Odwiedzin 37800608
Dziś 1052
Czwartek 25 kwietnia 2024

 
 

Nic dwa razy się nie zdarza - Szwecja wspomina Wisławę Szymborską

 
 

Kiedy  Sobota 14 kwietnia 2012, godz. 15:00
Gdzie  Dramaten, Lilla scenen, Almlöfsgatan, Sztokholm
Organizuje  Instytut Polski w Sztokholmie
Dramaten&
 
Fot. J. Helander

Dramaten& Wisława Szymborska (1923-2012)
14 kwietnia, godz. 15.00
Dramaten, Lilla scenen


Bilety:

http://www.dramaten.se/Dramaten/Kalendarium/2008/Dramaten-Wislawa-Szymborska-1923-2012/

14 kwietnia w sztokholmskim Królewskim Teatrze Dramatycznym Dramaten odbędzie się współorganizowane przez Instytut Polski w Sztokholmie spotkanie poświęcone Wisławie Szymborskiej. Hołd polskiej noblistce oddadzą tak znaczące i opiniotwórcze postaci szwedzkiego świata kultury jak: Katarina Frostenson - poetka oraz członkini Akademii Szwedzkiej, Kerstin Brunnberg - przewodnicząca Rady Kultury Szwecji, Jonas Ellerström - pisarz, wydawca Szymborskiej, Marie Lundquist - poetka, Stefan Ingvarsson - redaktor i tłumacz oraz Maciej Zaremba - pisarz i publicysta dziennika Dagens Nyheter.

- Poezja Szymborskiej ma szczególne miejsce w sercach szwedzkich czytelników. Duża w tym zasługa jej genialnego tłumacza i przyjaciela Andersa Bodegårda, ale myślę, że chodzi także o to, że w języku Szymborskiej i jej sposobie postrzegania świata było coś bardzo bliskiego duszy szwedzkiej. Ekologiczna wrażliwość, czystość i prostota formy, emocjonalna powściągliwość, a także wątpliwości co do istnienia Boga to wszystko wyróżniki poetyckiego świata Szymborskiej bardzo zarazem bliskie mentalności szwedzkiej - mówi dyrektorka Instytutu Polskiego, Katarzyna Tubylewicz.


Fot. J. Helander

Teatr Dramaten jest miejscem ważnym w biografii poetki. To tu Szymborska występowała po raz pierwszy w Szwecji prezentując swoją poezję i to właśnie tu zostanie oficjalnie pożegnana.

- Wisława Szymborska nierzadko mówiła: ''Miałam szczęście do ludzi''. Twierdzę, że my, tu w Szwecji, mamy szczęście do Niej i Jej wierszy. Na początku lat 90 namówiliśmy Ją na przyjazd do Sztokholmu, w towarzystwie Teresy Walas, na wieczór w Dramaten, gdzie występowała razem z wielką aktorką dramatyczną, ekspresyjną i nerwową Margaretą Krook. Kontrast - imponujący, wieczór udany. Już wtedy Wisława była tu znana, czytana i lubiana. Teraz, po Noblu, po nowych pobytach w Szwecji, nowych wydaniach - i po śmierci - jest Ona jeszcze bardziej obecna w tym kraju i języku. O tym, na czym polega owa obecność będziemy rozmawiali na scenie w Dramaten, w gronie jej czytelników - opowiada Anders Bodegård przyjaciel oraz tłumacz poetki.

Podczas spotkania poezję Szymborskiej czytać będą aktorzy Dramaten; Irene Lindh, Stina Ekblad, Thérèse Brunnander, Johan Holmberg, Erik Ehn oraz Hannes Meidal. Wśród utworów znajdą się wiersze z tomiku ''Dlatego żyjemy'' (1959), ''Tutaj'' (2009) oraz te jeszcze nie publikowane w Szwecji, które złożą się wkrótce na nowy, pośmiertnie wydany tomik ''Wystarczy''. Spotkanie poprowadzi Anders Bodegård.
   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Nic dwa razy się nie zdarza - Szwecja wspomina Wisławę Szymborską oraz zadeklarować swoją obecność.






praca w restauracji (stockholm)
Firma sprzatajaca - Cleanflat (STOCKHOLM)
Praca - sprzątanie (Spånga)
Spawacz 136/138 Sztokholm (Sztokholm)
Potrzebna pomoc na dzis (ok 4 godz.) (Södertälje)
sprzatanie Bålsta (Bålsta )
Sprzątanie/Grafik/Sztokholm (Sztokholm )
Praca od zaraz! (Malmo)
Więcej





Ugglegränd o jednej z najkrótszych uliczek w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Szwecja o smaku lukrecji czyli spotkanie w bibliotece Morenowej.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Kristineberg slott – piękny pałacyk z Kungsholmen.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Firma Sprzątająca
Polka w Szwecji
Moja historia cz.5
Polka w Szwecji
Przygoda z malowaniem
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2023 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 24 gości
oraz 0 użytkowników.


Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2024 PoloniaInfoNa górę strony