| Autor | dług alimentacyjny/Kronofogden |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
|  2018-12-07 14:37
Matka dziecka mieszka z dzieckiem w Polsce. Ojciec dziecka jest Szwedem/,mieszka w Szwecji i nie płaci alimentów. Czy na wniosek matki dziecka do Fk/Kfm o alimenty od krewnych/rodziny dłużnika, Kronofogden może egzekfować alimenty od krewnych/rodziny dłużnika? |
| |  |
| Poważny temat! Ten temat został oznaczony jako poważny. Oznacza to, że autor oczekuje poważnej dyskusji lub odpowiedzi na pytanie. |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2018-12-07 17:37
nie nie mozna,natomiast tu sobie przeczytaj o https://europa.eu/youreuro pe/citizens/family/couple/maintenance/ind ex_sv.htm |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-10 11:02
black sabath jakaś podstawa prawna oprócz tego linka, kt,óry wysłałeś? Pracownik Fk co innego Nam powiedział. |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-10 11:07
black sabath nie ma odpowiedzi w linku,który wysłałeś na pytanie które zadałam w poście. |
| | |
Ostatni Mohikanin
Wpisów: 436
Od: 2016-02-19
| 2018-12-10 11:36
Black sabath to taki lokalny forumowy głupek.Poczekaj na inne osoby które są o wiele bardziej kompetentne i napewno ci pomogą.
Tyle z mojej strony pzdr  |
| |  |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2018-12-10 17:02
pracownik fk?????to go zle zrozumialas ? od nikogo innego niemozesz sciagnac alimenty, |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2018-12-10 17:10
ostatni baran dal juz odpowiedz?? Råd
Eftersom att pojken bor stadigvarande hos mamman är de pappan som är underhållsskyldig gentemot honom, FB 7:2. För att pojken ska kunna få underhållsstöd måste mamman ansöka om att få det hos Försäkringskassan då pappan vägrar att samarbeta. Ansökningsblanketten till underhållsstöd finns här. Det kan ta upp till 8 veckor innan beslut fattas om underhållsstöd ska ges ut. Godkänner Försäkringskassan ansökningen kommer underhållsstöd betalas ut den 25:e varje månad.
I det fall mamman inte är nöjd med 1573 kr utan vill ha underhållsbidrag istället råder jag henne att boka tid hos Familjens jurist för vidare rådgivning. Där kan hon få mer information om hur hon kan gå till väga för att erhålla underhållsbidrag i det fall pappan inte är medgörlig samt ifall man behöver gå vidare till domstol. Det går bra att boka tid direkt på http://lawline.se/boka alt. klicka på knappen till höger.
Jag hoppas att du fått svar på din fråga. Om du undrar något mer är du välkommen att kontakta oss igen.
Vänligen,
Emma Furwed
|
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2018-12-10 17:12
w pierwszym wpisie mialem na mysli ze od innego czlonka rodziny nie mozna sciagnac dlugu. w nastepnym linku pisze co powinno sie zrobic |
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2018-12-10 19:52
"Pracownik Fk co innego Nam powiedział."
A co konkretnie powiedzial? |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-11 08:58
pati_sko Co powiedział pracownik Fk? Należy wniosek złożyc o ściagnięcie alimentów od członków z rodziny. Pracownik Fk mający do czynienia ze sprawami o alimenty. |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-11 09:01
black sabbath Jak zwykle nie odpowiedziałeś na temat. To jest sprawa międzynarodowa, a nie szwedzka. |
| | |
kajetan
Sztokholm
Wpisów: 16834
Od: 2000-09-01
| 2018-12-11 10:43
No ale co czlonkowie rodziny sa winni, ze zrobilas dzieciaka z jakims gosciem. To Wasza sprawa nie rodziny. |
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2018-12-11 11:24
"Należy wniosek złożyc o ściagnięcie alimentów od członków z rodziny. Pracownik Fk mający do czynienia ze sprawami o alimenty."
I nie moglas/-les od razu zapytac pracownika czy Kronofogden sciaga dlug alimentacyjny?
Skoro pracownik ma do czynienia ze sprawami alimentacyjnymi, to wie wiecej niz przecietny członek poloniainfo.se. |
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2018-12-11 11:25
Żadna zlosliwosc z mojej strony.
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-11 13:50
Nie mozna wyslac do komornika wniosku o sciagniecie dlugu od kogos na kogo sad nie nalozyl obowiazku zaplaty.
Nawet w Polsce gdzie przepisy dopuszczuja mozliwosc obciazenia obowiazkiem alimentancyjnym krewnych w linii prostej oraz rodzenstwa ( art 128 k. r. i op. ) najpierw trzeba o to zlozyc pozew do sadu i dopiero jak ma sie wyrok to wtedy mozna wystapic do komornika o egzekucje. |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-11 15:25
simply_Ola oragn egzekucyjny to Fk, i Fk na Wniosek wierzycieli działa, a taki Wniosek został już złożony. Fk działa na Wnioski przez Sąd. |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-11 15:31
simply_Ola Wszystkie Wnioski idą przez Sąd Okręgowy, a następnie do Fk/Kfm. |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2018-12-11 15:54
pisze jak byk w tym co tobie napisalem co trzeba zrobic ,mam tobie wyslac ksiazke elekroniczna zebys posluchala, |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-11 16:46
black sabbath pisze jak byk? Co Ty chłopie piszesz w ogóle? Wniosek się składa przez Sąd Okręgowy. |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-11 16:57
black_sabath o czym Ty piszasz? O prawniku?I o świadczeniach 1500 kr? To nie na temat. |
| | |
kredtka
Wpisów: 83
Od: 2012-05-09
| 2018-12-11 19:27
Moze w Polsce sady zasadzaja alienty od dziadkow ale z tego co mi wiadomo to w Szwecji sie nie odpowiada za niczyje dlugi , .Jesli sie nie myle to i za dlugi meza czy zony tez nie |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-11 20:52
kredtka Mowa jest o alimentach ze Szwecji. Z tego co mi wiadomo na Wniosek są ściagane. |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2018-12-11 21:03
beremike ty chyba jestes niedorozwinieta ,jeszcze raz od krewnych nie mozesz sciagnac dlug...koniec.nie bede wiecej przytaczal to co podalem bo i tak nie rozumiesz |
| | |
Ostatni Mohikanin
Wpisów: 436
Od: 2016-02-19
| 2018-12-11 21:25
[Wpis wykasowany przez Moderatora. Atak personalny] |
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2018-12-11 21:32
Moze cos sie przyda.
http://ec.europa.eu/civilj ustice/maintenance_claim/maintenance_clai m_swe_pl.htm#1.
https://www.google.com/sea rch?q=alimenty+w+szwecji+site:www.polonia info.se&client=ms-android-samsung&prmd=in mv&sa=X&ved=2ahUKEwiVu9mizpjfAhXGCywKHaAz DwwQrQIoBDABegQIChAI&cshid=1544560278557& biw=360&bih=616 |
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2018-12-11 21:34
Ostatni Mohikanin,
jezeli juz zwracasz komus uwage, ze jest glupi, ze nic nie wie- badz łaskaw- i napisz poprawne informacje.
W innym przypadku, nie lataj za ludzmi po forum.
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-11 22:46
simply_Ola oragn egzekucyjny to Fk, i Fk na Wniosek wierzycieli działa, a taki Wniosek został już złożony. Fk działa na Wnioski przez Sąd.
FK nie jest organem egzekucyjnym.
To jest kasa ubezpieczen spolecznych i oni wyplacaja swiadczenia zawarte w ubezpieczeniach spolecznych a jesli ktos ma u nich dlug to moga mu go rozlozyc na raty albo wyslac go do komorniczej egzekucji.
simply_Ola Wszystkie Wnioski idą przez Sąd Okręgowy, a następnie do Fk/Kfm.
Ja o tym wiem:
"Jeśli dłużnik ma miejsce zamieszkania za granicą, natomiast osoba uprawniona mieszka w Polsce Sąd Okręgowy właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby uprawnionej udzieli jej pomocy w przygotowaniu wniosku o alimenty. Pomoc ta polega na udzielaniu osobom uprawnionym do świadczeń alimentacyjnych wszelkich potrzebnych informacji, pomocy w skompletować wymaganych dokumentów oraz sprawdzeniu wniosku pod względem formalnym."
http://ec.europa.eu/civilj ustice/maintenance_claim/maintenance_clai m_pol_pl.htm |
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-11 23:20
Ja nie bardzo rozumiem o co Ci wlasciwie chodzi bo wyglada na to, ze w tej sprawie wiesz wszystko ale jezeli uwazasz, ze jeszcze nie otrzymalas wyraznej odpowiedzi na pytanie, ktore zawarlas w pierwszym swoim wpisie:
Czy na wniosek matki dziecka do Fk/Kfm o alimenty od krewnych/rodziny dłużnika, Kronofogden może egzekfować alimenty od krewnych/rodziny dłużnika
to Ci napisze wyraznie, ze matka dziecka, ktora mieszka z nim w Polsce nie ma prawa w Szwecji wniesc wniosku o egzekwowanie alimentow na dziecko np od dziadka, jezeli Sad Okregowy w Polsce nie wydal takiego wyroku.
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-11 23:57
Jezeli kogos zaszokowalo to co napisalam to prosze przeczytac:
NJA 1986 s. 690
Internationella rättsförhållanden. Lagen (1976:108) om erkännande och verkställighet av utländskt avgörande angående underhållsskyldighet har ansetts tillämplig på dom angående underhållsskyldighet mot barnbarn. Tillika fråga om hinder mot verkställighet på grund av stadgandet i 4 § 1 st 1 (ordre public).
HD
Genom dom d 17 maj 1983 förpliktade häradsrätten i Hradec Kralove, Tjeckoslovakien, P.S. att utge underhållsbidrag till sin sonson D.U. med 150 sv kr i månaden fr o m d 2 okt 1981.
Beloppet skall vara D.U:s moder till handa den femte i varje månad. Vid tidpunkten för domens meddelande redan upplupna bidragsposter om totalt 3 000 sv kr förpliktades P.S. att utge med 300 kr månatligen tillsammans med det löpande underhållsbidraget.
(...)
Domslut
HD:s avgörande. HD förordnar med ändring av HovR:ns beslut att den av häradsrätten i Hradec Kralove d 17 maj 1983 meddelade domen skall gå i verkställighet mot P.S. som svensk domstols lagakraftägande dom, dock endast för underhållsbidrag för tid innan D.U. fyllt 21 år eller ingått äktenskap.
https://lagen.nu/dom/nja/1 986s690
|
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-12 09:20
black sabbath Ty jesteś facetem i zawsze tak obrażasz ludzi? |
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-12 09:23
Dlaczego chcesz dochodzic alimentow na dziecko od krewnych ojca skoro FK je wyplaca jak ojciec nie placi? |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-12 09:26
simply_Ola Kim Ty jesteś z zawodu tak zapytam się Ciebie z ciekawości? Prawnikiem czy bardzo mądrym forumowiczem?Tylko prawnych porad udzielasz?Czy w innych dziedzinach na forum tak,że jesteś aktywna?
Wniosek o egzekucję alimentów z zagranicy już dawno został złożony do SO. Napisałam, że Fk to organ egzekucyjny. Fk to organ centralny. Tobie nigdy nie zdarzyło się pomylić drugiego członu jak coś piszesz?
Do złożonego Wniosku do Fk/Kfm pracownik Fk powiedział Nam, żeby złożyć Wniosek o alimenty od krewnych/egzekucję.
|
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-12 09:27
simply_Ola Bo alimenty z Fk to nie są możliwości zarobkowe ojca. |
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-12 12:11
simply_Ola Kim Ty jesteś z zawodu tak zapytam się Ciebie z ciekawości? Prawnikiem czy bardzo mądrym forumowiczem?
Co prawda kilka osob to wie ale wybacz, ze nie podam tego do publicznej wiadomosci.
Do złożonego Wniosku do Fk/Kfm pracownik Fk powiedział Nam, żeby złożyć Wniosek o alimenty od krewnych/egzekucję.
Jezeli tak powiedzial Ci pracownik z FK to chyba powiedzial Ci do kogo masz go zlozyc i podal podstawe prawna.
Bo alimenty z Fk to nie są możliwości zarobkowe ojca.
Mozliwosci zarobkowe ojca nie maja znaczenia na wysokosc alimentow wyplacanych przez FK tylko na dlug wobec FK bo FK wyplaca dla dziecka, ktore tylko mieszka z matka 1573 kr a jak dziecko ma ponad 15 lat to 1723 kr.
W Szwecji, w zadnym wypadku nie mozna wystapic o alimenty dla dziecka od krewnych a zgodnie z polskimi przepisami nie mozna, ot tak po prostu, wybrac krewnego, ktory bedzie je placil bo ten obowiazek spoczywa przede wszystkim na rodzicach. |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-12 13:32
simply_Ola Długo już tak bzdury piszasz na tym forum? Poczytaj sobie krio o możliwościach zarobkowych zobowiązanego.
Ile Ty juz lat mieszkasz w Szwecji?Masz rodzinę w Szwecji? Chyba nie jesteś zorientowana w temacie. Wniosek składa się dodatkowo do Wniosku.
Nie odpisuj już, bo bzdury piszesz. Przeczytałam to co zamieściłaś. To już dawno wiem i bardzo mało zamie.,ści,łaś i nic nie na temat.
|
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3027
Od: 2017-03-11
| 2018-12-12 14:46
No to ci podziękowała 
Aż chce się rodakom pomagać  : |
| | |
alwa12
Wpisów: 12778
Od: 2015-08-26
| 2018-12-12 15:10
Berenika jestes blizniaczka Bluebird ???
***************************
Ola szkoda Twojej wiedzy, czasu i nerwow.
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-12 15:48
Masz racje Bartender!
Napisala, ze mam juz wiecej nie pisac ale pyta mnie jak dlugo mieszkam w Szwecji i czy mam rodzine.
Daje mi rade, zebym poczytala kodeks rodzinny i opiekunczy "o możliwościach zarobkowych zobowiązanego" jak w nim o tym nic nie ma. ahaha:
Ja ten kodeks znalam juz w latach 70- tych 
No ale pewnie mialam marnych prof. prawa cyw. jak np
https://pl.wikipedia.org/w iki/Jerzy_Rajski
https://pl.wikipedia.org/w iki/Tomasz_Dybowski
To jest typowe dla polaczkow ( nie dla Polakow), ze jak sie odpowiada nie po ich mysli to uwazaja, ze to bzdury. |
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-12 15:50
Ola szkoda Twojej wiedzy, czasu i nerwow.
|
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2018-12-12 16:05
ciezko mnie zrozumiec jak moze wejsc na forum z pytaniem o cos ? skoro ma sie na to odpowiedz.IQ 10? |
| | |
pati_sko
Wpisów: 8960
Od: 2006-05-15
| 2018-12-12 18:29
"Ile Ty juz lat mieszkasz w Szwecji?Masz rodzinę w Szwecji? Chyba nie jesteś zorientowana w temacie. "
Nie do mnie, ale co tam
Mieszkam w Szwecji jakis czas. Zalozona mam rodzine w Szwecji.
Nie jestem zorientowana w sprawach rozwodowych i alimentycyjnych.
Ani w Polsce ani w Szwecji.
I sie tego nie wstydze
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-12 20:06
Nie jestem zorientowana w sprawach rozwodowych i alimentycyjnych.
Ani w Polsce ani w Szwecji.
I sie tego nie wstydze
Trudno porozumiec sie z kims kto uwaza, ze mozliwosci zarobkowe zobowiazanego to jest to samo co to, ze zakres swiadczen alimentacyjnych zalezy od zarobkowych mozliwosci zobowiazanego ( art. 135 krio)
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-12 23:46
Musze przyznac, ze ja nie bardzo rozumialam co ona na mysli piszac, ze "alimenty z FK to nie są możliwości zarobkowe ojca" a teraz sie domyslam, ze chodzilo jej o to, ze sad w Polsce przyznal nizsze alimenty na dziecko niz te 1 573 kr/m (a po ukonczeniu 15 lat- 2 073 kr/m) ktore wyplaca FK a poniewaz jej dziecko tu nie mieszka to ona z FK moze otrzymac tylko tyle co sad w Polsce przyznal. |
| | |
alwa12
Wpisów: 12778
Od: 2015-08-26
| 2018-12-13 00:37
Mitt i prick
Dlatego pytala o PN dla dziecka, tylko nie rozumiem
dlaczego dorosli ludzie ktorzy zwracaja sie tu o pomoc,
tak czesto robia jakies podchody zamiast zapytac wprost
i jasno wyjasnic o co chodzi ?
Dziewczyna uniknelaby zartow i sama uniknelaby
pokazania swojej "lepszej" strony.
Wchodza tu ludzie, stawiaja pytanie i dostaja realna odpowiedz + linki.
Z tego co obserwuje, to przewaznie ta babska strona ma tego typu zawirowania, szczegolnie z jakims wydumanym nickiem.
Ciezkie jest zycie kobiety  czesto same prosimy
sie o problemy |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-13 10:02
alwa12 Ciężkie jest życie alwa12 chyba sam/sama/samo prosi się o problemy. Co za brednie wypisujesz i śmiejesz się jak przygłup? |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-13 10:05
simply_Ola Ty uważasz się za mądrą tak naprawdę? Po Twoich wypowiedziach i nie rozumieniu języka polskiego, braku czytania ze zerozumieniem powiem Tobie, że nic nie rozumiesz. Nie produkuj się już, bo Twoja wiedza jest 0. |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-13 10:07
simply_Ola GTy chyba masz z 200 lat? |
| | |
Berenike
Wpisów: 20
Od: 2018-12-07
| 2018-12-13 10:08
simply_Ola Poczytaj sobie Orzecznictwo SN, jeśli w ogóle wiesz co to jest. |
| | |
EnWrotka
Stockholm
Wpisów: 5123
Od: 2011-05-25
| 2018-12-13 10:44
"Aż chce się rodakom pomagać "
Niechętnie bo Bartendera raczej na forum nie znoszę ale muszę się z tą ironią zgodzić.
Berenike ,masz trochę racji jesli chodzi o Olę.
Nawet jak była sumienną uczennicą wydziału prawa cywilno- rodzinnego w latach 70 to od tamtej pory prawo zmieniło się wielokrotnie i trzeba je śledzić na bieżąco.
40lat temu chyba nikt nie slyszal o zasilkach rodzinnych ,nie bylo funduszu alimentacyjnego, kuroniówek a o 500+ nikomu się nawet nie sniło.
Więc jakies prawa,aneksy cuda wianki na takie tematy na bieżąco powinni znać pracownicy wydziałów tym sie zajmujący.
Jesli wiec na początku tematu zaznaczyłaś, ze pracownik forsakringskasy cos Ci powiedział to po jaka cholerę pytasz się ludzi , których prawdopodobieństwo że pracują przy alimentach jest takie jak trafienie w totolotka???
Po jaką cholerę bezczelnie po chamsku obrażasz i nawet nie podziekujesz Oli i innym ,za dobre chęci ???
Ja znam oczywiscie odpowiedz na swoje pytania ale chce się zabawić i stwierdzić czy jesteś tylko zdesperowaną samotną matką czy też zwykłym chamskim forumowiczem,który akurat ma mało roboty i chce pogadać o dupie maryni.
: |
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-13 14:07
Nie ulega watpliwosci, ze wiele sie zmienilo od czasu kiedy opuscilam Polske ale w dalszym ciagu obowiazuje ten sam kodeks rodzinny i opiekunczy z 1964, ktory mam w domu. Co prawda on zostal troche znowelizowany ale w interenecie jest tekst ujednolicony.
http://prawo.sejm.gov.pl/i sap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640090059
Wlasciwie to ja nie mam ochoty, zeby zapoznawac sie ze zmianami bo tu obowiazuja szwedzkie przepisy i ja nie jestem zainteresowana, zeby udzielac info o polskich. |
| | |
Bartender
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
Wpisów: 3027
Od: 2017-03-11
| 2018-12-13 14:24
Niektórym wydaje się, że polskie prawo obowiązuje wszędzie, nawet w Szwecji. Dlatego z uporem maniaka forsują swoją wizję "prawa".
Myślę że temat wart podtrzymania tylko i wyłącznie po to, żeby inne dziunie w Polsce zdały sobie sprawę z tego, że danie rzyci Szwedowi nie ustawi ich do końca życia, jeśli Szwed ten będzie niewypłacalny albo nie będzie miał ochoty łożyć na dziecko. Może zastanowią się dwa razy zanim w wyrze wylądują. |
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2018-12-13 14:54
40lat temu chyba nikt nie slyszal o zasilkach rodzinnych ,nie bylo funduszu alimentacyjnego, kuroniówek a o 500+ nikomu się nawet nie sniło.
Wrotka, 40 lat temu byl juz Fundusz Alimentacyjny ale co do zasilku to mysle, ze tez byl ale nie jestem pewna. Kuron juz wtedy byl znany (np zalozyl KOR w 1976) i czesto go widywalam bo mieszkal nie daleko od mojego miejsca zamieszkania a o kuroniowkach i 500 + slyszalam.
Aha, o becikowym i wyprawdze szkolnej tez slyszalam.
--------------------------
żeby inne dziunie w Polsce zdały sobie sprawę z tego, że danie rzyci Szwedowi nie ustawi ich do końca życia
 |
| | |
