| |
Cykl spotkań z Joanną Olczak-Ronikier, autorką książki ”W ogrodzie pamięci”
Oparta na zachowanych archiwaliach, listach i pamiętnikach, bogato ilustrowana kronika rodzinna ’’W ogrodzie pamięci” opisuje ponad dwustuletnie losy polsko-żydowskiej rodziny. Opowieść toczy się w Warszawie, Moskwie, Paryżu, Nowym Jorku, Londynie, Bombaju, Kalifornii i Krakowie. To rodzinna saga, której zawiłe losy wplecione zostały w jedne z najbardziej dramatycznych wydarzeń dwudziestego stulecia.
’’W ogrodzie pamięci” to jedno z najważniejszych oraz zarazem najbardziej osobistych dzieł Joanny Olczak-Ronikier, autorki wielu książek oraz scenariuszy teatralnych i filmowych, znanej przede wszystkim ze swojej wieloletniej współpracy z krakowskim kabaretem ”Piwnica pod Baranami”.
W 2002 roku ”W ogrodzie pamięci ” przyniosło pisarce prestiżową nagrodą literacką Nike.
Szwedzkie tłumaczenie książki wydane zostało jesienią 2008 w przekładzie Ireny Grönberg.
Wydawnictwo TRANAN we współpracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.
Program cyklu spotkań z pisarką:
LUND
19 stycznia 2009, poniedziałek, godz. 18:15, pokój A 339, Uniwersytet w Lundzie, Språk- och Litteraturcentrum, Helgonabacken 12
Moderator spotkania: Dorota Tubielewicz- Mattsson.
SZTOKHOLM
21 stycznia 2009, środa, godz.19:00, Instytut Polski, Villagatan 2
”O ogrodzie pamieci, Piwnicy pod Baranami, teatrze i... życiu krakowskim”
Moderator spotkania: Leon Neuger
UWAGA! Spotkanie prowadzone w języku polskim, nie tłumaczone na język szwedzki.
22 stycznia 2009, czwartek, godz. 18:00, budynek główny ABF, Sveavägen 41
”W ogrodzie pamięci”
Moderator spotkania: Agneta Pleijel
UWAGA! Spotkanie tłumaczone na język szwedzki
*Na wszystkie spotkania wstęp wolny.
Organizatorzy:
ABF, Uniwersytet w Lund, Instytut Polski w Sztokholmie, Konsulat Generalny RP w Malmö, Towarzystwo Szwedzko-Polskie, Wydawnictwo TRANAN, Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie
Joanna Olczak-Ronikier
(ur. 12 listopada 1934) – polska pisarka i scenarzystka, współzałożycielka kabaretu Piwnica pod Baranami. Wnuczka Jakuba Mortkowicza i Janiny Mortkowiczowej, córka Hanny Mortkowicz-Olczakowej, matka Katarzyny Zimmerer.
W 1994 napisała monografię Piwnica pod Baranami. W 1998 biografię twórcy tego kabaretu Piotra Skrzyneckiego. Jest też autorką sztuki Ja-Napoleon, wystawionej w Teatrze Dramatycznym w Warszawie w 1968, oraz scenariusza widowiska teatralnego Z biegiem lat, z biegiem dni..., granego w Starym Teatrze w Krakowie w reżyserii Andrzeja Wajdy (1978) i zekranizowanego w 1980 dla potrzeb telewizji.
Za książkę W ogrodzie pamięci (2001), opowiadającą o dziejach własnej rodziny otrzymała Nagrodę Literacką Nike, a w październiku Nagrodę Krakowska Książka Miesiąca.
(Źródło: „http://pl.wikipedia.org/wiki/Joanna_Olczak-Ronikier”)
|
