|
 |
Odwiedzin |
37796164 |
 |
 |
Dziś |
3199 |
 |
|
| Wtorek 23 kwietnia 2024 |
 |
|
|
|
| |
Seminarium w Stadsteatern: Kim jest Bruno Schulz? |
|
|
|
|
| Kiedy |
Poniedziałek 3 grudnia 2012, godz. 17:00 |
| Gdzie |
Kafé Klara, Stadsteatern, Drottninggatan 34, Sztokholm |
| Organizuje | Instytut Polski w Sztokholmie
Stockholms Stadsteater
Norstedts
|
| |
Seminarium w Stadsteatern: Kim jest Bruno Schulz?
Stadsteatern
Kafé Klara
Wejście od Drottninggatan 34
Bilety: 40 kr
Więcej:
http://www.stadsteatern.stockholm.se/index.asp?pjaser/schulz-sem.asp
Franza Kafki nie trzeba chyba nikomu przedstawiać, natomiast polski pisarz Bruno Schulz jest wśród szwedzkich czytelników wciąż niemal nieznany. W tym roku mija 70 lat od jego śmierci. O tym, kim tak naprawdę był dowiemy się na seminarium w Kafé Klara 3 grudnia.
Seminarium poprowadzi tłumacz literatury polskiej - Anders Bodegård, o dziełach Schulza rozmawiać będą: pisarka Agneta Pleijel, profesor literatury polskiej Leonard Neuger, tłumaczka oraz badaczka literatury Emi-Simone Zawall oraz reżyserka przedstawienia Schulz goes Kafka - Marika Lagercrantz. Podczas wieczoru przy akompaniamencie muzyki kabaretowej, posłuchać będzie można fragmentów dzieł Schulza i Kafki czytanych przez aktorów Odile Nunes i Petera Bergareda.
- Istnieją pisarze, których znaczenie i popularność wśród czytelników rośnie wraz z upływem lat, a są i tacy, których sława popada w niepamięć. Bruno Szulz należy do tych pierwszych. To niezwykłe szczęście móc spojrzeć na jego twórczość oczami Agnety Pleijel. Podczas wieczoru nasz świat i magiczny świat Schulza połączą się. Zapraszamy! – zachęca Marika Lagercrantz.
Dotychczas na szwedzki przetłumaczono „Sklepy cynamonowe” i „Sanatorium pod Klepsydrą” (Johan Malm). Od długiego czasu niedostępne książki, zakupić będzie można podczas wieczoru w foyer Stadsteatern.
Seminarium odbędzie się dzięki współpracy Instytutu Polskiego, Stockholms Stadsteater oraz wydawnictwa Norstedts.
Więcej Schulza i Kafki!
16 grudnia w Stadsteatern odbędzie się premiera spektaklu Agnety Pleijel „Schulz goes Kafka”. Spektakl w reżyserii Mariki Lagercrantz grany będzie do 24 lutego 2013 roku.
Agneta Pleijel jest szwedzką dramaturg, pisarką, poetką i krytykiem literatury. Jej pasją jest literatura polska. W zbiorze tekstów krytycznych „Literatura dla amatorów” (2012) pisze m.in. o Miłoszu, Herbercie, Gombrowiczu, Kołakowskim oraz Szulzu. Jest autorką tekstów o Brunonie Szulzu i Franzu Kafce wykorzystanych podczas sztokholmskiej wystawy Mistrzowie Pogranicza („Gränslandets mästare”), którą w 2010 roku we współpracy z Instytutem Polskim oraz Czeskim Centrum, zorganizowało Muzeum Żydowskie w Sztokholmie. Zainspirowało ją to do odnalezienia dialogu pomiędzy tymi dwoma wielkimi pisarzami, czego rezultatem stała się sztuka ”Schulz goes Kafka”.
Więcej o spektaklu:
http://www.stadsteatern.stockholm.se/index.asp?pjaser/schulz.asp
|
| |
|
| Mapa |
|
| Będą |
Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Seminarium w Stadsteatern: Kim jest Bruno Schulz? oraz zadeklarować swoją obecność.
|
|
|
|
 | Odwiedza nas 21 gości
oraz 0 użytkowników. |
|
|
