| Autor | google translator |
synko_gniew_rybaka
Eire
Wpisów: 3607
Od: 2009-01-04
|  2010-07-21 19:52
pytanie do tych, którzy korzystaja - czy od kilku dni nie macie problemów z translatorem polegającym na tym, że w okienku w którym wpisujemy tekst do tłumaczenia ten tekst jest niewidoczny? Np. przy skopiowaniu tekstu do tłumaczenia z internetu i wklejeniu do okna tekst jest niewidoczny podczas gdy w oknie tekstu wynikowego wszystko jest ok - tzn. tekst wynikowy jest widoczny...
? 
?? |
| |  |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2010-07-21 21:50
ja uzywam codziennie i nie mam tego problemu |
| | |
synko_gniew_rybaka
Eire
Wpisów: 3607
Od: 2009-01-04
| 2010-07-22 01:16
dzieki
w sumie dziwne, moze to efekt recesji? 
czy ktos jeszcze ma jakies doswiadczenia z google translatorem?
|
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23426
Od: 2000-09-11
| 2010-07-22 10:22
sprawdzilam teraz i jest ok
http://translate.google.pl /#sv|en|Som%20EU%2FEES-medborgare%20har%2 0du%20uppeh%C3%A5llsr%C3%A4tt%20om%20du%2 0har%20pengar%20s%C3%A5%20du%20kan%20f%C3 %B6rs%C3%B6rja%20dig.%20Detsamma%20g%C3%A 4ller%20dina%20familjemedlemmar.%20Det%20 inneb%C3%A4r%20att%20du%20har%20r%C3%A4tt %20att%20vara%20i%20Sverige%20utan%20uppe h%C3%A5llstillst%C3%A5nd%20och%20kan%20oc ks%C3%A5%20b%C3%B6rja%20arbeta%20och%20st udera%20h%C3%A4r%20om%20du%20vill.%20Vill %20du%20stanna%20l%C3%A4ngre%20%C3%A4n%20 tre%20m%C3%A5nader%20m%C3%A5ste%20du%20re gistrera%20dig%20hos%20Migrationsverket. |
| | |
broccoli
Niestety
Wpisów: 1787
Od: 2003-02-17
| 2010-07-22 12:08
Też sprawdzam i jest różnie...
http://translate.google.pl /#en|pl|dick
Tajniacy i faceci!
Uważajcie!
 |
| | |
synko_gniew_rybaka
Eire
Wpisów: 3607
Od: 2009-01-04
| 2010-07-22 13:03
Iza, kliknąłem na Twoj link i caly czas recesja - liter brak! :_)
Brocco - czy to oznacza, że u Ciebie tez ta usterka sie pojawia>??
to juz jest lekko denerwujace, myslalem, że może Googlowcy cos grzebia w translejtorze, ale skoro u kogos jest normalnie a u kogoś nienormalnie to juz nie wiem what da fak... |
| | |
broccoli
Niestety
Wpisów: 1787
Od: 2003-02-17
| 2010-07-22 13:10
Spoko, Synko - u mnie litery widzalne, jeno czasem tłumaczenia dziwnawe.
Nie wiem łatafak, ale może popróbuj z inną przeglądarką?
U mnie na win7 firefox się coś krzaczy czasem.
W ogóle teraz tego softu nasrane, nie wiadomo od czego, połączenia sie bierom same robiom sieciowe - jakaś sroga przesada.
I połap sie pan. |
| | |
synko_gniew_rybaka
Eire
Wpisów: 3607
Od: 2009-01-04
| 2010-07-22 16:43
no rzeczywiscie pomogło - pod fajerfoksem dział normalnie |
| | |
uciekinier
Wpisów: 601
Od: 2005-11-08
| 2010-07-22 16:49
u mnie rano bylo oki teraz tez taki problem jak twoj Synku |
| | |
Polakszwedzikowski
Wpisów: 6
Od: 2010-07-02
| 2010-07-25 10:02
Google translator to syf :/ Polecam www.angielskopolski.com na pierwszy rzut oka pomyslicie ze to tylko angielsko polski slownik ale mozna wybrac tam wszystkie jezyki lacznie ze szwedzkim |
| |  |
bolek1970
PZU
Wpisów: 11503
Od: 2006-07-05
| 2010-07-25 15:19
Rzeczywiscie szlag czleka trafia ztymi tlumaczneiami...
http://translate.google.pl /#en|pl|old%20prick%0A |
| | |
