Autor | Zmarla autorka ksiazek o Alfonsie |
kawaler
Wpisów: 12102 Od: 2008-10-01
| 2021-08-26 12:49 http://alfons.se/nyheter/n y-titel-i-polen/
https://www.svt.se/kultur/ forfattaren-gunilla-bergstrom-ar-dod |
| |
Pikowany_Kon
Wpisów: 13919 Od: 2015-10-25
| 2021-08-26 17:59 [Wpis wykasowany przez Moderatora. Zanim napiszesz, przeczytaj regulamin] |
| |
alwa12
Wpisów: 12753 Od: 2015-08-26
| 2021-08-28 04:11 Bardzo smutne, mam nadzieje ze dalej pisze
juz w lepszym swiecie +++ |
| |
alwa12
Wpisów: 12753 Od: 2015-08-26
| 2021-08-28 04:21 Jednak nie moge sie powstrzymac od dygresji, ktora pcha
mi sie na myls w sprawie zmiany tytulu przez polskie
wydawnictwo...dlaczego ??? co im przeszkadzalo ?
Czy imie Alfons nie moglo im przejsc przez gardlo,
czy az tak owieralo w oczy ?
moze gdyby Alfons nazywal sie Fikus (tlm. na polski :
Pedal), to moze nie zmienili by tytulu ? kto wie ?
Alfons Åberg jest tylko jeden i takie imie jest takze
w polskim kalendarzu imion, mialam kolege Alfonsa.
bylo to na koloniach i nikomu nie przyszlo do glowy
by go wstydzic czy wysmiewac, choc bylismy tylko
dziecmi, ale juz uswiadominymi dziecmi.
Dorosli maja robaczywe mysli, niestety.
|
| |
kawaler
Wpisów: 12102 Od: 2008-10-01
| 2021-08-28 13:03 Alwa masz racje,
"Alfons – imię męskie pochodzenia germańskiego, powstałe ze złożenia członów al („cały”) lub adal („szlachetny ród”) oraz funs („szybki, chętny, życzliwy”). Imię to zostało spopularyzowane w Polsce w XVIII i XIX wieku przez zakon redemptorystów, którego założycielem był św. Alfons Maria Liguori.
Popularność Alfonsa następnie spadła po przedstawieniu komedii Aleksandra Dumasa syna „Monsieur Alphonse” z 1873 r., pod wpływem której alfons w roli rzeczownika pospolitego zyskał w Polsce znaczenie sutener[1].
Taka konotacja imienia Alfons nie ma charakteru ogólnoświatowego i np. w Hiszpanii, w której imię to nosiło kilkunastu królów (d. prowincji hiszpańskich), również obecnie imię to jest dość często spotykane.
Żeńskim odpowiednikiem jest Alfonsa, rzadziej Alfonsyna." |
| |
kawaler
Wpisów: 12102 Od: 2008-10-01
| 2021-08-28 13:14
św. Alfons de Orozco (1500-1591) – hiszpański augustianin
św. Alfons Rodríguez (1533–1617) – hiszpański jezuita, mistyk
św. Alfons Rodríguez (1599–1628) – hiszpański jezuita, misjonarz, męczennik
św. Alfons Maria Liguori (1696-1787) – biskup, doktor Kościoła, założyciel redemptorystów
św. Alfons Maria Fusco (1839-1910) – włoski kapłan
Alfons
ang. Alphonso, franc. Alphonse, hiszp. Alfonso, Alonso
Alfons jest imieniem pochodzenia germańskiego, utworzonym ze słów adal, czyli szlachetny, i funs - chętny, gotów. Oznaczać może osobę gotową do szlachetnych czynów.
Imię to rozpowszechniło się w Polsce w XVIII i XIX w.
Dziś nosi je 5457 Polaków (w 2001 r. - 15 186).
|
| |
kajetan Sztokholm
Wpisów: 16822 Od: 2000-09-01
| 2021-08-28 19:41 Mój dziadek miał Alfoms na imię. Ładne imię w sumie. |
| |
alwa12
Wpisów: 12753 Od: 2015-08-26
| 2021-08-29 19:35 Kawaler, dzieki za obszerne wyjasnienie, mialam sama
zajrzec na Wikki, ale bylam "przemeczona"
a tu prosze- jest gotowiec.
Ciekawe dlaczego w Polsce imie Alfons obrano na
etykietke sutenera ?
Ksiazka Alfons Åberg z takim wlasnie tytulem w Polsce mogla sprawic ze nastepne pokolenie, ktore wychowaloby
sie na tejze, odczarowaloby te imie i przywrocilo
jego swietnosc.
Bo w zyciu doroslym imie Alfons kojarzyloby sie z
pieknem dziecinstwa a nie z sutenerstwem- szkoda
ze paru polskich glupkow pogrzebalo taka mozliwosc. |
| |
alwa12
Wpisów: 12753 Od: 2015-08-26
| 2021-08-29 19:45 Oczywiscie Kajetan, ze jest to fajne, orginalne imie,
a Twoja Prababcia i Twoj Pradziadek mieli wyobraznie
ze obdarzyli Twojego Dziadka takim wlasnie imieniem.
Kajetan tez jest fajnym i wesolym imieniem, po kim
go odziedziczyles jesli mozna spytac ?
Ja mam na pierwsze imie Marysia po Babci, ale nie uzywalam i nie uzywam, bo nie pasuje do mojego charakteru i zadziornosci. Nigdy nie bylam sierotka
co za gaskami chadza |
| |
kajetan Sztokholm
Wpisów: 16822 Od: 2000-09-01
| 2021-08-29 19:48 ” Kajetan tez jest fajnym i wesolym imieniem, po kim
go odziedziczyles jesli mozna spytac ?”
Po Kaju i Gerdzie z Królowej śniegu podobno. |
| |
alwa12
Wpisów: 12753 Od: 2015-08-26
| 2021-08-29 20:25 Krolowa Sniegu, jedna z moich ulubionych bajek |
| |
alwa12
Wpisów: 12753 Od: 2015-08-26
| 2021-08-29 20:35 Sory Kawaler, napisales ze ta etykietka sutenera
pochodzi od ksiazki Alexandre Dimas w ktorej
glowny bohater jest sutenerem.
Ciekawe ze w innych krajach ta etykietka sie nie przyjela, tylko w Polsce, mimo ze ksiazka jest tlumaczona na wiele jezykow.
Czy to nadmiar oczytania tych grzecznych Polakow to sprawil, czy nadmiar polskich sutenerow i ich niewyo-
brazalnego oczytania ? |
| |