Odwiedzin 28758230
Dziś 3197
Wtorek 25 września 2018

 
 

Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem

 
 

Kiedy  Czwartek 22 maja 2008, godz. 18:00
Gdzie 
OPON, Sztokholm  
Organizuje  Stowarzyszenie Polek w Szwecji
  Stowarzyszenie Polek zaprasza na spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem, redaktorami "Antologii polskiej poezji kobiecej", która właśnie ukazała się na rynku w jęz. szwedzkim.

Po sukcesie wydawniczym antologii poezji polskiej 17 polskich poetów oraz antologii noweli polskich Pępowina świata, ta sama grupa tłumaczy (Anders Bodegård, Irena Grönberg, Lisa Mendoza Åsberg, David Szybek, Tomas Håkanson, Rickard Wennerholm i Stefan Ingvarsson) doszła do wniosku, że istnieje więcej dziedzin literatury polskiej, które zasługują na antologie. Irena Grönberg oraz Stefan Ingvarsson podjęli się stworzenia antologii poezji polskiej tworzonej przez kobiety. Jedną z przyczyn był fakt, że wybitne polskie poetki takie jak Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Helena Poświatowska i Anna Świrszczyńska w szwedzkiej świadomości nie zajmują miejsca, na które zasługują. Kolejną przyczyną była ogromna popularność, jaką w Szwecji cieszą się wiersze Wisławy Szymborskiej, a to stwarza zainteresowanie twórczością innych poetek i pisarek z Polski. Trzecią przyczyną była chęć ukazania liryki równoważnej i równoległej do znacznie bardziej znanej twórczości mężczyzn, np. Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta. Tadeusza Różewicza i Adama Zagajewskiego.

   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem oraz zadeklarować swoją obecność.









Potrzebni pracownicy (Kista)
Rzeznik z doswiadczenien (VISBY)
Pracownicy robot ziemnych Sztokholm (Stockholm)
Elektrycy, monterzy wentylacji (Stockholm, Uppsala, Göteborg)
Dam pracę - malarzowi... (Sztokholm )
DÄCKVERKSTAD (Stockholm)
Współpraca (Stockholm)
Praca przy sprzataniu (tylko kobiety) (Göteborg)
Więcej





Szwedzki szwedzkiemu nierówny, czyli szwedzkie dialekty
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Zwiedzając cesarskie pałace: Hofburg i Schönbrunn
Gabi & the new direction
Sesja Adama z ADHD.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Kilka godzin w Sopron
Gabi & the new direction
Komedia wyborcza w Szwecji.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Chłód, serce, fakty i wrażliwość, czyli „Lud. Z grenlandzkiej wyspy”
Polskie gadanie o szwedzkich rzeczach
hemma hos..
Blog o wnętrzach i modzie Skandichic - Styl skandynawski... z pasja o wnętrzach i modzie.
Dni Polskie w Skansenie - 100 lat niepodległości Polski (2018.09.15 - 2018.09.16)


Odwiedza nas 58 gości
oraz 4 użytkowników.


2018-09-16 Spotkanie z delegacją Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni https://t.co/8DlQ7lqbXV
Piękne święto, polskie święto - Dni Polskie w Skansenie https://t.co/l5ACDl7VTq
2018-09-25 Narodowe czytanie - Przedwiośnie Stefana Żeromskiego https://t.co/yuidJ4F0Kt
2018-10-28 Andrzej Grabowski - kabaret w Malmö https://t.co/lIFqiAbYjE
2018-09-27 Miód mi w serce lejesz - wieczór literacki Anny Winner https://t.co/KbA73PYI8k
Wiecej
Muzycy do wspólnego grania.
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia
Inwestycja w przyszłość czy naiwność? Reporter TVN24 w imigranckiej dzielnicy Sztokholmu
Szwedzi: Polska ma najlepsze plaże w Europie. "A Sopot to zielona oaza"
Kabaret Skeczów Męczących w Sztokholmie
Viagra - spektakl teatralny
Sztokholmski Salon Poezji - Tuwim w interpretacji Jana Englerta i Beaty Ścibakówny
Kabaret Skeczów Męczących w Malmö
Więcej










© Copyright 2000-2018 PoloniaInfoNa górę strony