Odwiedzin 38981605
Dziś 901
Niedziela 15 czerwca 2025

 
 

Spotkanie z Ewą Lipską i promocja nowego tłumaczenia książki Droga Pani Schubert

 
 

Kiedy  Wtorek 5 maja 2015, godz. 18:30
Gdzie  Rönnells Antikvariat, Birger Jarlsgatan 32B, Sztokholm
Organizuje  Instytut Polski w Sztokholmie
Rönnells Antikvariat
 

Spotkanie z Ewą Lipską i promocja nowego tłumaczenia książki Kära fru Schubert/Droga Pani Schubert

5 maja godz. 18.30
Rönnells Antikvariat
Birger Jarlsgatan 32B
Sztokholm

Instytut Polski zaprosił Ewę Lipską do Sztokholmu z okazji ukazania się jej tomiku wierszy Droga Pani Schubert po szwedzku. Tomik ukazał się w wydawnictwie ellerströms w tłumaczeniu Ireny Grönberg. 5 maja w znanym antykwariacie Rönnells odbędzie się promocja tegoż tomiku oraz rozmowa z autorką.

Ewa Lipska będzie rozmawiała wydawcą Jonasem Ellerströmem oraz tłumaczką Ireną Grönberg a na szwedzki przetłumaczy Stefan Ingvarsson.

Serdecznie zapraszamy!

***



Kära fru Schubert/Droga Pani Schubert ukazał się w 2012 w Polsce. Tytułowa pani Schubert pojawiła się po raz pierwszy w drugiej części "Ludzi dla początkujących" (1997). Nowa książka to cykl dwudziestu trzech "listów" skierowanych do "drogiej pani Schubert" i - jak pisze prof. Marian Stala - "raczej niby-listów, listo-poematów pisanych prozą, które są zwięzłe i silnie zmetaforyzowane, a których tematem przewodnim jest nieuchwytność wewnętrznego i zewnętrznego doświadczenia, swoiste roztargnienie czasu… Poetyckie prozy Lipskiej są tak samo nasycone znaczeniami i tak samo niepokojące jak jej wiersze. Nie sposób ich ogarnąć w jednej lekturze, warto do nich wracać, warto się w nie wmyślać, warto w ich perspektywie spojrzeć na otaczający świat. Zawsze tak było z wybitną poezją".

Ewa Lipska jedna z najwybitniejszych polskichpoetek współczesnych należąca do generacji Nowej Fali. Zawsze jednak osobna, tak jak osobna i wyrazista jest jej poetycka dykcja, nieufność do "zastanego" języka, błyskotliwa metaforyka, gęstość znaczeń, paradoks. Autorka tekstów piosenek, felietonistka. Współzałożycielka, redaktorka i współpracowniczka kilku pism (m.in. miesięczników "Pismo", "Kraków"). Przez wiele lat polska dyplomatka w Austrii. Uhonorowana prestiżowymi nagrodami za twórczość literacką, w tym Nagrodą Literacką "Gdynia" za tomik Pogłos. Uczestniczka międzynarodowych festiwali literackich oraz pobytów stypendialnych (USA, Niemcy). Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i wiceprezes polskiego PEN Clubu.

http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/2313/Droga-pani-Schubert---Ewa-Lipska
   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Spotkanie z Ewą Lipską i promocja nowego tłumaczenia książki Droga Pani Schubert oraz zadeklarować swoją obecność.






Sprzatanie (Upplands Väsby )
Städ hjälp (Södertälje)
Praca w ogrodnictwie -od zaraz (Märsta, Sztokholm) (Märsta i Stockholm )
Jagody Szwecja 2025 (Sieradz)
Prace budowlane (Sztokholm- Varmdo )
Praca przy sprzątaniu domów i mieszkań 🧼🏠 (Stockholm)
Sprzatanie na umowe od zaraz (Uttran)
🔵 PRACA BIUROWA (Sundbyberg)
Więcej





Evert Taube na Gamla Stan
Agnes na szwedzkiej ziemi
Katarina kyrkobacke
Agnes na szwedzkiej ziemi
Węgry czyli wielkanocny wypad.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Clean flat AB
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2024 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Koncert muzyki polskiej w Göteborgu
Smaki życia na obczyźnie
25 lat Chorus Polonicus Gotheborgensis
Smaki życia na obczyźnie


Odwiedza nas 40 gości
oraz 0 użytkowników.


Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2025 PoloniaInfoNa górę strony