| Autor | ogrodek letni |
santan
Wpisów: 42
Od: 2016-03-16
|  2023-05-06 08:18
Czesc. W Polsce takie miejsce maja np. restauracje, kawiarnie, bary etc, gdzie mozna na zewnatrz zjesc obiad, wypic piwo czy posiedziec przy coli. Mam pytanie... jak na taki ogrodek mowi sie w Szwecji? Moje proby przetlumaczenia daja dziwne rezultaty.  |
| |  |
ew_sa
Wpisów: 243
Od: 2012-11-29
| 2023-05-06 10:44
Uteservering |
| |  |
santan
Wpisów: 42
Od: 2016-03-16
| 2023-05-06 12:58
Aaaa... dziekuje Tobie bardzo . Kojarzylem to sobie zbyt doslownie. Myslalem, ze to cos w rodzaju wynoszenia poza obreb restauracji lub dostawa na adres. |
| | |
kawaler
Wpisów: 12117
Od: 2008-10-01
| 2023-05-06 14:04
Po polsku to ogródek piwny |
| | |
ew_sa
Wpisów: 243
Od: 2012-11-29
| 2023-05-06 20:44
Drobiazg. Jedzenie na wynos to avhämtning albo mat för avhämtning. Dowoz do domu to hemkörning.
Mnie sie tez zdarzalo rozne rzeczy roznie zrozumiec. Czasami wypadalo to smiesznie. |
| | |
