Odwiedzin 29554972
Dziś 1685
Poniedziałek 18 lutego 2019

 
 

Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem

 
 

Kiedy  Czwartek 22 maja 2008, godz. 18:00
Gdzie 
OPON, Sztokholm  
Organizuje  Stowarzyszenie Polek w Szwecji
  Stowarzyszenie Polek zaprasza na spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem, redaktorami "Antologii polskiej poezji kobiecej", która właśnie ukazała się na rynku w jęz. szwedzkim.

Po sukcesie wydawniczym antologii poezji polskiej 17 polskich poetów oraz antologii noweli polskich Pępowina świata, ta sama grupa tłumaczy (Anders Bodegård, Irena Grönberg, Lisa Mendoza Åsberg, David Szybek, Tomas Håkanson, Rickard Wennerholm i Stefan Ingvarsson) doszła do wniosku, że istnieje więcej dziedzin literatury polskiej, które zasługują na antologie. Irena Grönberg oraz Stefan Ingvarsson podjęli się stworzenia antologii poezji polskiej tworzonej przez kobiety. Jedną z przyczyn był fakt, że wybitne polskie poetki takie jak Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Helena Poświatowska i Anna Świrszczyńska w szwedzkiej świadomości nie zajmują miejsca, na które zasługują. Kolejną przyczyną była ogromna popularność, jaką w Szwecji cieszą się wiersze Wisławy Szymborskiej, a to stwarza zainteresowanie twórczością innych poetek i pisarek z Polski. Trzecią przyczyną była chęć ukazania liryki równoważnej i równoległej do znacznie bardziej znanej twórczości mężczyzn, np. Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta. Tadeusza Różewicza i Adama Zagajewskiego.

   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem oraz zadeklarować swoją obecność.






Helsingborg- sprzątanie (Helsingborg)
Praca / Sprzatanie (Linghem)
Praca zdalna (Wwa)
Praca Sztokholm (Sztokholm)
TYNKOWANIE SZTOKHOLM (Sztokholm)
Odstąpię umowę do bazy danych ofert pracy (Eskilstuna)
Odstąpię umowę do bazy danych ofert prac (Eskilstuna)
Dekarz / monter okien dachowych (Stockholm)
Więcej





Cypryjska perełka: Cape Greco
Gabi & the new direction
Łosoś pod szpinakiem
bigos po szwedzku
Obserwując sowy na cmentarzu w Apetlon
Gabi & the new direction
Kilka godzin w Nikozji
Gabi & the new direction
Migawki styczniowe czyli o poszukiwaniach idealnego gina.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Światowy Dzień Hidżabu.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Jak dostałam mandat czyli druga sesja Oli z grodu Krzyżaka.
Agnes na szwedzkiej ziemi.
Młoda Polska w Muzeum Sztuki w Göteborgu (2018.10.27 - 2019.03.17)
Wystawa Armia Andersa - Szlak Nadziei w Instytucie Polskim (2019.01.25 - 2019.02.20)
Polski design na Stockholm Furniture & Light Fair (2019.02.05 - 2019.02.09)


Odwiedza nas 77 gości
oraz 4 użytkowników.


2019-03-16 Spróbujmy jeszcze raz - spektakl teatralny https://t.co/Yj76Gsm59a
2019-02-13 Armia Andersa oraz ich dzielny pomocnik Miś Wojtek - wykład Artura Sehna https://t.co/TzhCsPsiqD
2019-02-11 Pokaz specjalny filmu Małgorzaty Szumowskiej TWARZ https://t.co/XYhqJ2rygv
2019-03-10 Dzień Kobiet z Pragnieniem https://t.co/2Uwidd7NOa
2019-02-09 Polska Impreza V.I.P - Walentynki 2019 https://t.co/Kk2BADRZrT
Wiecej
Unia Europejska popsuła internet :(
Studia w Szwecji
To forum leży i kwiczy
Kredyt na samochód
W jakim banku brać kredyt na samochód
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia
Inwestycja w przyszłość czy naiwność? Reporter TVN24 w imigranckiej dzielnicy Sztokholmu
Szwedzi: Polska ma najlepsze plaże w Europie. "A Sopot to zielona oaza"
Dwoje na huśtawce - spektakl teatralny
Więcej










© Copyright 2000-2019 PoloniaInfoNa górę strony