| Autor | Pierwsze rozliczenie podatku |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
|  2022-04-11 19:52
Witam moi mili.
Czy moglby ktos podpowiedziec cos w sprawie rozliczenia podatku w Szwecji? Ogolnie chodzi o to, ze mam do zaplaty 11 tysiecy koron. Z kazdej wyplaty pobieraja mi bardzo duzo pieniedzy, a w dodatku wyszlo ze za malo? Czy mozna sie jakos do tego odwolac? Do tego dodam ze kolega z ktorym pracowalem w parze caly rok ma 12 tys zwrotu. Kazde wolne tak samo jak ja. Nie roznimy sie niczym procz wiekiem. Nie mamy zon, dzieci, za chate, auto i paliwo placi szef wiec nie bedziemy nic odliczac. Ale czy moze byc az taka rozbieznosc ? Jest szansa ze sie pomylili? Dzieki z gory za odpowiedz ✌🏻 |
| |  |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-11 20:27
to sa żadne dane na które można odpowiedzieć |
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3087
Od: 2017-03-11
| 2022-04-11 21:23
Tak, jest taka możliwość, że się pomylili. Głośno było o tym miesiąc temu, że dużo deklaracji wysłano źle obliczonych. Dzwoń do Skatteverket i wyjaśniaj.
https://www.svt.se/nyheter /inrikes/felrakning-i-flera-deklarationer
Druga możliwość jest taka, że w przeciwieństwie do kolegi nie byłeś zameldowany pełen rok w Szwecji i nie należy ci się pełen grundavdrag, stąd różnica.
Trzecia możliwość jest taka, że szef nie był pewien, czy będzie miał dla ciebie pracę na dłużej, niż pół roku i zamiast odciągać podatek wg. skattetabell (30-35%) zastosował podatek SINK (25%) przez pół roku, stąd dopłata.
Najlepiej chyba będzie najpierw zapytać szefa, a później ewentualnie dzwonić do Skatteverket.
Powodzenia!
|
| |  |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-12 08:13
Czwarta mozliwosc mieszkacie w innehåller miejscowosci |
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3087
Od: 2017-03-11
| 2022-04-12 09:25
W buty sobie wsadź tą czwartą możliwość. On ma do zapłaty 11 ksek, a kumpel zwrotu 12 ksek. Pokaż mi dwie takie miejscowości w Szwecji, gdzie podatek się o tyle różni 
Jak nie potrafisz, to nie pchaj się na afisz.
|
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2022-04-12 09:47
Moze ktos uzna, ze dziwne pytanie, ale i tak zadam 
Czy porownywaliscie z kolega zeznania podatkowe? Albo löne spec?
|
| | |
seba007
Wpisów: 78
Od: 2021-08-15
| 2022-04-12 13:21
cytat-
Najlepiej chyba będzie najpierw zapytać szefa, a później ewentualnie dzwonić do Skatteverket.
Drugie - to co powiedziała Pati.
I chyba dasze gdybanie jest niepotrzebne.
|
| | |
seba007
Wpisów: 78
Od: 2021-08-15
| 2022-04-12 13:25
cytat-
Druga możliwość jest taka, że w przeciwieństwie do kolegi nie byłeś zameldowany pełen rok w Szwecji i nie należy ci się pełen grundavdrag, stąd różnica.
Ale jeden 12 tyś plus - drugi 11 tyś minus? |
| | |
seba007
Wpisów: 78
Od: 2021-08-15
| 2022-04-12 13:29
Grundavdrag to +- ok 10 procent-więc ewentualnie wyszedłby na 0 - a nie 11 tyś dopłaty. |
| | |
seba007
Wpisów: 78
Od: 2021-08-15
| 2022-04-12 13:32
I gdybam - |
| | |
ag_b13
Wpisów: 537
Od: 2012-12-18
| 2022-04-12 13:56
Zaloguj sie na stronie Skatteverket
Na srodku masz 3 prostokaty- wybierz Skatter och deklarationer
Wybierz - Lön, Pension, sjukpenning
Tu mozesz zobaczyc zmieniajac date w kalendarzu dokladnie ile odporwadzil za ciebie pracodawca w kazdym miesiacu
Porownaj to z tabela z twojej komuny i zobacz czy pracodawca placil dobrze.
|
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-12 15:50
Czy porownywaliscie z kolega zeznania podatkowe? Albo löne spec?
przecież bartender już odpowiedział na to pytanie,glupol z polski i nie pomyślał ze jeden może mieszka w österåker 28.18 drugi w Södertälje 32,23 i w dodatku kolega nie przyznał się ze sobie odciągnął za dojazd samochodem?????? |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-12 15:54
wczesnrej napisałem ze z tych danych można sobie zgadywać , |
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-04-19 12:38
Kolega pracuje tak samo mamy w jednej chacie meldunek w tym samym czasie. Auto od szefa paliwo tez nikt nic nie odliczal sobie. Chcialem sie dodzwonic na infolinie ale nikt nie moze pomoc. Nie znam szwedzkiego. Ma ktos moze numer do skattu do osoby co mowi po polsku ? Nie wiem o co chodzi w biurze kobieta mi powiedziala ze jak obliczyla sama moj podatek na stronie skattu to powinienem wyjsc na 0. Nie mam pojecia co robic 🤷🏻♂️ |
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-04-19 12:44
Szczerze. Nie porownywalem zeznania bo nie mialem takiej mozliwosci od tego roku pracujemyy w innych miejscach. Lony za to byly bardzo podobne. Ja dostalem person on nie to jedyna roznica wiec nie wiem o co moze chodzic. On juz drugi rok ma 12 do zwortu. A ja musze doplacac. Nikt nie ma zony nie ma dzieci i nie ma co odloczyc. Sorry ze tak dlugo zajelo ale byly swieta. Dziekuje za odzew |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-19 16:20
nie widząc deklaracji nikt tobie nie odpowie na to pytanie,porownywales zarobki miesiąc w miesiąc,moze dostawałeś 1000 kr więcej niż powinieneś ,a on 1000 mniej ???? |
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-04-19 16:26
Porownywalem wszystko to samo. Z tym ze on pracowal caly grudzien a ja na poczatku grudnia pojechalem na urlop. Taka roznica. Dlatego probuje zlapac jakis konakt do skattteverket najlepiej po polsku. Dziwne ze po prostu jest taka rozbieznosc, ale jak bedzie trzeba to zaplace z tym ze ludzie z poloniainfo zawsze potrafili mi cos doradzic. |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-19 16:27
wejdź na ta stroke i wpisz zarobek + tam gdzie mieszkasz tam mniej więcej będziesz mógł porównać czy dobrze ścigali tobie podatek(kommun)https://www.ekonomifakta.s e/Fakta/Skatter/Rakna-pa-dina-skatter/Rak na-ut-din-skatt/ |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-19 17:27
JurekKiller, jak nie znasz jezyka to Skatteverket nie
jest w stanie Ci pomoc, tam raczej nie pracuja Polacy
Jesli nawet pracuja , to sie nie ujawniaja.
Podaje Ci adres Forumowiczki AnnyZM-Ona juz wielu Polakom
pomogla, wiec napisz do Niej :
polonus26@gmail.com
Anna ma tystnadsplikt i nigdy nie odslonila danych.
Powodzenia. |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-19 18:01
tystnadsplikt
Alwa napisz co to znaczy??? |
| | |
Anna ZM
Göteborg
Wpisów: 598
Od: 2011-10-25
| 2022-04-20 09:49
Alwa, dziękuję za rekomendację. Rzeczywiście zajmuję się m.in. deklaracjami podatkowymi.
Black sabbath, polecam ci słownik szwedzko-polski. |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-20 10:47
Anna nie zrozumiakas co mialem na mysli??skoro chlopak nie rozumie po szwedzku niech alwa napisze co to znaczy od razu.slownika nie potrzebuje jak na razie.chyba ze polskiego |
| | |
Anna ZM
Göteborg
Wpisów: 598
Od: 2011-10-25
| 2022-04-20 11:25
Oczywiście, że zrozumiałam. To był żart, bo uważam że nie musimy tak "niańczyć" tych nowoprzybyłych. Jeśli ktoś decyduje się na pracę w Szwecji, to powinien kupić chociaż słownik szwedzko-polski. |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-20 12:21
Otoz to, wyszlam z tego samego zalozenia.
Chlopak ma internet, wiec jak wpisze w translator to
mu sie wyswietli tlumaczenie.
|
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-04-22 10:07
Dogadalem sie po angielsku w Skacie. Pani powiedziala, ze mam policzone jakby od kad dostalem personnummer i ze na deklaracji mam napisac ze pracuje dluzej czyli powiedzmy od stycznia. Czy ktos moglby mi pomoc napisac takie zdanie poprawniee? Pani powiedziala mi po szwedzku ale nie dalem rady tego poprawnie zanotowac bo nie rozumialem przez telefon. Wiem tyllko tyle ze honbutis cos tam.  |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-22 14:18
Jurek Killer, jakbys poszedl osobiscie do Skatteverket
to moze ta pani napisalaby Ci na kartce co masz napisac,
Napisz tu po polsku cale zdanie, bo to napewno zrozumiales po angielsku, to ktos Ci to przetlumaczy.
Mozliwe ze o to chodzi :
Na dole w deklaracji masz punkt 17
W tym punkcie sa biale okienka do zaznaczenia. pomijasz
pierwsze a zakreslasz krzyzykiem drugie puste okienko,
gdzie napisane jest :
Krysa här om någon inkomstuppgift är felaktig/saknas
to po polsku nznaczy : zaznasz tutaj jesli dane zarobkow
sa bledne/ lub ich brakuje
Na samym spodzie w punkcie 17 masz duza rute zupelnie biala z napisem Övrig
W tej rucie masz napisac naqzwisko tego ktory ci wyplacil pieniadze, jego adres firmy , nastepnie wpisujesz zarobek brutto i sume odciagnietego podatku.
Potem musisz napisac ( i zmiescic to w tej rucie)
od kiedy pracujesz czli :
Ja jobbar i den firma och har inkomst från 1 januari 2021
To znaczy : Ja pracuje w tej firmie i mam zarobki od
1 stycznia 2021
Jesli pracowales juz wczesniej to podaj date zatrudnienia bo zarobki z grudnia 2020 przechodza na
styczen 2021 i wtedy sa one liczone jako zarobek za
2021.
jesli prace zaczales w styczniu 2021 roku to zarobki
za styczen licza sie za luty 2021. i miesiac masz
wyrwany za rok 2021, moze w tym jest caly pic.
|
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-22 14:35
Jesli naprzyklad swoja prace zaczales w 2020 roku,
czy wczesniej w tej samej firmie w ktorej pracujesz teraz
To podajesz date zatrudnienia czyli naprzyklad :
Jag är anställd i den firma från......podajesz date
och jobbade också där under hela 2021 år , och
fortarande jobbar i den firman.
co znaczy : Jestem zatrudniony w tej firmie od.....
i pracowalem tam takze przez caly 2021 rok i nadal
tam pracuje. |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-22 14:49
Jurek, nie pomusl ze zrzedza, nie o to chodzi, ja
rozumiem ze ciezko pracujesz i mozliwe ze po pracy
masz tylko sile zeby sie umyc zjesc i walnac sie spac.
tez tak mialam.
Niemniej wykrzesaj w sobie troche checi i czasu by
tlumaczyc slowa z takiej deklaracji, czy umowy o prace
czy inne pisma w goglach.
Translate nie zawsze tlumaczy wlasciwie, ale jak wpiszesz
w google :" co znaczy i tu slowo po szwedzku, to otworzy
sie tlumaczenie slowa po polsku, czesto z synonimami
czyli pochodnymi tego slowa.
Nie lekcewaz mojej rady, to dla Twojego dobra, poza tym
na YT sa kursy jezyka od podstaw za darmo, wystarczy
ze wpiszesz w wyszukiwarke Yt jezyk szwedzki od
podstaw, jezyk szwedzki lekcja 1
Powodzenia i staraj sie poznac podstawy bo inaczej
to Cie beda robic w konia i w urzedach i ew. w pracy. |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-22 15:10
I jeszcze jedno, mozliwe-zgaduje tylko- ze pracowales
w innej firmie do konca grudnia 2020 roku a prace w obecnej firmie zaczales od 1 stycznia 2021 roku w
obecnej firmie.
Wtedy napisz :
Ja hade jobbat i den firman....tu wymieniasz nazwe poprzedniej firmy från (od).... till (do)....
och hade deklarerat för 2020 år ( i deklarowalem za
2020 rok)
Nu jobbar jag från (np.2021. 01. 01) i firman som jag
skrev över i den rutan
Co znaczy : Teraz pracuje od 2021.01.01 w firmie ktora
wymienilem wyzej w tej rucie. (okienko)
Pamietaj ze ja tylko zgaduje, bo z Twojego ostatniego wpisu nic nie mozna zrozumiec.
podalam Ci tylko przyklady |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-22 15:13
Powinno byc Förut hade jag jobbat i tu wymieniasz nazwe poprzedniej firmy i daty tak jak w ostatnim wpisie
Ci podalam
Male slowko Förut co znaczy poprzednio
|
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-22 15:24
Jakbys napisal do AnnyZM, tak jak Ci wyzej radzilam, to juz bys mial to zalatwione w najbardziej wlasciwy
sposob bez mojego zgadywania, czasami warto ludziom zaufac  |
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-04-23 10:45
Dziekuje, bardzo za pomoc! To prawda, brak czasu na cokolwiek. Tyllko weekend wolny. Pani Ania, juz mi kiedys pomogla, ale juz wszystko wiem. Ciesze sie, ze sa ogarniete osoby, ktore pomagaja tym mniej ogarnietym dzieki wielkie wszystkiego dobrego! |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-23 15:16
JurekKiller, ciesze sie ze Ci to pomoglo i mam nadzieje
ze jednak odzyskasz troche pieniedzy-oby.
Natomiast nie umniejszaj sobie, wcale nie jestes jakis
nieogarniety. Masz juz PN, masz prace i placisz
podatki, to bardzo duzo, w dodatku bez znajomosci jezyka.
Dla mnie to wyczyn tym bardziej ze ciezko pracujesz.
Podaje tu calkiem nie glupi link do nauki jezyka
Jest o tyle ciekawy ze jest to zapis slow i zdan polskich
z podlozonym glosem ktory bardzo wolno i wyraznie powtarza 2 razy slowa po szwedzku.
Kurs trwa 6godzin 17 minut, w kazdej chwili mozna przerwac i zapisac sobie to co widzisz na ekranie
i uczyc sie powtarzajac z zeszytu- jestesmy wzrokowcami
i dobrze zeby zapisywac i wracac do tego- wtedy sie
utrwali.
Spojrz na to, napewno Ci pomoze :
https://www.youtube.com/wa tch?v=8rNg137qye0
Jak otworzysz link to musisz go cofnac i zaczac patrzec od poczatku, czyli od slowa Osoby- personer i od jag du
bo troche zle skopiowalam.
Powodzenia |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-23 15:26
Obok polskich slow jest zapis tych slow po szwedzku
takze masz wszystko podane jak na talerzu i nie musisz
wlaczac translatora by uslyszec wymowe, bo meski i kobiecy glos bardzo wolno i wyraznie powtarzaja po
polsku i po szwedzku.
Kazdy nowoprzbyly powinien skorzystac z tego linku.
Dobrze by w dalszej czesci wylapywac i zapisywac osobno
czasowniki i przymiotniki. |
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3087
Od: 2017-03-11
| 2022-04-23 17:11
bs, głupolu!
I kto miał rację?!? 
|
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-23 22:46
Kto mial racje ? hihihi, jak zwykle alwa sralwa
Moje dzieci dostaja cipazy mozgu i mi mowia ze matka
pieprzy bez sensu, a i tak na koncu okazuje sie ze
zawsze ma raje i ze to takie "irriterande med dig"
******************
Hej Bar jak tam zyjesz w tym "Jeteborgu" ?
nosisz kuloodporna kamizelke, czy tylko paralizator? 
U nas troche oczyscili i nawet mozna chodzic wieczorami
na spacery, chodze z kotami na smyczy ale w krzaki
juz nie pojde, hihihi, moze nie ze wzgledu na zagrozenie
ale kalendarz stuka , hihihi
Pozdrawiam  |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-23 23:51
*racje* |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-04-24 07:22
bar.....widac ze dalej roznosisz reklamy???? |
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3087
Od: 2017-03-11
| 2022-04-24 19:09
bs, w nocy reklamy, a w dzień szpachluję.
Żadna praca nie hańbi
A w niedzielę jak na prawdziwego Polaka przystało chleję wódkę i zagryzam golonką, mniam, mniam 
________
Bądź tylko łaskaw przyznać, że miałem rację pisząc, że prawdopodobnie z jakiegoś powodu nie naliczyli mu całego grundavdrag i stąd wyszła różnica w podatku pomiędzy nim, a jego kolegą pracującym i żyjącym na tych samych zasadach.
Przejdzie ci choć raz "przez gardło": "sorry bartender myliłem się, to ty miałeś rację"
|
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-04-26 21:12
Dziekuje bardzo. Faktycznie jestem troche zapracowany dopiero wtorek a juz mam 25 godzin wypracowanych. I szczerze mowiac przyjechalem tu tylko zarobic pare groszy i wrocic do kraju, lecz zapracowalem sobie na bardzo fajne wynagrodzenie i az szkoda sie rozstawac. Ogolnie pracuje ze szwedami i wszyscy sa angielskojezyczni wiec nigdy nie mialem potrzeby sie uczyc szwedzkiego, chociaz mimo to i tak znam juz bardzo duzo slow. Z tym ze te slowa sa robocze. I moge je wykorzystac tylko w pracy. Chetnie skorzystam z kursu, chciaz najpierw planuje opanowac angielski do perfekcji. Narazie u nas sie lepiej nie zapowiada wiec mozliwe ze nawet zostane wieci bede sie uczyl. Takze dziekuje rowniez za linki w weekend bede sprawdzal. Przepraszam za interpunkcje i czasami brak skladu. Po prostu zazwyczaj jak mam chwile na internet to jestem zmeczony i zwyczajnie nie chce mi sie pisac poprawnie. Pozdrawiam cieplutko i dziekuje jeszcze raz za wszystko. |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-04-26 23:25
Fajnie ze Ci sie uklada, wcale zle nie piszesz.
Pozostaje zyczyc Ci powodzenia i uwazaj na zdrowie
Jak bedziesz mec jakies pytania, wal smialo, zawsze
ktos odpowie, a na nasze przepychanki nie zwracaj
uwagi, my czasami lubimy sie "popiescic" |
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-05-02 06:48
Slicznie dziekuje! Pozdrawiam serdecznie i zycze wszystkiego dobrego |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-05-02 17:08
bar,,,,du hade rätt |
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3087
Od: 2017-03-11
| 2022-05-02 21:17
Tack, bs
|
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-05-02 22:08
Tez przyznaje ze Twoja odpowiedz jest najbardziej
prawdopodobna, nawet myslalam zeby tez o to zachaczyc,
ale chcialam poczekac jaka odpowiedz ze Skatteverket dostanie Jurek- moze sie pochwali, bo taka roznica
w opodatkowaniu, to albo blad z grundavdrag, albo podatki
byly odprowadzane nieprawidlowo- zobaczymy.
Jurek odezwij sie- jestesmy ciekawi jak Ci poszlo.
|
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3087
Od: 2017-03-11
| 2022-05-03 01:09
No przecież już wyjaśnił o co chodziło:
"Dogadalem sie po angielsku w Skacie. Pani powiedziala, ze mam policzone jakby od kad dostalem personnummer i ze na deklaracji mam napisac ze pracuje dluzej czyli powiedzmy od stycznia."
Po prostu nie policzyli mu pełnego grundavdrag, bo przyjęli, że w Szwecji jest od dnia nadania PN. Stąd różnica między jego i kolegi podatkiem. Jak napisał na deklaracji, że pracował cały rok, to dostanie podobny zwrot zamiast płacić.
|
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-05-03 10:12
Rzeczywiscie, ja za szybko czytam i przeoczylam.
Dzieki za uwage i zwracam honor |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2022-05-03 17:03
wystarczy sprawdzic wlasne deklaracje i z tego co widac to rezultat przewaznie jest +- zero,jesli dostanie sie wzrot to przewanie odciagi z podrozy do pracy czy oprocentowanie dlugu.dlatego mnie tez dziwi ze kolega dostal 12000 z powrotem o tak sobie?? |
| | |
JurekKiller
Wpisów: 45
Od: 2021-03-28
| 2022-05-04 19:26
Hejka ! No wiec dostalem juz odpowiedz na moja deklaracje. Dostane 8 tysiecy koron zwrotu. Mam tylko podac numery konta i tyle. Takze  malo tego, ze nie musze placic to jeszcze odzyskam calkiem fajne pieniazki. Takze dziekuje bardzo. Kazda wskazowka jest cenna dla nowych przybyszy w Szwecji. |
| | |
alwa12
Wpisów: 13371
Od: 2015-08-26
| 2022-05-04 19:50
Wspaniala wiadomosc, ciesze sie
Jaki byl powod tej pomylki jesli mozna spytac ?
Pozdrawiam. |
| | |
