|
 |
Odwiedzin |
37796743 |
 |
 |
Dziś |
520 |
 |
|
| Środa 24 kwietnia 2024 |
 |
|
|
|
| |
'Zimne ciarki z Witoldem' - spektakle Witolda Gombrowicza |
|
|
|
|
| Kiedy |
Piątek 23 stycznia 2009, godz. 19:00 |
| Gdzie |
Turteatern, Kärrtorpsplan 14, Sztokholm |
| Organizuje | Instytut Polski w Sztokholmie
|
| |
5 grudnia odbyła się premiera dwóch jednoaktówek na kanwie opowiadań ze zbioru Bakakaj pod przewrotnym tytułem „Zimne ciarki z Witoldem".
Bilety (w cene biletu wchodzi chleb i zupa)
info@turteatern.se lub 08-659 88 00
Spektakl również zbiera niezmiernie entuzjastyczne recenzje.
„ Z dwóch opowiadań wydanych w zbiorze Bakakaj z 1957 powstały dwie groteskowo zabawne teatralne miniatury. Pokazują, między innymi, że Turteatern staje się naprawdę ważnym miejscem teatralnego życia w Sztokhomie. (...)
Wyśmienite!" Dagens Nyheter
„W Turteatern trwa polski rok, po wspaniałej inauguracji Ślubem Gombrowicza teraz grana jest sceniczna wersja dwóch opowiadań tego autora (...) i sukces jest niemały – aktorzy pokazują, co potrafią, a potrafią wiele, udaje się im zwabić nas do teatralnego wszechświata Gombrowicza, który nie ma sobie równych."
Sveriges Radio Kulturnytt
„W Kärrtorp trwa gombrowiczowska uczta, nowy zarząd Turteatern postanowił poświęcić większą część sezonu temu polskiemu mistrzowi absurdu, który zdaje się nigdy nie tracić na aktualności. (...) Ta interpretacja wydobywa z tekstu, co najlepsze, jak czekoladka wypełniona po brzegi inteligencją i szczypiącą w język ironią, wyszukany smak na długo pozostaje w ustach."
Aftonbladet
Gombrowicz w Szwecji
Popularność polskiego pisarza w Szwecji łatwo można zmierzyć dużą ilością przekładów Gombrowicza, które nieustannie doczekują się wznowień, a nawet wydawane są w formie pocket. Wybitni tłumacze Gombrowicza , Jan Stolpe i Anders Bodegård doczekali się doskonałych następców na polu przekładu (młode pokolenie tłumaczy Gombrowicza to Stefan Ingvarsson i David Szybek), a Alf Sjöberg i Ingmar Bergman, których gombrowiczowskie inscenizacje przeszły do historii szwedzkiego teatru znajdują kolejnych, coraz młodszych następców, tym razem w osobach Nilsa Poletti, Cariny Ehrenholm i Erika Holmströma z Turteatern. |
| |
|
| Link |
Turteatern |
| Link |
Instytut Polski |
| Link |
Witold Gombrowicz |
| Będą |
Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na 'Zimne ciarki z Witoldem' - spektakle Witolda Gombrowicza oraz zadeklarować swoją obecność.
|
|
|
|
 | Odwiedza nas 1 gości
oraz 0 użytkowników. |
|
|
