| Autor | Odpis |
Snupi
Wpisów: 845
Od: 2010-02-23
|  2014-06-13 20:27
Wysłałam wymagane dokumenty do uhr w celu przeliczenia moich ocen i zastanawiam się, czy odpis jest normalnie uznawany? Wysłałam im odpis świadectwa maturalnego, oryginał niestety zaginął bezpowrotnie. Normalnie odpis ma taka sama moc jak oryginał, ale informacje ze strony antagning dały mi trochę do myślenia:
"Så här ska dokumenten se ut:
Alla gymnasiebetyg ska vara slutgiltiga och utfärdade av landets officiella utbildningsmyndighet. Vi godtar inte internetutskrifter av studieresultat, intyg om studier, skrivna kopior av betygshandlingar etc."
Mam nadzieje, ze tylko panikuje? |
| |  |
AnnaN
Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
| 2014-06-13 20:49
Panikujesz.
Jezeli odpis zostal wydany przez ta sama instytucje co oryginal to jest ok. |
| | |
AnnaN
Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
| 2014-06-13 23:08
Snupi pisze
'odpis świadectwa maturalnego, oryginał niestety zaginął bezpowrotnie. '
Te pojecia oryginal i odpis to polskie pojecia.
Tutaj oba dokumenty by sie nazywaly oryginal bo wydane przez instytucje.
Nie panikuj tylko sie ciesz ze niedlugo bedziesz studiowac.  |
| | |
Snupi
Wpisów: 845
Od: 2010-02-23
| 2014-06-13 23:37
Tez patrzę na to jak na oryginał, ale w tłumaczeniu mam "utskrift" i nie wiem, jak Szwedzi to widzą... Mam nadzieje, ze osoba, która się tym zajmie zrozumie o co chodzi i uzna może faktycznie za dużo myśle, hihi
Swoją droga nie tak szybko zacznę studiować, mam jeszcze 2 terminy na komvux a potem jeszcze trzeba się dostać na te studia... Na papiery czekam już jakiś trzeci miesiąc a ma im to zając 6.
|
| | |
KasiaTom
Wpisów: 1227
Od: 2010-09-23
| 2014-06-14 09:32
Jezeli oryginal zaginal to nastepny dokument to duplikat, a nie odpis. Jezeli ten dokument, ktory posidasz jest wydany na odpowiednim papierze urzedowym nie bedzie problemu. Tez nie mam oryginalnego swiadectwa maturalnego, bo zostalo na uczelni. |
| |  |
Snupi
Wpisów: 845
Od: 2010-02-23
| 2014-06-14 10:55
Ja tez właśnie poprosiłam w mojej szkole o duplikat z powodu zaginięcia i przysłali mi odpis... Kasia i studiujesz normalnie po złożeniu duplikatu? To już jestem spokojniejsza |
| | |
KasiaTom
Wpisów: 1227
Od: 2010-09-23
| 2014-06-14 11:47
Czekam siodmy miesiac na weryfikacje swiadectwa. Szwedzki skonczylam na poziomie SAS del3. Po wakacjach zaczne Svenska A, a i tak uwazam, ze moj jezyk szwedzki jest slaby, zeby studiowac. Nie chce, aby brak znajomosci jezyka w jakikolwiek sposob mnie ograniczal. |
| | |
