Odwiedzin 38848357
Dziś 1926
Środa 30 kwietnia 2025

 
 

Forum: Nauka - Edukacja dla dorosłych w Szwecji

 
 

Pokaż wpisy
AutorEdukacja dla dorosłych w Szwecji
asterna


Wpisów: 4
Od: 2025-02-22
2025-02-22 23:15
Witam Polonię ,


Chciałabym uzyskać informację, bo różne sprzeczne dane znajduję na necie, o tym jak wygląda w Szwecji możliwość podjęcia studiów wyższych od zera.
Wyczytałam, że w Szwecji matury nie ma, tylko patrzą na świadectwo szkoły średniej. Co jednak w sytuacji gdy szkoła średnia była daaawno temu, a oceny z przedmiotów, które obecnie są moją ambicją, no, powiedzmy nie prezentują się dobrze na świadectwie z szkoły średniej .
Czy jest możliwość, żeby żyjąc w Szwecji pójść do szkoły dla dorosłych i jeszcze raz zaliczyć przedmioty na których mi zależy i z takim świadectwem ubiegać się o przyjęcie na szwedzki uniwersytet?
Na ten moment mieszkam w Polsce, rozważam jednak emigrację do Szwecji, tylko właśnie powstrzymuje mnie ta niewiedza czy tam mogłabym zacząć akademicko od zera (mam studia wyższe w Polsce, ale w zupełnie czym innym).
U nas w Polsce nie byłoby to problemem, bo dozdawałabym sobie potrzebne przedmioty na maturze, maturę można też poprawić, a jak z tym jest w Szwecji?
Mogłabym co prawda zrobić zaocznie licencjat w Polsce z tego co chcę studiować, a potem próbować na magistra do Szwecji, ale to są 3 lata, a ja tyle już odkładam tę decyzję o emigracji, że nie chcę tego przeciągać.
Będę wdzięczna za podpowiedzi.
  Profil uzytkownika: asterna     
melchior


Wpisów: 909
Od: 2018-08-18
2025-02-23 06:51


Spróbuj na uniwersytecie trzeciego wieku.
  Profil uzytkownika: melchior     
asterna


Wpisów: 4
Od: 2025-02-22
2025-02-23 09:21
Hahaha, aż taka stara nie jestem XD.
Mam po 30, więc trochę za wcześnie na trzeci wiek, chcę się przekwalifikować od 0 w Szwecji, to musi być normalny uniwerek, bo chcę po tym zostać właśnie na uniwersytecie i mieć karierę akademicką.
Znalazłam info, że są szkoły wieczorowe dla dorosłych, gdzie można zaliczyć wybrane przedmioty. Natomiast jedne źródła podają, że takie szkoły są, inne, że ich nie ma. Ktoś coś?
  Profil uzytkownika: asterna     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16934
Od: 2000-09-01
2025-02-23 10:39
Nazywa się to KomVux (skrót od kommunal vuxenutbildning). https://en.m.wikipedia.org /wiki/Komvux

Są różne sposoby aby dostać się na uniwersytet w Szwecji, niekoniecznie tylko średnia ocen z liceum, ale oceny z niektórych przedmiotów trzeba mieć zaliczone. Które przedmioty zależy od kierunku studiów.
  Profil uzytkownika: kajetan     
asterna


Wpisów: 4
Od: 2025-02-22
2025-02-23 12:57
Dzięki Kajetan, bardzo pomocne !
Takie fajne łącze dzięki Twoim wskazówkom znalazłam:
https://utbildningsguiden. skolverket.se/languages/english-engelska/ komvux
  Profil uzytkownika: asterna     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-23 14:37
Proponuję zacząć tutaj:

https://www.uhr.se/en/star t/recognition-of-foreign-qualifications/q ualifications-assessment-tool/poland

A w jakim języku planujesz studiować i na jakim oficjalnym poziomie znasz ten język?

  Profil uzytkownika: Bartender     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-23 14:48
Następny krok to:

https://www.antagning.se/s e/maintenance

Ska du studera i Sverige ansöker du direkt på Antagning.se Du behöver inte ha ett utlåtande för att söka till universitet- eller högskolestudier då dina meriter bedöms i antagningsprocessen.

Niestety akurat dzisiaj coś dłubią na stronie i nie działa tak, jak powinna.

  Profil uzytkownika: Bartender     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-23 14:59
A tutaj ewentualny "skrót" do szwedzkich szkół wyższych, ale trzeba dobrze znać zarówno szwedzki, jak i angielski język:

https://en.m.wikipedia.org /wiki/Swedish_Scholastic_Aptitude_Test

Furtka do "skrótów":

https://www.hogskoleprov.n u/

  Profil uzytkownika: Bartender     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-23 15:33
W ostatnim wpisie popełniłem lekki błąd, a nie chciałbym być źle zrozumiany.

Högskoleprov to nie jest skrót do szkoły, ale raczej zwiększenie szansy na dostanie się na wymarzony kierunek. Tak czy owak należy spełnić wymagane kryteria, żeby się dostać na studia. Högskoleprov zwiększa po prostu szansę na to, otwiera dodatkową "furtkę" i nie jest obowiązkowa.

För att kunna studera på högskolan behöver du ha grundläggande behörighet. Det finns flera sätt att få det. Om du saknar grundläggande behörighet kan du komplettera.

  Profil uzytkownika: Bartender     
kawaler


Wpisów: 12431
Od: 2008-10-01
2025-02-23 16:05
W Szwecji na wiekszosc kierunków jest bardzo latwo sie dostac, nie ma egzaminów wstepnych i wystarcza najslabesze oceny byle zaliczone. Powinni uznac polskie oceny ze szkoly sredniej.

  Profil uzytkownika: kawaler     
kawaler


Wpisów: 12431
Od: 2008-10-01
2025-02-23 16:08
Nie powiedzialas co chcesz studiowac... Czy to tajemnica?
Nie rozumiem takiego ukrywania,tym bardziej ze prosisz o pomoc
  Profil uzytkownika: kawaler     
Majka111


Wpisów: 68
Od: 2024-03-03
2025-02-23 22:22
Zeby studiowac na universytecie w Szwecji potrzebujesz znac szwedzki oraz angielski na bardzo wysokim poziomie.

Test TISUS ze szwedzkiego albo znajomosc szwedzkiego w/g szwedzkiego systemu (szkola, kursy itp)

Angielski TOEFL (albo odpowiednik) albo szkola, kursy w celu uzyskania poziomu wymnaganego wg szwedzkiego systemu.
Nauka szwedzkiego zajmie ci sporo czasu.
Angielski pewnie juz znasz, wiec pojdzie latwiej.
Jezyk szwedzki, aby w ogole uczyc sie w jakiejkolwiek szwedzkiej szkole.
  Profil uzytkownika: Majka111     
Majka111


Wpisów: 68
Od: 2024-03-03
2025-02-23 22:33
Jesli chcesz robic kariere akademicka to szukaj informacji na stronach universytetow itp, w wersji angielskiej a najlepiej kontaktuj sie po angielsku z universytetem. Potrzebujesz miec m in rekomendacje/referencje z universytetu z Polski co do kariery naukowej.
Kariere akdemicka mozna robic tylko po angielsku (nie znajac szwedzkiego) ale to raczej juz we wspolpracy miedzy universytetami.
  Profil uzytkownika: Majka111     
Majka111


Wpisów: 68
Od: 2024-03-03
2025-02-23 22:40
Czytajac twoje wpisy mozna odniesc wrazenie ze z marszu chcialabys uczyc sie w SE (kompletowc przedmioty), co nie jest mozliwe bez znajomosci szwedzkiego.
  Profil uzytkownika: Majka111     
Majka111


Wpisów: 68
Od: 2024-03-03
2025-02-23 22:48
Tam wyzej mialam na mysli, ze kariere akademicka niekoniecznie mozna robic po szwedzku (ale angielski tez trzeba znac). Sa mozliwosci kariery po angielsku (bez obowiazku znania szwedzkiego).
  Profil uzytkownika: Majka111     
kawaler


Wpisów: 12431
Od: 2008-10-01
2025-02-24 08:33
"Czytajac twoje wpisy mozna odniesc wrazenie ze z marszu chcialabys uczyc sie w SE (kompletowc przedmioty), co nie jest mozliwe bez znajomosci szwedzkiego."

No wlasnie, zeby kompletowac przedmioty ze sredniej skoly trzeba znac szwedzki, no chyba ze studiowala filologie szwedzka, a i tak rozmawiajac z tymi osobami wyczuwa sie braki jezykowe.

A na studiach zwykle polowa ksiazek jest w jezyku angielskim bo Szwecja to maly kraj i nie tlumaczy sie wszystkich ksiazek na szwedzki.
  Profil uzytkownika: kawaler     
melchior


Wpisów: 909
Od: 2018-08-18
2025-02-24 15:47


Asterna, to jest bajka o czym mówisz i sądze,że nie mówisz tego poważnie.
Nie mniej jednak, miłej zabawy.
  Profil uzytkownika: melchior     
JaNikt


Wpisów: 1084
Od: 2016-04-16
2025-02-24 18:46


Proponuje zapytać o to samo w Polsce, przedtsawiając te same argumenty,

-Osoba po 30- tce
-słabo zdana matura
- brak znajomosci j.polskiego
-brak peselu

Ma chęć studiować, co ma zrobić?
  Profil uzytkownika: JaNikt     
Anna ZM
Göteborg


Wpisów: 594
Od: 2011-10-25
2025-02-24 19:38
Jeszcze najważniejsza sprawa. Żeby studiować w Szwecji trzeba mieć prawo pobytu w tym kraju.
Nie wiem, czy jesteś rezydentem szwedzkim.
Nauka w Komvux lub na uniwersytecie jest bezpłatna a studenci otrzymują niewielki zasiłek bezzwrotny oraz pożyczkę do zwrotu. Wypłatami zajmuje się CSN.
Aby to otrzymać trzeba spełnić pewne warunki, n.p. przepracować minimum 2 lata w Szwecji.
Pełną informację znajdziesz poprzez link
https://www.csn.se/bidrag- och-lan/for-din-situation/utlandsk-medbor gare/ratt-till-svenskt-studiestod/sverige /inom-eu-ees-eller-schweiz.html

Twoje świadectwo maturalne trzeba wysłac do oceny w UHR, w Szwecji i po otrzymaniu wyniku w punktach, będziesz wiedziała, czego ci brak a co można poprawić.
  Profil uzytkownika: Anna ZM     
melchior


Wpisów: 909
Od: 2018-08-18
2025-02-24 20:00


Dlatego mówie, ze ktoś się bawi.
  Profil uzytkownika: melchior     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-24 21:10
Anna ZM, a jak skomentujesz to:

Du behöver inte ha ett utlåtande för att söka till universitet- eller högskolestudier då dina meriter bedöms i antagningsprocessen.

https://www.antagning.se/s e/maintenance

Może coś się zmieniło?

https://www.antagning.se/s v/betyg-och-behorighet/utlandsk-gymnasieu tbildning/vilka-dokument-ska-in/gymnasied okument-fran-ditt-utbildningsland/polen/

  Profil uzytkownika: Bartender     
Anna ZM
Göteborg


Wpisów: 594
Od: 2011-10-25
2025-02-25 16:06
Zgadza się, że można ocenę świadectwa zrobić po złożeniu podania na jakiś kierunek studiów.

"..Om du har de förkunskaper som krävs kommer dina betyg att värderas och ett meritvärde att räknas fram. Det här kallar vi meritvärdering."

Zostanie ono ocenione według kryteriów szwedzkich, tylko że wtedy będzie już za późno zmienić kierunek, jeśli nie wystarczy punktów.
Lepiej sprawdzić wcześniej jaką wartość punktową przedstawia polskie świadectwo i na podstawie statystyk z poprzednich lat ocenić jaka jest szansa dostania na dany kierunek. N.p. medycyna i prawo wymagają bardzo dużej ilości punktów a n.p. administracja państwowa jest wydziałem latwiejszym do dostania się.
  Profil uzytkownika: Anna ZM     
kawaler


Wpisów: 12431
Od: 2008-10-01
2025-02-25 18:02
Studia gdzie najlatwiej sie dostac to przedszkolanka, pielegniarka i inzynier komputerowy.
  Profil uzytkownika: kawaler     
melchior


Wpisów: 909
Od: 2018-08-18
2025-02-25 19:23


Widze tu całą grupę znawców od nauki.
Nie mogliście sami tak postudiować?
  Profil uzytkownika: melchior     
Anna ZM
Göteborg


Wpisów: 594
Od: 2011-10-25
2025-02-25 19:42
Dziwny komentarz.
Przecież nie wiesz jakie mamy wykształcenie. Akurat ja skończyłam studia w Polsce, które dały mi możliwość ciekawej pracy w Szwecji.
  Profil uzytkownika: Anna ZM     
melchior


Wpisów: 909
Od: 2018-08-18
2025-02-25 19:45


A co w tym dziwnego?
Sadzisz,że nie jestem w stanie odróżnic człowieka, czy i gdzie skończył studia?
  Profil uzytkownika: melchior     
JaNikt


Wpisów: 1084
Od: 2016-04-16
2025-02-25 21:23


Tu jest 99% roboli bez studiów, za to z uzależnieniami.
  Profil uzytkownika: JaNikt     
alwa12


Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
2025-02-25 22:33
I kilkoro zakomleksionych, myslacych inaczej, ktorzy
nawet w takim temacie musza zawsze napaskudzic,
bo inaczej nie mogliby oddychac.

Mina aplåder moi milusinscy
  Profil uzytkownika: alwa12     
alwa12


Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
2025-02-25 22:36
W tym temacie, akurat tylko dwoch.

Nie wstyd Wam ?
  Profil uzytkownika: alwa12     
JaNikt


Wpisów: 1084
Od: 2016-04-16
2025-02-25 23:05


A czego mam sie wstydzić? Ja akurat skończyłem studia w Szwecji.
Jesli ktoś jeszcze to zrobił, to łapka w góre.
  Profil uzytkownika: JaNikt     
alwa12


Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
2025-02-26 00:19
Studia dobra rzecz, nawet bardzo i chwali Ci sie, lecz
kultura i jakas oglada...tego na studiach nie naucza,
to trzeba wyniesc z domu.

Nie rozumiem tych przytykow do dziewczyny, ktora ma
jakas wizje swojej przyszlosci, lub chocby marzenie.

Mozemy sie boksowac w polityce w 3po3, ale temat
Nauka powinno zostawic sie w spokoju, bo podcinanie
skrzydel juz z samego poczatku nie przynosi nam chluby.
  Profil uzytkownika: alwa12     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-26 01:14
Anna ZM, dlatego już w pierwszym moim komentarzu wrzuciłem ten link:

https://www.uhr.se/en/star t/recognition-of-foreign-qualifications/q ualifications-assessment-tool/poland

  Profil uzytkownika: Bartender     
JaNikt


Wpisów: 1084
Od: 2016-04-16
2025-02-26 08:50


Podniesionych łapek nie widze.


Nie mieszaj kultury z wykształceniem.
  Profil uzytkownika: JaNikt     
EnWrotka
Stockholm


Wpisów: 5487
Od: 2011-05-25
2025-02-26 10:59
Ja podnoszę łapkę na muchy.

Łapka na myszy za ciężki kierunek.

Jak się złapie muszę wołać jakiegoś wykształconego inżyniera, żeby rozpracował jak podnieść zwłoki.
  Profil uzytkownika: EnWrotka     
Anna ZM
Göteborg


Wpisów: 594
Od: 2011-10-25
2025-02-26 12:05
Bartender, sprawdziłam ten link i można go też wykorzystać, ale i tak potrzebna jest udokumentowana dobra znajomość języka wykładowego.
  Profil uzytkownika: Anna ZM     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-26 15:09
Ależ to oczywiste, że bez znajomości szwedzkiego będzie to prawie niemożliwe, żeby dostać się na studia.

Jednakże może to autorce wątku (i innym) trochę uzmysłowić jak wygląda szkolnictwo wyższe w Szwecji.

  Profil uzytkownika: Bartender     
JaNikt


Wpisów: 1084
Od: 2016-04-16
2025-02-26 17:10


Łapek nie widze, to siedzieć cicho i nie teoretyzować.
  Profil uzytkownika: JaNikt     
Marta_wawa


Wpisów: 561
Od: 2015-11-16
2025-02-26 17:47


Wybaczcie mój śmiech, ale komicznie wygląda to wasze wykopywanie linków.
A przyszła studentka może bez wiekszego problemu poszukać sobie informacji na polskich stronach, sa naprawdę dobre i wyczerpujące.
Polecam więcej zaangażowania w szukaniu.

https://lagunita.education /blog/studia-w-szwecji

https://educat.study/pl/st udia-w-szwecji/

https://wsaiz.edu.pl/studi owanie-w-szwecji-wszystko-co-trzeba-wiedz iec/
  Profil uzytkownika: Marta_wawa     
alwa12


Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
2025-02-26 21:43
Marta

Jesli chodzi o studia doktoranckie dodam, ze niektore
Uniwerytety wymagaja ukonczenia master, ktory robi sie
po studiach magisterskich-trwa dwa lata.

Studiujac master mozna pracowac ile sie chce, nie ma
ograniczen.
Jednak robiac doktorat-4 lata mozna pracowac w ograniczonym czasie i zarabiac nie wiecej niz 32.000kr
brutto. Akademie uwazaja ze jak pracujesz w wiekszym wymiarze godzin, to nie zrobisz doktoratu na wysokim poziomie.
Niektore Uniwersytety zabraniaja jakiejkolwiek pracy zarobkowej w tym czasie.

Poza tym nie tak latwo dostac sie na studia doktoranckie
To kosztuje placowke uniwersytecka miliony by wyksztalcic doktoranta.

To nie kandydat wybiera tylko dana uczelnia wybiera
kandydata i naprawde na takie studia trzeba miec odlozone sporo wlasnej kasy w banku.

Moja corka zrobila master/2lata/ i w tym czasie zrobila
2 czy 3 kursy förskning + ze pracowala bardzo duzo i mogla odlozyc sporo pieniedzy.
Master i te 2czy 3 förskning daly jej polowe punktow do
doktoratu i doktorat mogla zrobic w ciagu 2 lat.
Dzieki temu nie musiala tak bardzo oszczedzac i klepac przyslowiowej biedy studiujac.

Czas by zalapac sie na studia doktoranckie po master
i po kursach förskning, czyli na zrobienie juz polowy doktoratu jest tylko cos ok. dwoch lat przerwy, w takcie
ktorej mozesz pracowac na full i odkladac pieniadze.

Po uplywie tego terminu studia doktoranckie trwaja
znow 4 lata, bo uczelnie wychodza z zalozenia, ze to co
robilas wczesniej juz sie przestarzalo.

To tak dla wiadomosci dla zainteresowanych zdolnych
Polakow.

  Profil uzytkownika: alwa12     
Marta_wawa


Wpisów: 561
Od: 2015-11-16
2025-02-26 22:03


Przeczytałaś Alwa o co pyta zainteresowana?
Bo piszesz o czymś zupełnie innym, nie widzisz różnicy?
  Profil uzytkownika: Marta_wawa     
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █


Wpisów: 3083
Od: 2017-03-11
2025-02-26 23:31
Podłość ludzka nie zna granic 😉

  Profil uzytkownika: Bartender     
alwa12


Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
2025-02-27 06:03
Wszystkie linki sa bardzo dobre, Twoje, Marta, linki
sa doskonale bo calosciowo zobrazowaly caly cykl
podejscia do studiow i w dodatku sa po polsku.

Temat zostal wyczerpany.

Podpielam sie z wiadomoscia, bo moze kogos to zainteresuje
Mlodzi polscy studenci tez czytaja to Forum.

Poza tym pani z linku mowi o czteroletnich studiach
doktoranckich, ale nie uwzglednila progu master, tak czesto wymaganego, zanim zacznie sie doktorat.

Z jednej strony wykazalas sie inteligencja i duza pomoca,
a za chwile masz pretensje o w sumie blahostke.

Toz Twoj link wyczerpal temat i autorka tego tematu
powinna Ci byc wdzieczna.

A moj wpis moze niejednemu ambitnemu pomoc, przeciez
nie bede zakladac nowego tematu na jeden wpis.

Masz z tym problem ?- pytanie retoryczne.
  Profil uzytkownika: alwa12     
alwa12


Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
2025-02-27 06:10
Linki, ktore wstawila Marta, powinny byc wklejone tlustym drukiem- raz, ze sa bardzo wyczerpujace, a dwa, ze sa
w j.polskim, no i bardzo aktualne.

****************

Marta, a moze Ty myslalas ze jest ironia z mojej
strony ? nie, ja naprawde bylam zaimponowana jak
czytalam te 3 linki.
  Profil uzytkownika: alwa12     
alwa12


Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
2025-02-27 06:20
Bar
  Profil uzytkownika: alwa12     
kawaler


Wpisów: 12431
Od: 2008-10-01
2025-02-27 13:07
"Poza tym nie tak latwo dostac sie na studia doktoranckie
To kosztuje placowke uniwersytecka miliony by wyksztalcic doktoranta.

To nie kandydat wybiera tylko dana uczelnia wybiera
kandydata i naprawde na takie studia trzeba miec odlozone sporo wlasnej kasy w banku."

Alwa bardzo dobre uwagi mianowice ze mastera kazdy co ma magisterium moze robic ale juz doktoratu nie.

Bo kazdy wydzial na uniwersytecie rocznie moze przyjac na studia doktoranckie pare osób, tylko najlepsi którzy dobrze rokuja moga byc przyjeci. Trzeba napisac prace magisterska na bardzo wysokim poziomie naukowym oraz dodatkowo musi to byc jakis nowatorski kierunek badan.


  Profil uzytkownika: kawaler     
asterna


Wpisów: 4
Od: 2025-02-22
2025-02-27 18:05
Dzięki wszystkim za udział w dyskusji.
Dużo już wiem.
Pozdrawiam Polonię.
  Profil uzytkownika: asterna     
Forum -> Nauka -> Edukacja dla dorosłych w Szwecji
Pokaż wpisy









Tynkarz (Saltsjöbaden)
Ogólnobudowlane (Göteborg )
Extra personel , sprzatanie domöw (Stockholm)
Dam prace przy sprzataniu (Uddevalla)
Praca sprzątanie (Stockholm )
Praca ogólnobudowlana (Stockholm )
Firma sprzatajaca (Stockholm)
Firma budowlana zatrudni do pracy (Stockholm )
Więcej





Żelazny chłopiec z Gamla Stan
Agnes na szwedzkiej ziemi
Mårten Trotzigs gränd czyli najwęższa uliczka Sztokholmu
Agnes na szwedzkiej ziemi
Nawiedzony zamek Södertuna
Agnes na szwedzkiej ziemi
Clean flat AB
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2024 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Koncert muzyki polskiej w Göteborgu
Smaki życia na obczyźnie
25 lat Chorus Polonicus Gotheborgensis
Smaki życia na obczyźnie


Odwiedza nas 49 gości
oraz 0 użytkowników.


Ostrzezenie
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2025 PoloniaInfoNa górę strony