qwerty633
Wpisów: 58
Od: 2008-05-09
|  2009-02-11 23:42
witajcie,
zainstalowalem sobie ostatnio ze str. acapela-group.se ich program do syntezy mowy, chcialbym sobie pomoc w nauce wymowy jezyka szwedzkiego - program moze czytac cokolwiek, np. ksiazki i robi to wg mnie znosnie-dobrze 
problem jednak polega na tym, ze literka å nie jest odczytywana, tzn np. wyraz område zostanie przeczytany "omr [pauza] de" itd. kazdy plik txt otwarty w programie mial zle zakodowane szwedzkie litery, nie pomoglo zapisywanie kilku wersji pliku z rozymi kodowaniami, w tym utf. sciagnalem tez nawet inny program - interfejs (free naturalreader), wykorzystujacy glosy z acapeli, w ktorym pliki otwieraja sie poprawnie, tzn widac literke å, jednak kiedy program czyta tekst, to jej nie widzi tak samo. podobnie przy funkcji czytania schowka. jakby windows nie chcial tej litery choc z klawiatury wpisuje ja bez problemu. mam viste ultimate pl, choc na xp, jak sprawdzilem, jest podobnie. probowalem zeszwedzczyc viste, co teoretycznie jest mozliwe, ale nie udalo sie (po kilkunastu minutach instalowania pliku ze str. microsoftu, okazuje sie. ze "nie mozna" i juz).
czy ktos zmierzyl sie moze na polskim windowsie xp/vista z takim problemem, moze go rozwiazal i moglby sie rozwiazaniem podzielic?
pozdrowienia
btw, klikniecie na stronie acapeli 'lyssna på den här sidan" dziala poprawnie, tzn strona jest czytana. |
