| Autor | Info dla nowoprzybylych o edukacji w Szwecji |
KasiaTom
Wpisów: 1227
Od: 2010-09-23
|  2014-01-09 17:18
W zwiazku z powtarzajacymi sie pytaniami; jak to jest, jak to wyglada, od czego zaczac, jak zapisac dziecko itd. podaje link do broszur w jezyku polskim:
- dzieci w wieku od 1 do 6 roku
http://www.skolverket.se/o m-skolverket/visa-enskild-publikation?_xu rl_=http%3A%2F%2Fwww5.skolverket.se%2Fwtp ub%2Fws%2Fskolbok%2Fwpubext%2Ftrycksak%2F Blob%2Fpdf3150.pdf%3Fk%3D3150
- dzieci i mlodziez w wieku od 7 lat do 15
http://www.skolverket.se/o m-skolverket/visa-enskild-publikation?_xu rl_=http%3A%2F%2Fwww5.skolverket.se%2Fwtp ub%2Fws%2Fskolbok%2Fwpubext%2Ftrycksak%2F Blob%2Fpdf3151.pdf%3Fk%3D3151
- od 16 do 20 roku zycia
http://www.skolverket.se/o m-skolverket/visa-enskild-publikation?_xu rl_=http%3A%2F%2Fwww5.skolverket.se%2Fwtp ub%2Fws%2Fskolbok%2Fwpubext%2Ftrycksak%2F Blob%2Fpdf3152.pdf%3Fk%3D3152
Broszury sa w formacie PDF.
|
| |  |
wandaelzbieta
Wpisów: 3758
Od: 2010-01-08
| 2014-01-09 17:26
Wytluscic to i niech sie pokazuje stale w tematch  |
| | |
Libratus
Wpisów: 4
Od: 2013-05-11
| 2014-03-13 16:27
Zachęcam również do zapoznania się z możliwością skorzystania z bezpłatnej polskiej edukacji przez Internet. Trwają zapisy do Polskich Szkół Internetowych Libratus na rok szkolny 2014/2015.
Polskie Szkoły Internetowe Libratus to innowacyjny projekt edukacyjny przeznaczony dla dzieci Polaków przebywających za granicą, który umożliwia realizację polskiej podstawy programowej na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum. Nauka w ramach projektu opiera się na filozofii tzw. nauczania domowego – rodzic staje się nauczycielem dla swojego dziecka, natomiast cały proces nauczania wspierany jest przez multimedialne materiały edukacyjne udostępniane na Internetowej Platformie Edukacyjnej.
Każdy rok nauki kończy się egzaminem klasyfikacyjnym. Po jego zdaniu uczeń otrzymuje państwowe świadectwo.
Liczba miejsc w projekcie jest ograniczona, w związku z czym o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.
Zapisy dokonywane są za pośrednictwem strony:
www.libratus.edu.pl/zapisy2014
|
| | |
paulinaduss18
Wpisów: 3
Od: 2014-05-26
| 2014-05-26 14:52
Jesteśmy studentkami Uniwersytetu Jagiellońskiego, ogromnie będziemy wdzięczne za rozesłanie linka do ankiety do znajomych Szwedów, bardzo nam to pomoże w zrobieniu ważnego projektu na uczelnię dotyczącego opieki dentystycznej!
Serdecznie pozdrawiamy!
https://www.esurveycreator .com/s/228b840 |
| |  |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-05-26 14:56
kto wam tlumaczyl?
trzeba chyba zmienic:
- hastighet av väntetiden
- röntgenstrålar |
| | |
gwiazdka
Wpisów: 5
Od: 2014-06-03
| 2014-06-03 13:50
WItam wszystkich 
Jestem tu nowa, chce zamieszkać w Szwecji i isc do SFI. Co musze zrobić/mieć żeby się tam zapisac? Chodzi mi o to czy potrzebny jest mi personnumer, papiery z migrationsverket, paszport?
btw czy jest jakas strona z testami do sfi (chcialabym sobie porozwiązywac) |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-06-03 13:54
personnummer i paszport by ten mumer wyrobic.
migracyjny od 1 maja juz nie.
|
| | |
gwiazdka
Wpisów: 5
Od: 2014-06-03
| 2014-06-03 13:55
a dowód osobisty nie wystarczy? nie mam paszportu:/ |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-06-03 13:58
dowod osobisty nie wystarczy do wyrobienia numeru personalnego.
wiem, ze to nielogiczne ze na dowod mozesz wjechac do SWE ale na dowod nei mozesz tu zyc --> nr pers.
https://www.skatteverket.s e/privat/idkort/villkorforattfaansokaomid kort/godkandaidhandlingar.4.76a43be412206 334b89800035836.html |
| | |
gwiazdka
Wpisów: 5
Od: 2014-06-03
| 2014-06-03 14:04
aha a ja juz wyslalam dokumenty do migrations... i podalam dowod ;o |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-06-03 15:05
nr personalnego na dowod nie dostaniesz
bez numeru nic w szwecj nie zalatwisz
konta w banku tez nie otworzysz bez paszportu
dowod w migracyjnym okej- bo od 1 maja nie trzeba nic wysylac do migracyjnego
http://www.migrationsverke t.se/Privatpersoner/For-EU-medborgare/Nyh eter/2014-04-15-EU-medborgare-ska-inte-re gistrera-sin-uppehallsratt-fran-den-1-maj .html |
| | |
ag_b13
Wpisów: 537
Od: 2012-12-18
| 2014-06-03 16:01
@iza
*dowod osobisty nie wystarczy do wyrobienia numeru personalnego.*
Na stronie skatu znalazlam cos takiego
*Ta med följande handlingar när du går till servicekontoret:
pass, om du är medborgare i ett EES-land och Schweiz gäller även ett nationellt ID-kort*
http://www.skatteverket.se /privat/folkbokforing/flytta/flyttatillsv erige.4.76a43be412206334b89800018617.html
Niedlugo bedzie sie rejestrowac moja kolezanka...na dowod. Dam wam zanc czy wystarczy czy nie |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-06-03 16:51
To jest link dotyczacy zameldowania...
Moze personnummer dadza na dowod osobisty,
ale juz id-kort nie 
|
| | |
KikaKM
Uppland
Wpisów: 62
Od: 2012-07-03
| 2014-06-03 20:32
Skladajac wszystkie wnioski w urzedach, a takze otwierajac konto w banku poslugiwalam sie wylacznie dowodem osobistym. Przy ID-kort tez. Podobnie moj maz |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-06-03 21:37
W Sztokholmie? W którym urzędzie, w jakim banku? Ja próbowałam pomóc znajomym i wszędzie chcieli paszport |
| | |
KikaKM
Uppland
Wpisów: 62
Od: 2012-07-03
| 2014-06-03 22:07
Yes, w Sztokholmie . Bank akurat najmniej wazny, bo to Skandia. PN wyrabialam w Skatteverket niedaleko T-Centralen. ID-kort - Södermalm (cos mi sie tylko o uszy obilo, ze oni juz ID nie wydaja, ale nie jestem pewna). |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-06-04 00:20
o prosze! to super!
moze cos sie zmienia... |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2014-06-04 00:24
rok temu probowalam
tu cale story...
http://www.poloniainfo.se/ forum/temat.php?temat=42054 |
| | |
gwiazdka
Wpisów: 5
Od: 2014-06-03
| 2014-06-05 21:28
czyli dalej nic nie wiem :P |
| | |
baki66680.
Wpisów: 1
Od: 2014-07-17
| 2014-07-17 15:24
Hej chcem sie zapisac na jezy na SFI jak i gdzie to mozna zrobic mieszkam w Skärholmen prosze o pomoc . |
| | |
paulines93
Wpisów: 1
Od: 2014-08-08
| 2014-08-08 18:00
Witam. Pytanie prawdopodobnie już się gdzieś mogło przewinac ale niestety ja na ten temat nie mogłam nic znaleźć. Chodzi mianowicie o przetłumaczenie świadectwa ukończenia szkoły średniej oraz świadectwa dojrzałości na język szwedzki. Wiem , że kiedyś pomagał w tym arbetsförmedlingen ale ze względu na stałe dochody muszę zrobić to w swoim zakresie. Czy ktoś z państwa orientuje się w cenach takich usług ? Oraz czy możliwe jest przetłumaczenie tych dokumentów w Polsce (dokumenty później muszą być zaakceptowane przez VHS) ? Jeżeli ktoś z państwa miał już z tym styczność to bardzo proszę o wszelkie porady i informacje. Pozdrawiam, Paulina. |
| | |
Danello
Polak w Szwecji
Wpisów: 504
Od: 2014-05-05
| 2014-08-08 18:08
Myślę że przyda ci się ten link:
http://www.uhr.se/sv/Bedom ning-av-utlandsk-utbildning/
Masz tam również opcję po angielsku. Pytanie brzmi: w jakim celu chcesz przetłumaczyć świadectwo? |
| | |
ag_b13
Wpisów: 537
Od: 2012-12-18
| 2014-08-11 09:26
Ja tlumaczylam studia podyplomowe w szwecji i placilam 3sek za slowo.... dokument byl znacznie mniejszy niz swiadectwo dojrzalosci a i tak wyszlo sporo kasy.
Mozesz dokumenty przetlumaczyc w polsce na jezyk angielski- wtedy wyjdzie ci troche taniej niz tlumaczenie na miejscu. |
| | |
Jolcia25
Wpisów: 12
Od: 2014-02-07
| 2014-08-16 22:04
Witam czy jest w okolicach Sztokholmu szkoła jezyka angielskiego?? |
| | |
Elwirax13
Wpisów: 6
Od: 2014-09-25
| 2014-10-02 15:24
Witam.Jesteśmy od tygodnia w Szwecji i mieszkamy w Södertälje .Mój syn ma 12 lat.Jestem samotną matką,oczywiście mam pozwolenie od ojca na stały pobyt dziecka w tym kraju.Bardzo proszę o informację jakie są procedury,dokumenty przyjęcia dziecka do szkoły.W Polsce uczył się tylko angielskiego,nie zna języka szwedzkiego.Czy musi posiadać personnumer -jeżeli ja jeszcze nie posiadam.Ile jest tu gimnazjum czy jest jakiś wybór?Jaka najlepsza jest szkoła w Södertälje,czy ktoś ma w tym temacie doświadczenie ?Bardzo proszę o jak możliwe- szczegółowe wskazówki.Pozdrawiam. |
| | |
Elwirax13
Wpisów: 6
Od: 2014-09-25
| 2014-10-02 15:27
..niestety wcześniejsze linki do takich info nie otwierają się 
....
Tyvärr kan vi inte hitta sidan du söker
Kanske har den tagits bort eller fått en ny adress. Vi ber om ursäkt och hoppas att du kan hitta det du söker från vår startsida, eller från någon av våra mest populära sidor:
Skolverkets startsida
Lärarlegitimation
Kursplaner och ämnesplaner
Prov och bedömning
Lagar och regler
Du kan också kontakta vår webbredaktion: webbredaktionen@skolverket.se
|
| | |
KasiaTom
Wpisów: 1227
Od: 2010-09-23
| 2014-10-02 18:35
http://www.skolverket.se/o m-skolverket/publikationer/visa-enskild-p ublikation?_xurl_=http%3A%2F%2Fwww5.skolv erket.se%2Fwtpub%2Fws%2Fskolbok%2Fwpubext %2Ftrycksak%2FRecord%3Fk%3D3151
Na dole jest PDf do sciagniecia |
| | |
KasiaTom
Wpisów: 1227
Od: 2010-09-23
| 2014-10-02 18:37
http://www.skolverket.se/2 .5248?page=search&website=&q=polska+serie +informationsmaterial&search=S%C3%B6k
i pozostale broszury na rozne tematy po polsku |
| | |
Elwirax13
Wpisów: 6
Od: 2014-09-25
| 2014-10-02 20:47
Serdecznie dziękuje :-) |
| | |
lenkaa
goteborg
Wpisów: 7
Od: 2014-11-07
| 2014-11-07 19:29
Witam kieruje zapytanie odnosnie kursu Sfi , jestem od miesiaca zapisana na sfi jednak w gminie podlegajacej mojemu miejscu zamieszkania Mondal juz przy zapisie poinformowano mnie ze czas oczekiwania jest dlugi i po 3 tyg zadzwoniono ze nie ma jeszcze miejsc ,Czy koniecznie do szkoly trzeba zapisywac sie tam gdzie sie podlega?, moglabym sprobowac o sfi w Goteborgu tam podobno czas oczekiwania jest duzo krotszy(jednak to nie jest tak ze kieruja do szkoly blizej miejsca zamieszkania?) ,zalezy mi abym jak najszybciej uczeszczala na kurs a wiec prosze o info i z góry dziekuje. |
| | |
rafal50a
Wpisów: 1
Od: 2015-03-18
| 2015-03-18 13:29
bardzo pomocne informacje |
| | |
kkaroo
Wpisów: 9
Od: 2015-05-08
| 2015-05-08 13:06
Witam
W tym roku kończę studia magisterskie w Polsce i w lipcu po obronie zamierzam przyjechać do Sztokholmu. Nie posiadam PN a chciałabym zapisać się na SFI. W Polsce skończyłam kurs języka szwedzkiego lecz chciałabym na miejscu jeszcze podszkolić język aby znaleźć w Stockholmie pracę. Bardzo proszę o informację jak mogę dostać PN bo wiem, że jest to wymagane do zapisania się na sfi. Dziękuję ! |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7645
Od: 2006-08-16
| 2015-05-08 16:57
Musisz znalezc prace, albo inne zrodlo utrzymania. Nie jestem pewna czy wlasne srodki finansowe dadza ci PN i mozliwosc korzystania z bezplatnej nauki jezyka. mozesz zaplac sie na platny kurs jezyka. |
| | |
kkaroo
Wpisów: 9
Od: 2015-05-08
| 2015-05-08 17:02
Czyli rozumiem, że nie ma możliwości dostania PN tylko dlatego, że chce podjąć naukę w Szwecji? Bo słyszałam o czymś takim ale nie wydawało mi się to realne.
Dziękuję za odpowiedź Ronj@ |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7645
Od: 2006-08-16
| 2015-05-08 17:21
Jezeli chodzilas na szwedzki, to po co ci SFI?
Oplac sobie kursy bardziej zaawansowane gdzie bedziesz mogla podszkolic jezyk a nie uczyc sie od "Hej"
Nie beirzesz pod uwage pracy?
|
| | |
kkaroo
Wpisów: 9
Od: 2015-05-08
| 2015-05-09 09:32
Biorę pod uwagę prace bo to jest moim celem wyjazdu . Tylko po samym kursie nie czuje się na tyle dobrze z językiem żeby podjąć tam pracę.
Dlatego rozmawiając z ludźmi poradzili mi zapisać się na sfi bo podobno od tego trzeba zacząć. Nie jestem zorientowana w temacie dlatego szukam pomocy tu. |
| | |
querc
Wpisów: 237
Od: 2011-04-03
| 2015-09-21 19:58
Próbowałem pobrać dokumenty po polsku z linków , które podaliście ale nie da się. ..zawsze wyskakuje błąd . |
| | |
magda111
Wpisów: 7
Od: 2015-10-08
| 2015-11-05 18:17
Witam!
Pilnie potrzebuję wypełnić dokumenty przyjęcia dzieci do szkoły i przedszkola. Czy ktoś zna jakieś strony z tłumaczeniem dokumentów: Nyinflyttad elev, Ansokan om barnomsorg. |
| | |
szwecja2018
Wpisów: 2
Od: 2018-05-04
| 2018-05-04 10:44
Witam wszystkich.
W najbliższym czasie planuję wyjechać do Sztokholmu wraz z dziewczyną do pracy na dłuższy okres czasu. Z mieszkaniem na początek nie będzie problemu ponieważ jej ojciec mieszka juz tam kilka lat.
Chciałbym jednak wiedzieć co muszę zrobić przed wyjazdem żeby niczego nie przeoczyć, co zrobić żeby łatwiej uzyskać PN. I czy jest możliwa praca na początku bez tego nr lub z jakims tymczasowym jak w UK. Jesli ktoś przeczyta ten post i miałby czas żeby pomailować to będę bardzo wdzięczny. Proszę o odpowiedź na maila szwecja2018@gmail.com
Z góry bardzo dziękujemy.
Jakub i Paulina. |
| | |
kluchaskc
Wpisów: 5
Od: 2018-05-30
| 2018-06-07 17:10
witam, pytanie sie powtorzy bo wczesniejsze linki z pdf do pobrania nie odnajduja sie . za 2 tyg przyjedzie do mnie corka 9 lat, jak i gdzie mam zglosic sie o dopisanie do szkoly w moim rejonie, jak to wszystko wyglada z procedurami,pozdrawiam
|
| | |
alwa12
Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
| 2018-06-07 21:25
Idz do najblizszej szkoly i sie dowiedz.
Powertuj w necie o szkolach, jakie sa najlepsze, bo ta najblizsza nie musi byc dobra, albo wrecz na odwrot.
Napisz gdzie mniej wiecej mieszkasz, to moze ktos kto ma dzieci w szkole w Twoich rejonach, da Ci dobra rade.
Zamiesc pytanie w Dziale Zycie w Szwecji, moze pojdzie szybciej. |
| | |
KasiaTom
Wpisów: 1227
Od: 2010-09-23
| 2018-06-08 10:42
Witam.
Tutaj nowe linki do ulotek w formacie pdf.
Admin mozna zastapic pierwszy wpis, bo linki byly dodane kilka lat temu i nie dzialaja:
Szkola podstawowa:
https://www.skolverket.se/ om-skolverket/publikationer/visa-enskild- publikation?_xurl_=http%3A%2F%2Fwww5.skol verket.se%2Fwtpub%2Fws%2Fskolbok%2Fwpubex t%2Ftrycksak%2FRecord%3Fk%3D2756
o szwedzkim odpowedniku liceum: https://www.skolverket.se/ om-skolverket/publikationer/sok?_xurl_=ht tp%3A%2F%2Fwww5.skolverket.se%2Fwtpub%2Fw s%2Fskolbok%2Fwpubext%2Ftrycksak%2FRecord %3Frpp%3D20%26upp%3D0%26m%3D6%26w%3DNATIV E%2528%2527SPRAKM%2B%253D%2B%2527%2527Pol ska%2527%2527%2Band%2Binaktuellt%2B%253D% 2B%2527%2527N%2527%2527%2527%2529%26order %3Dnative%2528%2527publdatetime%252FDesce nd%2527%2529
Inne ulotki edukacyjne po polsku:
https://www.skolverket.se/ om-skolverket/publikationer/sok?_xurl_=ht tp%3A%2F%2Fwww5.skolverket.se%2Fwtpub%2Fw s%2Fskolbok%2Fwpubext%2Ftrycksak%2FResult Set%3Fupp%3D0%26rpp%3D20%26w%3DNATIVE%252 8%2527SPRAKM%2B%253D%2B%2527%2527Polska%2 527%2527%2Band%2Binaktuellt%2B%253D%2B%25 27%2527N%2527%2527%2527%2529%26order%3Dna tive%2528%2527publdatetime%252FDescend%25 27%2529 |
| | |
alwa12
Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
| 2018-06-08 11:18
Kasia |
| | |
kluchaskc
Wpisów: 5
Od: 2018-05-30
| 2018-06-08 15:44
dziekuje dziewczyny za pomoc ,pozdrawiam |
| | |
Edzia1703
Wpisów: 1
Od: 2018-09-06
| 2018-09-06 22:45
Witam .jestem tu nowa,chciałabym się poradzić ,planujemy wraz z mężem wyjazd do Szwecji dokładnie goteborg ,ponieważ oboje mamy tam prace ,chce posłać moje dziecko do szkoły w Goteborgu ,aktualnie chodzi do piątej klasy szkoły podstawowej w Polsce ,ale nie mam pojęcia jak to zrobić I która szkola będzie najlepsza,zaznaczam że córka nie zna języka szwedzkiego ,czy ktoś z was mógłby mi podać jakieś linki do szkół w Goteborgu w których uczą języka polskiego ,I do których uczęszczają polskie dzieci ,bardzo zależy mi na tym .I z gory dziękuję za odpowiedź |
| | |
Karola0109
Wpisów: 1
Od: 2020-03-03
| 2020-03-03 10:32
Witam wszystkich.
Mam pytanie odnośnie SFI.
Zaczynam naukę w grupie D3 do egzaminu podejdę prawdopodobnie w czerwcu.
Jeżeli nie zaliczę NP to musze od nowa zapisać się na kurs?
Kilka osób w mojej grupie nie zaliczyło NP i muszą czekać miesiąc ale na co? Może ktoś mi podpowie? 🙂 |
| | |
alwa12
Wpisów: 13281
Od: 2015-08-26
| 2020-03-03 19:41
Z calym szacunkiem, ale moze wez na odwage i spytaj
u zrodla. |
| | |
KarolinaJanusz
Wpisów: 1
Od: 2025-03-24
| 2025-03-24 14:12
Dzień dobry!
Czy w szwedzkim systemie edukacji istnieje coś takiego jak technikum o profilu mechanik pojazdów samochodowych?
Co zrobić po przeprowadzce do Szwecji gdy dziecko chodziło w Polsce do technikum? Jesteś jakaś alternatywa kontunuowania nauki? |
| | |
Anna ZM
Göteborg
Wpisów: 594
Od: 2011-10-25
| 2025-03-25 21:18
Oczywiście. W Szwecji jest dużo szkół średnich o specjalności mechanik samochodowy.
Napisz w jakiej miejscowości będziesz mieszkać, aby można było znaleźć szkoły w pobliżu. |
| | |
