Odwiedzin 30686459
Dziś 5366
Poniedziałek 16 września 2019

 
 

Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem

 
 

Kiedy  Czwartek 22 maja 2008, godz. 18:00
Gdzie 
OPON, Sztokholm  
Organizuje  Stowarzyszenie Polek w Szwecji
  Stowarzyszenie Polek zaprasza na spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem, redaktorami "Antologii polskiej poezji kobiecej", która właśnie ukazała się na rynku w jęz. szwedzkim.

Po sukcesie wydawniczym antologii poezji polskiej 17 polskich poetów oraz antologii noweli polskich Pępowina świata, ta sama grupa tłumaczy (Anders Bodegård, Irena Grönberg, Lisa Mendoza Åsberg, David Szybek, Tomas Håkanson, Rickard Wennerholm i Stefan Ingvarsson) doszła do wniosku, że istnieje więcej dziedzin literatury polskiej, które zasługują na antologie. Irena Grönberg oraz Stefan Ingvarsson podjęli się stworzenia antologii poezji polskiej tworzonej przez kobiety. Jedną z przyczyn był fakt, że wybitne polskie poetki takie jak Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Helena Poświatowska i Anna Świrszczyńska w szwedzkiej świadomości nie zajmują miejsca, na które zasługują. Kolejną przyczyną była ogromna popularność, jaką w Szwecji cieszą się wiersze Wisławy Szymborskiej, a to stwarza zainteresowanie twórczością innych poetek i pisarek z Polski. Trzecią przyczyną była chęć ukazania liryki równoważnej i równoległej do znacznie bardziej znanej twórczości mężczyzn, np. Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta. Tadeusza Różewicza i Adama Zagajewskiego.

   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Spotkanie z tłumaczami: Ireną Grönberg i Stefanem Ingvarssonem oraz zadeklarować swoją obecność.






Zatrudnimy stolarzy, murarzy, płytkarzy (Åkersberga )
Fryzjer W Salonie Fryzjerskim (Vallingby)
Ogrody (Arlöv)
Firma sprzątająca Norrtälje (Norrtälje)
Poszukujemy dekarzy (Halmstad)
praca przy sprzątaniu Malmö, Vellinge, Höllviken (Malmö, Vellinge)
Pracownik budowlany, szwedzka umowa o pracę (Stockholm)
Sprzatanie /praca (Stockholm)
Więcej





Laxenburg - zamek i ogrody
Gabi & the new direction
Antypost do moich postów – po pięciu latach w Szwecji.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Czy język szwedzki jest trudny?
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Kreta praktycznie z dzieckiem.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Muzeum poczty na Gamla Stan
Gabi & the new direction
"Dobry wilk" - dobry reportaż
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Krakowska Trasa Pamięci
Gabi & the new direction
Goliński składa hołd Moniuszce – koncert w Operze Królewskiej w Sztokholmie (2019.09.16)
 
Wystawa Walka i Cierpienie. Obywatele polscy podczas II wojny światowej (2019.08.30 - 2019.09.04)
Wystawa: 15 lat PL w UE (2019.07.11 - 2019.08.29)
Polskie filmy fabularne na Carl International Film Festival w Karlskronie (2019.08.23 - 2019.08.28)


Odwiedza nas 52 gości
oraz 4 użytkowników.


Halebop Locall https://t.co/OBgOUjeCyC
2019-08-30 Wernisaż wystawy: Walka i Cierpienie. Obywatele polscy podczas II wojny światowej. https://t.co/WbnCS4eXgf
Nowa Toyota Camry Hybrid https://t.co/BmUJXvP1iF
2019-09-12 Kurs szwedzkiego dla początkujących w Ogniwie - spotkanie informujące https://t.co/JSqut7nOgc
2019-09-16 Goliński składa hołd Moniuszce – koncert w Operze Królewskiej w Sztokholmie https://t.co/JQyHIawrhp
Wiecej
Co można kupić w Szwecji za 100 zł?
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia
Przygoda z ogrodnikiem - spektakl teatralny
Więcej










© Copyright 2000-2019 PoloniaInfoNa górę strony