Odwiedzin 28922850
Dziś 4801
Poniedziałek 22 października 2018

 
 

Lajkonik w göteborskiej katedrze

 
 

Tekst: Dorota Łapot

2017.12.07

Bigos po szwedzku
 


Fot. Piotr Korytowski, PoloniaInfo.se

We wnętrzach katedry w Göteborgu odbył się doroczny koncert świąteczny polskiego chóru Chorus Polonicus Gothoburgensis. Szwedzka publiczność mogła przy okazji poznać krakowskie tradycje szopek bożonarodzeniowych, hejnału mariackiego i Lajkonika.

Święta tuż, tuż. Za nami coroczny, 9 już, wspaniały koncert kolęd polskiego chóru. 2 grudnia w Katedrze Domkyrkan, Chorus Polonicus Gothoburgensis pod dyrekcją Wojciecha Głucha, wraz z solistami Hanną Dąbrowską-Futyna (alt) i Linnea Rydqvist (mezzosopran), wprowadził mieszkańców Göteborga w świąteczny nastrój. Koncert uświetnił Ryszard Podgórski grający na trąbce.

***

Obejrzyj nasz fotoreportaż:




Koncert Chorus Polonicus Gothoburgensis - fotoreportaż
Fot. Piotr Korytowski. Ponad 20 zdjęć!




***

Zgromadzonych słuchaczy urzekł niezwykły, typowo polski akcent: tym razem wnętrze kościoła ozdobiły tradycyjne szopki krakowskie, stroje krakowskie i kostium Lajkonika.

Dzięki uprzejmości Telewizji Kraków i Muzeum Historycznego miasta Krakowa wyświetlony został przed koncertem krótki film o historii szopki krakowskiej.


Fot. Piotr Korytowski

Hejnał mariacki w wykonaniu Ryszarda Podgórskiego był niejako sygnałem do rozpoczęcia koncertu. Do historii Krakowa w krótkim wstępie nawiązała pani Elżbieta Dura, barwnie opowiadając legendę o powstaniu hejnału, który jest grany co godzinę przez trębacza z wieży Kościoła Mariackiego.

Nie zabrakło również informacji o wywodzącej się z drugiej połowy XIX wieku tradycji bogato zdobionych szopek, nawiązujących do zabytków Krakowa, które przedstawiają misterium Bożego Narodzenia, oraz o jeszcze jednym symbolu Krakowa, jakim jest Lajkonik.


Fot. Piotr Korytowski

Warto zauważyć, że zarówno szopka krakowska jak i Lajkonik zostały w 2014 r wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Moim zdaniem były to niezwykle interesujące informacje o historii Polski – zwłaszcza dla licznie zgromadzonych szwedzkich melomanów.

Pan Wojciech Głuch rokrocznie zaskakuje słuchaczy niezwykłym repertuarem. Spektrum brzmień chóru jest nasycone i różnorodne. Tym razem wnętrze kościoła wypełniły kolędy z różnych krajów: Szwecji, Norwegii, Włoch, Austrii, Hiszpanii, Ukrainy oraz oczywiście Polski.


Wojciech Głuch. Fot. Piotr Korytowski

Spokojne, melodyjne, liryczne kolędy, jak pochodząca z Austrii „Cicha noc”, „Kołysanka Matki Boskiej” czy „Dormi Bel Bambino”, przeplatały niezwykle dynamiczne w brzmieniu pieśni, jak „Caroll of the Bells” czy „Przybieżeli do Betlejem”.

Nie sposób opisać cały bogaty program koncertu. Pozwolę sobie zaakcentować te utwory, które zapadły mi w pamięć. Koncert rozpoczęły Linnea Rydqvist i Hanna Dąbrowska – Futyna lirycznym utworem „Bella Notte” Peggy Lee & Sonny Burke.


Fot. Piotr Korytowski

Również przepięknie w wykonaniu Hanny Dąbrowskiej-Futyny wybrzmiała „Kolęda niepokoju” z muzyką Zbigniewa Preisnera i tekstem Ewy Lipskiej. Aby przybliżyć szwedzkim słuchaczom treść utworu, jedna ze zwrotek wykonana była w języku szwedzkim w tłumaczeniu Elżbiety Dury, wykonanym specjalnie na potrzeby koncertu.

Kolęda „Caroll of the Bells” skomponowana przez Mykola Leontovycha oparta na ludowej pieśni ukraińskiej w wykonaniu chóru zabrzmiała pięknie i podniośle.


Fot. Piotr Korytowski

Linnea Rydqvist obdarzona niezwykle oryginalnym mezzosopranem wspaniale wykonała cudownie nastrojową „Charitable Vocalise”, skomponowaną przez dyrygenta chóru Wojciecha Głucha, a także utwór również jego autorstwa pt. „Winterland”, do słów Madeleine Feroce. Jako ciekawostkę podam, że utwór ten cieszy się wielką popularnością wśród słuchaczy, więc jest wykonywany na każdym świątecznym koncercie. Trudno się dziwić – jest piękny.

Wśród popularnych kolęd przedstawiciele Polonii mogli usłyszeć jakże bliskie ich sercom „Przybieżeli do Betlejem”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Lulajże Jezuniu” czy „Dzisiaj w Betlejem” i na pewno niejednemu rodakowi łza zakręciła się w oku.


Fot. Piotr Korytowski

To był niezwykły koncert. Godzina wypełniona muzyką w przepięknym wykonaniu chóru i solistek pod dyrekcją Wojciecha Głucha, sprawiła, że wszyscy zgromadzeni przypomnieli sobie, że Święta Bożego Narodzenia to czas radości, miłości i pokoju – niezależnie od kraju pochodzenia.

***

Autorka prowadzi bloga "Bigos po szwedzku", na którym powyższy tekst ukazał się równolegle.

***

Informacja o Chórze w naszym spisie organizacji:

Chór Polski w Göteborgu

***

Przeczytaj też artykuły z archiwum PoloniaInfo:




Świąteczny koncert polskiego chóru w Göteborgu
PoloniaInfo & Bigos po szwedzku (2016.12.06)





Polski chór z Göteborga
Rozmawiamy z Wojciechem Głuchem, kierownikiem i dyrygentem polskiego chóru Chorus Polonicus Gothoburgensis.
PoloniaInfo (2008.12.04)


 

Dorota Łapot
PoloniaInfo (2017.12.07)
Bigos po szwedzku 



 






Praca dla hydraulika (Brandbergen)
Firma zatrudni pracowników (Stockholm)
Zatrudnie kafelkarza (Goteborg)
Workers for attic renovation (Strängnäs)
szukam budowlańców (Gustavsberg)
Dam pracę - stolarz - wykonczeniowiec (Sztokholm )
Szukam ogulnobudowlanca (Bunkeflostrand)
Tirechanger (EKERÖ)
Więcej





O wykorzystywaniu danych adresowych czyli apel do Pani Celiny.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Sałatka z rukoli, jajka i gruszki
bigos po szwedzku
Jesienny Budapeszt, czyli wyjazd bardzo niezorganizowany
Gabi & the new direction
Targi Książki w Krakowie - szwecjoblogowy targowy rozkład jazdy
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Średniowieczne opactwo w Göttweig
Gabi & the new direction
Pierś kurczaka z batatem
bigos po szwedzku
Sztuka porządkowania życia - przed śmiercią
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 104 gości
oraz 3 użytkowników.


2018-10-28 Toksańskie opowieści - spotkanie z Aleksandrą Seghi https://t.co/pbEMJsiDmn
2018-10-20 Jesienny wernisaż - malarstwo Mieszka Tyszkiewicza i Sary Komeili https://t.co/Vc7B1y9n9t
2018-10-21 Jesienny wernisaż - malarstwo Mieszka Tyszkiewicza i Sary Komeili https://t.co/HzxEHPg7rC
2018-10-06 Dzień Polski w Malmö https://t.co/T97EMamsmm
2018-11-10 25 lat PTTS - kocert jubileuszowy https://t.co/NzpvPJ0JnE
Wiecej
Bimber - legalny?
Numer tymczasowy 15 lat a emerytura
Umowa na 7 miesiecy, a PN i przedszkole
domek letniskowy
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia
Inwestycja w przyszłość czy naiwność? Reporter TVN24 w imigranckiej dzielnicy Sztokholmu
Szwedzi: Polska ma najlepsze plaże w Europie. "A Sopot to zielona oaza"
Via-gra - spektakl teatralny
25 lat PTTS - kocert jubileuszowy
Więcej










© Copyright 2000-2018 PoloniaInfoNa górę strony