.co/wfDf3ZvTwb
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/ab0UqTsjrU
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/aqbzjleF5Z
Wiecej
Zmiana właściciela przez internet
Szwecja państwem teoretycznym?
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2022 PoloniaInfoNa górę strony