Odwiedzin 27028414
Dziś 107
Środa 13 grudnia 2017

 
 

Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem

 
 

Kiedy  Czwartek 22 maja 2008, godz. 18:00
Gdzie 
OPON, Sztokholm  
Organizuje  Stowarzyszenie Polek w Szwecji
  Stowarzyszenie Polek zaprasza na spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem, redaktorami "Antologii polskiej poezji kobiecej", która właśnie ukazała się na rynku w jęz. szwedzkim.

Po sukcesie wydawniczym antologii poezji polskiej 17 polskich poetów oraz antologii noweli polskich Pępowina świata, ta sama grupa tłumaczy (Anders Bodegård, Irena Grönberg, Lisa Mendoza Åsberg, David Szybek, Tomas Håkanson, Rickard Wennerholm i Stefan Ingvarsson) doszła do wniosku, że istnieje więcej dziedzin literatury polskiej, które zasługują na antologie. Irena Grönberg oraz Stefan Ingvarsson podjęli się stworzenia antologii poezji polskiej tworzonej przez kobiety. Jedną z przyczyn był fakt, że wybitne polskie poetki takie jak Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Helena Poświatowska i Anna Świrszczyńska w szwedzkiej świadomości nie zajmują miejsca, na które zasługują. Kolejną przyczyną była ogromna popularność, jaką w Szwecji cieszą się wiersze Wisławy Szymborskiej, a to stwarza zainteresowanie twórczością innych poetek i pisarek z Polski. Trzecią przyczyną była chęć ukazania liryki równoważnej i równoległej do znacznie bardziej znanej twórczości mężczyzn, np. Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta. Tadeusza Różewicza i Adama Zagajewskiego.

   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem oraz zadeklarować swoją obecność.





Pomoc Domowa (Täby)
praca (Kungsbacka)
Szukam sprytnej dziewczyny na zastepstwo (Åkersberga)
Bagare/Konditor (Stockholm)
Asystent osoby niepelnosprawnej (Farsta)
Dam Prace . (Haninge)
Szukam manicurzystka i przedłużania rzęs! (Vällingby)
stolarze do wykonczenia sauny (Södertälje)
Więcej





Lucia - czego jeszcze nie wiesz
hemma hos Johanssons
Ósme urodziny Czesława.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Królewski Bangkok
Gabi & the new directions
Cetynia - dawna stolica i mauzoleum w górach
Gabi & the new directions
Świąteczny koncert polskiego chóru w Göteborgu
bigos po szwedzku
Wyprawa do Izraela i Jordanii cz. II.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Dream wedding.
Blog o wnętrzach i modzie Skandichic - Styl skandynawski... z pasja o wnętrzach i modzie.
Teatr CHOREA w Szwecji (2017.11.09 - 2017.11.12)
Barbara Gawryluk spotka się z młodymi czytelnikami w Sztokholmie, Borås, Norrköping, Göteborgu i Eskilstunie (2017.11.13 – 2017.11.18)


Odwiedza nas 15 gości
oraz 0 użytkowników.


Opowieść wigilijna - relacja https://t.co/gj3zf6scCO
Lajkonik w göteborskiej katedrze https://t.co/1L7WubKj9q
Andrzejkowy Effect w Göteborgu https://t.co/VPLsp6b8QU
Tajna misja - relacja https://t.co/0JPPAiT8uV
2018-02-25 Przyszedł mężczyzna do kobiety - spektakl teatralny https://t.co/dWqBL740A2
Wiecej
Kto zyje ?
Gdy forum zniknęło. ..
Takie tam dowcipne
Witamy ponownie!
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia
Inwestycja w przyszłość czy naiwność? Reporter TVN24 w imigranckiej dzielnicy Sztokholmu
Szwedzi: Polska ma najlepsze plaże w Europie. "A Sopot to zielona oaza"
Niezwykła rodzina Wołodarskich
Były Rzecznik Praw Ofiar w szwedzkim areszcie. Organizował prostytucję?










© Copyright 2000-2017 PoloniaInfoNa górę strony