Odwiedzin 30722599
Dziś 4471
Poniedziałek 23 września 2019

 
 

Spotkanie autorskie z Teresą Järnström-Kurowską

 
 

Tekst: Elżbieta Szwejkowska-Olsson
Foto: Elżbieta Gieysztor Ingvarsson

2010.06.22
 

Materiał nadesłany przez Stowarzyszenie Polek w Szwecji.


Teresa Järnström-Kurowska w rozmowie z Tadeuszem Nowakowskim.

W sobotę 6 czerwca 2010 po południu w siedzibie Ośrodka Polskich Organizacji Niepodległościowych (OPON) odbyło się spotkanie z polską pisarką i poetką zamieszkałą w Szwecji, panią Teresą Järnström-Kurowską. Pani Teresa znana jest przede wszystkim licznym czytelnikom Nowej Gazety Polskiej, w której publikuje swoje artykuły literackie i refleksje na różnorodne tematy.

Spotkanie zorganizowało Stowarzyszenie Polek w Szwecji przy współpracy z Kołem Przyjaciół Biblioteki Polskiej i Nową Gazetą Polską. Mimo nielicznego grona przybyłych było to spotkanie bardzo udane ze względu na intelektualne, kulturowe i historyczne zainteresowania obecnych, a dyskusja wokół przedmiotów codziennego użytku, które mogą zostać przedstawione w literacki sposób, doprowadziła zebranych do decyzji napisania krótkich nowelek na jeden wspólny temat – maszyny do pisania!


Laureaci nagrody "Poloniki 2010": Peter Johnsson i Teresa Järnström-Kurowska.

Pani Teresa Järnström-Kurowska opowiedziała o swoich inspiracjach z dzieciństwa oraz z rozmów ze Szwedami, którzy swoim zainteresowaniem Polską wzbudzili w niej jakby „obowiązek” pisania o Polsce również po szwedzku. Jej tomik wierszy został przetłumaczony wspólnie ze Svenem Ahlgrenem: Ur källan (1998). Inne tomiki poezji to: Jezioro Skarbelek (1994), Ton (1996), W zasięgu cienia (bez roku) oraz Retrospekcje (2009). Najbardziej znane są zapewne wędrówki autorki po Skanii: Moje spotkania ze Skanią (2008), które mogą służyć za przewodnik po tej szwedzkiej krainie.


Książki autorstwa Teresy Järnström-Kurowskiej.

Pani Teresa urodziła się w Warszawie, ale jej dzieciństwo jest związane głównie z podwileńskim domem w majątku Mejeryszki, który odwiedziła po 60 latach! W jej tekstach przewijają się motywy z jej życia – studia chemii na Politechnice Gdańskiej, alianckie Służby Wartownicze po wojnie, cierpienia dziecka zmuszonego opuścić swój rodzinny dom i dorastającej wrażliwej na piękno natury panny oraz polskiej emigrantki w Szwecji. Jej teksty prozą to emanująca szerokim oddechem klasyczna i zrównoważona epika, z której tchnie spokój i dobroć oraz poczucie bezpieczeństwa.


Peter Johnsson (z lewej) prezentuję swoją książkę o Katyniu.

Stowarzyszenie Polek zorganizowało również wcześniej spotkanie z Peterem Johanssonem, nagrodzonym tak jak pani Teresa nagrodą POLONIKI 2010, tyle, że nie artystyczną, a Nagrodą Przyjaciół.

 

Elżbieta Szwejkowska-Olsson
Foto: Elżbieta Gieysztor Ingvarsson
PoloniaInfo (2010.06.22)


 






praca na rano (Täby)
Firma sprzątająca zatrudni (Stockholm)
Blacharz, dekarz, monter pap termozgrzewalnych (Sundbyberg)
Zlece wymurowanie dobudowki Leca/ytong (Kävlinge)
Praca w lesie (Insjön)
Stolarz, Szpachlarz, Malarz , (Malmo,Geteborg )
POSZUKUJE Stolarz.plytek Göteborg. (Göteborg)
Doswiadczony Stolarz/Ciesla do Landskrona (Landskrona/Helsingborg)
Więcej





Pięć lat w Szwecji – podsumowanie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Jak NIE uczyć się języka szwedzkiego
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Rezerwat Igelbäckens i opuszczona stacja metra
Gabi & the new direction
Falukorv – smaki Szwecji.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Ciasto ze śliwkami
Smaki życia na obczyźnie
Laxenburg - zamek i ogrody
Gabi & the new direction
Antypost do moich postów – po pięciu latach w Szwecji.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Wystawa: 15 lat PL w UE (2019.07.11 - 2019.08.29)
Polskie filmy fabularne na Carl International Film Festival w Karlskronie (2019.08.23 - 2019.08.28)
Wystawa Walka i Cierpienie. Obywatele polscy podczas II wojny światowej (2019.08.30 - 2019.09.04)


Odwiedza nas 83 gości
oraz 3 użytkowników.


Halebop Locall https://t.co/OBgOUjeCyC
2019-08-30 Wernisaż wystawy: Walka i Cierpienie. Obywatele polscy podczas II wojny światowej. https://t.co/WbnCS4eXgf
Nowa Toyota Camry Hybrid https://t.co/BmUJXvP1iF
2019-09-12 Kurs szwedzkiego dla początkujących w Ogniwie - spotkanie informujące https://t.co/JSqut7nOgc
2019-09-16 Goliński składa hołd Moniuszce – koncert w Operze Królewskiej w Sztokholmie https://t.co/JQyHIawrhp
Wiecej
Szkoła degeneruje młodych ludzi
80 lat, jak jeden dzień
umowa o prace
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia
Przygoda z ogrodnikiem - spektakl teatralny
Więcej










© Copyright 2000-2019 PoloniaInfoNa górę strony