| Autor | Przelicznik ocen z Polski |
Hamster83
Stockholm
Wpisów: 2
Od: 2013-10-16
|  2013-10-16 22:28
Witam wszystkich. Przeczytalam inne fora dotyczace ocen i nie znalazlam odpowiedzi na pytanie, wiec sprobuje tutaj. Mam swiadectwo z liceum gdzie zakres ocen byl wtedy od 1-6. Czy ktos ma moze doswiadczenie jak jest tlumaczona ocena "dopuszczajacy " w skali ocen szwedzkich? Nie jestem pewna czy to jest IG czy G.....zawsze mozna miec " niedostateczny" ktory na pewno wchodzi w IG. Napiszcie prosze co mysliscie na ten temat.
Pozdrawiam |
| |  |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2013-10-16 23:06
to nie moze byc IG - bo to jest 'niezaliczajaca', mozesz przetlumaczyc G plus dodatkowe tlumaczenie jaka skala. jesli to potrzebne na studia to oni i tak przeliczaja na punkty wiec jest to bardziej plynne |
| | |
Hamster83
Stockholm
Wpisów: 2
Od: 2013-10-16
| 2013-10-16 23:16
Dzieki za odpowiedz....jutro do tlumacza przysieglego.....zobaczymy jak on przetlumaczy.
Pozdrawiam |
| | |
häxa
Sunne
Wpisów: 409
Od: 2002-06-13
| 2013-10-17 06:59
Tlumacz tlumaczy tylko Twoje swiadectwo. Jak zostana przeliczone oceny to co innego.
Trzeba wyslac swiadectwo i podanie tutaj
http://www.uhr.se/sv/Bedom ning-av-utlandsk-utbildning/Utlandsk-gymn asieutbildning/Ansok-om-bedomning-av-utla ndsk-gymnasieutbildning/
No i teraz mamy w Szwecji skale ocen A do F, wiec tlumaczenie jest duzo prostsze, na chlopski rozum, to 1 bedzie F, 2 to E, 3 to D, 4 to C, 5 to B a 6 to A.
Ale to tak na chlopski rozum. |
| | |
