Odwiedzin 37800664
Dziś 1108
Czwartek 25 kwietnia 2024

 
 

Warsztaty tłumaczeniowe

 
 

Kiedy  Czwartek 26 kwietnia 2007, godz. 20:00
Gdzie 
Instytut Polski (Villagatan), Sztokholm
Organizuje  Instytut Polski w Sztokholmie
  Podczas wiosny 2007 roku Instytut Polski organizuje warsztaty dla zainteresowanych tłumaczeniem literatury szwedzkiej i polskiej.
Masz zdolności językowe i chcesz spróbować tłumaczenia z polskiego na szwedzki lub odwrotnie?

Warsztaty tłumaczeniowe prowadzone przez Zbigniewa Kruszyńskiego, oraz Irenę Grönberg, poetkę itłumaczkę poslkich tekstów na szwedzkie. Temat warsztatów brzmi „Tłumaczenia polskiej literatury na język szwedzki bądź szwedzkiej na język polski” (Att översätta polsk litteratur till svenska eller svensk litteratur till polska).

Zgłoszenia na warsztaty przyjmowana są do 26 kwietnia 2007 pod następującym adresem:
info@polskainstitutet.se

W temacie proszę napisać „översättarverkstad”.

Aby móc wziąć udział w warsztatach, musisz najpierw przetłumaczyć krótki tekst i wziąć go na pierwsze spotkanie.

Przewidywana data następnego spotkania: 31 maj

Przy współpracy z Södertörns högskola

   
Link  Polski tekst
Link  Szwedzki tekst
Link  Instytut Polski w Sztokhomie
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Warsztaty tłumaczeniowe oraz zadeklarować swoją obecność.






Firma zatrudni (Bandhagen )
praca w restauracji (stockholm)
Firma sprzatajaca - Cleanflat (STOCKHOLM)
Praca - sprzątanie (Spånga)
Spawacz 136/138 Sztokholm (Sztokholm)
Potrzebna pomoc na dzis (ok 4 godz.) (Södertälje)
sprzatanie Bålsta (Bålsta )
Sprzątanie/Grafik/Sztokholm (Sztokholm )
Więcej





Ugglegränd o jednej z najkrótszych uliczek w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Szwecja o smaku lukrecji czyli spotkanie w bibliotece Morenowej.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Kristineberg slott – piękny pałacyk z Kungsholmen.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Firma Sprzątająca
Polka w Szwecji
Moja historia cz.5
Polka w Szwecji
Przygoda z malowaniem
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2023 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 23 gości
oraz 0 użytkowników.


Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2024 PoloniaInfoNa górę strony