Odwiedzin 32239629
Dziś 3598
Piątek 14 sierpnia 2020

 
 

Forum: 3po3 - en skum polack.

 
 

Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy
Autoren skum polack.
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-02-23 17:57
Jutro wydarzenie kulturalne w Szwecji 4 i ostatnie eliminacje do festiwalu pisenki Eurovizji.
Faworytem bedzie Manus Uggla ze swoja nowa piosenka:
"För kung och fosterland"
Jest tam polski akcent na poczatku, piosenka zaczyna sie od slow:
"Har vi lite tråkigt min fru och jag ringer vi in en skum polack".
W wywiadzie dla expessen magnus wyjasnia znaczenie tego tekstu:
På frågan om texten inte riskerar att såra personer från Polen säger Magnus Uggla:
"- Det står ju polacker i vart enda villaområde, 20 stycken och bara matar på liksom. Verandor och så. Och alla man hör berättar att "vi har den och den polacken och de är så bra".
Vad bygger du detta på, har du själv anlitat svart arbetskraft från Polen?
- Nej, jag är inte politiker...
Vad tror du personer från Polen säger om din låt?
- De kanske inte kan svenska så bra."

Ciekawy jestem, czy to wina Polakow, ze Szwedzi ich zatrudniaja do pracy w villach?
Ciekawe jest tez nastawienie Magnusa.
Polacy nic nie rozumieja, bo nie znaja jezyka.
Jak bedziecie sluchali jutro piosenki, zebyscie wiedzieli o czym spiewa.
Tack o hej.

http://www.expressen.se/in dex.jsp?a=891760

  Profil uzytkownika: darsim     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-23 21:00
Typowa szwedzka zlosliwosc; gdy Magnus uslyszal , ze chwalono Polakow , ze sa dobrzy i wszyscy ich chwala postanowil zrobic cos z tym! A wiec napisal ten hit aby nam dokopac.
Z czystej zazdrosci. Teraz w swiadomosci ludzi ktorzy nie znaja Polakow zostanie to zdanie "skum Polack" i tak beda nas nazywali.

Ale na innych nie mial odwagi sie zemscic , tej grupie ktora nie pracuje zyje na socjalu rodzi miljony dzieciakow i stoi za 80% rozbojem w kraju.
  Profil uzytkownika: flatron     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-23 22:11
Darsim Ugglas Polacker (i hans villaområde) med all sannolighet kan inte svenska så bra, i allafall inte för att fatta vad han sjunger. Han kunde inte heller räkna ut att du dyker upp och agerar tolk med egen tolkning av låten och ”vad författare egentligen ville säga” .
(to tak umyślnie po szwedzku żeby innych nie denerwowac).
  Profil uzytkownika: maggie     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-23 22:14
Flatron, ty tak na powaznie z tą teorią konspiracyjną? Naprawdę myślisz, że Uggla nie ma nic ciekawszego do roboty niż pisanie „hitów”, żeby dokopac Polakom?

Nooo, w sumie moze i masz rację – on naprawdę chyba nie ma żadnego zajęcia skoro startuje w Melodifestivalen.
  Profil uzytkownika: maggie     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-23 22:28
Dokladnie
  Profil uzytkownika: flatron     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-02-24 01:14
Ty Darsim...a czy Ty juz pare miesiecy temu nie powiedziales "Tack och hej " for gott...nie badz Polakiem i dotrzymuj slowa
  Profil uzytkownika: skoczek     
beata
Sztokholm


Wpisów: 1349
Od: 2000-12-18
2007-02-24 17:23
Uggla przegiol i powinien dostac jakas polska belka a Darsim to prosze zostan z nami, nie sluchaj Skoczka.
  Profil uzytkownika: beata     
wixiaz


Wpisów: 91
Od: 2007-01-28
2007-02-24 18:04
Ej tam ludzie.Powiem wam cos zaden szwed zaden niemiec nigdy mnie nie zgnebi.Oni moga sobie mowic swoje ja wiem swoje.Pochodze z pomerani i widzialem na wlasne oczy szwedow swiniakow czy tez niemiaszkow wiesniakow.Wiecej wiary w siebie ludzie.
  Profil uzytkownika: wixiaz     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-02-24 22:51
Ja sluchalem jego piosenki ale nie za dokladnie.Dzieciaki krzyczaly.
Uggla zawsze sie nabijal ze szwedzkiego spoleczenstwa i w tym przypadku to on sie nie nabija z Polakow tylko ze Szwedow ktorzy sa "tak bardzo w porzadku"Ale to na pozor a tak naprawde to nie placa podatkow i oszukuja urzad podatkowy.Chyba nie zmysla Uglla ktory powiedzial ze w kazdej dzielnicy pracuja Polacy i buduja altanki i remontuja Szweda domy?Czy to nieprawda.Ilu z naszych placi uczciwe podatki i pensje dla swych pracownikow?Kto z naszych pracodawcow (polakow)Daje rodakowi 150-200 kr na czarno?Za takie pieniadze pracuja Szwdzi no elektryk,hydraulik dostanie wiecej.Raczej 30-70 kr dla polaka rodaka niech sie cieszy i morda w kubel.
Nie jes ok wyzywac jego od zydow itp.On poprostu spiewa o tym jak jest naprawde.Tgze dajmy sobie na wstrzymanie.Jak nas widza tak nas pisza.
  Profil uzytkownika: zorro     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-02-24 23:42
ja uggle kocham....mam wszystkie jego piosenki, najbardziej podobaly mi sie "jag hatar pisfittor", "gamla gubbar", "baby Boom" zreszta wiekszosc jest fajna, zlosliwa gnida, moj ex zawsze mowil, ze jak uggla sie zestarzeje to" han kommer att sitta pa hemmet och skriva elaka visor om alla gamlingar dar" , osobiscie uwazam, ze "hemmet" nie da sie przetlumaczyc na polski, dlatego zacytowalam mojego ex w originale, bo dom starcow to taka namiastka "hemmet"
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-02-25 00:07
To sa zjawiska, ktore byly do przewidzenia.
W bogatej Europie mialy miejsce w wypadku imigrantow wloskich, hiszpanskich, portugalskich.
Teraz kolej na Polakow.
To potrwa jeszcze pare lat.
Potem bedzie sie zmieniac, jak zmienila sie sytuacja Finow w Szwecji.
Kiedy pracowalem przed wojna w Sztokholmie, Fin to byl menel sklonny do wyciagania finki (noz taki), pijak w porywach zdatny do sprzatania, etatowy odbiorca zasilkow.
Nie mam statystyk pod reka, ale dzis sie cokolwiek zmienilo.

Moim zdaniem, Szwecja nie nalezy do krajow "doglebnie" bogatych.
Jak Niemcy, Francja, Anglia, gdzie pokolenia pracowaly na bogactwo, rabowaly kolonie, AKUMULOWALY.
Szwecja to raczej wypadek koniunkturalny, czy jak kto woli, eksperyment europejskich lewakow.
A w Europie wiele wraca do normy.

A ze jakis grajek cos tam napisal i zaspiewal ...

  Profil uzytkownika: Borrka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-02-25 00:20
borrka, uggla to nie grajek, to zlosliwa gnida, ktora sie wysmiewa ze wszystkiego i wszystkich...taki jego styl, ale jest niezwykle dobry w tym co robi
  Profil uzytkownika: kanadolka     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-25 00:36
...Szwecja to raczej wypadek koniunkturalny, czy jak kto woli, eksperyment europejskich lewakow...

Raczej udalo im sie skorzystac z II wojny swiatowej!

W latach 30 tych to Szwedki przyjezdzaly do Gdyni pracowac jako opiekunki do dzieci i gosposie domowe.

Ale fortuna kolem sie toczy...

  Profil uzytkownika: flatron     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-25 00:48
Piosenka jest o "modzie na wydawanie pieniedzy".
W pierwszej zwrotce dzwonia po Polaka ktory im buduje SPA w piwnicy, w drugiej adoptuja dziewczynke, potem jada do Paryza i jak znajda cos fajnego to kupuja dwie sztuki. Gdzies tam jeszcze po drodze chyba psa kupuja jak dobrze pamietam. Itd.

Kanadolka, przegapilas jeden z najlepszych moim zdaniem hitow Uggli, "Kung i baren". To juz bylo chyba po Twoim wyjezdzie.
  Profil uzytkownika: kajetan     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-02-25 00:50
dorobili sie na wojnie, przed woja to bylo smrod, brud i ubostwo, moja prababka goniac mojego brata do lazienki mowila " szoruj umyc gice bo wygladaja jak szwedy" , kiedys z ciekawosci zapytalam babci " babciu a co to szwedy?" a moja babka, "no te zbiedolone brudasy z polnocy" ,nie slyszalam tej piosenki, ale uggla to na ogol nabijal sie ze szwedow, moze z zemsty za stemplo wnie paszportow, jesli isc teoria zyda
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-02-25 00:54
kajet mylisz sie...nie przegapilam tak waznej rzeczy, mamy internet....Kung i Baren leci u nie czesto..." Men 25 smaller det...da ar ja kung kung kung i baren", jeden z ulubionych hitow moich mlodych...i moj tez
  Profil uzytkownika: kanadolka     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-02-25 01:49
cytat z postu P. Borrki:
"To sa zjawiska, ktore byly do przewidzenia.
W bogatej Europie mialy miejsce w wypadku imigrantow wloskich, hiszpanskich, portugalskich.
Teraz kolej na Polakow.
To potrwa jeszcze pare lat" _ koniec cytatu...
To znaczy od kiedy to "teraz" sie liczy Panie Borrka???? bo juz jako male dziecko zazdroscilem moim kuzynom ktorych rodzicom udalo sie w tych czasach uciec do Austrii ich zycia i podrozy po calym swiecie, juz jako podrostek siedzialem z moim kolega na kanapie w jego domu w Krakowie i ogladalem wedkarskie cacka ktore mu jego wuj zamieszkaly na stale w Szwecji przysylal... cacka ktore byly marzenie kazdego z nas...pozniej przyszla kolej na mnie...zeby troche lepiej zyc mimo iz bylem swiezo upieczonym "asystentem projektanta" w biurze projektow
co roku wyjezdzalem na saxy do Szwecji bo zarabialem 1200zl miesiacznie ( dolar kosztowal 200 zl) tutaj kleczalem w burakach, koperku i ogorkach z min: polskim v-ce konsulem, asystentami z krakowskiej WSP, z wykladowcami z AGH...nie mowiac juz o szefie mojego zespolu projektowego , ktorego Trabantem na te saxy przyjezdzalismy... teraz czasami zalatwiam prace dla i ich dzieci juz doroslych... to juz 3 pokolenia i zanosi sie na czwarte jak tak dalej bedzie... Wiec Bacznosc!!!!!!!! Panie Borrka!!!!!!! Wiec jakie "TERAZ" Tak bylo, jest i zostanie bo bogaty bedzie zawsze bogatszy , a biedny bedzie coraz biedniejszy... az do rewolucji... a pozniej wszystko od nowa...i tak to dalej bedzie , a Uggla bym sie nie przejmowal, bo to tak jak Kaczynski obrazil sie na dziennikarza ze go nazwal ziemniakiem i na konferencje nie pojechal typ: "zrobie matce na zlosc i odmroze sobie uszy"... i tacy jestesmy...
  Profil uzytkownika: skoczek     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-02-25 02:33
Pardon, ale nie poczuwam sie do jakichs zwiazkow z Kaczynskimi.

Co do zmian w Polsce...
Widac Ci wygodnie ich nie dostrzegac i wierzyc jedynie w ponure perspektywy.
Mam Ci przypominac, co sie tu dzialo przez ostatnie dziesiatki lat ?
Wyraznie, kazdy widzi glownie TO, co mu odpowiada.

Mnie juz sie znudzilo tlumaczyc.
Wie powiem jak czlowiek z ludu pracujacego.

Srodowisko moich znajomych ma w d... emigracje.
Jest im niezle w Polsce.
Nie traca czasu i energii na zabieganie o numer personalny, nauke barbarzynskiego jezyka, integracje z obcym kulturowo spoleczenstwem i te rzeczy.
Potrafia poziom materialny polskiego emigranta osiagnac na miejscu, a niektorym chodzi nawet o cos wiecej.

Gdy ida do urzedu, beda moze mniej sprawnie i mniej grzecznie obsluzeni, ale nie musza sie bac, czy zrozumieja o co idzie.
Ich dzieci chodza do szkol gorzej wyposazonych (daleko nie wszystkie), za to nikt im nie dokucza z racji obcego pochodzenia.
I nawet beda w przyszlosci mowic po polsku.

Szkoda gadania.
Dodam tylko, ze sporo ludzi tak wlasnie mysli.
  Profil uzytkownika: Borrka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-25 10:07
Ale czemu ci znajomi maja takze w d.. bylego emigranta ktoremu sie nie powiodlo, czemu nie zrobia zrzuty?

Z obrazaniem sie na Uggle to co najmniej 'przesadzacie', mam nadzieje ze nie spalicie mu domu jak by to zrobili nasi muzulmanscy bracia.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-02-25 11:28
A w Tobie Jasienku ciagle tyle troski o blizniego.
Mimo glebokiej metamorfozy nickowej, nadal jestes jak Swiety Franciszek.
To slodkie.
Wiec nie zamartwiaj sie tak Magnusem Uggla.
Dla Ciebie i tylko dla Ciebie, mam cos bardziej na czasie i bardziej trendy:
http://www.youtube.com/wat ch?v=ArT2KSGl0lQ
  Profil uzytkownika: Borrka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-25 11:55
Dziekuje Grzesiu, zawsze staram sie postepowac jak Swiety Franciszek (z Asyzu) ale niestety nie wszyscy wykazuja Twoja wrazliwosc i to doceniaja.
Dziekuje za video, to wspanialomyslne z Twojej strony, jak zwykle zreszta. Jezeli to Twoj wystep to musze przyznac ze swietnie sie wtedy prezentowales. Jestem pewien ze teraz prezentujesz sie jeszcze lepiej.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-02-25 12:01
Janciu, wrodzona skromnosc nie pozwala mi podszywac sie pod Twego idola.
Mimo niewatpliwego podobienstwa, bylaby to uzurpacja.
  Profil uzytkownika: Borrka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-25 12:06
Podobienstwo do Ciebie sprawia ze jest i zawsze bedzie moim idolem. Dozywotnio, jak mawia ADMIN.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-02-25 12:15
Jego Magnificencja Admin, Jasku.

A Pani Kierowniczka dowcipnie stwierdzila, ze nasze pogawedki wieszcza rudego z Litwy jej przypominaja:

T a k, t a k, t a k, Protazenku - rzekl klucznik Gerwazy.
T a k, t a k, t a k, Gerwazenku - rzekl wozny Protazy.
T a k, t a k, t a k - powtorzyli zgodnie kilka razy,
kiwajac w takt glowami. Wreszcie wozny rzecze:
Bieda nam skonczy sie wkrotce, ja nie przecze.

Wszakze byly przyklady. Pamietam procesy
Dziejowe, w ktorych dzialy sie gorsze ekscesy...

T a k, t a k, t a k, Gerwazenku.

T a k, t a k, Protazenku.
  Profil uzytkownika: Borrka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-25 12:26
Pani Kierowniczka ma racje, oczywiscie. Dwie bratnie dusze mysla zawsze tak samo nawet jesli dziela je morza glebokie i gory wysokie.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
mirinda


Wpisów: 35
Od: 2006-09-19
2007-02-25 14:02
Przesadzacie moi mili. Uggla spiewa przeciez ze dzwonia do polaka jak maja nudno z zona. Nie uwazacie ze jest to raczej pozytywne? Nie daje rady dogodzic zonie wiec musi Polak mu pomoc a skum ma pewnie na mysli perwersyjny. Szwedzi sa cieniarze w te klocki i nie ma to jak Polak w lozku. Caluski dla mojego ogierka
  Profil uzytkownika: mirinda     
mirinda


Wpisów: 35
Od: 2006-09-19
2007-02-25 14:09
[Wpis wykasowany przez Administratora]
  Profil uzytkownika: mirinda     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 21:28
Ja też lubię Ugglę i ciągle chodzi mi po głowie to 4 sekunder. Ogólnie chyba wszystkie jego piosenki są satyryczne i nie rozumiem waszego problemu (albo wy tekstu nie słyszycie).
För kung och fosterland jest, jak napisał Kajetan, o wydawaniu pieniędzy przez parę, która w ten sposób próbuje rozwiazac swoje problemy, Szwedzi pownni się bardziej oburzac od was.
  Profil uzytkownika: maggie     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 21:29
A najśmieszniejsze (no właściwie to nie śmieszne tylko patetyczne) w tym jest to, ze polski konsulat złożył oficjalne zażalenie twierdząc, że tekst dyskryminuje Polaków.
  Profil uzytkownika: maggie     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-25 21:37
Dlaczego spiewa tak o Polakach? Bo Magnus Uggla nie jest Szwedem ale Zydem, a wiadomo jakie Zydzi maja podejscie do Polakow...Popatrzcie jak on wyglada, Szweda nie przypomina w zadnym calu.
  Profil uzytkownika: pimpus     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-25 21:43
oni naprawde zlozyli protest

he he to teraz kazdy malutki piesniarzyna,ktory bedzie chcial szumu wobec siebie narobic zaspiewa o Polakach.

zamykajac gebe piosenkom jeszcze nigdy sie nie wzbudzilo zadnego szacunku.
Przyklad Kaczka z PL...chyba z nikogo sie tak nie nabijaja jak z Kaczki walczacej z wizerunkiem z artystami i dziennikarzami. A mnie zdziwilo ,zeWlodarski nic nie napisal On lubi pisac w obronie czci. A jak pamietacie ambasada nic nie zrobila w sprawie tej dziewczyny ,o ktorej pogrzebie pisala jej kolezanka.
  Profil uzytkownika: karolina68     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 21:46
Akurat jego matka pochodzi od któregos króla, jej rodzina założyła Thielska Galleriet więc troche nie trafiłaś.
  Profil uzytkownika: maggie     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 21:48
sorry, karolina to było do pimpus, a co do zachowania konsulatu to mysle, że za mało maja do roboty.
  Profil uzytkownika: maggie     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-25 21:54
Tak sie sklada, ze wiekszosc finnansmanow tamtych czasow to mialo pochodzenie zydowskie, a jesli Zydem nie byl jego ojciec to na pewno matka, ktora nosila typowo zydowskie nazwisko STIEBEL.
  Profil uzytkownika: pimpus     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 21:58
Coś ci się chyba pomyliło, najwyraźniej nie ten Uggla.
  Profil uzytkownika: maggie     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 22:00
Może chodzi ci o innego ptaka?
  Profil uzytkownika: maggie     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-25 22:32
Maggie szukam info o tym protescie i nie moge znalezc..
do kogo Oni zlozyli protest?
  Profil uzytkownika: karolina68     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-25 22:32
Do maggie, o tyle mi sie pomylilo, ze te wspomniane osoby to jego dziadkowie (ze strony matki), ojciec nazywal sie Claes Uggla. Chyba nie orientujesz sie na tyle, ze wiekszosc osob pochodzenia zydowskiego ma nazwisko pochodzace albo od rzeczownikow (czyt. uggla) albo od nazw miast lub nawet panstw (Israel), nie wspomne o koncowce -man. Poza tym wyglad (czarne, krecony wlosy) tylko potwierdza to co pisze.
  Profil uzytkownika: pimpus     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 22:37
Masz pimpus poczytaj sobie bo mi się nie chce z tobą przekomarzac:

http://sv.wikipedia.org/wi ki/Ernest_Thiel
  Profil uzytkownika: maggie     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 22:39
W gazecie czytałam Karolina zaraz poszukam może jest na necie.
  Profil uzytkownika: maggie     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-02-25 22:40
Co ???? konsul sie do tego wlaczyl???? No kurwa to jakis horror!!!!!!!! z ta nasza "duma narodowa" !!!!!!!!!!!!bo inaczej juz nie moge napisac...no i takich mamy konsulow jak i prezydenta...nic dodac nic ujac!!!!!!CO JA PISZE CO JA PISZE ...JACY MY...
  Profil uzytkownika: skoczek     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-02-25 22:43
O tu:

http://www.svd.se/dynamisk t/noje/did_14693754.asp

Du har fåttkritik av polska generalkonsulatet som tycker att textraden ”har vi lite tråkigt min fru och jag, ringer vi in en skum polack” är diskriminerande.

–Den handlar inte om polacker utan om folk som shoppar och renoverar och ringer in en polack. Det har inget med polacker att göra och den är inte diskriminerande.


I tu: http://expressen.se/index. jsp?a=891760

  Profil uzytkownika: maggie     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-25 22:58
dziekuje
  Profil uzytkownika: karolina68     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-25 23:00
Akurat wikipedia nie jest do konca polegalnym zrodlem informacji, napisac tam moze niemal kazdy, czesto wpisy nie sa potwierdzone wiarygodnymi zrodlami a i ich tworcy nie sa historykami z prawdziwego zdarzenia.
  Profil uzytkownika: pimpus     
erroneous


Wpisów: 26
Od: 2005-01-13
2007-02-25 23:32
Ingen rök utan eld
  Profil uzytkownika: erroneous     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-25 23:33
wikipedia byla niedawno sprawdzana przez grupe niezaleznych ekspertow ktorzy doszli do tego, ze jest tak samo wiarygodna jak Encyclopedia Britannica.

Ale ja w innej sprawie. A wlasciwie w trzech.

1. Uwazam, ze dobrze ze konsulat protestuje. Lepszy konsulat niz Pani Platter.

2. Cieszmy sie, ze piosenka jest denna, i raczej nie bedzie puszczana przy kazdej okazji jak Kung i baren, czy 4 sekunder.

3. Zamiast zagladac Uggli w drzewo genealogiczne, to moze by sie tak zastanowic dlaczego dzwonienie do podejrzanego Polaka jak sie chce zrobic remont jest tak samo w srodowisku bogatszych szwedow "normalne", jak adopcja, wyjazd do paryza na zakupy czy kupienie psa. Moze zapytac w dziale praca kto u Uggli czy jego sasiadow robil remont?
  Profil uzytkownika: kajetan     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-26 01:01
a jak chcesz zajrzec do genealogii prosze bardzo, tylko ja nie wiem z ktorych Uggla jest ten Magnus


http://riddarhuset.se/jsp/ index.jsp?id=553
  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-26 01:02
Sökresultat

Uggla Nr: 100
Uggla Nr: 69
Ugglas Nr: 311
Ugglas Nr: 105


a szczegoly w linku
  Profil uzytkownika: karolina68     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-02-26 03:05
a ja mam tylko dwa pytania,
1.pimp- czy ten nick to twa profesja?
2.czy wiedze o pochodzeniu Uggli czerpiesz z radia maryja czy tez telewizji TRWAM, ploty bowiem odpadaja w svensoni.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
dr.wal


Wpisów: 717
Od: 2005-03-18
2007-02-26 08:07
http://www.e24.se/dynamisk t/sverige/did_14695450.asp


Magnus Uggla
Anmäl inläggetInlagt av: Odin2, 26/2 08:02

"För kung och fosterland"
"Har vi lite tråkigt min fru och jag ringer vi in en skum polack".

Som skatte betalare skulle bli d.förbannad om mina pengar gick till sådan "konst"
förresten , Polacker sen många sekler har liknande ordspråk om svenskar :
"pod huj to szweda bo polak sie nieda" , M.Uggla bekräftade denna språkord riktighet.
Men surra inte,sjung, så som en stor man sa : "små folk krigar inte-små folk sjunger" ! Hjärtliga gratulationer till Magnus Minor .


  Profil uzytkownika: dr.wal     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-26 09:31
'Problem' Polaka w piosence jest dziesiatorzedna sprawa i poswiecanie temu uwagi swiadczy o 'niezrownowazeniu', najdelikatniej mowiac. Jezeli juz to rozdmuchiwac to przedstawia Polakow jako poszukiwanych rzemieslnikow. Konsulat zawsze Polakow kompromitowal, podejrzewam ze nie maja nikogo kto dobrze zna szwedzki.
Sukcesem tej dyskusji jest jakis rodak ktory zrodel 'skandalu' upatruje w ewentualnym braku napletka Uggli (na co wskazuja jego krecone wlosy)
Bezdenny debilizm niektorych rodakow kompromituje nas bardziej niz milion piosenek.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-02-26 10:17
Poniewaz perfidny Uggla pewnie nie pozwoli zajrzec sobie do rozporka, proponuje inny sposob weryfikacji.
Przed Pascha bedzie zapewne na gwalt szukal chrzescijanskich dzieciatek na mace.
Zlapac za reke i sprawa jasna.
  Profil uzytkownika: Borrka     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-02-26 10:18
Mozna w tym celu powolac specjalny komitet patriotyczny.
Z Pimpusiem na czele.
  Profil uzytkownika: Borrka     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-26 10:32
no i na pewno Uggla jest przeciwnikiem radia Maryja wiec paragraf do scigania sie znajdzie .












czy to prawda,z tym radiem Maryja i dochodzeniem w sprawie wszystkich przeciwnikow, czy znajomi z PL jaja sobie ze mnie robia?
  Profil uzytkownika: karolina68     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-26 10:44
"Jag ska köpa polacker för pengarna"
http://www.expressen.se/in dex.jsp?a=892866

Karolina, jezeli nie masz co pisac, to nie musisz pisac pustych linijek, poprostu nic nie pisz
  Profil uzytkownika: kajetan     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-26 10:51
I jeszcze http://blogg.aftonbladet.s e/6340/perma/294212/
Cytaty z komentarzy:

"Diggar Uggla, ligger ju en hel del i att polacker är skumma typer.De duger bara till jordgubbsplockning, svart städhjälp och ciggarettförsälning"

"Håller med Berra, polacker duger bra till o städa. har en polska till städerska, hon bra till o städa, men varför får hon inga andra jobb? fundera på den du"
  Profil uzytkownika: kajetan     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-26 11:03
'Finns många skämt om polacker-fördommar också. Men det finns det om alla nationaliteter. Hur många av oss garvar inte gott åt norge-historier som förlöjliggör våra grannar? Eller för att bryta ner det ytterligare....här nere i Skåneland-hur vi pratar om 08:or (o de om oss)'.
'Poland överreagerar. Han kan lika gärna ha sagt "italienare", "norrman" men "polack" rimmade säkert bättre på resten av texten'
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
FIRESTARTER


Wpisów: 695
Od: 2004-11-08
2007-02-26 12:44
mozna sie jedynie zastanowic czy to jest material pasujacy do formuly MELODIFESTIVALEN...

polsk rörmokare...byl na zasadzie humoru

jednak SKUM kojarzy sie z sprzedaza narkotyków, wódki,
prostytucja,paserstwem,...
on jak to sie mówi "fiskar i grumligt vatten"

dobrze zrobil konsulat...chociaz pewnie konsul liczy na awans...kaczory sie uciesza ze jest aktywny...
tylko zbyt histerycznie zareagowal...diskriminering?
bez sensu...
  Profil uzytkownika: FIRESTARTER     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-02-26 13:24
A mnie sie wydaje, ze konsulat niepotrzebnie protestuje w sprawie piosenki pan Sowy.
W ten sposob potwierdza niejako opinie o nas jak niezbyt lotnych osobnikow co to nawet nie umieja smiac sie sami z siebie.
Natomiast w sprawie "polskich obozow koncentracyjnych" protesty polskich placowek dyplomatycznych sa jak najbardziej na miejscu. To zbyt powazna sprawa i zbyt powazny zarzut by go pozostawic bez echa.
  Profil uzytkownika: j23     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-26 13:51
dokladnie.
  Profil uzytkownika: karolina68     
FIRESTARTER


Wpisów: 695
Od: 2004-11-08
2007-02-26 15:22

Przekonales mnie, jezeliby przyjac ze ten Uggla gdzies przeczytal dowiedzial sie o kompleksach blizniaków + sukces filmu Borata...wtedy reakcja konsula kojarzy sie szwedom z reakcja Kazachstanu...
prezydent Kazachcstanu chcial wymusic na Bushu zeby zakazal filmu/ukaral Borata...
potem wykupili kilka stron w Timesie i Washington Post tlumaczacy ze nie dyskryminuja kobiet i nie przesladuja zydów,itp.



  Profil uzytkownika: FIRESTARTER     
dr.wal


Wpisów: 717
Od: 2005-03-18
2007-02-26 16:26
http://www.e24.se/dynamisk t/sverige/did_14695450.asp



FÖRHUDEN !!!
Anmäl inläggetInlagt av: Odin2, 26/2 15:51


http://www.expressen.se/co ntent/1/c6/89/26/56/7e6fb6fb.jpg


"Jag skall köpa förhuden för pengarna " och bli en SVENSK !!!


http://www.expressen.se/in dex.jsp?a=8928...
  Profil uzytkownika: dr.wal     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-26 16:31
Ciekawe co by bylo, gdyby polska piosenka kandydujaca do eurowizji miala wzmianke o ruskich ze stadionu 1000-lecia...
Bo nie chodzi tu o sam fakt, ze Uggla spiewa o podejrzanych Polakach, tylko bardziej o to, ze z ilus tam tysiecy piosenek wyslanych do jury, ta akurat przeszla dalej, jako potencjalna piosenka do reprezentowania Szwecji w Eurowizji.

Chociaz z trzeciej strony, gdyby ta piosenka doszla do Eurowizji, i Uggla by ja zaspiewal po angielsku, to na pewno dostalby pelne 12 punktow od Anglii, Irlandii, Hiszpanii, Wlochow...
  Profil uzytkownika: kajetan     
mirinda


Wpisów: 35
Od: 2006-09-19
2007-02-26 17:04
Administrator dlaczego wykasowales moj wpis? Nie napisalam ze Maggie jest schizofreniczna lecz ze jej wpisy sa schizofreniczne i podalam przyklad.
  Profil uzytkownika: mirinda     
mirinda


Wpisów: 35
Od: 2006-09-19
2007-02-26 17:06
Chyba zasluzylismy na taki wizerunek? Czy moze ktos zaprzeczy ze tak nie jest? Ciagle na ulicy spotyka sie polskich meneli nie umiejacych sie zachowac. Fakt jest wielu innych nacji ale nasza odznacza sie szczegolnie.
  Profil uzytkownika: mirinda     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11502
Od: 2006-07-05
2007-02-26 17:52
Wiele innych nacji w Szwecji sieje taki sam obciach jak my Polacy. O niektorych nie wypada zle pisac, o innych bylobyto to z narazeniem zycia, a my sie po prostu przejmujemy tym w tak zabawny sposob ,ze siejemy obciach dalej....
  Profil uzytkownika: bolek1970     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-02-26 18:00
W USA chodził na kolanach przebrany za Busha człowiek i można go było,jak ktoś miał chęc, kopnąc w tyłek.Dla ulżenia sobie,może wyrazenia w ten sposob swojego poglądu na prezydenckie poczynania-nikt go nie aresztował.
Swojego czasu Tadeusz Drozda baaaaaardzo "żartował" sobie z Polakow wyjeżdzających za granicę-nikt nie miał mu tego za złe bo był swoj chłop.Choc żarty były mało wybredne i dośc obrazliwe-jednak każdy sie smiał.

Fałszowanie historii-to jest problem,a nie tam takie przyspiewki.
  Profil uzytkownika: blu     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-26 18:12
Pewnie! Po co sie przejmowac i reagowac. Uwazam ,ze nadeszla nowa Era piosenki Eurowizji. Kazdy kraj moze teraz szydzic z innych nacji i pokazywac najbardziej steretypowy wizerunek sasiadow.
Bedzie przynajmniej uczciwie. A jaka przyjazn miedzy narodami? I tak jest cholernie na tej naszej ziemi to dlaczego nie mozemy sobie dowalic?

Proponuje aby Polska wytypowala piosenke o Szwedach typu: OJOJOj...te zarzygane szwedy na promach i te szwedki puszczajace sie w Grecji...OJOJOJ itd---potem o innych sprawach a potem refren OJOJOJ

Inne narody moga sobie wybrac swoich antagonistow w sasiednich krajach , napewno kazdy do kogos cos ma i te stereotypy!
Za niektore piosenki mozna by przyplacic zyciem ale co tam jak festiwal to festiwal, uzywajmy sobie...

Aby wszystkie doszly do finalu! Ale bylyby jaja!
  Profil uzytkownika: flatron     
karpiemkarmiony


Wpisów: 15
Od: 2007-02-16
2007-02-26 18:20
"Ciekawe co by bylo, gdyby polska piosenka kandydujaca do eurowizji miala wzmianke o ruskich ze stadionu 1000-lecia... "

w Polsce sytuacja zaszla juz dalej, rok czy dwa temu do finalu doszla piosenka spiewana osobiscie przez pewnego Ruska u okolic stadionu X-lecia o imieniu "Iwan i Delfin", w dodatku koles wyspiewywal jakies cyganskie romanse, gdyby wykonawca ten znalazl sie ostatecznie w Eurowizji to Polska mialaby wreszcie godnego reprezentanta
  Profil uzytkownika: karpiemkarmiony     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-02-26 18:42
Odkąd pamietam zawsze w ksiązkach widziałam stereotyp Niemca jako spasionego,przaśnego grubasa-dopiero kiedy pojechałam zobaczyc na własne oczy-okazało sie ,ze jest inaczej.

Kazdy narod ma u sasiadow czy w swiecie swoj własny mało pochlebny stereotyp.Tak bylo, jest i bedzie,czy zmieni sie coś czy nie,to jak nie bedą jechac na starym to nowy sobie znajdą.To walka z wiatrakami.Prawdą jest ,ze nigdzie obcokrajowcow nie kochają i to z bardzo rożnych względow.


Może piosenki obrazliwe,czy złosliwe ,obrażajace uczucia danego narodu nie powinny byc prezentowane na festiwalach,szczegolnie ogolno krajowych-niech sobie bedą na płytach,czy w radiu,ale konkursy można by sobie odpuscic.
Mi to osobiscie nie przeszkadza.

Poza tym wizerunku kraju nie tworzy żaden piosenkarz co sobie o nim zaspiewa, ale ludzie pochodzacy z tego kraju,niosący kulturę dalej i pokazujący sie w swiecie.
Jest duzo ważniejszych rzeczy jakimi należałoby sie zając,a nie probowac komus zamknąc usta.

Ale jak rozumiem "nie bedzie Niemiec...tfuu Uggla pluł nam w twarz..."
  Profil uzytkownika: blu     
erroneous


Wpisów: 26
Od: 2005-01-13
2007-02-26 19:04
"Jag ska köpa polacker för pengarna"

Jag för min del väntar till "flyttrean",som börjar lite innan sommaren.
  Profil uzytkownika: erroneous     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-26 19:21
Obojetne co on spiewa ale gdyby to bylo z humorem to mozna by sie usmiechnac i machnac reka , lecz w tym ostatnim zdaniu przebija arogancja...rozczarowales mnie Magnus Uggla

"Jag ska köpa polacker för pengarna"

a co wiecej mozesz jeszcze kupic för pengarna? Magnus Uggla?

Mozesz kupic sobie mieszkanie na czarno, prostytutke, miejsce w riksdagu
  Profil uzytkownika: flatron     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-26 19:22
Ale o ile milsza bylaby ta piosenka, gdyby np Uggla dzwonil do podjrzanego francuza, a na zakupy pojechal do Warszawy.
  Profil uzytkownika: kajetan     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-26 19:31
W naszym miescie jest tylko 8 Francuzow, oni po prostu nie wytrzymuja w Szwecji , inna klasa...a ci co pozostali rozpili sie na alkoholistow

Kolezanka musiala zrezygnowac ze swojego Franzuza i wyslac go do Francji na odwykowke. A taki byl super facet jak sie poznali w Niemczech.

Nie byloby efektu , Szwedzi nie znaja Francuzow. Za wysokie progi na Jacka Soplicy nogi
  Profil uzytkownika: flatron     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-26 19:33
Ale zastrzegam sobie to tylko osobiste spostrzezenia , ja nie bede o tym spiewala w Erowizji.
  Profil uzytkownika: flatron     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-26 19:37
Odpowiadam uprzejmie kanadolce:
1. nick pimpus z kreseczka nad s pochodzi z ksiazki i bajki "Bromba i inni" Macieja Wojtyszki. Wychodzi tu roznica pokolen, ja sie akurat wychowalam m.in. na tej bajce, ktorej widocznie nie wszyscy pamietaja. Byly tam inne postacie jak Glus czy Bromba.
2. Wbrew wiekszosci forumowiczow nie mam dostepu do zadnych polskich kanalow i za nimi nie tesknie.
Swoja wiedze czerpie nie z internetu (jak wiekszosc) ale z fachowej literatury na temat.

Pozdrawiam
  Profil uzytkownika: pimpus     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-26 20:17
"1. nick pimpus z kreseczka nad s pochodzi z ksiazki i bajki "Bromba i inni" Macieja Wojtyszki"

Nie mam ksiazki przy sobie i nie chce mi sie szukac. Nie przypominam sobie jednak zadnego pimpusia. Jedyny na P to byl Psztymucel Nulek.

Pozdrawiam
Kajetan (Chrumps, slawny detektyw )
  Profil uzytkownika: kajetan     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-02-26 20:23
a ja bym to wszystko okreslil mianem " burzy w szklance wody" i proponowal zamknac temat zanim piosenka Magnusa doprowadzi do wypowiedzenia wojny Szwecji...jest obawa ze po "madrym" konsulu zaregauje "madry" prezydent, a na koncu "madry" parlament, chociaz wypowiedzenie wojny zle by nie bylo dla tych wszystkich ktorzy chca z tego "madrego" kraju wyjechac...mozna by sie bylo od razu poddac
  Profil uzytkownika: skoczek     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-02-26 20:23
ale obciachowy ten Magnus

http://www.youtube.com/wat ch?v=0x5qelmU-gI


skacze jak malpa,wyglada jak malpa,ale spiewa troszke lepiej niz nasz Wisniewski


  Profil uzytkownika: pati_sko     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-26 20:30
a bibliotekarz Puciek?
  Profil uzytkownika: flatron     
mabr
racetown


Wpisów: 7792
Od: 2000-09-08
2007-02-26 20:37
Leczcie się z kompleksów, rodacy bo robicie z siebie pośmiewisko. Rzucacie się jak Kaczyński na byle zaczepkę. To moje trzy grosze w tym temacie
  Profil uzytkownika: mabr     
broccoli
Niestety


Wpisów: 1787
Od: 2003-02-17
2007-02-26 21:04
Mi zawsze imponował Glisando - pojechany ziom.
Ale kto tam był normalny - wystarczy spojrzeć na Gżdacza.
  Profil uzytkownika: broccoli     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-26 21:25
Pciuch jeszcze byl. Roznosil listy na wczoraj, czy jakos tak. Ale pimpusia nie kojarze. Odwaze sie nawet powiedziec, ze kogos takiego tam nie bylo
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-02-26 21:35
3. Zamiast zagladac Uggli w drzewo genealogiczne, to moze by sie tak zastanowic dlaczego dzwonienie do podejrzanego Polaka jak sie chce zrobic remont jest tak samo w srodowisku bogatszych szwedow "normalne", jak adopcja, wyjazd do paryza na zakupy czy kupienie psa. Moze zapytac w dziale praca kto u Uggli czy jego sasiadow robil remont?
Tak, super Kajetan . Myślę, że pani z Konsulatu i wielu innych z nowego napływu do Szwecji nie ma pojęcia o karierze i stylu Uggli. To stary sarkasta i zawsze widzaiłem w nim bratnią duszę. Często niestety tacy ludzie, do których chętnie tu zaliczę Borrkę, natrafiają na problemy w odbiorze swojej retoryki i spłycanie swoich posłannictw, co z koleji prowadzi do obrażalstwa i absurdalnych replik, pełnych gromów i odszczekiwań wobec takich osób. Można, nie szukając daleko, zaobserwować taki fenomen tu na Forum.
Zgryźliwość i jowialność Uggli jest mistrzowska. Zawsze za nim przepadałem. Do dzisiaj podśpiewuję sobie przy adewkwatnych okazjach "Jag dansar aldrig nykter..." etc. Pamiętam jak jeszcze mieszkając prawie 20 lat temu w Sztokholmie wydałem ostatnie posiadane przy sobie pieniądze na nową płytę Uggli i nie mogłem się jej nasłuchać.
Myślę, że Polacy powinni się tylko cieszyć, że stali się wątkiem kolejnej jego niebanalnej piosenki. Może pierwsza reakcja jest jak jest ale pamiętam jak po premierze piosenki "Jag mår illa", w której nie zostawił suchej nitki na elicie szwedzkich, ówczesnych gwiazd rozrywki wymieniając ich imienne i insynuując, że schadzają się na darmowe gale i bale, żeby się nażreć i obsmarowywać się nawzajem za plecami, posypały się na Ugglę bardzo niepochlebne i ostre komentarze, a po krótkim czasie, jak piosenka stała się hitem, najbardziej niezadowoleni byli i pretensje mieli Ci, których Magnus Uggla nie uwiecznił w tej rzekomo obraźliwej i złośliwej piosence....
  Profil uzytkownika: Uwe     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-26 21:36
Zgadzam sie w 100 % z mabr, jak wyzej.
  Profil uzytkownika: pimpus     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-02-26 21:47
moze ci sie bajki pomylily:
"Szkolne przygody Pimpusia Sadełko"
Marii Konopnickiej
  Profil uzytkownika: pati_sko     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-26 22:10
A jesli nawet to co z tego? czepiacie sie ludzi o byle co. Widze ze nuda doskwiera przy komputerkach.
  Profil uzytkownika: pimpus     
broccoli
Niestety


Wpisów: 1787
Od: 2003-02-17
2007-02-26 22:17
to nie jest byle co
  Profil uzytkownika: broccoli     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-02-26 22:41
A co to wspólnego, przepraszam, z Ugglą względnie z "szemranym polakiem" ?
  Profil uzytkownika: Uwe     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-26 22:48
nudzicie mnie, ide spac. Dobrej nocy i spokojnych snow.
  Profil uzytkownika: pimpus     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-02-26 22:51
Resztki tego gatunku znajduja sie tylko na Pradze
  Profil uzytkownika: flatron     
dr.wal


Wpisów: 717
Od: 2005-03-18
2007-02-27 07:48
mabr

Wpisów: 2425
Od: 2000-09-08 2007-02-26 20:37

Leczcie się z kompleksów, rodacy bo robicie z siebie pośmiewisko. Rzucacie się jak Kaczyński na byle zaczepkę. To moje trzy grosze w tym temacie

Nie wszyscy,tylko My napletkowi Polace sie obrazamy,
cale szczescie ze mamy rowniez koszernych rodakow - zeby Nas uspakajali ...
  Profil uzytkownika: dr.wal     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-27 09:35
Czlowiek bez poczucia humoru przypomina sparalizowanego z zanikiem mozgu. Otoczenie takiej nieszczesliwej istoty cierpi bardziej niz sam pokrzywdzony.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-27 09:39
tak tu Wal rozgraniczasz...a wiekszosc Gojow lata do sklepu po koszerna wodke, jakos im brak nepletkow wyrobicieli wodki nie przeszkadza .
No, wyjasnij mi ten fenomen ?
  Profil uzytkownika: karolina68     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-02-27 13:25
Tu jest "Jag mår illa": http://www.youtube.com/wat ch?v=qWNFmcMJV8w
Może by trzeba pomóc owym szemranym Polakom i tym, którzy za nich rozdzierają szaty, tłumacząc obie piosenki na polski.... Chyba mózg nikomu nie wybuchnie a "För Kung och Fosterland" stanie się hitem również dla Polaków ...?
  Profil uzytkownika: Uwe     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-02-27 15:52
Nie sadze aby dzisiejsze pokolenie emigrantow wiedzialo co to Henning Penning, Arja, Pernilla itp...to tak jak w gamla gubbar, " det ar ju allmant kannt att Kaj ar en impotent ....." dlatego ta burza. kto nie zna Uggli od cwierk wieku ten reaguje tak jak konsulat polski, gdyby tam byla stara ekipa to pewnie inaczej by zareagowala na "skum polack"...to po prostu Uggla, w calej swej okazalosci
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-02-27 17:00
Tak Kanadolka! Cieszę się, że w tym wypadku mówimy, jakby tu Uggla określił, "i samstämd hals". Tylko czy to przekona dzisiejszych "Rejatanów"?...
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-27 17:46
a czy ten caly Uggla to nie potrzebuje wokol siebie co nieco rozglosu.
Jak mi powiedziano, Uggla byl znany i dobry z 20 lat temu a teraz nie moze wyjsc z roli wiecznego mlodzienca a swoja tworczoscia nie robi specjalnie wrazenia. No wiec rozglos wazna rzecz. A ze dobrze chwytany przez Polakow, mozna wiec sie spodziewac wiecej i wiecej.

Jako, ze nie mam zadnego porownania w te 20 lat wstecz,to moze ktos to skomentuje...to sa opinie ludu szwedzkiego okolo 40-50 letniego, pracujacego wokol mnie.
  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-02-27 17:48
i szczerze mowiac, nie powtorzylam im wywodow na temat zydowstwa Uggli....bo po co kompromitowac wiecej Narod Polski .
  Profil uzytkownika: karolina68     
karpiemkarmiony


Wpisów: 15
Od: 2007-02-16
2007-02-27 18:19
narod polski uwielbia sie kompromitowac (taki sport narodowy), tylko nie wiedziec czemu obraza sie kiedy ktos te kompromitacje dostrzeze
  Profil uzytkownika: karpiemkarmiony     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-27 18:22
"narod polski uwielbia sie kompromitowac (taki sport narodowy), tylko nie wiedziec czemu obraza sie kiedy ktos te kompromitacje dostrzeze"

To podsumowuje chyba najlepiej cala te sprawe
  Profil uzytkownika: kajetan     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-27 18:33
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-27 20:38
Prawda kluje w oczy.
  Profil uzytkownika: pimpus     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-02-27 20:48
Gdyby to bylo odebrane powaznie przez polskie wladze, to sprawa zajelaby sie ambasada. To ze jakas popoludniowka zadzwonila do konsulatu i dorwala pania vice konsul (bo watpie zeby bylo odwrotnie) nic nie znaczy.
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-02-27 21:32
Nie jestem, Karolino, ludem szwedzkim mającym przyjemność pracować wokół Ciebie ale wiek mam odpowiedni do Twojego wezwania, no i jestem w miarę na bieżąco jeżeli chodzi o karierę Uggli. Fakt, że jest w pewnym sensie takim "evergreenem", z tym że jako młodziutki artysta pod koniec lat 1970-tych ("Johnny the Rocker") śpiewał teksty jak na swój wiek niemalże zbyt poważne, dojrzałe i szydercze. Potem sam jego wiek dopasował się do imidżu, który podobnie jak jego styl się niewiele zmieniał. Jest dosyć unikalny i nieporównywalny no i konsekwentny. Dlatego zawsze można się spodziewać na jaką nutkę zagra, co nie zmniejsza stałej ciekawości i wyczekiwania na każdą jego nową płytę.
Nie powiedziałbym, żeby się na siłę odmładzał. Zawsze był taki sam i mam nadzieję, że zostanie.
Żydem na pewno nie jest. Pochodzi z dość stosunkowo nielicznej szwedzkiej szlachty. Bardzo inteligentny człowiek. Kiedyś się trochę więcej pokazywał w debatach medialnych i dał kilka super wywiadów m.in. u Görana Skytte, który przed parunastu laty w cyklu programowym, "przesłuchał" całą elitę szwedzkich narodowych sław. Najbardziej, tak nawiasem, podobał mi się program z udziałem Leifa Silbersky'ego i Jerzego Einhorna pod tematem ratowania ludzi już pozornie skazanych na beznadzieję i przywracaniu im wiary.

Uggla to postać znacząca w szwedzkiej kulturze ale i też bardzo szwedzka i raczej nieeksportowa. To, że chce jechać na Eurowizję, wynika chyba tylko z faktu, że Festiwal w tym roku jest w Helsinkach, tzn. w sąsiedztwie i w częściowo szwedzkojęzycznej Finalndii, gdzie ma tłumy fanów.

Tekst "För Kung och Fosterland" jest jakby celowo dopasowany dla szwedzkiej publiczności w Finlandii, która się chętnie trochę naśmiewa ze swoich rodaków ze Szwecji właściwej ("rikssvenskarna").

A poza tym śpiewając "en skum polack" daleki jest od generalizowania i nie śpiewa o całym lechickim narodzie, tylko o pewnym znanym mu pewnie z autopsji typie, kimś obcym "na rewirze", trochę nieobliczalnym niemniej mogącym sprawić trochę ubarwiającego zgnuśniałe szwedzkie życie luksusu, budując spa w piwnicy.
Nikt nie powie mi, że Polacy szukający zleceń budowlanych i remontowych po szwedzkich osiedlach to zawsze chodzący z godnością i majestem sarmaci budzący powszechne zaufanie i podziw. Ale jak sugeruje Uggla można się do efektów pracy i inwencji tych obcych typów przekonać .
  Profil uzytkownika: Uwe     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-27 22:05
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-27 22:51
Do Uwe
Nie mow mi, ze Leif Silbersky i Jerzy Einhorn tez nie maja zydowskich korzeni? Swoj ciagnie do swojego.
Ja tylko stwierdzam fakty.
  Profil uzytkownika: pimpus     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-02-27 23:04
Mają (miał - Jerzy Einhorn niestety już nie żyje). Jerzy Einhorn z Częstochowy a rodzice Silberskiego chyba gdzieś z Polesia. Oboje mogą być powodem do dumy każdego Polaka. Niepodważalne autorytety współczesnej Szwecji !
  Profil uzytkownika: Uwe     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-02-28 04:07
chyba sie zanurze w mikwie, moimi rodakami beda wtedy Sp. Einhorn i Silbersky , a nie pimp
  Profil uzytkownika: kanadolka     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-02-28 06:10
do Uwe ,
gdzie wtym roku obchodzisz swieto Purim? szykuje sie odlotowa zabawa w Uppsali, czy jestes zaproszony na bar micwe do Rosenbaumów?
bo my do tej pory nie dostalismy zaproszenia,
widocznie te gorszace wydarzenia podczs ostatniego Yom Kippur maja dalsze konsekwencje...
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-02-28 10:15
Z purimu w tym roku nici bo koliduje mi z tajnym zjazdem NPD w Braunau am Inn.
A swoją drogą to ciekawą podróż narodowściowo-poglądową tu na Forum w ostatnich latach przebyłem (przynajmniej w kategoriach niektórych współforumowiczów) od nazisty po syjonistę!

Uważam, że polski, zjadliwy i paranoidalny antysemityzm jest lekko mówiąc kretyński. Ciekawe, że w najbardziej może germanofilskim regionie obecnej Polski, na Górnym Śląsku, praktycznie nieznany.
Poznałem go już poza Polską i kojarzy mi się z małomiasteczkowym, centralnopolskim prostactwem a'la Gomułka czy audytorium Radia Maryja.
Polska zawsze miała swoje mniej czy bardziej zasymilowane mniejszości narodowe i bardzo dobrze! Neopiastowska macież wypełniona po brzegi samymi Polakami to nienaturalny i obłudny twór Stalina i PKWN-u.
A tak nawiasem mówiąc, jakby ktoś mnie zaprosił na purim, to chętnie w przyszłym roku z ciekawości pojadę. Może być fajna balanga.

Wypraszam sobie jakiekolwiek sprzężane z moimi postami antysemickie komentarze!
  Profil uzytkownika: Uwe     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-28 10:33
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-28 13:37
Mam nadzieje, ze po raz ostatni kojarzy moj nick z pimpem. Zastanawiam sie nad zmiana nicku skoro niektorym "kosmopolitom" przebywajacym poza krajem angielszczyzna za bardzo do mozgu uderzyla i kojarza polskie slowa z angielskimi wylacznie.

Pimpuś z ś na koncu.
  Profil uzytkownika: pimpus     
mirinda


Wpisów: 35
Od: 2006-09-19
2007-02-28 16:41
Hihihi obroncy dumy narodowej czyli mopowania zabrali glos. Puknijcie sie w czolko Nawet ci bez napletkow sa od was (moherowych beretow i pseudo patriotow) o wiele lepsi we wszystkim. Przede wszystkim maja narzad do myslenia w przeciwienstwie do Was.
Zorganizujcie moze pielgrzymke z krzyzami i swiecami pod dom Uggli a tam na kolana i blagajcie o laske niebios dla grzesznika hihihi.
  Profil uzytkownika: mirinda     
FIRESTARTER


Wpisów: 695
Od: 2004-11-08
2007-02-28 17:43
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: FIRESTARTER     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-02-28 18:24
Lepiej nosic koszulke: 'Mam napletek zamiast mozgu'. Mozg dla patriotycznego rodaka to cos jak hemoroidy...
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-02-28 19:07
jest uklad!
Kaczory i marszalek Mirek nie pozwoili zeby Jezus zostal Królem Polski!? tak jak jego matka jest juz od dawna Królowa Polski, na szcescie powstala wreszcie partia Matki Boskiej, wypelni luke pomiedzy PIS a LPR chociaz glównie zajmie miejsce na prawo od LPR-u który
nie realizuje programu, a wedlóg ojca Rydzyka Roman G. chce zniszczyc Radio Maryja!
a jak ma sie to do Uggli?
jezeli by skrzyknac ze 30 osób z transparentami, pochodniami w dloniach,nawet oplacic kilku statystów-"pikników", kilka krzyzy- bo my naród prawdziwie wybrany, i stanac o 17.00 przed domem tego Uggli zeby zdazyli sfilmowac material na dziennik 19.30 lub chociaz 21.00 wtedy pokazalaby to i TVN i moze nawet w BBC...
´sursum corda, alleluja i do przodu czekamy na V RP
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11502
Od: 2006-07-05
2007-02-28 19:37
No i mamy 'oddziwiek' z kraju...
http://wiadomosci.onet.pl/ 1494845,12,item.html
  Profil uzytkownika: bolek1970     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-28 22:17
No i jeszcze jedna wiadomosc o naszych braciach

http://wiadomosci.onet.pl/ 1494889,11,item.html

Ciekawe co na to ich obroncy?
  Profil uzytkownika: pimpus     
karpiemkarmiony


Wpisów: 15
Od: 2007-02-16
2007-02-28 22:23
chyb logiczne, ze jak komus w ramach nacjonalizacji zabrano fabryke, plac czy kamienice to mu sie nalezy zwrot mienia lub odszkodowanie, nie ma tu nic do rzeczy czy ten ktos jest Zydem, Polakiem czy Swiadkiem Jehowy
  Profil uzytkownika: karpiemkarmiony     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-28 22:40
Tyle ze Polak czy Swiadek Jehowy nie mieliby szans oddac to co im zabrano, w przeciwienstwie do wyzej wspomnianych.
Naiwni co mysla inaczej.
  Profil uzytkownika: pimpus     
karpiemkarmiony


Wpisów: 15
Od: 2007-02-16
2007-02-28 23:16
a kto ci takich glupstw naopowiadal? jak ktos moze na drodze sadowej udowodnic, ze w 1945 r byl prawnym wlascicielem to nawet jego "polskosc" nie stoi na przeszkodzie
  Profil uzytkownika: karpiemkarmiony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-02-28 23:24
wielu polaków tez stracilo mozliwosc utrzymania poprzez upanstwowienie,jednak im sie odmawia odszkodowan,
spodobal mi sie fragment: "Nie domagamy się utraconych korzyści ale zwrotu tego, co się da, w naturze."
i bardzo dobrze! niech Kaczory oddaja w naturze naszym starszym braciom,
KK juz wiekszosc odebral i jest najwiekszym posiadaczem ziemskim w PL, jeszcze sa lasy, jest piekna ziemia orna i nieuzytki, niech dadza im tez,
maja kapital zainwestuja i zrobia nam druga Japonie, tfu, drugi Izrael, wszystkie araby zazdroszcza im ze z pustyni zrobili oazy i gaje oliwne, to co dopiero w naszym umiarkowanym klimacie,sa tysiace hektarów ziemi wolno stojacej, moze postawia na turystyke,koszerna produkcje,
wladze od poczatku 1991 roku tylko faworyzuja kler rzymski, np. protestanci-ewangelicy w PL do tej pory nie moga sie doczekac zwrotu nieruchomosci,
powiem jedno: WRACAJCIE
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
pimpus


Wpisów: 34
Od: 2005-02-08
2007-02-28 23:29
Tyle tylko ze o Polakach z krwi i kosci zadajaych zwrotu majatkow tak czesto sie nie slyszy, nie stoi za nimi tez armia adwokatow, bo skad by na to niby mieli wziac pieniadze. Z gory sa na przegranej pozycji przez swoja polskosc.
  Profil uzytkownika: pimpus     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-01 00:10
a ja slyszalam ze zwrocili polskiej szlachcie, ktora sprzedala polske nie raz palace i posiadlosci, nie wiem czy to prawda, ale podobno nie zadano nawet zwrotu kosztow remontu...
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-01 01:18
Pozwoliłem sobie podsumować tę dyskusję, i dodać trochę nowych faktów.
http://www.poloniainfo.se/ artykul.php?id=818
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 09:12
Dobrze zreferowane Kajetan. Brawo! Ważne, że wyeksponowałeś i kontekst tego pasażu w piosence jak i tło "skandalu". Bardzo zgrabne wolne tłumaczenie, którego widać nie byli w stanie zrobić ani polscy recenzenci ani personel Konsulatu.
Ja "skum" w tym wypadku przetłumaczyłem na "nie wiadomo co za jeden". Napisałem podobne, chociaż nie tak zgrabne i obszerne wyjaśnienie na Onecie ale mi go nie opublikowali, chyba dlatego, że skrytykowałem Pana Redaktora, za językową amatorszczyznę.
Ja uważam, że ta piosenka powinna się też stać szwedzko-polonijnym hitem i basta. Tylko, że do tego potrzeba by było ludziom trochę dystansu do siebie i szczodrego poczucia humoru...
  Profil uzytkownika: Uwe     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-01 09:14
No ładne podsumowanie Kajetan
  Profil uzytkownika: maggie     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-01 09:16
Ja też się dziwię, że tak w Polsce dziwnie komentują, mam na myśli ten artykuł na necie – przecież to jest śmieszne, skum przetłumaczyli jako „ciemny” i piszą, że Polak jest od „brudnej roboty”, ale tego Uggla wcale nie napsał, to napisali Polacy, czyli innymi słowy w PL nie szanują ludzi i pracy fizycznej...
Szkoda, że nikt nie zareagował na to, że w piosence jest w końcu napisane o dobrze zrobionej pracy, że Polak, może i „skum” bo prawdopodobnie nie płaci podatków czy jest dziwny, ale pracę wykonuje dobrze, jak specjalista.
  Profil uzytkownika: maggie     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-03-01 09:20
Kajetanie - swietnie to ujales
  Profil uzytkownika: monilka     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-01 10:51
Dobrze, aczkolwiek bardzo ostroznie .

  Profil uzytkownika: karolina68     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-01 10:54
Ja "skum" w tym wypadku przetłumaczyłem na "nie wiadomo co za jeden".

Dzieki Uwe, dodalem tez twoje tlumaczenie.

Poza tym, tak sobie mysle, ze wkurzaja mnie te "akcje" Polakow, ktorzy, nie tylko, ze nie potrafia przetlumaczyc tekstu, to nawet nie chce im sie sprawdzic jak tekst brzmi w oryginale. Potem bazuja swoje protesty i pozwy do sadu na tekscie ktory nie istnieje.
  Profil uzytkownika: kajetan     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-01 11:18
http://youtube.com/watch?v =0x5qelmU-gI

Jezeli ktos nie widzial.
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 11:21
Dzięki, Kajetan .
Dodam tylko, że jest to niestety trochę polska cecha narodowa; narwane osądzanie czegoś i potok nieprzemyślanych emocji. Zwykle sprowadzających się albo kompletnego zdeprecjonowania albo nadmiernego wyidealizowania. Jakby się przyjrzeć niektórym rozgłośnionym faktom z polskiej historii czy polityki, to po wgłębieniu się wychodzi na jaw, że zawartość była inna, a ktoś rozpędził burzę albo euforię nie rozpatrując tego, czy owego do końca.
"Mądry Polak po szkodzie" ma wiele zastosowywalnych wersji...
  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 11:27
Już ten groteskowo patetyczny chórek na początku mówi za siebie. Uggla w całej swojej krasie !
W sobotę będzie jeszcze raz!
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-01 11:29
ja tak sobie pomyslalam o tym protescie Kongresu.Im chyba nie mozna zarzucic nieznajomosci szwedzkiego.
I doszlam do wniosku ,ze w tym protescie nie chodzi o obrazenie Polakow, ale o obraze starszej emigracji ktora przyrownano do tych ,ktorzy pracuja tutaj fizycznie.
Stara emigracja to przeciez cos lepszego niz pracujacy fizycznie. I innego.
Moze sie myle..ale im dluzej nad tym mysle, tym bardziej jestem zniesmaczona Kongresem. Po prostu takie odlaczanie Kongresu czy kogokolwiek od wspolczesnej emigracji polskiej zeby dobrze wygladac w oczach Szwedow - bo tak rozumiem ten protest. To jest dopiero skandal.

Patrzcie my jestesmy lepsi, my wnieslismy duzo do Szwecji.Zabolalo. W podtekscie odzrozniamy sie od pracujacych fizycznie. Tak to rozumiem.



  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-03-01 12:06
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-01 12:31
Hm... nie ma czlowieka przez chwile i taka dyskusja mnie minela.

Ja "skum" w tym wypadku przetłumaczyłem na "nie wiadomo co za jeden".

Ja uwazam, ze powyzsze tlumaczenie slowa "skum" jest calkowicie nietrafione. Tak samo "ciemny" czy jak czytalem w jakims linku "szemrany" (co to jest za slowo?).

"Skum" w szwedzkim ma negatywny klang a to co Uwe zaproponowal ma oddzwiek pozytywny a raczej neutralny.
Nalezy sie zastanowic jak by sie powiedzialo adekwatne zdanie po polsku a nie tlumaczyc jedno slowo.

Ja w Polsce uzylbym slowa "podejrzany" tak jak to Kajetan przetlumaczyl, czyli powiedzialbym, ze
Gdy nudzimy się, żona i ja
Dzwonimy po podejrzanego ukrainca, (fina czy murzyna )
Piwnica zmienia się w prywatne SPA
Nie ma nic na odwal!


A tak wogole to smiac mi sie tylko chce z tych protestow i calego poruszenia zarowno w polskich placowkach jak i tu na forum. Czy ludzie juz oglupieli do konca? Przeciez wiadomo jak szwedzi (i nie tylko) chca sobie zatrudnic pomoc domowa to mowia: "Zatrudnie sobie polke" mimo, ze moze to byc litwinka.
Faktom nie da sie zaprzeczyc, pracowalismy i nadal pracujemy nad taka opinia. A czy to jest zle czy dobre to inna sprawa. Chyba lepiej tak niz byc kojarzonym ze zlodziejami tak jak to kiedys bylo. Mozna wiec to uwazac jakoby za awans narodowy.
  Profil uzytkownika: gigge     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-01 12:35
dzieki za link, bo dopiero teraz zobaczylem ta piosenke, tlumaczenie dales dobre,
kiczowaty jest ten Uggla i dopatrywanie sie jakichs glebi filozoficznych jest ...nadinterpretacja , Uggla sumieniem szwecji... Uggla obnaza konsumpcjonalizm !itp.
jeszcze w latach 1970-80 ten jego buntowniczy styl mógl sie podobac,szwecja dopiero budzila sie z letargu,
ale teraz jest tylko zalosnym pajacem chcacym dowartosciowac szwedów przed telewizorami by na niego zaglosowali...no i jest "niepoprawny politycznie" wow...(rzeczywiscie samo-cenzura szwedzkich mediów dotyczaca tzw. "invandrare" i "muzulmanów" powoduje ze Uggla moze byc postrzegany jako wentyl bezpieczenstwa dla ciemiezonych szwedów), na Polakch mozna se uzyc...
czy gdyby nie byl znany ogladalibysmy ten jego hymn?










  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 12:57
A gdzie był Kongres Polonii jak Nordman 10 lat temu zaśpiewał:
Där sitter nu en spelman
Som de inte sett förut
Han spelar en märklig (!) polska
Den vill inte ta slut...


Fakt faktem, że "polska" to szwedzki taniec ludowy, jednakże może to budzić skojarzenia obrażające patriotów polskich z Kongresu i innych....

A czemu Czechosłowacja 20 lat temu nie zerwała stosunków dyplomatycznych z Belgradem po tym jak Bregović na płycie "Kosovska Djevojka" insynuował jakoby nabawił się wstydliwej wysypki po tym jak wybzykał naiwną Czeszkę w sarjewskim HollidayInn ?!
  Profil uzytkownika: Uwe     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-01 13:09
pozwole sie wlaczyc do dyskusji.
Mielismy szczescie, ze nie zaspiewal tej piosenki, podmieniajac Norwegie na Polske:
Sjungen av Moltas Eriksson.
Text av Hasse å Tage.
Inspelad av Helmer Bryd's E.F.Q.

"Norge, Norge, det är ett ruttet land.
Norge, norge, ett jävla rövarband."

i caly tekst:

http://www.tf.hut.fi/natio nen/publikationer/sangbok/xtra_visor/udda /norgevis.html


tez budzila ta pisenka protesty.
Szwedzka tradycja wysmiewania sie z sasiadow?
ps
Dunczykom tez sie nieraz oberwalo i Niemcom.
  Profil uzytkownika: darsim     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-03-01 13:10
"Tyle tylko ze o Polakach z krwi i kosci zadajaych zwrotu majatkow tak czesto sie nie slyszy"

widocznie nikogo to nie interesuje, mediow rowniez, wszyscy uwazaja, ze to rzecz normalna, dlaczego mialoby to byc czyms wyjatkowym w wypadku Zydow?


"nie stoi za nimi tez armia adwokatow, bo skad by na to niby mieli wziac pieniadze. Z gory sa na przegranej pozycji przez swoja polskosc."

pretensja do kulawego, ze ma proste dzieci, jak kogos nie stac na adwokata to zawsze przed sadem jest przegrany bez wzgledu na pochodzenie, tak na marginesie, jezeli odzyskiwany majatek jest sporo wart i sa szanse na jego odzyskanie to kancelarie zgadzaja sie czesto na procent od wartosci "po sprawie"
  Profil uzytkownika: Badboy     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 13:11
Gigge, mącisz! To też ja napisałem "szemrany" - słowo jak najbardziej polskie i adekwatne. Oznacza trochę podejrzany, nieprzenikniony ale i budzący ciekawość - "szemrany interes", "szemrany światek gdańskich nocnych lokali", "szemrany showbuisness Broadwayu" itp.
"Nie wiadomo co za jeden" to też dobre tłumaczenie opisowe, które trzeba nieraz użyć zamiast jednego, Gigge, "trafionego" słowa.
Gigge, jestem zawodowym tłumaczem, po skandynawistyce. Nie piszę czegoś jak nie wiem. Nie mąć.
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-01 13:18
BB ten karp byl bardziej odlotowy .
Jest przeciez stowarzyszenie wlascicieli posiadlosci na wschodzie, nie pamietam dokladnie nazwy. I jakis czas temu ktos cos wygral. Z tym ,ze oczywiscie jest to bardziej skomplikowane, bo ze wzgled na najnowsza historie nie wiadomo, ktory kraj ma odpowiadac za przeszlosc. I bylo calkiem glosno o tym w PL.
  Profil uzytkownika: karolina68     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-01 13:20
Uwe teraz juz sie wyglupiasz!
tylko dla przekory nie chcesz uznac oczywistych argumentów...
A gdzie był Kongres Polonii jak Nordman 10 lat temu zaśpiewał:
Där sitter nu en spelman
Som de inte sett förut
Han spelar en märklig (!) polska
Den vill inte ta slut...

to ma jeszcze sens,i piosenka :Mamma jag vill ha en Italienare" jest utrzymana w dobrym tonie, zartobliwa,
i....pozytywna !!!, jak mozna pisac negatywne teksty o innnych nacjach? i jeszcze do Festiwalu Europejskiego...
jezeli by uznac to za wlasciwy trend...to ciemno widze
ten konkurs...bo chyba ma byc to zabawa integracyjna...

  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-03-01 13:20
nie znosze smaku karpia, bo smierdzi blotem
  Profil uzytkownika: Badboy     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-01 13:27
" jak mozna pisac negatywne teksty o innnych nacjach?"

a to czytales?

"Det sägs ju att man inte ska generalisera
och säga t.ex. att Tyskland ej är bra.
Det ska man inte heller
i allmänhet jag tror,
men detta gäller inte om
det land där norrmän bor."

itd

http://www.tf.hut.fi/natio nen/publikationer/sangbok/xtra_visor/udda /norgevis.html
  Profil uzytkownika: darsim     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-01 13:40
hej darsim...
próbuje cie zastapic....ale nie potrafie wyrobic twojej normy 15 wpisów dziennie

´w kazdym kraju znajdziesz piosenki "niepochleble dla innych nacji" wystarczy byc na meczu pilkarskim,
ale co innego hulszcze-szowinistyczne lub kibicowskie przyspiewki

a co innego jest konkurs piosenki europejskiej !
zrozumcie ze jest to inna formula....

szwedzka telewizja przegiela pale...
wolnosc artystyczna jest niezbywalnym prawem jednak
nie w tak specyficznym KONKURSIE

jezeli byloby to premiowane, wtedy latwo bedzie sie licytowac na szyderstwa z innych narodów,
za piosenke o helmutach francuzi dali by duzo punktów,
serbowie wysmiewaliby sie z kosowiaków,

"bo w Srebrenicy nie jest zle, bo w Srebrenicy fajnie trzela sie..."itp.
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-01 13:42
ok, bosniaków i "strzela"
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-01 14:07
Darsim a jak wygladaly te prostesty?

Czy tez ambasada protestowala?
  Profil uzytkownika: karolina68     
kargul


Wpisów: 2
Od: 2007-03-01
2007-03-01 14:13
czy ten wszarz jest na prawde skoligacony z królem szwecji ???
  Profil uzytkownika: kargul     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-01 14:13
Gigge, jestem zawodowym tłumaczem, po skandynawistyce

I co z tego, ze jestes tlumaczem? Ja takie tlumaczenia tlumaczy przysieglych widzialem, ze wiec to nie argument dla mnie.

Szemrany moze byc aczkolwiek nie jest to slowo popularne w Polsce. "Skum" jest slowem powszechnym i jezeli sie jest dobrym tlumaczem to dobiera sie tlumaczenie adekwatne a nie wyszukuje dziwne slowa uwazam.
Nadal uwazam, ze " nie wiadomo co za jeden" zmienia zabarwienie a wiec nie jest tlumaczeniem trafionym. Sorry Uwe ale korona z glowy za to Ci przeciez nie spadnie.
  Profil uzytkownika: gigge     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-01 14:15
to byly lata 70-te.

"Eriksson framförde den i tv på bästa sändningstid.

Norrmännen beslöt att införa handelsstopp med svenska varor och företag och det blev ett herrans liv. Till och med i riksdagen togs den upp..."

cytuje Szweda, ktory to pamieta.
mozesz sobie wyobrazic co sie dzialo.
Wredy Norwegowie jeszcze byli biedni.
Teraz sie juz Szwedzi z nich nie smieja.
  Profil uzytkownika: darsim     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 14:26
Uwe teraz juz sie wyglupiasz! - Owszem ale nie z przekory. Uwypuklam groteskowość tego protestu Kongresu ....
  Profil uzytkownika: Uwe     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-01 14:29
to byl rok 1968 karolino.
Wtedy w Norwegi nikt o ropie jeszce nie snil.
Norwegia byla wedlug statystyki biedniejszym krajem niz Polska wtedy.
Za to w sportach zimowych zaczeli szwedom dobierac sie do skory.
Ta piosenka to byla zemsta:

"Norge, eller Norgevisan som den också blev känd som, var en satirisk visa i det svenska TV-programmet Mosebacke monarki 1968, framförd av Helmer Bryds Eminent Five Quartet med "Moltas" Erikson som sångare. Texten var skriven av Hans Alfredson och Tage Danielsson och musiken var från sången Lively av Lonnie Donnegan. Norgevisan var tänkt som en humoristisk nidvisa som skrevs på grund av att det gick så mycket bättre för Norge än för Sverige vid de Olympiska vinterspelen 1968, som pågick i Grenoble i Frankrike. Klassisk har texten Norge, Norge, det är ett ruttet land blivit. I Norge utbröt folkstorm då visan sjöngs."

Den här artikeln är hämtad från http://sv.wikipedia.org/wi ki/Norgevisan
  Profil uzytkownika: darsim     
kargul


Wpisów: 2
Od: 2007-03-01
2007-03-01 14:30
groteskowość, w Polsce każdy konsulat szwedzki ma dziś po kilka telefonów na godzinę w tej sprawie
  Profil uzytkownika: kargul     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 14:42
Gigge, nie ma sprawy . Masz rację, tu nie ma aksjomatów. Przez to cały ten harmider. No i może dobrze...
  Profil uzytkownika: Uwe     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-01 14:46
forma protestu jest osobnym tematem !

ta dyskusje wygralem ja !
nawet darsim sie reaktywowal by wspomóc (Uwego) milosników glebi intelektualnej Uggli...i wszystko na nic

ciesze sie ze wszyscy wreszcie zrozumieli formule kunkursu piosenki europejskiej!


  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-01 14:52
ciesze sie ze wszyscy wreszcie zrozumieli formule kunkursu piosenki europejskiej

Wszyscy moze zrozumieli ale zdaje sie, ze ty nie.

Dla mnie piosenka jest OK bo taka jest rzeczywistosc i Uggla jej nie przedstawia w nieprawdziwym swietle.

U mnie dzisiaj w pracy dziewczyna otwarcie mowila, ze zatrudnila Polakow na czarno do budowy scianki dzialowej w mieszkaniu. To jest po prostu szwedzka rzeczywistosc czy tego chcesz czy nie Ugrzeczniony.
  Profil uzytkownika: gigge     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-01 14:54
Tak gigge, a Lordi to finska rzeczywistosc

Widziales kiedys zeby ktos na eurowizji spiewal o rzeczywistosci?
  Profil uzytkownika: kajetan     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-01 15:02
Widziales kiedys zeby ktos na eurowizji spiewal o rzeczywistosci?

Najczesciej spiewaja o milosci. Myslisz, ze to nie jest rzeczywistosc?
  Profil uzytkownika: gigge     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-03-01 15:08
Odbiegajac od dyskusji o idiotycznym protescie + debilnych i oszolomskich grzebaniach wsrod przodkow artysty, powiem tylko ze piosenka jest zupelnie nietrafiona jezeli chodzi o Eurowizje. To tak jakby Polski Big Cyc chcial spiewac piosenke o Kaczorach dla zagranicznej publicznosci .
  Profil uzytkownika: monilka     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-01 15:09
brawo, kajetan !
hahaha
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-01 15:19
powiem tylko ze piosenka jest zupelnie nietrafiona jezeli chodzi o Eurowizje.

Masz racje Monlika, ze nie jest to najlepsza piosenka na Eurowizje.Do Globen nie ma raczej szans sie dostac a co dopiero na Eurowizje wiec po co to zamieszanie?
  Profil uzytkownika: gigge     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-01 16:23
No, ja mam nadzieje ze sie nie dostanie do Globen, bo postawilem stowke na porazke Uggli

Tylko niestety przez te protesty Polakow jest ryzyko (male, ale jest), ze Szwedzki zrobia akcje i beda specjalnie na to glosowali.
  Profil uzytkownika: kajetan     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-01 17:04
wtrace moje trzy grosze
1. "skum" kojarzy mi sie z "cicho ciemny" , moze dlatego ze moja prababcia czesto uzywala tego okreslenia, "skum" to w zasadzie pianka, czyli powinna byc polska "szumowina" jednak "szumowina" jest duzo gorszym okresleniem niz "skum".

2.Piosenka to Uggla i na festival sie zupelnie nie nadaje, paranoja ze w ogole zaszla tak daleko.

3. Pytanie: gdzie mozna oficjalnie zlozyc protest przeciwko mieszaniu mojej osoby ( i innych pelnosprawnych umyslowo) do protestow niepolnosprawnych z konsulatu i kongresu polonii szwedzkiej?

4. Koszulke z napisem "MAM NAPLETEK ZAMIAST MOZGU" podaruje na 50 urodziny mojemu szwagrowi, ktory jest wiernym sluchaczem radia maryja , janne, nie wiem czym sie zajmujesz, ale twoim powolaniem jest dziennikarka....

  Profil uzytkownika: kanadolka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 17:29
Właśnie porównanie z pokpiwającym stylem Big Cyca jest dobre. Użyłem go też na forum Onetu i może za to, a nie odsyłanie pana redaktora na nocnik, mi postu nie opublikowali...

Patrzałem trochę po innych językach. "Skum" często jest tłumaczone różnymi narodowymi odmianami łacińskiego "suspect", tj. konieczny do sprawdzenia, podejrzany, nie budzący spontanicznego zaufania. Tak czy owak, daleko temu słowu do obelgi. W czyim imieniu ten cały z Bożej łaski Kongres protestuje? Kto im dał poruczenia do występowania w imeniu "polska folkgruppen"? Przecież to żałosne uzurpatorstwo.

A tak poza tym myślę, że piosenka nieźle pasuje na finał w Helsinkach.
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-01 17:32
Ad 3 tez mnie zastanawia.

Co prawda jest afera na calego na linii Finlandia -PL, to jest jak miodzio na zgruchotana dusze moja z powodu glupot z PL , wiec moze mnie to juz zaspokaja, musze pomyslec.

  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-01 17:34
afera jak sie patrzy a nie tam jakies takie sobie spiewki.
  Profil uzytkownika: karolina68     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-01 17:42
masz racje uwe, skum nie jest obelga, niestety zbyt wiele jest pan z odrostami i innych ktorzy " polski zapomniec a szwedzkiego sie nie nauczyc" po prostu pomylili "skum" z "lödder"
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-01 17:47
hahahaa
  Profil uzytkownika: kajetan     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-01 18:05


Mam nadzieje, ze skum i lödder nie myla tez ze slowem "luder"
  Profil uzytkownika: gigge     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-01 18:19
Albo "slödder"
  Profil uzytkownika: Uwe     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-01 18:53
Uggla mowi, ze tekstu nie zmieni.

http://expressen.se/index. jsp?a=899737
  Profil uzytkownika: kajetan     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-01 19:51
"Luder", "avskum" "slödder" cala masa pomylek, mnie zawsze bawily panie z odrostami te ich rozstania "bra, bra, jag ska ivägg nu " to bylo takie obrazowe. A propos slyszelicie monolog "Det var en liten gube som bodde i en lådda med sina drängar bådda " Klasyk
  Profil uzytkownika: kanadolka     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-01 20:20
Jednak jak pisza szwedzi na swoim Forumie w Gt
CYT:
Senaste kommentarer

Sida: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nästa »
SV: Retat Polen? ZZZ Anmäl inlägg
2007-03-01 20:11
Lansering i USA eller Israel, menar du...
Retat Polen? Bertan Anmäl inlägg
2007-03-01 20:08
Ja, svenskar retar han ju inte längre, vi har hört honom förut
så det här är nog en utlandslansering på G.
SV: "Skum polack" ZZZ Anmäl inlägg
2007-03-01 20:05
Uggla? Ursvenning? *suck*

Tycker att polska ambassaden är ännu värre pajaser än Uggla. Uggla behöver man inte bry sig om, men gör man det så tror han ju att han är något och att hans inskränkta syn på andra folkslag är värt att torgföra.

Undras för övrigt om inte ordvalet i låten skulle ändras illa kvickt om det hette "skum Isac" i stället för "skum polack", åsyftandes ett annat folkslag. Nej, just det, det skulle vara antisemitism - och Uggla är ju inte antisemit...
  Profil uzytkownika: flatron     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-01 20:34
Szwedzi nie sa lepsi od nas jesli chodzi o antysemityzm..tylko ze kryja sie z tym.

Osobiscie nie robie roznicy miedzy Polakami a Polakam-Zydami jest mi to obojetne aby tylko grala chemia miedzy nami to bez znaczenia.
  Profil uzytkownika: flatron     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-01 23:52
nie sadze by szwedzi byli antysemitami, to po prostu germaskie stado baranow w niewidzialnych koszulkach "mam napletek zamiast mozgu" i gdy im kazali wbijac w paszporty i wysylac spowrotem to rzeszy to to robili, gdyby im kazali rozstrzelac cale przedszkole to tez by to zrobili, bez zastanawiania sie. to tchorzliwa nacja zyjaca wedlug zasady "Slicka upåt sparka neråt".Jesli zas chodzi o Uggle to nie watpie ze gdyby icki robili dobre werandy to Uggla by o nich wspomnial a nie o polakach. Zreszta co ma piernik do wiatraka
  Profil uzytkownika: kanadolka     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-02 00:23
nja...tez ich o to nie posadzalam po prostu jestem zdziwiona ze tez tak pisza o nim jak niektorzy tu na forum

Oczywiscie nie ma znaczenia kim on jest chociaz gdyby nie mial mieszanki krwi to na pewno nie odwazyl by sie na takie kontrowersyjne i indywidualne teksty, trudno podejrzewac zwyklego svenne o taka odwage
  Profil uzytkownika: flatron     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 01:02
"Krótka wypowiedź z mojej strony do wszystkich którzy czują się urażeni tekstem ”…dziwny
Polak” (”…skum polack” ). To absolutnie nie odnosi się do Polaków. Piosenka ironizuje Szwedów którzy zatrudniają polskich rzemieślników ponieważ oni są znakomici. Pozdrowienia Magnus Uggla"
http://www.magnusuggla.nu/

Magnus !
  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 01:13
Z blogga:
den 1 mars 2007
Bertil sågar moralpaniken kring "skumma polacker"

Polska ambassaden har anmält Uggla för etnisk diskriminering . Det borde vara ett skämt men det är det inte... Anders Nunstedt virrar också omkring i nattmössan som vanligt och tycker att Uggla ska be alla polacker om ursäkt och ändra sin text. Visserligen är det en kass låt som inte äv värdig den gamle provokatören och textekvilibristen Magnus Uggla, men att tycka att uttrycket "skum polack" skulle vara en förolämpning mot hela polska folket är ändå att ta i och göra en höna av en fjäder och ren moralpanik. Hade han sjungit "polacker är skumma" hade det varit en annan sak, då kunde man åtminstone diskutera om det inte är en förolämpning även om jag knappast tror att han skulle bli fälld i en domstol för det... Hade inte kvällspressen ringt upp polska generalkonsulatet och frågat vad de tyckte om textraden hade inget hänt. Nu tar alla chansen att få lite publicitet.


Czy w polskiej ambasadzie/konsulacie nie ma kogś kompetentnego - rzecznika prasowego znającego język szwedzki, realia i kulturę, kogś kto się nie daje sprowokować brukowcom?...

  Profil uzytkownika: Uwe     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-02 01:21
SKUM jest pejoratywne...
jesli jest inaczej i oznacza tylko "dziwny" to bede tak mówil o zydach i arabach i cyganach...napisze pare insändare...gwarantuje ze nie zaakceptuja ...
OD JUTRA DO SZWEDÓW WSZEDZIE MÓWCIE TAK jak Uggla a przekonacie sie po ich minach jak to odbieraja...

gayish.....znaczy wesolkowaty...proponuje zagdywac tak anglików,przeciez slowniki nie klamia...



  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-02 01:27
teraz trzeba po tych (wymeczonych) przeprosinach....zorganizowac mu trase koncertowa po Polsce....taka gratisowa reklame jaka dostal w mediach w kraju nie wolno zmarnowac, nalezy przekuc na sukces! pierwszy przystanek Gdynia...

w czerwcu mozna za male pieniadze wynajac caly stadion Arki
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-02 02:00
Wlasciwie to jest parodia calego festivalu z tym calym Magnusem i smieje sie tylko z tego ale te tlumaczenia Bertila (kolega ze szkolnej lawy mojej kolezanki meza, 6 klas podstawowki) ze to jest kolosalna roznica miedzy:

Polak spod ciemnej gwiazdy czy Polak jest spod ciemnej gwiazdy mialoby zawazyc czy slowo jest obrazliwe czy nie.

Ci co oskarzyli Magnusa i ci co go bronia sa wszyscy na poziomie infantylnych nastolatkow.

Angielska wikipedia podaje inne fakta o Magnusie jak zreszta w kazdym jezyku mozna sobie dopisac to i owo
  Profil uzytkownika: flatron     
zuzza


Wpisów: 6
Od: 2007-03-02
2007-03-02 11:18
ja lubie Magnusa, bedzie mu ciezko w sobote przejsc do finalu, szkoda.
Nie ma sie o co obrazac na piosenke.
Magnus pokazuje jak spoleczenstwo szwedzkie mysli.
On tylko jest satyrykiem i szydzi z tego jak inni mysla.
W koncu nie obraza wszystkich Polakow, tylko tego jednego, do ktorego z zona dzwonia.
  Profil uzytkownika: zuzza     
zuzza


Wpisów: 6
Od: 2007-03-02
2007-03-02 11:36
chca Magnusa zdyskwalifikowac za te protest, szkoda by bylo, pewnie i tak nie przejdzie dalej zreszta.
  Profil uzytkownika: zuzza     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-02 12:02
z oficialnej strony Magnusa Uggli
http://www.magnusuggla.nu/
napisane po polsku!!!!!!!!!!!!1dokladnie przepisuje!!!!

'Krótka wypowiedź z mojej strony do wszystkich którzy czują się urażeni tekstem ”…dziwny
Polak” (”…skum polack”. To absolutnie nie odnosi się do Polaków. Piosenka ironizuje Szwedów którzy zatrudniają polskich rzemieślników ponieważ oni są znakomici. Pozdrowienia Magnus Uggla'

  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-02 12:05
Uwe ...chyba oczu nie umylam .
Ale moze wartovto przepisac pare razy,
  Profil uzytkownika: karolina68     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-02 13:09
to teraz okazuje sie, ze Magnus Sowa mowi po Polsku!
Mysle, ze nastepny jego krok to bedzie przeniesienie sie do Polski i przyjecie obywatelstwa.
Bedzie mogl wtedy Polske reprezentowac i nabijac sie do woli ze Szwedow!
Ciekawe czemu Polakow za dziwnych uwaza?
Bez tego przymiotnika przy slowie Polak nikt by sie nie obrazal.
Noze wyjasni skad przyszlo mu do glowy okreslenie: dziwny Polak?
Pewnie zasugerowala go piosenka Niemena: Dziwny jest ten swiat?
Skoro uwaza, ze Polacy czuja sie obrazeni mogl uzyc innego slowa w swoim oswiadczeniu:
Przepraszam
Do tych wszystkich ktorzy poczulisie obrazeni jego tekstem.
Mysle, zeby do wszystkich zadowolilo, jesli przeprosilby pomimo, ze nie bylo jego zamiarem obrazac Polakow.
Dla mnie ta wypowiedz to kpina, lepiej jakby nie przyznawal sie, ze zna polski.
  Profil uzytkownika: darsim     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-03-02 13:31
No coż,..w koncu przejawił odrobine dobrej woli,zeby sprawe swojej twórczosci nieco rozjasnic...Chociaz tlumaczenie jedynie wskazuje na to ,ze smieje sie ze Szwedow,to jednak nadal nie rozumiem dlaczego Polacy sa dziwni-czyzby chodziło mu o roznice kulturowe?


W każdym razie obojętne mi co sobie spiewa ,z czego ironizuje i tak nie lubie takiej muzyki.Jednak co do koncertu to mimo wszystko tematyka wysmiewania sie z kogokolwiek na ogolnoswiatowym konkursie wydaje sie byc nie trafiona i odrobine niesmaczna-nie na miejscu.
Jest mnostwo innych rzeczy ,o ktorych na takich festiwalach można spiewac i nie wzbudzac niepotrzebnego, negatywnego zawirowania.
  Profil uzytkownika: blu     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-02 13:39
Ty Darsim serio myslisz ,ze On zna Polski.



  Profil uzytkownika: karolina68     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 13:50
Tylko ridzyko cikore! = bój się Boga! Ustalmy w końcu: SKUM to ani nie obelga ani nie naśmiewanie się tylko przejaw wstępnej nieufności do kogoś/czegoś niejasnego i nieprzejrzanego, nie wykluczającej niczego ostatecznie, czyli nawet nie zawiera definitywnego uprzedzenia.
Ja też nie chcę niczego przesądzać i nikogo obrażać ale wydaje mi się, że wychodzi tu połebkowość znajomości szwedzkiego wielu osób, nieoczytanie i życie w Szwecji w polskim kokonie.
Czyżby Uggla miał rację?! Posunął się nawet do pokornego wyjaśnienia po polsku. Ta absolutnie nie zmanierowany czy arogancki artysta. To wrażliwa dusza. Inaczej nie stać by było jego umysłu na tak nietuzinkowe i treściwe teksty. Czy się komuś podoba jego styl czy nie. Uznania zawsze miał tyle ile to mu było potrzebne. Nigdy nie eksponował się poza sceną dla wzmocnienia swoje popularności trickami i skandalami.
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-02 14:02
jezeli ja cale zycie nosze zielone majtki, to mylisz ,ze na miedzynarodowym pokazie najnowszych przezroczystych halek, zciagne swoje zielone majtki

kazdy jest tym kim jest, i artysta jest taki jaki jest. Mozna go nie lubic, nie pokazywac na festivalu, albo lubic. Ale w demokratycznym kraju ma prawo startowac w eliminacjach. Ale to nie zmieni faktu,ze jezeli jest tym artystom to ma taki a nie inny styl.
Po zeszlorocznym pokazaniu ,ze wszyscy maja dosyc slodkawego festivalu, wydaje sie naturalne, ze wyraz artystyczny moze byc rozny.
W koncu pisalismy tutaj co myslimy o tym festivalu. Wiec Uggla 'lapie sie' w nowa wersje festivalu, chyba ze ludzie maja krotka pamiec i zapomnieli o dyskusjach sprzed roku.

Kiedy Dunska gazeta publikowala karykature mahometa to ja bylam przeciwna, wiedzac ,ze to jest prowokacja wobec ograniczonych mysliowo radykalnych muzulmanow. Wczesniej zreszta publikowali karykature Chrystusa i obylo sie bez protestow. Te cale protesty teraz wobec piosenki, przypominaja mi troche te sytuacje z Mahometem. Czy mam byc tez przeciwna temu, uznajac Polakow zaa ograniczonych mysliowo radykalnych...nie wiem co.

Protestowac przeciwko piosence jest O.k a dlaczego nikt nie protestuje przeciwko temu ,ze jestemy co i rusz osmieszani przez wladze z PL.
Jakos kongres polakow nie tlumaczy ,ze tak naprawde Polacy sa swietlnymi ludzmi, mieszkancami Europy.
Ta piosenka to jest takie male g. Z tym ,ze oczywiscie beda tacy, ktorym na reke jest zrobic z malego g. wielkie cos, przejsc od Uggli do calego narodu szwedzkiego i napisac na forum, my tym Szwedom to pokazemy. Niewazne czy forum tu czy w PL.
Ja artysta nie jestem...ale jak Uggli pasowal ten Skum w tekscie to wpisal. Jak bym mu pasowalo inne slowo to by wpisal inne.
a o ograniczeniu umyslowym swiadczy tekst Darsima...facetowi ktos najprawdopodobniej pomogl przetlumaczyc teskt na polski. Zeby przeprosiny byly i zrozumiale przez tych ,ktorzy wchodza na strone z POlski i nie znaja szwedzkiego. A Darsim sobie doszukuje ,ze Uggla zna polski.

  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-02 14:34
moze powinnismy podyskutowac nad wolnoscia wypowiedzi artysty?

Abstrahujac od wyjasnien nad niezozumieniem tesktu i artysty.
  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-03-02 15:30
Uggala pisze: "...Krótka wypowiedź z mojej strony do wszystkich którzy czują się urażeni tekstem..."
Urazeni to niepelnosprawni intelektualnie, dno Polonii.
Dlaczego nie pisze nic do nas, normalnych???
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-03-02 15:58
bo normalni gina w tlumie, psycholi wszelkiej masci latwiej zauwazyc, niestey czesto uwaza sie ich za najbardziej reprezentatywnych
  Profil uzytkownika: Badboy     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-03-02 15:58
bo normalni gina w tlumie, psycholi wszelkiej masci latwiej zauwazyc, niestety czesto uwaza sie ich tez za najbardziej reprezentatywnych
  Profil uzytkownika: Badboy     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 16:07
Moze powinnismy podyskutowac nad wolnoscia wypowiedzi artysty? - Otóż to! Karolina.
Byłem blisko tej myśli ale mój prozaiczny mózg nie do końca to załapał.
Przecież w tekstach, poezji a nawet w zwykłych fraszkach czy przysłowiach używa się metafor, KALABURóW etc. Uggla to robi i nikt nie ma prawa go uciszać bo to jest ARTYSTA. Piosenka nie jest obwieszczeniem czy manifestem tylko dziełem artystycznym.

A tak abstrahując; Czy nie ma w polskim popie znanych pasaży i wersetów zaczepnych dla różnych nacji?:

- "Jolka, Jolka" co to z autobusem Arabów zdradziła go... Nawet nie trzeba komentować.
- "Ragazzo di Napoli" (parodia Drupi'ego)- skąpy Włoch, który za reklamówkę z Pewexu przelatuje naiwną polską panienkę a następnie wyrzuca z pokoju hotelowego i prawi że "koza ma prezencję lepszą" niźli ona.
- "Najwęcej witaminy" Promowanie polskich, skądinnąnd rzeczywiście mających wiele witaminiy , dziewcząt kosztem pokpiwania sobie z dam innych nacji...
- "Manewry" (Wały Jagiellońskie)- Niemcy "śpiewają": "...blablabla blablablablablabla eins zwei drei.."
- "Tańcz głupia tańcz" (Lady Pank)- "..rzucał zielonymi mahoniowy (skum ? ) gość.." Najwyraźniej libijski student na Politechnice Gdańskiej. A ona leci do niego jak mucha do świecy na makabryczne stracenie...
- "Makumba". Oczywiście raczej sympatyczny i niewinny tekst ale czy w Szwecji byłby on też taki "salonowy" jak w Polsce.

Pewnie więcej by się znalazło. Jednakże mimo, że mogłoby jedno i drugie sformułowanie, być przykre albo wręcz obraźliwe z subiektywnego punktu widzenia, to jakoś nigdy ani media ani organizacje żadnego kraju nie rodmuchiwały tego i nie protestowały, bo było by to równie groteskowe jak reakcje na tekst Uggli.
A czy ktoś w Polsce nucąc sobie czy słuchając w/w piosenek się w ogóle nad tym kiedykolwiek zastanowił?!...
  Profil uzytkownika: Uwe     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-03-02 16:11
"jezeli ja cale zycie nosze zielone majtki, to mylisz ,ze na miedzynarodowym pokazie najnowszych przezroczystych halek, zciagne swoje zielone majtki "

Prawdopodobnie nie chcac sciagnąc tych majtek , to na pokazie przezroczystych halek nie miałabys prawa bytu,jesli efetem miałoby poparcie tej przezroczystosci ukazująca sie pod haleczką golizna

Jesli tekst piosenki budzi negatywne emocje(reakcje urażonych ludzi) ,pomijajac względy z jakich sie to bierze(niezrozumienie,i inne)to pomimo wolnosci słowa i wypowiedzi to nie wiem czy dobrym posunięciem jest "wsadzenie kija w mrowisko".Mnie osobiscie ta piosenka nie dotyka ani nie razi,mało to artystow kpi z rządow,z polityki,ze społeczenstwa(czesto własnego),z innych artystow?Nie ma po tym burzy w szkalnce wody,wiec odrobina tolerancji i potraktowanie czegos jako swojego rodzaju satyrę,bardzo by tu pomogło.
Jednak na koncercie gdzie glosuje sie na najlepszego wykonawce, nie wiem czy takie teksty(gdyby festiwal ewoluował w stronę kpienia sobie z innych,czy Szwedow czy innych)nie spowodowałyby tego ,ze głosy oddawac bedą zwolennicy,lub przeciwnicy tych ,ktorych okpiono.Nie bedzie ważny wykonawca,oprawa muzyczna,przedstawienie tylko tekst.Zamieni sie to po czesci w mała wojenkę a po co?

Chodzi mi tu o to,ze interpretacja wieloznacznych tekstow bywa rożna,wiec stąd rożne reakcje na tę piosenkę.Jestem w stanie zrozumiec i jednych i drugich-zwolennikow i przeciwnikow.Ja jestem neutralna,mnie to ani ziebi ani grzeje i nie poczułam sie tym urażona.
  Profil uzytkownika: blu     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-03-02 16:50
"wolnosc słowa i wypowiedzi"-rzecz czysto teoretyczna nie majaca zastosowania w praktyce.Obwarowana paragrafami i zastrzeżeniami do kiedy jest to wolnosc a kiedy obelga,pomowienie,czy zwykła gafa.Bardzo złudna wolnosc wypowiedzi.

Te wolnosc słowa i wypowiedzi ograniczaja rownież kanony kulturowe ,wychowania i dobrego smaku.Wiec jest to bardzo strzeżona wolnosc.
  Profil uzytkownika: blu     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 17:01
http://home.aland.net/m037 52/bilder/SkumUrlop.JPG
  Profil uzytkownika: Uwe     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-02 18:42
uwe odnosnie wszystkich twoich wpisow w tym temacie
problem w tym ze wiekzosc niepelnosprawnych umyslowo nie zna niuansow jezykowych a niuans to takze ton. jedna z moich najserdeczniejszych przyjaciolek, zydowka z izreala, krzyczala na moj widok " hej din skitiga polska" na co ja lezac na plazy w malarhojden odkrzykiwalam, " hej, din javla jude" bawilysmy sie zawsze doskonale obserwujac miny wylegujacych sie obok szwedow. ja za szwedami nie przepadam, ale ta parodia z Uggla jest poza wszelka krytyka, moze by tak napisac list do konsulatu i kongresu wyjasniajac im ze pelnosprawna czesc polonii szwedzkiej nie chce miec nic do czynienia z niepelnosprawna, chetnie sie pod tym podpisze
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-02 19:46
Mnie dzisiaj w pracy kolega pytal, czy ja tez protestuje. Odpowiedzialem, ze chyba zaczne protestowac przeciwko tym protestom.

Coraz wiecej glosow sie podnosi wsrod Polonii przeciwko tym protestom. Jezeli ktos chce napisac "antyprotest", to chetnie opublikujemy.

Dzisiaj jeszcze Zrzeszenie Organizacji Polonijnych rozsyla mail, w ktorym, uzywajac mojego tlumacznia z artykulu, tylko ze slowem "podejrzany" wymienienym na "szemrany", wyraza "ostry protest" (z bledami nawet po polsku) i oswiadcza ze nie beda glosowali na piosenke Magnusa Uggli (tak jakby kiedys glosowali ).

Mail konczy sie slowami:

"Zapowiadamy jednocześnie, że w przypadku nieusunięcia haniebnego fragmentu będziemy informować miliony naszych rodaków w Polsce i we wszystkich krajach europejskich o tej sprawie."

Caly tekst jest w takim tonie. Zaraz go gdzies wloze, i dam linka.
  Profil uzytkownika: kajetan     
Ewa62
Sztockholm


Wpisów: 49
Od: 2006-11-16
2007-03-02 19:59
Prosze uprzejmie o zamieszczenie prostestu przeciw protestowi.

  Profil uzytkownika: Ewa62     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-02 20:08
A ja chciałabym wiedziec w czyim imieniu oni tak protestują. Jesli jest to w swoim, tzn coś w styli 5 starszych pań i 3 zacofanych panów w podeszłym wieku, kórzy jeszcze nie nauczyli się szwedzkiego to niech sobie robią co chcą. Ale jeśli robią to w imieniu polonii to chciałym wiedziec kto dał im prawo do reprezentowania mnie i w takim razie jak im to prawo odebrac.
  Profil uzytkownika: maggie     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-02 20:08
Tu mozna przeczytac ten tekst w calosci: http://www.poloniainfo.se/ obrazki/teksty/2007/uggla_kung_fosterland /oswiadczenie_ZOP.pdf

Link dodalem tez do artykulu
  Profil uzytkownika: kajetan     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-02 20:16
Taaak, napisali, że w Szwecji "mieszka obecnie i pracuje dziesiątki tysięcy Polaków". Szkoda, zę nie wspomnieli o tych kilku dziesiąkach tysięcy co pracuje nielegalnie czy żyje z zasiłków.

I skąd tam sie nagle zrobiła cała kupa skumma polacker?
  Profil uzytkownika: maggie     
iza
Sztokholm


Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
2007-03-02 20:18
ja rowniez dostalam mailem ten protest i zdecydowanie protestuje przeciwko protestowi!
  Profil uzytkownika: iza     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-02 20:19
Tak tą sprawę rozgłośnili nasi wspaniali rodacy, że jeśli kiedys byli Szwedzi, którzy mieli dobre zdanie o Polakach, to teraz nie będą oni mieli wątpliwości, że Polak to kombinator i podejrzany typ....
  Profil uzytkownika: maggie     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-02 20:21
Ja teraz to właściwie czuję się zmuszona głosowac na Uggla.
  Profil uzytkownika: maggie     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-02 20:30
ja rozumiem ze polacy zamienili orla w herbie na kaczora, ale to nie znaczy ze maja prawo zamienic cala spolecznosci w Disneyland
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-02 20:38
ja mam inna propozycje, calkowicie zabronic czytania tygodnika kaczora Donalda(Kalle Anka), to rowniez paszkwil ( jak kaczka dziwaczka)
  Profil uzytkownika: kanadolka     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-03-02 20:45
Można by po prostu zachowac zimną krew, bo teraz wzajemne skakanie sobie do oczu da jeszcze pełniejszy obraz stosunkow miedzy polakami.
  Profil uzytkownika: blu     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-02 20:52
to nie chodzi o skakanie sobie do oczu, ale o to zeby te otoczone kokonem polskosci istoty nie uzurpowaly sobie prawa do reprezentowania ludzi, ktorzy nie zycza sobie byc przez nich reprezentowani
  Profil uzytkownika: kanadolka     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-03-02 21:09
Protest przeciwko protestowi-nie widze nic złego ale obrzucanie sie mało pochlebnymi epitetami jest najmniej potrzebne.
  Profil uzytkownika: blu     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-02 21:15
Ale szopka, hm... ja tez chyba jutro podzwonie troche na Uggle.
To Zrzeszenie Organizyacji Polonijnych to chyba powinno sie poddac samounicestwieniu ze wstydu jaki robia.
  Profil uzytkownika: gigge     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 22:15
Miło mi Kanadolka .
Tak patrzę na ostatnie posty i niezmiernie się cieszę, że my tu zanlaźliśmy taki kontraktowy "modus vivendi" w tej sprawie i nie bawimy się w przekorne pyskówki jak na krajowych forach. Uggla i jego piosenka zaczyna być coraz mniej "skum" a wszystko coraz bardziej oczywiste. Podziękujmy sobie za to.
Wiecie, może Uggla, jeżeli pojedzie do Helsinek, dostanie mnóstwo głosów w polskim głosowaniu. Nawet jak będą to po części głosy "niesforne" albo z przekory, wtedy może te oszołomskie protesty wyjdą mu wbrew wszelkim intencjom na dobre.
Ode mnie z Alandów na pewno głosik dostanie. Wy w Szwecji niestety nie możecie głosować na jej reprezentanta .
Życzę mu jak najlepiej. Lubię comebacki dobrych artystów. Orup też niedawno wydał nową płytę. Nie mogłem się się jej nasłuchać, taka fajna. Teraz czekam na nową CD Uggli.
  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 22:58
Ciekawy temat Darsim zagaił...: http://www.poloniainfo.se/ forum/temat.php?forum=5&temat=11881
  Profil uzytkownika: Uwe     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-02 23:07
Ciekawy temat Darsim zagaił...:

Powiedzmy, ze Darsim.
  Profil uzytkownika: gigge     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-02 23:16
Sorry GIGGE! Just forgive me, pleeeease...
  Profil uzytkownika: Uwe     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-02 23:28
OK niech Ci bedzie wybaczone.
  Profil uzytkownika: gigge     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-03-03 00:39
A ja bym proponowal aby Wielebny Konsulat oraz Zrzeszenie Organizacji Polonijnych zamiast wysylac maile nawolujace do protestow potepiajacych tekst piosenki artysty ,zajeli sie raczej sprawa ekonomicznych malwersacji uprawianych przez niektore sekcje polonijne oraz ich obecnosc na wokandzie sadowej.... np. w Malmö...bo to wlasnie takie sytuacje przynosza nam miano " skuma polacker"
  Profil uzytkownika: skoczek     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 01:20
E tam! Wystarczy że Magnus zmieni tekst na "en djärv polack" i już znikną wszystkie malwersacje i inne nękające polskie instytucje kłopoty.
A "skumma polacker" będzie brzmiało tak surrealistycznie jak n.p. nepalscy katolicy.
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-03 01:42
najlepsza obrona jest atak, w tym wypadku niewazne na kogo byleby trzymac sie taktyki.



Skoczek to co piszesz to cakiem serio oskarzenie.
  Profil uzytkownika: karolina68     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-03-03 09:50
No niech powie ktos, ze ja klamie w tym co pisze...
  Profil uzytkownika: skoczek     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-03-03 10:27
To moze od slow przejdzmy do czynow i na prawde stworzmy taka kontr-liste do tego protestu??
Moze Kajetan moglby stworzyc jakas techniczna mozliwosc abysmy mogli sie wpisywac
  Profil uzytkownika: monilka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 10:47
http://svt.se/svt/road/Cla ssic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=6300 7&a=772768&lid=puff_772776

A tu porównanie elokwencji Uggli i Nanne:
http://svt.se/svt/road/Cla ssic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=6300 7&a=773371&lid=puff_741062
Jak myślicie? Kto tu wygrywa?
  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 10:53
http://svt.se/svt/road/Cla ssic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=6300 7&a=772768&lid=puff_772776

(Uggla na końcu Na końcu filmiku)

"Ja staję do zawodów z samym sobą a nie z pozostałymi"...
"Gorzej niż poprzednim razem być nie może..."

  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 10:55
Oj pomyliłem link . Miało być to:
http://svt.se/svt/road/Cla ssic/shared/mediacenter/player.jsp?d=6300 7&a=765590
  Profil uzytkownika: Uwe     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 10:56
Daj juz Uwe spokoj z ta fascynacja Uggla. Po dzisiejszym wieczorze i tak wszystkie tematy o jego osobie znikna.
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 11:03
Tak tak, nie należy się nadmiernie podniecać byle czym! Należy z powagą, powściągliwością i spokojem powrócić do codziennych obowiązków i czytać Trybunę Ludu.
Ale ja jestem w pracy i się nudzę!...
  Profil uzytkownika: Uwe     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-03 13:11
No i smiesznie. Polisanmälan.
http://expressen.se/index. jsp?a=901538
  Profil uzytkownika: kajetan     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 13:26
smiesznie to dopiero bedzie byc Polakiem w Szwecji po tym wszystkim. Mam nadzieje, ze ten krzysztof cierpisz sobie tez pocierpi
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 13:31
dziwne ze ci wszyscy fantastyczni grzeczni wierzacy Polacy tak sie oburzaja o jedno slowo, a tymczasem kiedy inna grupa spiewa o onanizowaniu to wogole ich to nie rusza?
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-03 13:43
" Krzysztof Cierpisz oddal antypolskiego zyda na policje w Szwecji"

http://groups.google.de/gr oup/sowa-frankfurt/browse_thread/thread/a 3883b28365bdf2d?hl=pl
  Profil uzytkownika: kajetan     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-03-03 15:02
jesli ten Uggla wejdzíe do finalu to moj glos juz ma, Krzysztof Cierpisz zdobyl go dla niego...
  Profil uzytkownika: Badboy     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-03 19:18
to co kajetan, gdzie ten protest? zawsze trzymalam sie z daleka od polonii w szwecji, a teraz to chyba bede uzywac tylko szwedzkiego albo kanadyjskiego paszportu, nikt mnie nie pomyli z tym debilem
  Profil uzytkownika: kanadolka     
qapmax
Sztokholm


Wpisów: 43
Od: 2004-12-03
2007-03-03 20:48
Może byśmy zagłosowali na Nanne to może by nieprzeszedł a to by było coś pozdrowienia
  Profil uzytkownika: qapmax     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-03 21:00
Na razie przeszedl dalej. Jeszcze raz bedzie dzisiaj spiewal za chwile. Tekstu nie zmienil.

A tak poza tym, dlaczego JA mam jakis protest startowac? Ja sie chetnie podpisze pod czyms gotowym.
  Profil uzytkownika: kajetan     
qapmax
Sztokholm


Wpisów: 43
Od: 2004-12-03
2007-03-03 21:10
Szwedzi pokazali jak są przyjacielsko nastawieni do nas
brak słów.
  Profil uzytkownika: qapmax     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-03-03 21:17
No Magnus idzie jak burza do przodu...chyba dzieki Waszym glosom, ale jak pokona Sonje to bedzie dla mnie wiecej niz misterium...ten jego tekst to totaaaaaalna kicha...
  Profil uzytkownika: skoczek     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-03-03 21:20
a przepraszam bo przeczytalem teraz: kto to jest ten Krzysztof Cierpisz??? bo o Kaczynskim to slyszalem i Leperze...
  Profil uzytkownika: skoczek     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-03 21:27
Wylecial.
  Profil uzytkownika: kajetan     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 21:43
Ja ide jutro do sklepu po jego plyte
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-03 21:49
Ja to zaraz nagram na CD i pojde do Callisti i poprosze DJ zeby puscil
  Profil uzytkownika: kajetan     
qapmax
Sztokholm


Wpisów: 43
Od: 2004-12-03
2007-03-03 21:49
Gratuluję gustu. Bardzo dobże że wyleciał
  Profil uzytkownika: qapmax     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-03 21:53
E tam. Moglby w sumie jeszcze przejsc do finalu, i wyleciec za tydzien.
Z drugiej strony, ta piosenka ktora przeszla zamiast niego jest bardziej eurowizyjna, wiec dobrze sie stalo.
  Profil uzytkownika: kajetan     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 21:56
no to nie pasowalo nan Eurowizje. A jednak Szwedzi glosuja tradycyjnie, myslalam, ze po zeszlym roku w finale wiecej bedzie troche innej muzyki, troche rocku np a tu nic.
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 21:59
Będę owszem, może niedemokratyczny, ale chyba manifest Kongresu tych nie-skumma zadziałał. Rozdzwoniły się chyba Ale od Alego, Haliny od Hamida i inne "Matki Polki" plus oburzona gastarbeiterka, czyli wszyscy co chcieli "zrobić na obczyźnie coś dla Kraju"
. No i mamy. Teraz w.p. Krzysztof Cierpisz będzie mógł w imieniu Prezydenta RP wręczyć Sonji w Konsulacie RP Order Orła Białego za wkład w obronę polskiej racji stanu.
Lingwiści ze zmywaków, zakładów malarskich i przytulnych socjalek w Tumbie, Botkyrka i innych patriotycznych sfrer mają dzisiaj dwóch bohaterów: Małysza i Sonję.

Widać już było po entuzjaźmie publiczności, że Uggla w obu parach był bezkonkurencyjny a dosyć mdła ballada Sonji tak trochę się "wśliznęła" do półfinału.
No ale ch.. tam z wkładem jakimś tam pseudoartystycznym. Ważne, że obroniono sarmacką dumę narodową!
  Profil uzytkownika: Uwe     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-03 22:06
Mnie sie coraz bardziej podoba ta piosenka Uggli. nawet refren jest latwy do zanucenia przez taki antytalent muzyczny jak ja.

Kajetan powiedz kiedy bedzie ten kawalek puszczany w Callisti to przyjde.

Ale zwrociliscie uwage jaki jubel byl w Nyköping gdy tylko byla mowa o Uggli?
  Profil uzytkownika: gigge     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-03-03 22:20
Lingwiści ze zmywaków, zakładów malarskich i przytulnych socjalek w Tumbie, Botkyrka i innych patriotycznych sfrer mają dzisiaj dwóch bohaterów: Małysza i Sonję.
Uve jestes super.Naraziles sie lingwista.Jestes superrrrrrrrrrrrrr.Trafiles w 10.
  Profil uzytkownika: zorro     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 22:21
Ale zwrociliscie uwage jaki jubel byl w Nyköping gdy tylko byla mowa o Uggli?
No właśnie!
Nie chwytałem się dotychczas tej terminologi ale MOPOWNIA chyba tym razem górą, bo bez tendencyjnych, polskich głosów mających niewiele wspólnego z preferencjami czysto muzycznymi, Sonja by nie wygrała.
Głosowanie telefoniczne jest dla mnie wyraźnie zmanipulowane tą kretyńską odezwą Kongresu do "konsularnych rodaków" a to już śmierdzi polityką i nie ma nic do szukania w sferze Eurowizji.
Nie wiem nic na pewno ale to jest właśnie dla mnie "skumt".
  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 22:24
Zorro
  Profil uzytkownika: Uwe     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-03-03 22:31
MOPOWNIa Super
  Profil uzytkownika: zorro     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-03-03 22:41
Uve co Ty na to by otworzyc dzial dla mopowni?No tych ekstremalnych.Oczywiscie tylko dla nich?
  Profil uzytkownika: zorro     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 22:55
No cóż, czemu nie... Ale jakie kryteria? Na ochotnika?... Nie przejdzie . Wszystko inne to by znów była obraza sarmackiej dumy, apartheid, albo coś a'la Ustawy norymberskie a ja mimo wszystko jestem urodzonym liberałem.
  Profil uzytkownika: Uwe     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 23:00
To ja sie zglaszam na ochotnika jako pierwsza mopowaczka

Czy sprzet trzeba miec wlasny czy tam w mopowni daja jakis darmowy?
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-03-03 23:01
Nie no na ochotnika.Dobrowolnie beda pisac i czytac i oszczedza innych.A apropo wypilem drinia za twoje zdrowko i fajne komentarze
  Profil uzytkownika: zorro     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-03-03 23:03
Trzeba miec jedna szara komorke
  Profil uzytkownika: zorro     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 23:04
Za wysokie wymagania jak dla mnie

Szkoda, w takim razie ja tylko poobserwuje
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 23:05
O, znalazlmm jedna szara komorke, troche powycierana i nie dziala, na karte comvik, moze byc?
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-03-03 23:10
Jak wiesz co to comviq to sie tam nie nadajesz.Na mego nosa to nie dla Ciebie masz chyba zdecydowanie wiecej niz jedna szara komorke
  Profil uzytkownika: zorro     
obserwatorka


Wpisów: 43
Od: 2007-03-03
2007-03-03 23:12
Mam definitywnie tylko jedna szara komorke, druga jest czarno srebrna A slowo comviq przepisalam z gazety, zbledem zreszta. No, to pasuje?
  Profil uzytkownika: obserwatorka     
zorro


Wpisów: 125
Od: 2002-07-30
2007-03-03 23:17
  Profil uzytkownika: zorro     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-03 23:18
Obserwatorko, tam też ewentualnie potrzeba przywódcy. Pokazałaś flagę no i masz predyspozycje. Daj się obwołać wiodącą mopowiczką i może masy za Tobą podążą?... A ja, Zorro i pewnie jeszcze niejeden (proponuję Borrkę i... Monilkę z ich elokwencją i zmysłem obserwacji) chętnie Ci pomoże radą i konsultacją.

Na razie muszę spadać. Chyba będzie toast na wsparcie moralne dla Magnusa. A już się wybierałem do Helsinek...
  Profil uzytkownika: Uwe     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-04 02:15
"Widać już było po entuzjaźmie publiczności, że Uggla w obu parach był bezkonkurencyjny a dosyć mdła ballada Sonji tak trochę się "wśliznęła" do półfinału.

No co ty? serio uwazasz ze ta garstka Polakow ktora ewentualnie glosuje zmieni rezultat? Sonja byla lepsza. Bezkonkurencyjnie. Jezeli Uggla by przeszedl dalej, to bym sie zastanawial...
  Profil uzytkownika: kajetan     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-04 06:53
kajetan

Wpisów: 5533
Od: 2000-09-01 2007-03-03 21:00
--------------------------------------- -----------------------------------------
.......

A tak poza tym, dlaczego JA mam jakis protest startowac? Ja sie chetnie podpisze pod czyms gotowym.



bo ja za daleko mieszkami i moga mi zarzucic ze jestem cialem obcym w polonii szwedzkiej - ale podpisac sie pragne ogromnie
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-04 10:19
Wiesz, Kajetan, przy 73 tysiącach (tak mówił Luuk), które głosowały czyli przeciętnie 9 tys. na każdą piosenkę i bardzo wyrównanym poziomie to każda grupa dzwoniących kolektywnie, z pobudek innych niż zakładane, może wypaczyć rezultat. Sama Sonja była zaskoczona:
http://svt.se/svt/road/Cla ssic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=6300 7&lid=lista_684919&lpos=0
Inna sprawa, że to widać skromna, zdolna i miła osoba a piosenka jakby idealnie stworzona dla niej.
  Profil uzytkownika: Uwe     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-04 12:28
Ja i tak mysle że The Ark bedzie w tym roku reprezentowac Szwecję
  Profil uzytkownika: maggie     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-04 12:48
Wiesz, Kajetan, przy 73 tysiącach (tak mówił Luuk)

Moze ja sie przeslyszalem, ale wydawalo mi sie, ze w mowili, ze zostal pobity rekord w ilosci glosow, i bylo ich ponad milion. Ja np. glosowalem 3 razy na Uggle
  Profil uzytkownika: kajetan     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-04 13:10
Ja bym sie tez podpisala pod protestem, ale do polskiego MSZ. Jezeli ja moge rozpytac ludzi dookola o te tlumaczenie, to ambasador- dyplomata z zawodu, zanim wystapi z oficialnym protestem, tez powinien miec na tyle oleju ,zeby najpierw zapytac a potem protestowac.
W koncu ambasada odpowiada za wizerunek PL, wiec to jest obciach jak sie pakuje kraj w takie idiotyzmy.
I protest mialby dotyczyc braku profesjonalizmu ze strony urzednikow tak waznej i prestizowej dla kraju placowki jak ambasada.

A co do protestu wobec KOngresu...w koncu moze musze uwierzyc ,ze Polacy z tego kongresu nie znaja jezyka, na szczescie towarzystwo Polsko- Szwedzkie, na ktorego imprezy sobie chadzam czasami, nie podpisalo sie. (przynajnmniej nic mi o tym nie wiadomo) i to trzyma ich pozycje w moich oczach. Ale ja oczywiscie nie wiem kto jest kto i moze stamtad tez jakies oszolomy sie wyrwaly..poprawcie jak sie myle.
  Profil uzytkownika: karolina68     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-04 13:24
Kajetan, to może ja w swej egzaltacji źle usłyszałem. Pewnie stuk zagłuszył mi ten milion.
Uggla się zachował super przy werdykcie: Nie stracił uśmiechu jak paru innych i od razu uściskał Sonję.
Zresztą przy obu werdyktach był na luzie. Nie miał trwogi w oczach jak reszta.
  Profil uzytkownika: Uwe     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-04 14:52
Moze mu kamien z serca spadl ze wreszcie sie bojowi Polacy od niego odczepia.
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-04 15:35
Teraz się w ramach pokuty uczy Roty i "Przyjechali ułani pod okienko". Może go zaproszą na recital do OPON-u (chociaż nie wiem czy jeszcze istnieje)?...
  Profil uzytkownika: Uwe     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-04 20:08
nareszcie!
¨pokonalismy tego polakozerce!
Ambasada góra!
mopy sztorcem w góre!

ambasada zakazala nam glosowac na tego pajaca!,myslal ze zgarnie tanie punkty za niepoprawnosc polityczna...i sie przejachal na mopie...hahahah

bylo zaspiewac o mohamedzie z rinkeby i zydzie z ostermalmu ze tylko mysla o robieniu pieniedzy...
bylo pójsc na calosc....
wtedy bysmy zobaczyli skumma polackar, giriga judar,
ciekawe czy amabasady by milczaly
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-04 20:12
Ze Wam sie chce jeszcze to walkowac.
  Profil uzytkownika: gigge     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-04 20:17
koniec, tematu, Uggla pogrzebany
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-03-04 23:06
Uggla pogrzebany ale sie zastanawiam czy organizacje polonijne zaskarza tez dziejszy odcinek Parlamentet. Ktos ogladal? usmialem sie zdrowo.

Mozna zobaczyc tu:
http://www.tv4.se/tv4/tvgu ide/episode.aspx?EpisodeID=419637&gid=184
  Profil uzytkownika: gigge     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-05 01:29
No, ogladalem. Ciekawe co Dunczycy powiedza
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-05 14:59
Co do Uggli, to owszem, koniec festiwalowej odysseji ale piosenka przecież zostanie, bo już staje się przebojem.
Natomiast ja bym tego tak nie zostawił. Dyletanctwo, uzurapatorstwo i amatorszczyzna Konsulatu i Kongresu narobiła dużo złej krwi. Ludzie zostali wprowadzeni w błąd i ogłupieni.
Popatrzcie na polskie fora w stopce artykułu Kajetana. Oprócz oczywiście w miarę normalnej polemiki, wpisy mieszające Szwedów z błotem albo typu "szwedzka gwiazda - hehe - Davida"= M.Uggla.

To, że Magnus Uggla ma nieco błazeński, niemniej dobry i własny styl, nie musi oznaczać, że Konsulat i Kongres mają błaźnić siebie i Polaków.
Niestety nie jestem polonią i nie mieszkam w Szwecji ale uważam, że nie można zignorować tak chorego i szkodliwego precedensu. Chodzi mi o kretyńskie działania prawne, nawoływanie do masowego potępienia no i bezmyślny oddźwięk dziennikarzy - medialnych partaczy.
  Profil uzytkownika: Uwe     
zima2007


Wpisów: 1
Od: 2007-03-01
2007-03-05 16:40
W Polsce m.in.Sopocie sprzedaje sie obrazki chciwych,pazernych Zydow.Bardzo sa popularne -mimo iz nie jestem Zydowka czulam sie tym urazona.
Czy to jest w porzadku?
  Profil uzytkownika: zima2007     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-03-05 16:54
Patrzac na inne fora i niektore glosy na tym forum nachodzi mnie mysl straszna ze moze konsulat/kongres reprezentowal wiekszosc. Moze wiekszosc rodakow to przyglupy ?? W koncu polish jokes w USA to tez chyba rezultat glupoty rodakow.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-03-05 17:01
No co Ty Janne - tak zle to chyba nie jest.
Chociaz w czasie wyborow tez mi sie wydawalo, ze rodacy mysla podobnie jak ja... no i sie przeliczylam ...wiec kto wie

Mysle, ze ktos obrotny i znajacy sie na techniczych mozliwosciach moglby zajac sie stworzeniem anty-listy zbierajacej podpisy przez internet. Niestety nie znam sie na tym
  Profil uzytkownika: monilka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-03-05 17:08
Chyba nie przekonamy Borrki ze emigruja najmadrzejsi
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-05 17:23
uggla nigdy nie powinien byc dopuszczony przez SVT do konkursu, nie mozna pod-judzac na inne nacje reprezentujac szwecje w miedzynarodowym konkursie...
granie na stereotypach w takim konkursie to samobójstwo,pisalem juz wczesniej czemu,


  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-05 17:27
ci z polish jokes to byly najwieksze wsiuny i buraki z PRL-u (glupsze od Kargula)
co tramwaju w zyciu nie widzialy,wiec gdy znalezli sie na greenpoincie lub chicago to tak jakby ludzi z 19 wieku przetransportowac o sto lat w przód,
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-06 12:28
ugrzeczniony: Czy Ty jestes tak zasadniczy ,ze zadna z dyskusji na tym forum nie zachwiala Twojej pewnosci wzgledem, jedynej wyznawanej przez Ciebie interpretacji i tlumaczenie tekstu?


Ja nie pisze tego z podtekstem z czystej ciekawosci? Czy czlowiek mieszkajacy w Szwecji 20 lat i zawodowo zajmujacy sie tlumaczeniami, nie ma zadnego autorytetu dla ciebie? Albo gosc ,ktory byl dzieckiem jak sie tutaj przeniosl?



Czy jestes tym Jackiem ,ktorego komentarz dzis wydrukowalo DN?
  Profil uzytkownika: karolina68     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-06 13:03

Karolino...
tu chodzi o uniwersalne prawo godnosci kazdego kraju wystepujacego w tym konkursie,
Uggla mial reprezentowac Szwecje z haniebna piosenka, lub sarkastyczna,jak kto woli, wysmiewajaca polaków,
traktujaca ich przedmiotowo ,

konkurs piosenki europejskiej nie jest miejscem na tego typu granie na stereotypach,podjudzanie,
gdyz ma to byc radosna i pozytywna prezentacja utworów z danego kraju,nigdy tez nie slyszalem zeby abba czy inni uczestnicy konkursu kiedykolwiek znizyli sie do takiego poziomu jak uggla,
zawinila szwedzka telewizja ze dopuscila

i polacy mieli prawo protestowac, niech szwed spiewa o szwedach i z nich sie wysmiewa jezeli im sie to podoba

a co do slowa skum... i kontekstu... trzeba byc slepym zeby widziec go neutralnie
lub jak napisal uggla na swojej stronie...ze skum znaczy dziwny...


daj blizsze namiary na tego Jacka, nie mam papierowego wydania,jest komentatorem zycia kultralnego? czy napisal insändare jako zaniepokojony obywatel?
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-06 14:00
czemu tak obstajecie przy tym uggli?
nie moge zrozumiec, ok powody emocjonalne, lubicie-kochacie uggle/wolnosc artystyczna

jezeli wyda swojego singla,kung och fosterland co sie napewno nie stanie, raczej w wiazance z innymi, (kasa do podzialu na 14 )wtedy dam mu krzyz na droge i niech odniesie sukces,sluchajcie na okraglo skumma polacker,

samo sluchanie juz dowartosciowuje powoduje ze nalezy sie do wybranej grupy trendy-inteligencji,
nikt nie zrozumial intencji filozofa/wieszcza/artysty z danderyd oprócz waskiej grupy ludzi zaliczajacych sie do trustu mózgów, think-thanków polonii



  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
zabardzopochwalony


Wpisów: 5
Od: 2007-03-01
2007-03-06 14:30
nie rozumiem tych, ktorzy bronia uggli.
skum jest baedzo negatywnym okresleniem i nie powinien go uzywac jako przymiotnika do Polaka.
Pioenka jest denna poza tym.
Przypomina marsz nozistowski i gra na nacjonalizmie szwedzkim.
Jak pan ugrzeczniony pisze nie nadaje sie na eurowizje i bylaby zdyskwalfikowana.
Pani karolina jest przykladem ksiazkowym osoby ograniczonej umyslowo.
Przykro mi ze musze to napisac, ale tak jest.
  Profil uzytkownika: zabardzopochwalony     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-03-06 15:43
"konkurs piosenki europejskiej nie jest miejscem na tego typu granie na stereotypach,podjudzanie,
gdyz ma to byc radosna i pozytywna prezentacja utworów z danego kraju,nigdy tez nie slyszalem zeby abba czy inni uczestnicy konkursu kiedykolwiek znizyli sie do takiego poziomu jak uggla"

polemizowalbym, w 1974 roku Abba na Eurowizji zaspiewala "Waterloo", Francuzom bylo pewnie z tego powodu bardzo przykro, a fakt ze ten Uggla wkurza "prawdziwych Polakow" jest dla mnie powodem do wielkiej radosci, bo widok piany na ich pyskach (chocby tylko wirtualnej) jest nie do przecenienia
  Profil uzytkownika: Badboy     
janne1


Wpisów: 3638
Od: 2004-04-06
2007-03-06 15:52
Fakt, radosc jest wielka, szkoda ze niektorzy lacza nas z tymi z piana na pyskach. Nie ma rozy bez kolcow
  Profil uzytkownika: janne1     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-06 17:05
Waterloo...Napoleon...poddanie sie sile milosci...
ABBA nawiazuje do tego iz nawet taki mocarz musial ulec, jak Agnetha ulega sile milosci...

uggla spiewa o kupowaniu polskich II kategorii gastarbajterów (pracujacych na czarno) na peczki...do "malo honorowych" zadan...kazdy szwed moze se kupic polaka i trzymac w piwnicy



  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-06 17:23
konsulaty dunskie sa atakaowane, mozna by pikietowac szwedzkie
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2007-03-06 19:24
Prawie 300 wpisow, znaczy ze temat lezy nam Polonusom na sercu. Nie zdaze przeczytac dzisiaj. Co sama uwazam na ten temat ?
To zalezy czy mysle polska czy szwedzka polowka mojej osoby.
Polska polowka uwaza ze dobrze ze konsulat reaguje. My Polacy jestesmy bardzi wrazliwi na krytyke. Moze z powodu amerykanskich zartow. Moze tez z powodu zgrzytow z Niemcami, ale tutaj to sie wyrownuje, prawdopodobnie my Polacy gorzej mowimy o Niemcach niz oni o nas.

Co uwaza szwedzka polowka mojej osoby ?
Podobnie jak ktos tu juz napisal, gratisowa reklama polskich budowniczych. Brawo. Bo Szwedzi nigdy nie ponizaja nacji ktora uwazaja za naprawde nizsza. Porownaj norweskie zarty. Trzeba byc nim prawie rownym aby oni o nas zartowali. Uwazam ze tak po trochu przejmujumy role Norwegow. A to jest naprawde komplement, awans z 'postkomunistycznego wschodnioeuropejskiego kraju' (czytaj niski status) na prawdziwych bratnich sasiadow z ktorymi Szwedzi sie moga czubic (czytaj wysoki status). Trzeba znac nastroj w tym kraju aby tak to interpretowac.
  Profil uzytkownika: AnnaN     
skoczek


Wpisów: 4860
Od: 2003-02-15
2007-03-06 20:36
Nie tylko w DN byl komentarz...bo w Metro rowniez...napisal (i uwazam ze slusznie) facet Lasse (nazwiska nie pamietam) ze nie wierzyl wlasnym uszom i oczom ze polski konsul reaguje z powodu tekstu jakiejs piosenki ( tzn jej jednego krotkiego wersetu)...i tym sposobem osmiesza siebie, kraj ktorego jest konsulem oraz cytat " wielu ciezko pracujacych w Szwecji Polakow" i ze raczej powinien sie zajac sprawa pijanych wspolziomkow - kierowcow samochodow ciezarowych opuszczajacych promy...a mnie w pracy tez sie pytali czy jestem obrazony na Uggle...ale zartobliwie...wiedza ze moge zabic
  Profil uzytkownika: skoczek     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-06 21:12
Dla mnie jest zupełnie bezdyskusyjne, że ten charmider jest wynikiem dyletanctwa językowego, nekompetencji, narwania, i zwykłej obłudy.
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-06 22:34
AnnaN, mysle ,ze musisz chyba przeczytac caly watek.


specjalnie dla Ugrzecznionego z dziesiejszego DN
Tytul
'Klart kränkande för polacker
Att Magnus Uggla i sin text använder det nedlåtande uttrycket 'skum polack' förvånar inte mig, för det är frågan om smak och den personliga kulturen. Att Peter Nyren, chef för SVT underhållning, inte ser att det är kränkande är desto mera talande. Byt ordet polack mot jude eller rom och se om det fortfarande inte är kränkande.'
autora nazwiska nie przepisuje.
  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-06 22:45
o dopiero zabaczylam ze i za bardzo pochwalony sie znalazl.
Ja sie spotkalam z opinia ,ze jezeli faktycznie ktos przetlumaczyl skum w tym negatywnym znaczeniu to jest powod do obrazy. I na tym tlumaczeniu bazuje kongres. Natomiast jak wiekszosc dobrze znajaca tlo i jezyk twierdzi, w tresci piosenki nie o te tlumaczenie chodzi. Uwe tutaj rwal sobie wlosy z glowy wiec moge potwierdzic ,ze Szwedzi , ktorych pytalam tez maja takie zdanie jak Uwe.
Skum ma dwa znaczenia, w negatywnym znaczeniu jest mocnym slowem.
  Profil uzytkownika: karolina68     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-07 02:15
Dzięki Karolina za dyskretne wsparcie. I znów tak sprawę zręcznie "odkomplikowałaś". Pewnie można "skum" dla ułatwienia rozbić na dwa znaczenia. Niemniej sentencja i posłanie w piosence nie są ani trochę deprecjonujące albo obraźliwe.
  Profil uzytkownika: Uwe     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-07 02:40
a ja mówilem szwedom ze ambasada wydala fatwe na Uggle i ze nie wolno mi glosowac na niego i ze w Polsce wydadza tez odpowiedni zakaz sprzedazy i pokazywania Uggli do roku 20017...
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-07 20:26
Bo Szwedzi nigdy nie ponizaja nacji ktora uwazaja za naprawde nizsza. Porownaj norweskie zarty. Trzeba byc nim prawie rownym aby oni o nas zartowali. Uwazam ze tak po trochu przejmujumy role Norwegow. A to jest naprawde komplement, awans z 'postkomunistycznego wschodnioeuropejskiego kraju' (czytaj niski status) na prawdziwych bratnich sasiadow z ktorymi Szwedzi sie moga czubic (czytaj wysoki status). Trzeba znac nastroj w tym kraju aby tak to interpretowac.

podoba mi sie ta interpretacja, jednak nie jestesmy z tego kregu kulturowego oraz jest nas duzo wiecej, szwedzi maja wiecej wspólnego z kanadyjczykami czy nowozelandczykami,
niemcy nasmiewali sie z dume schweden....w latach 1930...polacy z rumunów...bo czesto myla ich z rumunskimi cyganami,
juz Strindberg sie wsciekal na szwedów za pewne sympatie do Polski, i wtedy cos peklo...
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-07 21:19
"Bo Szwedzi nigdy nie ponizaja nacji ktora uwazaja za naprawde nizsza. Porownaj norweskie"
ale zes glupote napisal.
Szwedzi nigdy nie ponizaja nacji sobie rownych.
Zarty norweskie powstaly kiedy Norwegia byla biednym krajem, biedniejszym niz Polska.
Norweskie bogactwo zaczelo sie dopiero w latach 1980-tych.
Wczesniej byli posmiewiskiem dla Szwedow- patrz link, ktory dalem powyzej Norgevisan z 1968 roku.
http://susning.nu/Norgevis an

Teraz Norwegi nikt nie poniza, jezdza tam do pracy.
Smiali sie z Finow, do niedawna, do czasow Nokia.
Z Laponczykow sie nie smieja, bo ich za podludzi uwazali.
No fakt, jesli miales na mysli, ze awansowalismy ze statusu podludzi na dtatus posmiewiska, to moge sie z Toba zgodzic.
  Profil uzytkownika: darsim     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-07 21:30
"Patrzałem trochę po innych językach. "Skum" często jest tłumaczone różnymi narodowymi odmianami łacińskiego "suspect", tj. konieczny do sprawdzenia, podejrzany, nie budzący spontanicznego zaufania. Tak czy owak, daleko temu słowu do obelgi."

Ty po slownikach nie patrz, znaczenia slow sie zmieniaja, ja bym zadnemu Szwedowi w oczy nie powiedzial, ze jest "skum", on albo jego firma.
Tego slowa sie nikomu nie mowi w oczy, za plecami sie uzywa.
Znaczenie zalezy od kontekstu, ale to w rodzaju:
podejrzany, lewy, brudny, zajmujacy sie przekretami i oszustwem.
Milo Ci?
  Profil uzytkownika: darsim     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-07 21:33
No tak ale najpierw zadeklaruj się Darsimku; Czy
...Ringer vi in en skum polack
Källarn blir till ett hemmaspa..
to taki szatański werset czy robienie sobie pośmiewiska z Polaków, bo jak nie, to po co w ogóle porównywać do Norwegów i Finów jako przedmiotów żartów?...
  Profil uzytkownika: Uwe     
olek
Malmo


Wpisów: 109
Od: 2005-08-24
2007-03-07 21:37
Glosuj przeciwko Uggli....
Jak na razie jest w czolowce najmniej popularnych
http://www.aftonbladet.se/ vss/noje/story/0,2789,920148,00.html
Pozdrawiam
  Profil uzytkownika: olek     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 01:38
darsim, ja tylko cytowalem....
i mialem zastrzezenia,

gratuluje swietnego wejscia w temat,nokaut,
wszystkim jego fanom chyba ugiely sie kolana ale dalej stoja murem za Uggla...

"Krótka wypowiedź z mojej strony do wszystkich którzy czują się urażeni tekstem ”…dziwny
Polak” (”…skum polack”. To absolutnie nie odnosi się do Polaków. Piosenka ironizuje Szwedów którzy zatrudniają polskich rzemieślników ponieważ oni są znakomici. Pozdrowienia Magnus Uggla"

przypomina sie radio Erewan...

nie chca sie uznac rzeczy oczywistych...

kazdy trzezwo i uczciwie myslacy uzna "skum polack" za niesmaczny zart a w kontekscie reprezentowania szwecji z ta piosenka na festiwalu za obrzydliwy i niedopuszczalny
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-08 16:13
Raczej brak wyczucia i dobrego smaku.
Uwazam ze wogole nie powinnismy dyskutowac takie pajaca jakim obecnie jest Magnus Uggla.
Mnie to zwisa i powiewa co on mowi o Polakach, zrobilo mu sie tylko niezasluzona reklame. Trzeba by bylo to przemilczec a jedynie wystosowac do niego list o niesmacznym i durnym zarcie. Nie chodzi o to co on spiewa, moze robic co chce ale zeby taka piosenka z takim tekstem miala prawo bycia na Eurowizji?

Kiedys moze byl dobrym spiewakiem , nie wiem nie znam go ale obecnie jego teksty sa jakby z lamusa lat 70 tych.
  Profil uzytkownika: flatron     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-08 16:25
Musze powiedziec na pocieszenie ze pytajac w pracy o reakcje na slowo"skum" wszyscy byli jednoznaczni ,ze w powszechnym tego slowa znaczeniu oznacza to wlasnie "podejrzany typek" i to nic pozytywnego. Tez nie zgadzali sie co do opinii aby Polak pracujacy przy reparacjach domow mialby w jakis sposob byc podejrzany.

Mamy dziennie po kilka skarg w polskim klubie za niewyplacanie pensji wlasnie przez Szwedow. Jak moga probuja "blåsac" Polakow mowie o pracujacych na bialo enskilda firmor. Dopiero gdy ktos z nas umiejacy szwedzki z papierem w reku o prawach pracodawcy udajemy sie do danego faceta oni od razu wyplacaja pensje i mowia na ogol "OJ, jag har glömmt ...ber om ursäkt"

Trudno uwiezyc ale w/g Polakow tu pracujacych to arabowie sa najbardziej wyplacalni i konkretni potem ida Jugoslowianie chociaz oni lubia troche pokrecic jak sie da a ze Szwedami sa problemy, oczywiscie nie ze wszystkimi nie chce oogolnoc jak to zrobila za nas M. Uggla pakujac nas do jednego wora.
I kto tu jest "skum" ?
  Profil uzytkownika: flatron     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 16:30
oczywiscie,jednak glówna wine ponosi SVT
która oplacamy wszyscy!
powinni miec jasna policy,dyrektor artystyczny powinien zmusic Uggle do zmiany tekstu, SVT organizuje ten konkurs i odpowiada,
skum jude,skum arab, by nie przeszedl na pewno
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 16:43

bo to sa szwedzi najgorszego gatunku,
tzw. cwaniacy, maja firmy jednoosobowe lub wogóle,
gdyz sa zadluzeni u komornika na setki tysiecy,
zbankrutowali kilka razy oszukujac i maja zakaz dzialnosci gospodarczej,
i oni zeruja na polakach, wiec nie cieszcie sie rodacy
gdy mily sympatyczny szwed zaproponuje wam godziwa stawke...a wyczujecie ze czesto zatrudnia polaków,
najlepiej jak dostaniecie "dziewiczego szweda"
wtedy szansa jest znaacznie wieksza ze okaze sie uczciwy.
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-03-08 16:49
Chyba mozna sie zgodzic ze piosenka 'obrazila' polskich fatalistow, nasze wiecznie nieszczesliwe popychadla, tzw prawdziwych Polakow ale innych na pewno nie
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-08 16:57
Jak widac "skumma " typy znajduja sie wsrod wszsytkich narodowosci wiec nastepnego roku mogliby Polacy zapiewac cos w typie " pracowalem wsrod Szwedow z pod ciemnej gwiazdy " i wyslac to na Eurowizje. I jak to by wygladalo?
Wstydzilabym sie wowczas za Polakow i mysle ze my mamy na tyle wyczucia co przystaje a co nie ,ze nic takiego by nie przyszlo do glowy Polakom, przynajmniej w sferach kulturalnych jakim powinna byc tv lub radio



Nie porownujcie tego do zartow o roznych narodowosciach jakie zawsze istnialy i zawsze beda i maja zupelnie inne prawo bytu.

Polacy-Czesi Szwedzi - Norwedzy Francuzi - Niemcy etc

Z tego mozna sie tylko zdrowo posmiac.
  Profil uzytkownika: flatron     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 17:38
mnie tez nie obrazila...
chodzi o zasade, pryncypia,
które powinny byc przestrzegane w cywilizowanych krajach
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
mamkaczuszke


Wpisów: 1037
Od: 2006-09-07
2007-03-08 17:59
A ja mysle, ze choc tekst nie jest do konca "poprawny politycznie" to jednak ambasada Polska przesadzila z reakcja.
  Profil uzytkownika: mamkaczuszke     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 18:06
UGGLA UNIEWINNIONY...

jk go uniewinnil...holera
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-08 18:09
"Chyba mozna sie zgodzic ze piosenka 'obrazila' polskich fatalistow, nasze wiecznie nieszczesliwe popychadla, tzw prawdziwych Polakow ale innych na pewno nie"

wyslij to janne do konsulatu polskiego i kongresu poloni w Szwecji, to oni sa adresatem Twojego genialnego wpisu.

Uggla tylko potwierdza szwedzkie stereotypy o Polakach nic wiecej.
Piosenka jest denna, zreszta tak tez zostala oceniona przez publicznosc.
Wiec nie ma sie o co burzyc.

Uggla moze ja sobie spiewac na promach do Finlandi i w wiejskich knajpach szwedzkich, tam trafi na wlasciwych odbiorcow.
  Profil uzytkownika: darsim     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 18:12
i nie cieszcie sie...zbytnio
prawo karne stawia wysokie wymogi´DOWODOWE,
zalatwimy go w powództwie cywilnym...za naruszenie dóbr osobistych
ale to nie USA...
proponuje pikiete w danderyd w kazda pierwsza sobote miesiaca do odwolania...
niech przyjda bezrobotni polacy i domagaja sie od Uggli pracy...
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 18:14
Uggla moze ja sobie spiewac na promach do Finlandi i w wiejskich knajpach szwedzkich, tam trafi na wlasciwych odbiorcow.
´
jeszcze raz darsim ,swietnie podsumowales tych fanów jego twórczosci,

  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2007-03-08 18:44
Gigge pisze 'Gdy nudzimy się, żona i ja
Dzwonimy po podejrzanego ukrainca, (fina czy murzyna )
Piwnica zmienia się w prywatne SPA
Nie ma nic na odwal! '

Dobrze wiesz Gigge ze to politycznie niepoprawne napisac o podejrzanych Murzynach.
Tak samo jak o Zydach czy Romach.

Natomiast helt ok o Norwegach, Polakach czy Francuzach.

Bo my Polacy zaliczamy sie do panstw 'nieomal rownych'.

Pisac o Norwegach nie jest juz zbyt ciekawe bo norweska ropa zrobila ich kraj o wiele bogatszy od Szwecji.
Francuzi ? Jest ich malo w Szwecji, natomiast jest duzo Polakow.

Uwazam ze podwyzszony status naszego kraju najbardziej zawdzieczamy 'armi polskich mopowiczek'. Nie zartuje. Polki sa wszedzie w szwedzkich domach. Szwedzi wpuszczaja Polki do tego co jest dla nich najbardziej swiete i prywatne tzn wlasnych willi/mieszkan. Jest to oznaka zaufania. Jeszcze raz powtarzam co kiedys napisalam: polskie mopowiczki i polscy budowlancy wiecej robia dla dobrego wizerunku Polaka w Szwecji niz polska ambasada.
Zgadzam sie z Kajetanem ze 'Ale o ile milsza bylaby ta piosenka, gdyby np Uggla dzwonil do podjrzanego francuza, a na zakupy pojechal do Warszawy'.
Ale dobrze wiemy ze jest to nierealne, Francja pracowala kilkaset lat na ta opinie, juz klasa wyzsza z calej Europy kilkaset lat temu jezdzila na zakupy do Paryza.

Ale status naszego kraju rosnie. Cieszmy sie.

  Profil uzytkownika: AnnaN     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-08 18:48
dlatego prosilem o ujawnienie sie calej armii anonimowych mopowiczów!
mialem racje,
mopowicze tworza nowa jakosc w stosunkach polsko-szwedzkich...
mopowiczki przecieraja na droge do serc szwedów!
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2007-03-08 19:56
Nie kryminalne wedlug JK.

http://www.dn.se/DNet/jsp/ polopoly.jsp?d=2374&a=626346
  Profil uzytkownika: AnnaN     
mamkaczuszke


Wpisów: 1037
Od: 2006-09-07
2007-03-08 20:04
AnnaN napisala "Natomiast helt ok o Norwegach, Polakach czy Francuzach.
Bo my Polacy zaliczamy sie do panstw 'nieomal rownych'."

Jakos dziwnie to brzmi, nie wiem czy tak naprawde myslisz ale wynika z tego, ze dzielisz ludzi i panstwa na lepsze i gorsze. Poswiecic tolerancje za lepszy status Polakow. Mam nadzieje jednak, ze zle zrozumialam
  Profil uzytkownika: mamkaczuszke     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-08 20:30
AnnaN uwaza Zydow, Romow i murzynow za podludzi dlatego Szwedzi o nich nie spiewaja...dlugo tu zyjesz jesli zaczynasz myslec streotypami szwedzkimi
  Profil uzytkownika: flatron     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-08 20:33
Jakos mam w d.... Czy Szwedzi zaliczaja mnie jako Polke do tych "prawie nad ludzi" co oczywiscie nie zgadza sie z ogolna opinia Szwedow. Maly zakompleksiony narodzik musi sie zawsze wyzyc na innych.

  Profil uzytkownika: flatron     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-08 21:47
j w koncu zatrudnianie na czarno przy jednoczesnym mowieniu, ze sa tacy przezroczysci jest wlasnie elementem rzeczywistosci z ktorej warto sie ponasmiewac. sama slyszalam jak tacy przezroczysci narzekali na oficialne firmy ...a zatrudniali na czarno do tapetowania i malowania. Jezeli ,wiec pisalabym piosenke wysmiewajaca owszem moglabym o Liwinach lub Estonczykach, d. jugoslawia to juz nie jest temat na tu i teraz. Ale Polakow jest najwiecej.

Cichociemny czy to jest obrazajace- niepowiedza nic, sa z niewiadomo skad, i do tego wygladaja podejrzanie .


Jesli chodzi o Eurowizje, mnie obraza jak wykonawczyni wystaja cycki gora, dolem prawie widac majtki i spiewa, wez mnie wez mnie.(moze nie doslownie ale blisko)
To obraza moje poczucie bycia kobieta ,nie mam ochoty na takie malpy na estradzie, a jednak podejrzewam ,ze wiekszosci oburzajacych sie na skum nie przyszlo do glowy zaprotestowac przeciwko wizerunkowi kobiety jaki jest na tym festiwalu- zwlaszcza wschodnia europa przoduje w rozbieraniu.
Tak wiec troche rzeczywistosci i realnosci dla wspolnej europy moze podniosloby poziom, a tak to juz takie dno, ze w zeszlym roku amerykanie zainteresowali sie zakupieniem praw do emisji.
  Profil uzytkownika: karolina68     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-08 21:53
Ale w DN napisali, że to prywatna osoba zaskarżyła piosenkę a nie ambasada czy coś. Już nic z tego nie rozumiem...
  Profil uzytkownika: maggie     
mamkaczuszke


Wpisów: 1037
Od: 2006-09-07
2007-03-08 21:57
prywatne pozwy mnie nie ruszaja, bo kazdy ma prawo czuc co czuje a od tego sa sady, by sie tam skarzyc czyz nie?
Ja mam problem z reakcja ambasady, bo wystepuje w imieniu Polakow a ja sie pod tym nie podpisuje.
  Profil uzytkownika: mamkaczuszke     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-08 22:03

MM podpisuje sie wszystkimi lapami moimi i kotow.
  Profil uzytkownika: karolina68     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-09 00:50
Musicie zrozumiec pare rzeczy. Ambasada od tego m.in. jest, zeby dbac o nie ponizanie Polski w mediach. Za kazdym razem jak cos sie zlego pojawi, to oni protestuja. I dobrze. Protesty nie sa z tego co wiem w stylu "obrazacie wszystkich Polakow" tylko rzeczowe. W tym wypadku ambasada wyslala pismo do SVT co uwazam jest jak najbardziej na miejscu.

Cala ta historia (histeria?) przeszla by niezauwazona, tak jak wiekszosc protestow ambasady, gdyby expressen tego nie rozdmuchal. Myslicie ze pani wice konsul zapoznala sie z tekstami piosenek eurowizji ZANIM je puscili w TV i zadzwonila do gazety ponazekac?

Jakis reporter byl na probach, podsluchal, wymyslil sobie ze mozna cos z tego wydoic i zadzwonil do konsulatu z pytaniem mniej wiecej "co pani mysli o tym ze szwedzki artysta poniza Polakow". Pani wice konsul tez nic strasznego nie powiedziala (jak komus sie chce wygrzebac stare artykuly to moze sobie sprawdzic), tylko powidziala ze jej sie to nie podoba i ze skontaktuje sie z ambasada.

Potem byl ten artykul PAP (z "ciemnym" Polakiem) ktory wydrukowaly polskie media i dalej to juz historia. Expressen zaczal piac, ze "Cala Polska przeciwko Uggli", itd. Zanim sprawa trafila na policje i zaczela byc ciekawa (pytanie co wolno legalnie spiewac) to tylko Expressen o tym pisal.

A na policje Uggle podala osoba prywatna, niejaki Krzysztof Cierpisz. Ale sprawy sadowej z tego nie bedzie, bo JK (justitiekansler) stwierdzil ze to nie jest wbrew prawu.

To tak w skrocie.

PS. flatron, skum ma negatywne brzmienie, ale to slowo nie ma polskiego odpowiednika. Najblizej jest chyba podejzany, albo cicho-ciemny. Nie koniecznie ma cos wspolnego z czyms nielegalnym. Jak nacisniesz przycisk na pilocie a telewizor ci sie nie wlaczy, to jest "skumt"
  Profil uzytkownika: kajetan     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-09 08:45
wydaje mi sie ze znalazlem tego Polaka o ktorym Uggla spiewa no wiecie, jak mu sie z zuna nudzi to dzwonopo "dziwnego" Polaka, sprawa sie wyjasnila, komus udalo sie go sfilmowac w domu Uggli, po wszystkim:

http://www.fejmtv.se/video klipp/2cb4b164cd1b36d0
  Profil uzytkownika: darsim     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-09 12:24
Dobre Darsim. Ja też takich tu widuję ...

Kajetan. Fajnie, że na spokojnie opisałeś, że tak powiem, genezę tego wszystkiego. Tak trochę na ochłodę rozpalonych głów, w tym mojej.
Mnie osobiście rozsierdziło toporne nadinterpretowanie intencji Uggli, zresztą od początku źle zrozumianych. Najgorszy jest wątek antysemicki, który w moich oczach przekroczył wszelkie miary w tej dysusji.
A tak na marginesie, to Magnus Uggla jest po kądzieli ale w prostej linii, potomkiem Jana III - ojca Zygmunta Wazy. Czyli nic prostrzego dla grupki oszołomów zrobić z polskiej linii Wazów (z Władysławem IV, który zdobył Moskwę, włącznie) żydowskich kosmopolitów i tym samym w końcu wyjaśnić upadek I Rzeczypospolitej...
  Profil uzytkownika: Uwe     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-09 13:50
Nie tak zupelnie ...jego korzenie pochodza z Belgii. A kim byl jego pradziadek mozna by dyskutowac.

Czy jest Zydem w tym wypadku nie ma zadnego znaczenia i wogole bez znaczenia jego pochodzenie od Johana jakiegos tam bla bla
To wcale go nie tlumaczy.
Wielu z nas ma korzenie w dawnych krolewskich rodach i szlachcie ...czesto nawet nie wiemy tego gdyz nasz egzystencja zostala naruszona przez komune.

To takie smieszne gdy ktos wyjezdza ze swoimi korzeniami w 21 wieku, so what?

Ja tez pochodze ze szlachty podolskiej , wszystko co zrobie zle bede tlumaczyla moim pochodzeniem HAHAHA!!!!
  Profil uzytkownika: flatron     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-09 13:55
A ze Uggla potrzebuje skumisa na trzeciego w swoim zwiazku wcale mnie nie dziwi , przy jego wzroscie
Chociaz slyszalam , ze mali chlopcy maja duzo teststeronu.

Moze o to mu chodzilo w tym tekscie a to zmienia postac rzeczy ...wesole igraszki na dywanie z jakims skum Polakiem rzeczywiscie moga urozmaicic nudne zycie chlopczyka z Östermalm.
  Profil uzytkownika: flatron     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-09 13:58
http://sv.wikipedia.org/wi ki/Ernest_Thiel
  Profil uzytkownika: flatron     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-09 14:53
ja napisze pozniej i dluzej dlaczego polemizuje z kajetanem w sprawie wtracania sie ambasady.


Flatron, napisala 'To takie smieszne gdy ktos wyjezdza ze swoimi korzeniami w 21 wieku, so what?'

widac ,ze ominelas wazny element zycia w PL.
W Polsce w tej chwilii jest niesamowity bum na herby pochodzenie rodzinne itd.
Nie wiem dokladnie skad to sie wzielo, ale kazdy kto sie dorobil..szuka swoich korzeni i herbu, poza tym wszystkie miasteczka chca miec herby.
Mam znajoma po doktoracie ze specjalnoscia heraldyczna i udziela sie w towarzystwie heraldycznym, wiec info z pierwszej reki. Jest tylu chetnych na swoje korzenie, ze powstaja firmy specjalizujace sie tylko w heraldyce. A sami spece od herbow maja tyle roboty jak nigdy wczesniej.
Oczywiscie nie wszystkich stac na takie grzebanie. Ale o ile kiedys za plecami kogos sie mowilo, patrz On pochodzi z arystokratycznej rodziny, o tyle teraz, mozna przypadkiem byc zmuszonym do wysluchania wykladu na temat korzeni i taaakiego pochodzenia przez samego czlowieka z herbem.

Do pieniedzy, wypasionego domu pasuje herb rodzinny na scianie . I kto by sie spodziewal ,ze w taka strone bedzie sie rozszerzal kapitalizm w PL.
To oczywiscie ciekawe pogrzebac w korzeniach, i wielu trudno sie dziwic bo w koncu niczym to teraz nie grozi.
Ale czy komus przyszloby do glowy ,ze nowe wzory herbow beda wymyslanie w 21 wieku.
  Profil uzytkownika: karolina68     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-09 17:03
Wikipedia:
Per Allan Magnus Claesson Uggla, född 18 juni 1954 i Engelbrekts församling på Östermalm i Stockholm, är en svensk låtskrivare, pop- och rocksångare, artist och skådespelare. Han är son till patenträttsrådet Claës Uggla och musikdirektören Madeleine Thiel, vars farfar var bankmannen och konstsamlaren Ernest Thiel. Modern härstämmar från Johan III och är kusin med Povel Ramels fru Susanna Ramel.
  Profil uzytkownika: Uwe     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2007-03-09 18:26
Prosze nie wkladac w moje usta wpisow ktorych nie napisalam.
Nie zycze sobie, Flatron abys komentowala moje wpisy.
Twoj wpis jest ponizej granicy mojej tolerancji.A uwazam ze moja tolerancja jest ogromna.
  Profil uzytkownika: AnnaN     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-09 18:44
sorry Anna N tak to odebralam i nie tylko ja bo jest jeszcze jedna osoba ktora tez tak to zrozumiala. Niestety tak napisalas moze mialas cos innego na mysli ale w kontekscie tak to sie odczytuje.
Jestes na forum to musisz akceptowac ze twoj wpis bedzie komentowany by tylko zachowal formy poprawnosci. To jest forum dyskusyjne a roznie ludzie odczytuja intencje innych
Nadal nie podoba mi sie twoje zgrupowanie o lepszych i gorszych nacjach. Sama nie wiem jak zrozumiec twoj wpis ale tylu ile nas jest na forum kazdy z nas ma swoj poglad i swoje zdanie. I byc moze zle interpretuje intencej innych
  Profil uzytkownika: flatron     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-10 01:06
jak wiadomo nie przepadam za szwedami, ale gwoli naswietlenia sprawy ze strony przeciwnika, znaczy sie szwedow. Jacek Kubicki, tlumacz mieszkajacy w szwecji od kupy lat napisal ksiazek "Szwecja od srodka" w ksiazeczce owej w zywe oczy nasmiewa sie ze szwedow cytat "twarz szweda idacego do pracy wyraza tyle samo co meskie kolano" , cala ksiazka to jedna wielka parodia szwecji i szwedow, a szwedzi nie dosc ze go nie zaskarzyli to jescze wydali jego ksiazke po szwedzku i wydrukowali POZYTYWNE recenzje w swoich gazetach dziennych, dlaczego? dlatego ze sa ponadto. te histeryczne wpisy przeciwko uggli przypominaja protesty alkoholika, ktory bedac schalny w trzy d.... twierdzi ze nic nie pil, awanturujac sie przy tym ze go nieslusznie posadzaja, zdrowy czlowiek bedzie sie smial ze swojego pijanstwa. nie ma nic gorszego niz kupa kompleksow.
a tak a propos slownikow, wrzuccie tutaj slowo "skum" i kazcie przetlumaczyc na angielski...
http://lexin.nada.kth.se/c gi-bin/sve-eng
moze uggla mial na mysli ze polacy maja ciemna karnacje?
"jag bytte glodlampan igar och i dag sa funkar den inte, helt skumt, eller hur?"
jak juz pisalam, polski zapomniec szwedzkiego sie nie nauczyc, wszystkie jezyki obce pozostaly obcymi.
zalosne
  Profil uzytkownika: kanadolka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-03-10 09:31
Czytalem ksiazke Kubickiego i uwazam ze jest swietna nawet jezeli przesadza, w koncu wolno mu.
##..szwedzi nie dosc ze go nie zaskarzyli.., dlaczego? dlatego ze sa ponadto...##
Normalny Polak tez jest ponadto (obraza na zart Uggli) ale nieudacznik pelen kompleksow (slusznych zreszta), slabo znajacy (jakikolwiek jezyk) obrazi sie smiertelnie.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-03-10 11:47
Trudno mi zrozumiec ze ambasada sie w to wtracila ale jak kajetan pisze musza oni reagowac gdy ktos zlozy skarge bo inaczej by ich oskarzono z kolei o niedbanie o rodakow na obczyznie
Jesli chodzi o poszczegolne jednostki ,ze zareagowaly jedni mocniej inni wzruszyli ramionami w zaleznosci od okresu zamieszkania w Szwecji.

Jako obcy na tej ziemi czlowiek czuje sie bardziej wrazliwy i wystawiony na zarty i moze przereagowac czego by wcale nie zrobil w swojej ojczyznie.

W Polsce tez Polacy zdrowo siebie krytykuja i zartuja ze swoich wad.
Natomiast bedac w pozycji niepewnej w obcym kraju przyjmujemy krytyke dwa razy gorzej niz zamierzony cel tej krytyki

Trzeba zrozumiec ze sa rozni ludzie i nie wszyscy posiadaja ta pewnosc siebie i ustawienie spoleczne aby umiec patrzec na to z dystansem.
Niektorzy sa nadwrazliwi nadwrazliwoscia emigranta byc moze ekonomicznie i spolecznie nieustawionego i dlatego taka reakcja. To trzeba tez zrozumiec.
Nie wszyscy maja tu rodzine czy prace czy wyprobowanych znajomych , niektorzy czuja sie obco i czuja sie niepewnie.
  Profil uzytkownika: flatron     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-03-10 14:52
a niektorzy masja klopoty z glowa...
  Profil uzytkownika: Badboy     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-11 15:23
flatronaa :"Jesli chodzi o poszczegolne jednostki ,ze zareagowaly jedni mocniej inni wzruszyli ramionami w zaleznosci od okresu zamieszkania w Szwecji."

skad tak sadzisz,dlugosc pobytu + wiek przyjazdu = mniejsza lub wieksza wrazliwosc...

  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-03-11 17:57
hmmm... powiedziało mi się do jednej osoby (zupełnie niechcący) dzisiaj, że "du ser skum ut" (siedziała na leżaku i się opalała na lodzie). I wiecie co? Zamiast mnie podac do sądu za znieważanie jej i oczernianie, odpowiedziała "jo, det känns skumt också".

Czy to było moje szczęcie czy jej rozsądek?
  Profil uzytkownika: maggie     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-11 19:04
do znajomych mówic skum to wiadomo ze zart,
powiedz to samo do znajomej o jej znajomym szwedzie : jag tycker att han Hans är skum...
i zobacz reakcje, nie smiej sie, szybko zakoncz rozmowe, i czekaj na reakcje tego szweda gdy mu zakabluje....
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-11 19:17
A może po prostu włada językiem szwedzkim...
  Profil uzytkownika: Uwe     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-03-11 19:54
skumma grejer hander hela tiden
  Profil uzytkownika: kanadolka     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-03-11 20:55
ja wladam wiecej niz poprawnie i wedlóg mnie skum ma znaczenie pejoratywne
HOWGH
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-13 10:43
Uggla dostal najwiecej glosow w drugiej szansie. Wylecial i tak http://www.aftonbladet.se/ vss/noje/story/0,2789,1020735,00.html
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-13 14:48
To są właśnie wady systemu, można powiedzieć, pucharowego. Do tego pomieszanego z grupowym.
Wynik może być całkiem nieadekwatny i nieproporcjonalny. Nawet w sporcie to powoduje, że najlepsi odpadają przedwcześnie a przechodzą miernoty, które pokonały inne miernoty. Sam się dziwiłem z tej koncepcji głosowania parami w "drugiej szansie"... Daje to też możliwość dosyć dyskusyjnej promocji logicznie i teoretycznie gorszych piosenek w stosunku do tych już zakwalifikowanych, gdyż te z drugiej szansy dwa dodatkowe razy w ciągu jednego wieczoru idą w programie o kolosalnej oglądalności a te zakwalifikowane (lepsze) muszą czekać na upopularnienie..

Zadziwia to, że Sonja w pierwszym głosowaniu otrzymała dwa razy mniej głosów (70 000) w zestawieniu z również znanymi artystami (Uno & Irma), a w drugim ponad dwa razy tyle!
Chyba potwierdza się moje przypuszczenie, że polscy "patrioci" i "patriotki" dzwonili na wezwanie innych "ober-patriotów", żeby głosami na Sonję "dać nauczkę" bluźniercowi Uggli. No i co? Wygrała z mimalną przewagą (niecałe 1500 głosów) a to już jest ilość dająca się łatwo "zmobilizować".
Gdyby Uggla zmienił tekst na "en käck polack" albo "en djärv polack" to by Sonja przegrała sromotnie (o ile "patrioci" by zrozumieli tym razem co zaśpiewał ). I tak ma wyglądać wyrażanie przez publiczność wojego smaku artystycznego w głosowaniu eurowizyjnym?... "Europejski dom bez granic" (czego?)... Można dostać torsji ...
  Profil uzytkownika: Uwe     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-03-13 15:32
tu jeszcze inne zdjecie takiego Polaka:
http://mj.barczyk.se/blog/ 1596/sa-har-skum-kan-en-polack-vara
  Profil uzytkownika: darsim     
skum Polack


Wpisów: 8
Od: 2007-03-01
2007-03-14 15:13
ja sie przyznaje.
To do mnie Magnus dzwoni, jak mu sie z zona nudzi.
Nie bierzcie wiec tego do siebie.
  Profil uzytkownika: skum Polack     
skum Polack


Wpisów: 8
Od: 2007-03-01
2007-03-14 15:34
chcialem tylko wyjasnic, ze ja i Magnus mamy tzw:
ett sunt förhållande, liksom.
zeby watpliwosci nie bylo, o czym magnus spiewa, moja sowka.
  Profil uzytkownika: skum Polack     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2007-03-14 19:04
Teraz powinni zrobic tak jak z polskim hydraulikiem.

Polska ambasada powinna zfinansowac film reklamujacy polskich budowlancow, jako podklad muzyczny mozna uzyc piosenke Uggli. Pokazac przepiekne spa, eventualnie wyciszyc slowo 'skum' albo zamienic na jakies inne bardziej pozytywne. Mozna tez pokazac kapiace sie osoby w tym spa z piwem i duza iloscia piany. Slowo 'skum' oznacza tez piana np. od piwa.
  Profil uzytkownika: AnnaN     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-14 20:50
No nieźle kombinujesz Anna .

A słyszeliście izraelską piosenkę na Festiwal Eurowizji? "Push the button". To jest dopiero tekścik! Komisja festiwalowa w Helsinkach zastanawiała się nad niedopuszczeniem piosenki, bo zbyt bezpośrednio sugeruje, że rząd irański to łajdaki a świat jest pełen przebiegłych terorystów.
Iran, co prawda nie należy do Eurowizji ale i tak tamtejsze władze są przeczulone. Ostatnio posypały się gromy na film "300" o obronie wąwozu termopilskiego przez Spartan przed okrutnymi Persami, czyli dzisiejszymi Irańczykami. Film ma być zakazany choć pirackich kopii jest już w Iranie od groma. Tyle, że perska armia króla Kserksesa była na prawdę okrutna a rzecz działa się 2,5 tysiąca lat temu...
  Profil uzytkownika: Uwe     
zombi


Wpisów: 4
Od: 2007-03-01
2007-03-15 09:18
festival piosenki lekkiej latwej i przyjemnej, nabiera ambicji politycznych.
  Profil uzytkownika: zombi     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-03-15 11:09
Od dawna tak jest (jezeli nie od zawsze). Glosowanie na politycznych przyjaciol, teksty propagandowe (z powymienianymi tekstami, ale wszyscy wiedza o co chodzi) itd.

"...and the 12 points from the Cyprus jury goes to.... Greece".
  Profil uzytkownika: kajetan     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-15 16:07
Mysle ,ze ta cala dyskusja nabiera nowego sensu, w obliczu wyjasnienia przez p. Wierzejewskiego,iz slowo szambo jest powszechnie uzywanym a wiec nie obrazliwuym slowem.

'Określenie "szambo" wcale nie jest obraźliwe. Funkcjonuje w języku jako normalne słowo - mówi "Rzeczpospolitej" poseł Wojciech Wierzejski.'

Nie powinnismy wiec sie sprzeczac o interpretacje jezykowe bo czy cichio-ciemny czy szlam to oba te slowa sa powszechnie uzywane. A przypominam slowa powszechnie uzywane, nie sa obrazliwe.
Nie bylo, wiec sensu rozdrabniac sie nad szczegolami tlumaczenia, wystarczyloby tylko poczekac na wyjasnienie z kraju .
Na drugi raz, warto uzbroic sie w cierliwosc i poczekac na wiesci z kraju. I interpretacje. Kraj nas nigdy nie zawiedzie


http://wiadomosci.gazeta.p l/wiadomosci/1,53600,3988714.html
  Profil uzytkownika: karolina68     
piernik


Wpisów: 37
Od: 2007-03-01
2007-03-15 16:15
Co tam jezykoznawcy. Najwazniejsze jak ludzie odbieraja znaczenie tego slowa i nie mowie tu o Polakach ale o Szwedach bo do nich byla adresowana ta piosenka.

Pewien mlody Polak urodzony tu w Szwecji powiedzial mi, ze dla niego "skum Polack" to taki "mistyczny Polak" ale nie w znaczeniu "mistisk" tylko, ze nie wiadomo co sie spodziewac po takim a okazuje sie prawie czarodziejem "wyczarowujacym" lyx SPA.
  Profil uzytkownika: piernik     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-03-15 16:17
Mialam napisac dlaczego uwazam, ze ambasada nie powinna sie wtracac. Chyba nie musze nic wiecej pisac niz to, ze skoro mozna porownac do szamba zone prezydenta PR, to dlaczego nalezy sie obrazac za cicho-ciemnego. Zwlaszcza, ze my sami -Polacy, wobec siebie zachowujemy sie tak jak bysmy siebie nawzajem traktowali, jak typy spod ciemnej gwiazdy. Milkniemy na ulicy slyszac kogos obok mowiacego po Polsku, staramy sie przejsc obojetnie wobec siebie.
PS znajomy ktory mieszka w Husby i ma dzieci, kiedys strwierdzil, ze jak idzie z dziecmi i do nich mowi po polsku to nigdy nie uslyszal nikogo mowiacego po Polsku. Czyzby Polacy odzywali sie po polsku tylko wtedy kiedy sa pewni, ze nie ma w poblizu innego rodaka ?
  Profil uzytkownika: karolina68     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-03-15 16:22
W takim razie pozwolę sobie nie obrażajac nikogo stwierdzic ,ze cała paplanina Pana Wierzejskiego to totalne "szambo".Nie obrazajmy sie na obelgę typu "ty to palant jestes" w koncu palant to normalne słowo,i do tego rodzaj gry spotowej..Coż sa i tacy co to na nich napluc to powiedza ,ze to deszcz pada...ewentualnie docenią to bo przez złote zeby splunięto...
  Profil uzytkownika: blu     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-03-15 17:08
"ze nie wiadomo co sie spodziewac po takim"
A co ja pisałem już na początku?
  Profil uzytkownika: Uwe     
FIRESTARTER


Wpisów: 695
Od: 2004-11-08
2007-03-15 17:29
http://sydsvenskan.se/lund /article224850.ece

SKUM STUDENT SLÄCKTE VÄKTARE

  Profil uzytkownika: FIRESTARTER     
jerryv


Wpisów: 3
Od: 2007-03-01
2007-04-04 11:21
skum ??

w dotychczasowych tlumaczeniach tego slowa na jezyk polski, z uwzglednieniem kontekstu piosenki Uggli, odnoszacego sie do ludzi, nie padala propozycja, ktora uwazam za najwlasciwsza:

metny (METY spoleczne)
szumowina, szumowiny

metne, mety - nieprzejrzyste, ciemne, zmacone
szumowiny - mety na powierzchni, brudy, nawet
bardziej neutralne piana, pianka, smietanka

SZEMRANY czy CIEMNY (czlowiek) odbiega zbyt daleko od skum, bo moze sugerowac 1)) folklor miejski (taki np. Jarema Stepowski mawial o sobie, ze jest "SZEMRANY warszawiak") a z kolei 2)) CIEMNY to moglby byc
"niewyksztalcony", a nie o to Uggli chodzi, aby wykazac ewentualny brak wyzszego wyksztalcenia u rzemieslnika.
Nie jest to przeciez pijaczek o brzydkim zapachu czy tez jakis zodziejaszek, bo takim nie powierza sie przebudowy kuchni czy lazienki.

Kto to jest zatem en skum polack ?

CDN.
tresc meldunkow policyjnych jak tez odpowiedzi, np. od DO lub od JK, a tez i precedensy podam osobno.













  Profil uzytkownika: jerryv     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-04 11:34
tylko Uggla wie o co mu chodzilo tak do konca, komplement to w kazdym razie nie byl.
Szwedzi powinni sie sami wstydzic, ze przy rzekomym ogromnym braku ludzi do pracy w budownictwie fachowcy z Polski musza sie tualac i pracowac za grosze u takich jak Uggla.
Jakby musial wziazc firme szwedzka i zaplacic tak jak sobie licza z podatkami to by mial wiecej szacunku do ludzi wykonujacych te prace.
Tylko to, ze moze sobie kupic tania silae robocza nie upowaznia go do lekcewazewnia i ponizania tych ludzi a na pewno nie do mieszania w to wszystkich Polakow.
Nawet fakt, ze umiescil wyjasnienie po Polsku na swojej stronie ja uwazam za ponizajacy i obrazliwy.
  Profil uzytkownika: darsim     
jerryv


Wpisów: 3
Od: 2007-03-01
2007-04-04 15:07
Skazujacy wyrok za pomowienie i za obraze (för förtal)-str.2, gazetka Metro, 2007-04-04.

Napisal wiersz(dikt) - dostal wiezienie(jeden miesiac).

LÖGN.
46-latek (trener) napisal "wiersz prawdziwy" w sieci o swej 19-letniej (bylej) adeptce. Opisal tam, jak byla ona jako dziecko wystawiona na molestowanie (to slowo to zargon prawniczy). Podal jej imie, nazwisko, fakt adopcji i nazwe kraju pochodzenia.
ZAPEWNE SZCZEGOLOW DOWIEDZIAL SIE OD NIEJ SAMEJ, BO SKAD INACZEJ, JESLI OCZYWISCIE CZEGOS W OGOLE SIE DOWIEDZIAL.

Sad uznal to za klamliwe i zlosliwe i dal miesiac wiezienia za ciezka obraze dziewczyny i jej ojca.

Takie wyroki zapadaly dotad w Europie, ale nie w Szwecji, gdzie nie funkcjonuje przeciez prawo rzymskie i tylko szkody finansowe, bedace nastepstwem obrazy, byly podstawa ograniczen dotyczacych slowa pisanego.

Szwedom ciezko tez przychodzi odroznianie sfery publicznej i prywatnej. Mobbningu w szkolach i wolnosci poetyckiej. Czy jakis polski piosenkarz spiewa "Zasrani Szwedzi"?? Sa kultury i sa cywilizacje.
Prawa polskie i prawa szwedzkie (nie mowiac juz przeciez o kulturze osobistej i narodowej) gdzie indziej lokuja obraze i naruszenie dobr osobistych.

O kanclerzu Schröderze napisano - w Niemczech
-"Czym sie rozni krawat Schrödera od krowiego ogona?"
(mial i ma biedaczek zly gust).
-"Otoz ogon krowi przynajmniej zakrywa cala dziure w dupie".

Dobrze byloby, gdyby flag, hymnow, nazw panstwowych i narodowych, juz oficjalnie uznanych przez panstwo szwedzkie, nie uzywano do publicznego i przez panstwo finansowanego (i przez nas, podatnikow) podcierania sobie prywatnej dupy i kpienia sobie potem, ze to jest wlasciwie satyra na wlasna dupe.

Ze trzeba Szwedow tresowac i grozic im retorsja (odwetem w tym samym duchu) wykazuje chocby sukces naciskow, ktory to sukces objawil sie m.inn. w manipulacji STV, dotyczacej telefonicznego glosowania na Uggle.




  Profil uzytkownika: jerryv     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-04 16:14
"Czy jakis polski piosenkarz spiewa "Zasrani Szwedzi"?? Sa kultury i sa cywilizacje."

jerryv
dobrze piszesz, ciekawy jestem co powiesz na to w takim razie:
http://susning.nu/Norgevis an

skum polack wydaje sie w tym kontekscie bardzo niewinnym tekstem.
  Profil uzytkownika: darsim     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-04 22:03
A ja się będę konsekwentnie i raczej kompetentnie upierać przy mojej interpretacji: en skum polack = pewien Polak, co to nie wiadomo co za jeden. Zawężanie niniejszego "skum" do jakiegoś jedynego i "ekwiwalentnego" słowa w języku polskim jest po prostu błędem w sztuce translatorskiej i koniec.
Języki, szczególnie nie z tego samego pnia nie funkcjonują w stosunku do siebie na zasadzie absolutnych odnośników. No niech ktoś n.p. przełoży polskie "jeszcze" na jedno analogiczne i wyczerpujące szwedzkie słowo...
  Profil uzytkownika: Uwe     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-05 02:41
"Czy jakis polski piosenkarz spiewa "Zasrani Szwedzi"?? Sa kultury i sa cywilizacje."

Tak spoglądając po płytach na półce:

..za każdym rogiem czai się Turek, sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
[Big Cyc - Berlin Zachodni]

..z autobusem Arabów zdradziła go...
[Budka Suflera - Jolka, Jolka]

O Szwedkach np.
Szwedki są wysokie, zgrabne, higieniczne, zdrowe,
Ale ponoć dosyć chłodne, bo... polodowcowe.
Trzeba przyznać, atrakcyjne, zwłaszcza Szwedki młode
Ale jakbyś czuł się w domu, w którym wieje chłodem?!

[Andrzej Rosiewicz - Najwięcej witaminy]

itd itp...

Poza tym zgadzam sie z Uwe co do znaczenia slowa. Slowo skum pochodzi od skymd, czyli "zasloniety" (poza swiatlem). Po polsku jak by to bylo? Cieniasty?
  Profil uzytkownika: kajetan     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-05 07:30
Może: "Facet - niejasna sprawa" ?...
No właśnie, Kajetan, dzięki! Ten wątek o "niewinnym" podkpiwaniu sobie z innych nacji w polskim popie już tu wcześniej skrupulatnie ominięto. Może wartałoby najpierw zrobić remanent u siebie i posprzątać a potem moralizować i ujadać na Szwedów i to niezależnie czy jest ku temu powód, czy nie. ...
  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-05 07:42
"budzący wątpliwości". A tu, kurna, nie można się w IPN-ie do niczego na niego dokopać - . To taka hiperaktualna medialna wersja ....
  Profil uzytkownika: Uwe     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-04-05 11:59
Jednego nie wzieliscie pod uwage. Piosenek na tematy narodowosciowe jest setki w kazdym kraju, jestem tego pewna ale i tu male ale, nikt nie pisze takiego tekstu ktory moze byc obrazliwy dla innej nacji na konkurs Eurowizji.
To,ze Uggla nic sobie z tego nie robi nie znaczy ,ze istnieja Polacy ktorzy to zle odebrali i to wystarczy.
Jedni wzruszaja ramionami a inni czuja sie niemile dotknieci i maja pelne prawo do tego.
Wasze odczucia nie sa odczuciami innych i uszanujcie to.
Po to jest demokracja zeby wyrazac swoje niezadowolnie lub przyklasnac.
Ja bym miala w nosie co Uggla pisze gdyby nie to ze piosenka mialby isc na cala Europe w najbardziej znanym konkursie.
  Profil uzytkownika: flatron     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-05 12:35
ja dobrze wiem co szwedzi mysla o polakach tak prywatnie za zamknietymi drzwiami i Uggla tylko to potwierdza.
Flatron ma racje
moze spiewac sobie co chce jak pisalem na promach do finladi, gdzie jego miejsce.
Na eurowizje to kompromitacja.
Mnie jest zupelnie obojetne, ale rozumiem tych co sie oburzaja, bronic go nie widze powodu.
  Profil uzytkownika: darsim     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-05 12:55
"Slowo skum pochodzi od skymd, czyli "zasloniety" (poza swiatlem). Po polsku jak by to bylo?"

może "cichociemny"

"ja dobrze wiem co szwedzi mysla o polakach tak prywatnie za zamknietymi drzwiami i Uggla tylko to potwierdza."

w porównaniu z tym, co Polacy myślą o Polakach ten Uggla to zwykły amator, jeszcze długa droga przed nim

  Profil uzytkownika: Badboy     
jerryv


Wpisów: 3
Od: 2007-03-01
2007-04-05 15:35
Policjant (wysokiej rangi) na poludniu Szwecji w Malmö napisal w nerwach e-mail do swego szefa, burmistrza, ze "ma juz mianowicie dosyc tych muzulmanskich imigrantow, tego kryminalnego Muhammeda".
Burmistrz sploszony zblizajacymi sie wyborami i przycisniety potrzeba glosow skadkolwiek, i bojac sie prowokacji dziennikarskiej, zazadal KAR.
PROKURATOR, PANSTWOWY W SZWECJI, NIE Z JAKIEGOS WYBORU,
postawil wzmiankowanego oficera policji przed sadem (Tingsrätten). Za "kränkning". Jednoczesnie wyrzucono go po prostu z pracy, choc nie z telewizji.
Sad uwolnil oficera od kary. Stwierdzil, ze "mogl on sie po prostu pomylic, co jest ludzkie, niewykluczone i wybaczalne". Pomylka mialaby polegac na tym, ze myslal on sobie, iz jest to po prostu zwykla, prywatna pogawedka przy Wyborowej, jak to miedzy przyjaciolmi i ze zatem jest to tajne, nieujawnialne i przysluguje temu cecha prywatnosci; a burmistrz sie mogl co do intencji e-maila pomylic. Offentlighetsprincipen, dotyczace wszelkiej korespondencji urzedowej, choc formalnie powinno byc tu stosowane (co burmistrz bez przerwy ze zloscia podkreslal, nie chcac byc za nic uznany za wspolnika tych grzesznych a "poufnych" wywodow) moglo nie byc sobie przez piszacego list oficera uswiadamiane w tym akurat momencie. W polskiej praktyce, choc nie w teorii prawa, jest to okreslane jako "pomrocznosc jasna".
Takie wiec slowa przez taka osobe wypowiadane zostaly uznane za niekaralne tylko dlatego, ze "nie mialy jednak znamiona publicznego".
Z przymusowych podatkow oplacana dyrekcja SVT dopuszczajaca dwukrotnie do powtarzania transmisji piosenki Uggli mimo wczesniejszych protestow z przeroznych stron, nie moze jednak przed oczekiwanym procesem bronic sie przed zarzutami, ze to 1) nie bylo publiczne (??), jak w przypadki oficera 2) ze to bylo bez zlej intencji (patrz wywiad w Expressen) a wiec wolno pluc, jesli sie przedtem ostrzeglo, ze sie nie chce trafic 3) ze polackow jest tak malo i ze tak sa zrownani z ziemie, ze problem odpada 4) ze polskie placowki nie nadaja sie nawet do powaznej dyskusji, co im juz DyskrimineringsOmbudsmanen (!) dokladnie wyjasnil, odsylajac do odpowiednich kodeksow i slownikow

Jesli zatem nie retorsja polskich artystow i polskiej TV, to przynajmniej procesik, najlepiej z muzulmanskim lub zydowskim adwokatem. Pomoc placowek sie przyda do rozlewania piwa.

Sad pracy natomiast przywrocil oficera do roboty motywujac to faktem, ze wprawdzie popelnil on blad w sztuce, ale...kara jest za surowa. Uzbrojony w wyrok odmawia on pracy w archiwuim i zada wypuszczenia na ulice, gdzie jego zywiol jest.

To znowu brzmi jak praktyka polska... ze wprawdzie burmistrzostwo spalilo na panewce, ale zdaniem konstytucjonalistow trybunalskich to sie nie liczy, bo po prostu prawo jest za surowe.

Pertraktacje trwaja.

  Profil uzytkownika: jerryv     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-05 15:40
..moze spiewac sobie co chce jak pisalem na promach do finladi, gdzie jego miejsce...
Nie Darsimku. Zostaw te promy polskim i bułgarskim muzykom spod ciemnej gwiazdy, którym śni się zabłyśnięcie. Zresztą chyba nieźle im płacą, więc nie zabieraj pracy panu Waldkowi, Jurkowi czy Mladenowi z Jovanką.
  Profil uzytkownika: Uwe     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-05 15:58
##..w porównaniu z tym, co Polacy myślą o Polakach ten Uggla to zwykły amator..##
Gdyby Uggla dowiedzial sie co Polacy mysla/mowia o Polakach zameldowalby to natychmiast na policje a winni
zgnili by w wiezieniu
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-11 16:54
...
...
rozstrzygniecie konkursu na calkiem wzorcowe tlumaczenie Chymnu Polnocy

I nagroda

OSOBY

HUR VIKINGOW

nuci

"Du gamla, du fria
....vår Norden.."

co sie wyklada:

"Starucho rozwiazana (rozwiazla?
rozwiedziona?
rozbrykana?
pol nocy Ty nasza !..."

II nagroda jest jeszcze gorsza.

CDN.

  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-11 22:48
wypraszam sobie uggle na polskim promie, to miejsce jest zastrzezonego dla naszych, tam moze byc jedynie podrobka krzycha krwaczyka i jakies inne disco polo, choc oczywiscie wolalabym krawczyka w originale...ach tego jego....wroc do mnie....lza w oku sie kreci...
  Profil uzytkownika: kanadolka     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-12 00:11
Ty stara rozwiazla, nacpana po szczyty polnocy.
Nie, ja chce zyc i umrzec na polnocy.

http://www.dugamladufria.c om/songs/nationalsong.html
  Profil uzytkownika: darsim     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-12 13:23
...wypraszam sobie uggle na polskim promie...
A kto tu o takowym pisał?
  Profil uzytkownika: Uwe     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-12 17:27
Po napisaniu artykulu o tym wszystkim dostalem wiele maili. Jeden szczegolnie interesujacy poinformowal mnie o tym:

http://www.enskumpolack.se /

Myslalem jeszcze wtedy ze napisze jakas druga czesc tego artykulu, wiec zachowalem sobie ten link dla siebie. Od ponad miesiaca jednak nic na tej stronie sie nie zmienilo, wersji polskiej dalej nie ma, wiec moze nic z tego nie bedzie. Ale pomysl ciekawy.
  Profil uzytkownika: kajetan     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-12 22:21
sorry, uwe, nie doczytalam...chodzilo o promy finskie...mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. swoja droga magnus na promach finskich to jeszcze wieksza porazka niz na polskich, wyobrazasz go sobie na Symfonii, w tej knajpie co to wyglada jak z tytanica i walacego "4 sekunder" albo "jag hatar pisfittor"....ha ha ha .....
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-13 10:44
No faktycznie fajny pomysł z tą stronką, bo "skum polack" już staje się rynkowym pojęciem, trochę sarkastycznym ale solidnym. Tylko tyle, że tuaj ten enigmatyczny Polak jest jeszcze bardziej "skum", bo go po prostu nie można zanleźć. Szukam ostatnio kafelkarza i hydraulika. Miejscowi nie mają wolnych terminów a zamiejscowi uprawnień uznawanych przez firmy ubezpieczeniowe.
Niechby se był nawet taki co mówi po chacłacku, bo to raczej tym językiem posługują się mariehamnscy przybysze z Podlasia, byle by wyszedł z cienia "från SKYMundan" .

Kanadolka. Pewnie że sobie wzobrażam Ugglę na "Symfony", "Cinderelli" albo "Europie". To byłby szał! Uggla jest bardzo popularny w Finlandii, jak już wcześniej pisałem. Niemniej to raczej Birka Line od czasu do czasu szarpnie się na artystów ze szwedzkiego establishmentu (Vikingarna, Lotta Engberg, niegdyś B.Afzelius). Noworoczne rejsy przykładowo do Rygi albo na Gotlandię przez Mariehamn są dość drogie ale jakaś gwiazda zawsze jest.
  Profil uzytkownika: Uwe     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-13 11:04
"nawet taki co mówi po chacłacku, bo to raczej tym językiem posługują się mariehamnscy przybysze z Podlasia"
Jeszcze Ci nie przeszlo to dowalanie z powodu czyjegos dialektu lub miejsca pochodzenia.
Chyba najwazniejsze czy sa fachowi. Dialekt slaski czy podlaski to kwestia smaku, mi to nie przeszkadza.
  Profil uzytkownika: j23     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-13 11:29
J23, a Tobie chyba nie przeszła misja moralizowania.
Lubię dialekty, szczególnie te z południowej Polski - w pełni salonowe w obecnej polskiej kulturze (Golec, DePress, Bercik, Zakopower, Masztalski etc. a także szereg spotów reklamowych). Sam mówię dialektem jak jestem wśród innych z Katowickiego, którzy to robią.
Chodzi o to, żeby się dogadać i unikać nieporozumień jak tutaj z Tobą, J23 . Niestety mentalnościowych też. Ciekawe, że Ci najbardziej na to wrażliwi i ckliwi są w gruncie rzeczy najbardziej chamscy i nieobliczalni...
  Profil uzytkownika: Uwe     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-13 13:23
Wszytsko byloby fajnie, gdyby nie ta ciagla gra do jednej bramki w Twoim wydaniu.

Czesto wychodzi w Twoich wpisach to mniej lub bardziej ukryte mniemanie. Slazacy sa z reguly wspaniali, bez wady i skazy, a reszta ludnosci Polski - np. Podlasianie - to prymitywy, nawet mowic poprawnie po polsku nie umieja.
  Profil uzytkownika: j23     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-13 13:33
"nawet mowic poprawnie po polsku nie umieja"

pod tym względem to akurat Slązaków nikt nie przebije, wielu mówi tak jak by w Raciborzu czy Rybniku pani "od polskiego" przez całą podstawówkę była chora
  Profil uzytkownika: Badboy     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-13 13:49
Kajetan, przeslij ten link do ambasady, serio.

Rzeczywiscie Slazcy w Polsce maja opinie belkoczacych i 'nieuczciwych'. Pamietam jak kilkadziesiat tysiecy Ludzi na stadionie Legii (W-wa) ryczalo raz po raz na temat sedziego ze Slazka: "sedzia jebany, cham kopalniany"
Czy kilkadziesiat tysiecy moze sie mylic?

  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-13 15:24
..tak jak by w Raciborzu czy Rybniku pani "od polskiego" przez całą podstawówkę była chora....
Za to pani od chachłackiego zawsze zdrowa - w czystym nieskażonym cywilizacją i stresem środowisku podbiałostockich borów .
  Profil uzytkownika: Uwe     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-13 15:49
kiedys ktos madry cytowa mi wypowiedz Pilsudskiego o kolaczu.... zapomnialam jak to bylo (?) - ale dotyczylo kresow. Podlasie to chyba sa kresy...
  Profil uzytkownika: monilka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-13 16:06
Marszalek uwazal ze wszystko co ma w Polsce jakakolwiek wartosc to okolice Wilna lub Lwowa a z jego osadami nie wolno dyskutowac!
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-13 16:39
..kiedys ktoś mądry cytował mi wypowiedź PiŁsudskiego o kolaczu...
O jak mi miło . Tylko, że w rzeczywistości chodziło o obwarzanek:
Józef Piłsudzki biorąc 27sierpnia 1922 udział w uroczystości w Katowicach na Rynku gdzie dekorował wraz z gen. Szeptyckim (Marszałek odznaczał Orderami Krzyża Virtuti Militari kl. V a generał Szeptyckim Krzyżami Walecznych 1920) oficerów WP i powstańców Śląskich za udział w Powstaniach Śląskich 1919-1920-1921 powiedział: "Polska jest jak obwarzanek- to co najcenniejsze na zewnatrz a w srodku pusto".
Podlasie nigdy nie było polskimi kresami. Jedynie po Kongresie Wiedeńskim w 1815 stało się wschodnim kresem Rosji, stąd dzisiaj jego pseudo-kresowy charakter, język chachłacki i silnie rozpowszechnione prawosławie.
  Profil uzytkownika: Uwe     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-13 16:52
Oto zdjęcie z tego wydarzenia http://www.odkrywca-online .com/forum_pics/picsforum18/s1.jpg
Dzisiaj w tym miejscu jest klomb i rozjazd tramwajów między "Skarbkiem" i "Zenitem".
  Profil uzytkownika: Uwe     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-13 17:01
Moja Mama z Ciocia pojechaly dwa lata temu w strone Podlasia. Celem bylo odwiedzenie chlopca z domu dziecka, ktory w TV powiedzial, ze nikt go nigdy nie odwiedza. Tak wiec Panie zabraly sie i odwiedzily. Przy okazji spedzily dwa tygodnie w okolicach Bialegostoku, zjechaly prawie cale Podlasie.

Obie zgodnie twierdza, ze tak cieplych i cudownych ludzi nigdy nie poznaly. Na kazdym kroku spotykaly sie jedynie z zyczliwoscia, goscinnoscia - taka niewymuszona i bezinteresowna. Mialy kilka przygod gdzie to udzielono im pomocy itp itd

Mysle, ze tak jak w innych czesciach Polski - sa rozni ludzie - tak i na Podlasiu. Wszedzie znajda sie ludzie swiatli i prosci ( co nie znaczy, ze gorsi ). Sa zbrodniarze, zlodzieje - a i ludzie nadzwyczaj uczciwi.
A akcent .... jak kazdy inny - moze sie podobac albo nie. Nie swiadczy on jednak ani o czlowieku i jego wartosci ani o poziomie.
Niekiedy ludzie mowia nienaganna polszczyzna lub szwedczyzna - a tresci sa puste i bez wyrazu badz zawieraja tyle jadu, ze nie chce sie sluchac mimo pieknego jezyka.

Sam ten temat, ktory dyskutujemy pokazal pogarde wielu z nas do innych. A to przez to, ze mowia jak mowia - lub nie umieja mowic, a to dlatego, ze pracuja fizycznie a to dlatego, ze pochodza z Podlasia ( Ci sa ciagle na tapecie ).
Ludzie! Opamietajcie sie!
Wiecej szacunku do innych, mniej pogardy, wiecej pokory!
Nikt nie wybiera gdzie sie urodzil, nikt nie wybiera tego jakie bedzie mial zdolnosci m.in. jezykowe itd.
Praca fizyczna to cos co jest pogardzane do czasu gdy sami nie potrafimy zrobic tego czy owego.
Ale gdy skonczy nam remontowac dom - to mowimy o nim nie z podziwem ( chociaz nalezaloby sie - bo praca jest ciezka, wymaga nie lada umiejetnosci i czesem sprytu, sily itd ) a raczej z taka lekka ironia lub z poczuciem wyzszosci.
To na prawde przykre....
  Profil uzytkownika: monilka     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-13 17:03
Dzieki Uwe za informacje- teraz rozumiem, ze nie sa to Polskie kresy.
  Profil uzytkownika: monilka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-13 21:57
No i patrzta jak wielorako można lansować tego "skum-ego Polacka" no i jeszcze do tego walory jego naturalnego środowiska pełnego dobrych i otwartych serc, niestety nie zawsze traktowanego do końca fair po dobrze wykonanym rzemiośle - Inga halvmesyrer tack!. To jakby kwintesencja posłania Uggli .

Co do dialektów, to tak jak pisałem, tylko te z południa Polski się liczą w kulturze. Reszta to wsiowate gwary obniżające staus społeczny i których ludzie się najczęściej wstydzą albo wypierają i ukrywają jeżeli potrafią.
  Profil uzytkownika: Uwe     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-13 22:33
Ciekawe czy Kanadolka zgodzi sie ze powinna sie wstydzic swojego poznanskiego dialektu. Mysle ze wszystkie dialekty cos tam (chyba) wnosza. Jedyne powody roznic miedzy Slazakami a reszta to ewentualne rezultaty masowych uszkodzen plodow na skutek zatrucia slaskiego srodowiska i status swietych krow PRLu. Jedno i drugie negatywne.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-13 22:57
PS
Uwazam ze lwowskie 'sledzikowanie' to cos przeuroczego natomiast wstawki niemieckie to plugawienie jezyka polskiego. Rzecz gustu.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-13 23:15
w moim mazowieckim uchu wszystkie gwary (ze szczególnym naciskiem na śląską i góralską) brzmią obrzydliwie i nic na to nie poradzę, w Poznaniu (i Krakowie) to chyba nie tyle gwara, co specyficzny akcent plus religijna zapalczywość mieszkańców grodu nad Wartą, który każe im ciągle powtarzać "wiara to, wiara tamto"
  Profil uzytkownika: Badboy     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-13 23:41
janne ...wstydzilam sie jak bylam mala, teraz jestem duza i sie nie wstydze . kocham wszystkie gwary, zgadzam sie z janne ze lwowiacy mowia przeuroczo. goralska tez mi sie podoba, nie mowiac o kaszubskiej, slazacy tez sa fajni.nienawidze tylko tej "poprawnej polszczyzny" bo to wyjalowiony jezyk, sztucznie stworzony przez jakichs pseudointeligentow.
"nie ma wiekszego chama jak z chlopa na pana." jak ktos nie ma co powiedziec bo we lbie przeciagi to wtedy czepia sie pisowni lub gwary. taki smieszny, nedzny, pusty czlowieczek.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-14 01:07
Super Kanadolka. Bardzo mi się podoba co piszesz; Po pierwsze wasza wielkopolska gwara bardzo przypomina śląską, szczególnie ta z okolic Ostrowa czy Olecka. Po prostu z Poznaniakami się rozmawia bardzo swojsko. Po drugie faktycznie nie warto się wstydzić dialektu szczególnie wielkomiejskiego ze "Starego Kraju" i tu wliczam zarówno warszawski (ten prawdziwy, nie napływowy), małopolski, poznański, śląski no i te wymierające, kresowe - Lwowian i Wilniaków. No i co najważniejsze, denerwuje mnie, podobnie jak Ciebie przesadna poprawność językowa i "krasomóstwo" u ludzi bez tradycyjnej tożsamości np. w miasteczkach ziem poniemieckich czy nowozurbanizowanych na skutek migracji wewnątrz kraju "ambitnych" jednostek z prowincji. Ci właśnie wyszydzają lokalne powiedzonka, żargon, czy specyficzny akcent u np. ludzi wykształconych ale nie ukrywających w swojej retoryce, że są z Górnego Śląska, Podhala, Kaszub, Kujaw czy Wielkopolski. Jałowa i uniwersalna polszczyzna może być strasznie nużąca, wyjałowiona, sztuczna i irytująca przez swoją trywialność i przemądrzałość. Wiele uczuć da się najlepiej wyrazić we własnym lokalnym dialekcie czy slangu. Można to zastąpić potokiem purystycznych określeń ale...
  Profil uzytkownika: Uwe     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-14 10:33
Zabardzochwalony i Kanadolka

Osobiscie bardzo lubie dialekty - nawet te, ktore nie pochodza z poludniowej Polski - bo wynikaja one z tradycji i glupota jest sie ich wstydzic. Glupota jest wstydzic sie swego pochodzenia i korzeni.

Moja rodzina to krytykowana i traktowana z pogarda przez Uwego - ludnosc, ktora zasiedlila Pomorze - przez to moja, mojej Mamy i innych czlonkow rodziny:
"Jałowa i uniwersalna polszczyzna może być strasznie nużąca, wyjałowiona, sztuczna i irytująca przez swoją trywialność i przemądrzałość." No trudno - musze z tym zyc
Chociaz dla mnie wyjalowione, sztuczne, irytujace przez swoja trywialnosc i przemadrzalosc sa JAKIEKOLWIEK i w jakiejkolwiek gwarze lub bez jej uzycia - wypowiedzi, ktore ponizaja innych, butne i traktujace z gory. Nie mam tutaj nikogo szczegolnego na mysli ( tym bardziej nie Ugle ) - chce tylko powiedziec - ze nie wazne JAK ( w jakim jezyku i jak nieporadnie ) ale CO mowimy i jakie mamy intencje, skad sie one wziely.
  Profil uzytkownika: monilka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-14 13:01
Monilka, bezpostawnie i bezsensownie zawężasz ten sub-wątek do Twojej rodziny, bo ja raczej nawiązuję tu do Kanadolki, własnych obswerwacji no i trafiającego do mnie postu Placka w innym temacie:
...W Polsce "B" trzeba się pokazac. Trzeba "ładnie mowic","ladnie chodzić", elegancko sie ubierać. Szlag mnie chciał kidys trafić kiedy pani z lubelskiego, "chrabina" jak jasna cholera, bo ukonczyla po wojnie 6 klas szkoly powszechnej,uczyła mądrosci moja ciotkę, absolwentkę przedwojennego poznańskiego uniwersytetu umiejetnosci. A wiesz dlaczego? bo sobie wymysliła że skoro wplata swoja gware w wypowiadane slowa,to musi byc troche glupia .Polska B zyje na pokaz,przez duze "P".

Fakt, że prowincja ziem pojałtańskich to też takie kolonialne, mentalnościowe połacie Polski B ale to nie zmienia celu mojej wypowiedzi sugerującej, że traktowanie swojego rodzimego dialektu może się odbywać zarówno bez wywyższania się jak i kompleksów i bez zastanawiania się nad swoją relatywną wartością w stosunku do mówiących czysto "po polsku".
Są, jak Placek pisze, Wielkopolanie akademicy wrzucający lokalną intonację i powiedzonka, są Górale i Podhalanie po UJ-ocie, którzy ewentualnie w Krakowie się trochę ekstra starają, mimo, że polski tam to też osobna historia. Są całe rzesze zankomitych lekarzy po Śląskiej Akademii Medycznej czy inżynierów po Politechnice Gliwickiej, którzy często walą po śląsku jak trza, podobnie jest pewnie na Kujawach, czy w Warszawie.
Dla takiego gliwickiego inżyniera, któremu może dalej do wsiowatości niż komukolwiek w Polsce a którego nawet język fachowy jest nafaszerowany śląskością i bardzo użytecznymi z racji zawodu germanizmami, ktoś kto traktuje dialekt jako "polski z błędami" to zakompleksione pośmiewisko. Podobnie w Szwecji; dla Skańczyka poprawiający go po szwedzku Sztokholmianin (i jeszcze do tego napływowy ) to pacan, który nic nie rozumie.
Małopolska i Śląsk (podobnie jak kiedyś Warszawa- Stępowski, Dymsza etc.) wylansowały swoją dialektykę na polskie salony. Był uniwersalny, dialektyczny sam z siebie Himilsbach. Buczkowski to chyba ostatni bastion autentycznej gwary warszawskiej. Ale dzisiaj mamy Kutza z jego dorobkiem, Kukiza - Górala ze Śląska , braci Golców, Krzysia Hankego, Małysza duszącego niepotrzebnie z trudem swoją beskidzką gwarę.
Kargul i Pawlak zbudowali sobie cokół na zabużańskim zawodzeniu.
Może dzisiaj kolej na chachłacki? Polski hydraulik i "den skumma polacken" mogli by wskoczyć w niszę kulturowo-rynkową i się zwerbalizować, i to nie jakimś udawanym polskim na pokaz, który dziwnie i mdławo brzmi, tylko właśnie takim językiem, po którym możnaby go od razu zlokalizować n.p. na obszarach o silnej tendencji wychodźczej ...
  Profil uzytkownika: Uwe     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-14 14:43
cóż wasze prawo, może wam się to podobać, dla mnie to zwykły bełkot (w dodatku często niezrozumiały), od którego słuchania flaki się przewracają, na szczęście Polska jest w dużej mierze od tej "lokalnej specyfiki" wolna i prędzej czy później zaniknie ona zupełnie, a ja płakał po niej nie będę
ps.wileńskie czy lwowskie zaśpiewy też są żałosne
  Profil uzytkownika: Badboy     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-14 15:42
Jestem native speakerem jezyka mazowieckiego i mam slabe pojecie o polskich gwarach.
Niemniej, z literackiego polskiego duzo rozumiem, napisow w tv nie potrzebuje.
Z goralskiego mniej, z kaszubskiego nic.

A taki piekny langwicz jak cyganski umyka mojej ocenie, choc chetnie poczytalbym poetesse Papusze w oryginale.

Najpiekniejsze sa dialekty mazowieckie, szczegolnie gornozoliborski.
  Profil uzytkownika: Borrka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-14 15:59
Najpiekniejszym z pieknych dialektow Mazowsza (a wiec i Polski) jest dialekt arystokracji intelektualnej tego kraju zamieszkujacej dzielnice Ochota.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-14 16:02
jako mieszaniec ochocko-żoliborski zgadzam się z wypowiedziami obu przedmówców
  Profil uzytkownika: Badboy     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-14 16:39
monillka i Uwe....to co idziemy na piwo gdy sie tam w sierpniu pojawie?.... przy piwku mozemy sobie spokojnie walic gwara, kazdy swoja...moze to byc przezabawne...
kiedys tutaj jeden gosciu napisal, ze gwara swiadczy o polskosci, bowiem jezyka mediow moze sie nauczyc kazdy, zreszta to nie tylko z gwara tak jest, zawsze ktos z sieczka we lebie bedzie sie czepial drobiazgow, poniewaz o rzeczach waznych i wielkich nie ma pojecia. kazdy ma potrzebe bycia kims w mniejszym lub wiekszym stopniu, czlowiek madry wie kim jest wiec nie potrzebuje tego demonstrowac na zewnatrz, a osobnik z przeciagami tez wie i dlatego musi demonstrowac na zewnatrz.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-14 18:21
No i nie trzeba daleko szukać; Borrka, pewny swojej niepodważalnej, wysokiej wartości i walorów, może sobie bez szwanku i uszczerbku swobodnie tutaj popajacować .
Piękny przykładł na dialektalną frywolność otrzymał wczoraj prof.Bralczyk do skomentowania. Zadzwoniła zatroskana i zbulwersowana pani pytając jak to może być, że ludzie mówią "tą razą" i "nie tą razą". W głosie pani słychać było polskomatczyne potępienie tych, którzy bezczeszczą język ale na wszelki wypadek zapytała się o ewentualną formę oboczną "ta raza" zamiast "ten raz". Profesor wytłumaczył pani, że Ci którzy mówią "tą razą" doskonale zdają sobie sprawę z błędności takiej odmiany i robią to dla frywolnego humoru językowego, trochę pijącego do językowego niedbalstwa i niedouczenia niektórych. Pani nic nie zrozumiała...
  Profil uzytkownika: Uwe     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-14 21:08
widzisz uwe, jesli ktos nie ma co powiedziec to zastanawia sie jak to nic powiedziec, nic mnie tak nie smieszy jak tepota poprawiaczy, gwara sie moze komus podobac lub nie, kwestia gustu, tepota i ograniczenie umyslowe typa wylaza w momencie poprawiania. to tak jak te panie z odrostami na promie, ktore usilowaly swoim dzieciom tlumaczyc na szwedzki co moj adas mowil do ich dzieci po polsku....to nie bylo nawet smieszne, to bylo zalosne.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-14 22:54
Myślę, że promy (bo na tanich liniach nie ma czasu się wykluć) stworzyły też swoistą, że tak powiem, dialektyczność. Toż to typowo prowincjonalne pogranicze polsko-szwedzkie, prawdziwe sąsiedztwo języków i przeplatanie się kultur. Pewnie podobne sytuacje jak ta z panią z odrostami notorycznie powtarzały się przez życie wielu pokoleń np. między Zbąszyniem i Babimostem, Kwidzyniem a Świeciem czy Kluczborkiem i Ostrowem, czyli typowe pograniczne (w opisanym przypadku polsko-niemieckie) kulturowe rozdwojenie jaźni i zauraczanie się plebsu koniunkturą po "lepszej" stronie granicy. Ludzie wynaradawiali się w czasem bardzo trywialnych sytuacjach życiowych. Robili to polscy Żydzi polonizując się nieraz dla wygody, robili Polacy z sąsiedztwa polsko-niemieckiego zniemczając dzieci, czy Litwini polonizując swoje. Na pewno przybierało to nieraz żałosne formy. No ale czy komuś w efekcie stała się na dłuższą metę krzywda? Co by to komu dało jakby Polaków dzisiaj było o parę milionów więcej? Może tylko większy kłopot... Ruskich jest o 100mln więcej. Niby wygrali wojnę i mają zachodnią granicę prawie pod Elblągiem i o krok od Gdańska. Zrusyfikowali Czukczów, Kaumuków i innych i co?! Chcielibyście być Rosjanami dzisiaj?
  Profil uzytkownika: Uwe     
beata
Sztokholm


Wpisów: 1349
Od: 2000-12-18
2007-04-15 00:22
"to tak jak te panie z odrostami na promie, ktore usilowaly swoim dzieciom tlumaczyc na szwedzki co moj adas mowil do ich dzieci po polsku....to nie bylo nawet smieszne, to bylo zalosne. "

kanadolka,
podobalo mi sie to.
Nie znosze tego jakiegos glupiego gadania polakow ze swoimi dziecmi po szwedzku. A najsmieszniejsze jest kiedy ci rodzice tak lamia szwedzki, ze kon by sie usmial.

A jesli idzie o dialekty.....sa i beda i czego sie czepiac?
  Profil uzytkownika: beata     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-15 01:19
beata,powinnam raczej napisac, ze tym paniom wydawalo sie ze mowily po szwedzku, czasami mialam taka ochote przetlumaczyc to co one mowily, poniewz byl to typ ludzi ktorzy "polski zapomniec a szwedzkiego sie nie nauczyc" dla nich wszystkie jezyki obce pozostaly obcymi, nawet polski takowymz sie zrobil.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-15 10:08
Gdyby Adas zalapal ze do dzieci nie znajacych polskiego trzeba mowic po szwedzku nie byloby problemu.
Kilka pan na forum zrugalo mnie kiedys ze do dzieci w mieszanym malzenstwie 'trzeba' po szwedzku.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
mamkaczuszke


Wpisów: 1037
Od: 2006-09-07
2007-04-15 11:09
a jaki jest argumen? trzeba po szwedzku bo????
  Profil uzytkownika: mamkaczuszke     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-15 11:26
Argument byl: 'ty nie wiesz jak jest w mieszanym malzenstwie'. Nie wiem. Ja mowie w domu po polsku bo ten jezyk znam lepiej a nie z patriotyzmu.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-15 11:45
A może by tak jak kapral Łaptak w "Różańcu z granatów". "Bo mama pedzioła: Ty mosz do mie rozmawiać po polsku, bo ci dom po pysku"
  Profil uzytkownika: Uwe     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-15 12:20
Kubanski ambasador przy ONZ Juan Antonio Fernandez Palacio (ale, jak sie
okazuje, wcale nie palant) oskarzyl Szwecje o to, ze przyjmuje lekko
bialowlosych Norwegow czy tez Islandczykow, a nie przyjmuje czarnych. -"I
do tego nie chca sie oni wcale przyznac (!) do tych oczywistych i wszystkim
znanych faktow"- dodal ambasador. "Gdybysmy my przyjmowali tylko
rudowlosych czy to turystow czy to pracownikow, to by nas z ONZ wyrzucili
i Szwecja by byla pierwsza do wyrzucania nas. Czym jest ta cala Rada
Nordycka, jesli nie stoi za nia rasistowskie pojecie nordyckosci, co bylo
kiedys, jak i sam rasizm, uznane i uznawane ? I nas chca ci szwedzcy
hipokryci pouczac ! Uznajemy narody, panstwa i granice, ale nie grupy
panstw oparte na rasie !".
Szwedzki szef MSZ Carl Bild zada wyjasnien i przeprosin za ten, jak mowi,
"wsciekly wybuch" (furiöst utbrott) kubanskiego ambasadora. -"Nic o czyms
takim nam nie wiadomo. Uwazamy tez, ze jest calkowicie nieakceptowalnym
uzywanie takich brzydkich slow w stosunku do nas! Hipokryci ??!!
(oacceptabel språkbruk!). My sami tak nie robimy".
Szef szwedzkiego MSZ Skum Bild wzywa zatem kubanskiego dyplomate nizszego
szczebla do siebie na dywanik celem odreagowania sie i udzielenia mu
reprymendy. EU zdazylo juz poprzec hipokryciego "Skuma Bilda".

Uwaga dla p. Garczynskiego-Gassowskiego - analfabety polskiego.

Piosenki szwedzkie o Norwegach czy Mlynarskiego piosenka o restauracyjnym
pijanym i bogatym Szwedzie nie byly wystawiane na miedzynarodowych
festiwalach przez odnosne kraje. Bogaty pijak to tez nie zaraz
"szumowina". Do tego Mlynarski nie spiewal, ze po drugiej stronie Baltyku
mieszkaja pijacy. Slowa Uggli o metach, szumowinach polskich (moze nie
smierdzacych i moze nawet i fachowcach od drewna) odnosily sie do ich
nieuczciwosci. Wysilki STV czy samego Uggli do wyjasnienia, czemu uzyto
tego wlasnie slowa sposrod tysiecy innych dostepnych wyjasniaja doslownie
wszystko- tak, Uggla chcial sprowokowac ta swoja obraza Polakow. Ten typ
tak ma.
STV wycofala sie tylem ze swego kabaretu i zrobila to w ostatniej
doslownie chwili, bo pijaczki szwedzkie glosujace (nagle) na ten utwor w
finale (Sthm) sprowokowalyby retorsje w Helsinkach i pogrzebalyby szanse
Arki przymierza ze zwierzatkami.

Jesli w/w p. G-G. nie pamieta szwedzkich reakcji na obsmiewanie ich i
opluwanie, to niech se postudiuje reakcje Skuma Bilda na niewinna kubanska
"hipokryzje". Oczywiscie Kuba ma racji nie za wiele, tylko troche, ale
racje i reakcje Skuma Bilda sa oczywiste, bo to "bywalec". Na forum
publicznym mianowicie, Telewizji panstwowej np. (nie forum polonijnym !)
nie obraza sie panstw i narodow, ani ich nazw, symboli, flag, hymnow, bo
sie spotyka z retorsja, ktorej nikt nie chce. Chyba ze Uggla nie ma
panstwa, narodu jest nieznanego, Polski sie nie boi, bo to katolicy jacys,
a nie muzulmanie czy tam inni.
Polakom powinno wystarczyc, ze reaguja podobnie do Skuma Bilda.




  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-15 13:08
jerryvvvvv! Pomijając póki co samą treść Twojego postu rodem z jakiejś burzy upiorów mózgowych, wyjaśnij czy ten tekst jest tylko transferem między prawym palcem (mysz - kopiuj, krótki tranzyt w prawej półkuli mózgowej, mysz - wklej) i tutejszym forum, czy to Twój własny wytwór?
Podejrzewam, że przynajmniej po części to to drugie zważając na błędy ortograficzne: oacceptabelt språkbruk i skumme Bildt.
Przed imionami własnymi używa się po szwedzku raczej przymiotnika albo imiesłowu przymiotnikowego w formie określonej a ta od "skum" jest (den,det) skum
me, skumma.
Błąd ten się tu często powtarzał ale nie niego i korygowanie kogoś chodzi, bo nie po to jest Forum. Dociekam tylko czy Ty to sam napisałeś czy nie .
Łamane linijki jednak sugerują wklejenie .
  Profil uzytkownika: Uwe     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-15 15:46
Kanadolko! Chetnie spotkam sie z Toba ale nie wiem niestety czy w tym czasie bede na Wyspach. Sprobujmy umowic sie blizej terminu?!
  Profil uzytkownika: monilka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-15 16:35
widzisz janna, problem z adasiem byl glebszy, to nie ze on nie zalapal ze mozna mowic po szwedzku, on nie chcial na polskim promie mowic po szwedzku, jak juz kiedys pisalam, pewnie traktowal to jako swoistego rodzaju zabawe, ale nikt i nic nie bylo go w stanie zmusic do przejscia na szwedzki, ma to chyba po mnie, to taki gen upartego anarchisty
  Profil uzytkownika: kanadolka     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-04-15 17:31
A ja widziałam dzieci, które z konieczności mówią po polsku, bo inaczej rodzice nie rozumieją co się dzieje.
Widziałam też 5 letnie dziewczynkę tłumaczącą mamie co pani w sklepie do niej mówi .
To było naprawdę dobre, a dziecko z ambicją podchodziło do zadania.
  Profil uzytkownika: maggie     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-16 07:58
http://www.dziennik.pl/Def ault.aspx?TabId=14&ShowArticleId=40275

Kryminalna mapa polski wg dzisiejszego "Dziennika".

Wg niej Bialystok jest najbezpieczniejszym polskim miastem, a Katowice jednym z najbardziej niebezpiecznych:

"Na długi weekend na pewno nie polecamy Katowic. I to nie tylko dlatego, że i klimat kiepski, i zabytków jak na lekarsko. Od dawna wygrywają one w naszych zestawieniach wśród miast, gdzie zagrożenie przestępczością jest największe."

Od razu dodam, ze wcale sie z tego nie ciesze, nie mam zadnej zlosliwej satysfakcji.
Katowice i Slask znam dosc dobrze, bylem tam wiele rzay, bo mam tam krewnych (m.in. moj bliski kuzyn tam mieszka i ma zone Slazaczke, maja dzieci, moge wiec powiedziec, ze mam krewnych Slazakow).
Z Podlasiem nic mnie specjlanego nie laczy, bylem tylko raz w zyciu w Bialymstoku i to ledwie przez jeden dzien.
A jednak warto zwrocic uwage na ten cytat.
Moze przekona on niektorych do skonczenia z idiotycznym dzieleniem ludzi i bezpodstawnego wywyzszania sie.

  Profil uzytkownika: j23     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-04-16 09:27
jerry nareszcie !
potrzeba nam bylo tego trzezwego spojrzenia,wiekszosc forumowiczów wciela sie sie w obronców tego taniego prowokatora Uggli,
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-16 09:39
J23, czepiasz się, jątrzysz i wypaczasz temat bo w tym tutaj na prawdę nie o to chodzi. Przecież o tym samym pisałem ja sam w osobnym temacie:
http://www.poloniainfo.se/ forum/temat.php?forum=&temat=9071
Czemu nie wpiszesz Twojego "odkrycia" tam?
  Profil uzytkownika: Uwe     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-16 09:49
Niepotrzebnie sie klocicie, przestepczosc istnieje we wszystkich regionach. W moim miescie jest 'kolonia' bialostocka, fajni ludzie, opowiadaja ze najlepsi kieszonkowcy w Polsce pochodza z Bialegostoku.
Zatrucie srodowiska na Slazku uszkadza plody a wiec przestepczosc jest bardziej bezmyslana choc powszechna.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-16 10:10
Strasznie duzo biurokracji wymagasz ode mnie, "Upior" Uwe, (nie "Upiorze" Uwe ani nie "upiorny" Uwe), ale raz zrobie wyjatek, bo i tak kolejka do dentysty nie daje mi oto zadnych innych szans na aktualna rozrywke.

En skum Bildt jest zle, bo niegramatycznie; skum Bildt tez zle, bo niegramatycznie; skumme Bildt ev. skumma Bildt tez, bo przydomek jest nieznany, a to wcale nie ma byc ani przymiotnik ani imiesow, tylko przydomek, ktory sobie wymyslilem pchajac sie kolanem i korzystajac z wolnosci takiej sobie osobistej, ale te przydomki to nie polska tradycja, bo w Polsce jest wiecej praktycznych nazwisk do wykorzystania. Bild to wiec nie jest nazwisko, tylko obraz (en bild) pisany z duzej litery i dla wyrazenia "podziwu" dla tego "gazrurki". Tytuly gazetowe daja tez wiele okazji do przerobek i w nazwiskach i w tytulach naukAwych (to ostatnie to nizsza forma ew. formula, jak z ta kobieta, pracownikiem naukowym, co to sie nie roznila niczym od swinki morskiej - jesli wiesz, czym sie nie roznila, to napisz).
Skum Bild ew. "Skum" Bild to jest to, o co chodzi a nawet o co biega. Na obraz i podobienstwo Szweda.
Skumma typer.
Skunksy.

Nie patentuje swoich pogladow to i nie wiem, czy przechodzac mi miedzy uszami (dzieki za sugestie, ze sa tam jakies polkule) staja sie moje czy tez wcale nie. To samo dotyczy dziewczat, dzien dobry. Jak widac z tekstu, sa tam i cytaty (Cy tata cyta cytata Tacyta cy nie cyta, nie wiem znowu) i tlumaczenia, i wytlumaczenia, i zaslyszane przeklenstwa, i wlasne uzewnetrznienia czy tez wytwory, zmory i marzenia. Sa tam tez jako zywo wklejki z tekstow wlasnych i ukradzionych, czego uczylem sie u slynnego polemisty "Najwyzszego Czasu" Marysi Obciagary.
Dzieki w kazdym razie za cenna uwage, ze mamy "ett bruk". Moja oszybka. Fakstycznie. "Na bruku nieuzywanym, wpadl kon morda do wanny". Wprawdzie kon to ma pysk, ale Slonimski na koniu nie jezdzil.
Na zakonczenie mila uwaga, ze najpierw mi palce wyrosna, zanim zaczne swe teksty adjustowac i wyszukiwac literowki (kogo?co? kogo?czego?).








  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-04-16 10:25
przerost formy nad trescia...
czy bierzesz cos na stany maniakalne?
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-16 11:22
Nie, nie jerryvvvvv, nie przejmuj się Ugrzecznionym. Riposta a zarazem Twoje wyjaśnienie co do formy są więcej niż zadowalające, biorąc też pod uwagę mój prozaiczny w porównaniu z Twoim styl. Co do sedna spawy i treści to jeszcze pogadamy... .
Już wiem, że nie tylko cytujesz. No wiesz: "Cyt, cyt, cyt, cyt, cyt - Koniec cytatu".
  Profil uzytkownika: Uwe     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-16 23:11
maggie, to pewnie wlasnie te panie, ktore mowily na promie po szwedzku, one tak maja
masz dziwne towarzystwo maggie, podejscie zreszta tez, ja przez dwadziescia lat w szwecji z czyms takim sie nie spotkalam, a towarzystwo mialam bardzo rozne. pozatym to nie jest fair w stosunku do dziecka, gdy zakompleksieni rodzice wstydzacy sie swojego polskiegom czy jakiegokolwiek innego pochodzenia, pozbawiaja dziecko mozliwosci poslugiwania sie dodatkowym jezykiem zupelnie za darmo.
no ale coz capo w obozie istnieli, bedac czasami duzo gorszymi katami od samych szkopow, tak samo zreszta folksdetusche (nie wiem jak to sie pisze), zaczyna sie od wstydzenia wlanego jezyka, bo "co szwedzi sobie pomysla"
monilka, dam znac jak bedzie blizej terminu, jolka pewnie tez bedzie i jeszce paru innych moich znajomych ze sztokholmu,
  Profil uzytkownika: kanadolka     
beata
Sztokholm


Wpisów: 1349
Od: 2000-12-18
2007-04-17 00:08
a co do jezyka, to powiem wam jedna rzecz. Ja mowie z moimi tu urodzynymi dziecmi po polsku ale odpowiedzi mam po szwedzku. Boli mnie to ale ok. Moj sambo/maz czy jak mu tam(hmmm...) mowi po szwedzku z dziecmi bo sie tu urodzil. My miedzy soba..hmmmm....80%po szwedzku. Chore...moze...ale tak jest.
Dziwi mnie tylko jedno dlaczego wszyscy moi znajomi rozmawiaja z moimi dziecmi po szwedzku i wydaje im sie to naturalne????????? Po prostu wala po szwedzku! Moje dzieci jakies 90% kapuja po polsku. Prosze i dziwie sie, i pytam ich jak to moze byc naturalne dla nich lamiacych szwedzki ale oni....nie wiedza......Ktos ma podobnie?
  Profil uzytkownika: beata     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-17 00:59
beata, moje robily mi to samo, ja do nich po polsku a oni do mnie po szwedzku...dzisiaj mi mowia ze nie chcieli mowic po polsku, bo nie chcieli byc svartskalle w oczach innych dzieci....strasze, prawda . jednak ja sie bardzo upieralam i kontynuowalam swoje. gdy wyszlam za maz za polaka tu w kanadzie, to nie mieli wyboru i musieli przejsc na polski, sadze, ze to mowienie adama po polsku na promie bylo swoistego rodzaju zemsta za podswiadome zapychanie mu ust w szwecji, ale moze przesadzam z tym moim psychologizowaniem. nawiasem mowiac sa mi dzisiaj ogromnie wdzieczni ze sie tak upieralam z tym polskim, osobisie mi to powiedzieli, wiec warto bylo ostawac przy swoim.
natomiast jesli chodzi o rodzicow mowiacych do swoich dziecie lamiacym szwedzkim, to jest tylko jedno wytlumaczenie....kompleksy, czy sie to komus podoba czy nie to powodem takiego postepowania jest komplex nizszosci w stosunku do szwedow. zaraz posypia sie tutaj na mnie gromy zaprzeczajace temu prostemu faktowi, ale to na zasadzie "uderz w stol a nozyce sie odezwia".
polskie,(i kazde zreszta inne oprocz amerykanskiego), spoleczenstwo w szwecji to chodzaca gora kompleksow.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 08:55
"..bo nie chcieli byc svartskalle w oczach innych dzieci"
I to jest chyba problem mieszanych malzenstw, moi ostentacyjnie mowia przy rowiesnikach do nas po polsku (choc znamy szwedzki). Uwazaja ze sa 'podwojni' i chetnie to demonstruja.
Znam malzenstwo gdzie Szwedka nauczyla sie perfekcyjnego polskiego i mowi po polsku do dzieci...i wnukow.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 09:41
Wszystko zalezy od sytuacji. Napewno w towarzystwie najlepiej mowic do dzieci jezykiem, ktory wszyscy rozumieja. Na ulicy, promie w sklepie gdy rozmawiamy tylko z dzieckiem jest troche dziwne mowic po szwedzku jezeli sie jest polakiem. Nie wiem moze wynika to ze wstydu bycia polakiem czy infantylnosci osoby doroslej?

Moga byc tez inne przyczyny. Znam dwie rodziny mieszane gdzie ojciec szwed (rodowity) zabronil matce zwracania sie do dzieci po polsku! Mowila wiec do dzieci lamanym szwedzkim wszedzie w obawie, ze dzieci poskaza ojcu, ze zwraca sie do nich po polsku. Dzieci byly male wiec nie rozumialy pewnych spraw. Dzisiaj zaluja, ze nie zostaly nauczone polskiego a mogly wladac nim plynnie bez szkodzy dla szwedzkiego.
  Profil uzytkownika: gigge     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-17 10:19
Jest porazajaca glupota zrezygnowac z jezyka.
W wieku mlodym mozna opanowac dowolny jezyk.
Moja corka jest NATIVE Speakerem trzech jezykow.
Zyje z tego.
  Profil uzytkownika: Borrka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 10:20
Dwujezyczne dzieci latwiej ucza sie trzeciego ale sa szwedzkie prymitywy ktore tego nie rozumieja a biedne matki Polki sa na ich utrzymaniu..
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-17 11:16
Wezmy sie za URZEDASOW

Takie "Organizacje Polonijne" powierzyly SPRAWE (zawierzyly sie calkiem?) placowkom. Mowie oczywiscie o sprawie tytulu tej rubryki, "en skum polack". Placowki (nie palcowki, uwaga!) to taki skrot. Powinno byc jeszcze cos dyplomatycznie. Dobrze jest oczywiscie miec zaplecze dolne, na ktorym mozna by sobie zawsze usiasc wygodnie i nic nie robic innego. Popieramy. Ale nie pomozemy. Popatrzcie na dole strony/artykulu Kajetana Moderatora, jak "Organizacje" sie ustawiaja. Niedlugo beda chcialy, aby im placowki pracy szukaly, jak na wsi sie skonczyla. A nie bylo chodzic na truskawki !!!

A co robi nieco, ale niewiele, blizszy mi "Kongres Polakow"? Grozi, ze podejmie prawne kroki. Patrz ich oswiadczenie! To doskonale, ale czy naprawde podejmie? W czasach prezesa Koby pisma slal miedzynarodowe, ale wobec policji szwedzkiej to chowal zawsze dudy w miech. Bo oto tu wlasnie, nie na WSI, lezaly z kolei konfitury, czyli dofinansowanie, jak i w operowych talentach spiewaczych rodziny.
Kiedy w Londynie na Zjezdzie Bieniasz popieral Pilata (od Annasza do Kajfasza biegal wtedy biedny Pyszko ze Szwejcarii), to co, nie wiedzial tenze Bieniasz, ze jak zrobisz pismiennego komucha sekretarzem i jeszcze dasz mu sie obuc, to zostane po paru latach butnym dyktatorem proletariatu ? Demokracje socialistyczna wprowadzi ? Kiedy w Wilnie na kolejnym spotkaniu wyborczym przyszlo wiaderko wody zimnej na glowe wypic, to sie czlowiek uczy ? Przypomina sobie poniewczasie grzechy owego A.T.Pilata i placze rozzalony ?
Do sadu, Bieniasz ! Kobylka u plota ! Jesli w tym kraju chcesz robic cos wiecej, niz rysowac tylko nocami po scianach swoje graffitti, to masz okazje !
Wypij za stare grzechy !
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 11:22
chyba troche przesadzacie, i oceniacie sytuacje z punktu widzenia doroslych. Raz, ze niektorzy dostarczyli stresu swoim dzieciom wynoszac je z kraju to jeszcze staraja sie je wpakowac w wiekszy stres innosci. Moze i po latach dzieci beda wdzieczne,ale maluchy probuja sie dostosowac do otoczenia, dzieci jak staja sie starsze zaczynaja cokolwiek rozumiec, wczesniej albo akceptuja albo sa calkiem okrutne dla innosci. (Duzo zalezy od rodzicow a nie wszyscy sie sprawdzaja).
Znam ludzi ,ktorzy dali spokoj dzieciom z jezykiem polskim , moze beda w przyszlosci zalowac z powodu braku jednego jezyka, ale za to dzieci wiedza ,ze mieszkaja w kraju do ktorego naleza. I nie maja watpliwosci kim sa. A jak im sie odmieni to sa szkoly letnie -dla chcacego nie ma nic trudnego.
  Profil uzytkownika: karolina68     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 11:52
Sorry Karolina ale ten wpis powyzej jest calkowicie bez sensu. Nie wiesz nic na ten temat wiec nie pisz.
  Profil uzytkownika: gigge     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 11:53
Moja corka jest NATIVE Speakerem trzech jezykow

Gratuluje Ci Borrka corki!
Juz pelna dwujezycznosc to super sprawa i unikat, a co dopiero trojjezycznosc.
Na pewno - pod katem opanowania polskiego - dobrze zrobily jej przenosiny z Niemiec do Polski w wieku szkolnym (o ile dobrze pamietam z Twoich poprzednich wpisow).

Nie spotkalem jeszcze dziecka, ktore urodzilo sie za granica (i caly czas mieszkalo za granica) z polskich rodzicow i mowi/czyta/pisze w wieku doroslym jak native speaker po polsku.

Beata - smutne to co piszesz o Polakach ze zwiazkow polsko/polskich mowiacych do swoich dzieci po szwedzku. Ja nie mam takich znajomych i nie potrafilbym miec.
Jakos tak zawsze mi sie sprawdza, ze gdy napotykam na takie zjawisko to nie mam najmniejszej ochoty na zadna forme znajomosci.
Wg moich obserwacji rodzice polscy (w zwiazkach polsko/polskich) uzywajacy wylacznie szwedzkiego
(bo sa oczywiscie sytuacje wyjatkowe, o ktorych trafnie napisal Gigge - wtedy mnie tez zdarza sie uzywac szwedzkiego) do kontaktow z wlasnymi dziecmi maja na ogol nieciekawa osobowosc, odstreczajaca od kontaktow z nimi.
Np. sa skrajnymi pracoholikami z tych co to pracuja po np. 16 godz. przez 7 dni w tygodniu (nie mieli wiec czasu na jakikolwiek kontakt z dziecmi, tymbardziej po polsku) albo np. sa zwolennikami pogladu "Polska, Polacy, polska kultura to g..no".

Oczywiscie nie wszyscy ci, ktorzy mowia po polsku do dzieci sa fajni, ale tez - wg mnie - nikt z tych ktorzy mowia po szwedzku do swoich pociech nie jest fajny (czyt. normalny) . Oczywiscie - podkreslam - odnosi sie to tylko do zwiazkow polsko/polskich wsrod Polakow, ktorzy wyjechali z PL w wieku doroslym.

Tez zetknalem sie z przypadkami, ze partner niepolski w zwiazku polsko/niepolskim wrecz zakazywal uzywania w rodzinie polskiego w jakiejkolwiek formie (a Polska nie byla jeszcze wtedy w UW...).
  Profil uzytkownika: j23     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 11:58
mam znajomych ,ktorzy tak postepuja i tak uzasaniaja swoje postepowanie. Giggie, sorry ale czasem niektorzy maja inne zdanie niz Ty.
  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 12:00
z tym ,ze ja pisze o mieszanych malzenstwach.
  Profil uzytkownika: karolina68     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 12:13
Tak jak J23 napisal: Juz pelna dwujezycznosc to super sprawa i unikat a mieszane malzenstwa sa lepsza podstawa do pelnej dwujezycznosci. Tylko zadufani w sobie Szwedzi i chcacy im sie przypodobac partnerzy nie dostrzegaja plusow dwujezycznosci.
Maze to wynikac tez z opini Polski i Polakow na arenie miedzynarodowej...i dla niektorych to pewnie jest wstyd przyznac sie do polskosci?
  Profil uzytkownika: gigge     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 12:42
J23, gdzie Ty sie obracasz? .-D Duza czesc dzieci Polakow ktorych znam mowi po polsku jak native speaker (choc najczesciej nie pisze).
Karolino, jak sie jest w stanie wskazujacym to lepiej tu nie pisac bo to tyle ludzi czyta...
Normalne dzieci Polakow wiedza ze sa inne, lepsze, bo 'podwojne'
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 13:03
nie wszystkie, znam dwa rozne przyklady : jeden tutaj z forum i dokladnie odwrotna sytuacje,kiedy po stydiach ten czlowiek zmienil imie z czysto polskiego na miedzynarodowe. Bo nie czuje sie Polakiem.Oczywiscie Waszym zdaniem to skandal, ja widze ze zaden z tych dwoch ludzi chyba nie czuje sie zubozony przez postepowanie rodzicow.


generalnie tych oburzonych nie rozumiem, wychowac dziecko w polskim jezyku w polskiej tradycji katolickiej, tak wielu z rodzicow postepuje.
Jezeli robia to samo arabowie i dziewczynka 11 letnia zaklada 'dziwny stroj' to sie podnosic wielkie halo.
Mnie w sumie g.obchodzi jak kto wychowuje swoje dziecko, ale mowienie ,ze jedna teoria jest swietna a inni ludzie maja kompleksy i niewiadomo, co to skrzywienie. Bo zasadniczo obie teorie rodzicow, maja na celu ulatwienie dziecku startu w zycie i nieprawda ,ze jedni rodzice to dbaja wiecej o swoje dzieci niz inni.
Myslicie schematami a i pewnei wiekszosc z Was nie spotyka tych Polakow ktorzy dobrze sie zaaklimatyzowali tutaj.

A naigrywania sie Kanadolki, wogole sa jakies trafione jak kula w plot- prawie kazdy wyjechany emigrant znajduje sie w ktoryms, momencie w sytuacji ,ze dziecko mowi lepiej po szwedzku niz dorosly (rodzice). Jest to zwiazane z tym, ze dzieci chodza do szkoly i wiecej sie ucza, maja wiekszy zasob slownictwa, wieksza plynnosc wypowiedzi.
  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 13:09
a rodzicow polsko/polskich mowiacych do dzieci po szwedzku to ja tez nie znam. Bojak juz znampolsko /polskie pary z dziecmi to swiezo wyjechaniz PL i sami slabo kumaci po szwedzku.
  Profil uzytkownika: karolina68     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 13:12
Duza czesc dzieci Polakow ktorych znam mowi po polsku jak native speaker (choc najczesciej nie pisze)
I tu jest pies pogrzebany. Chodzilo mi nie tylko o mowienie po polsku, ale tez o pisanie i czytanie. Zwlaszcza o poprawne pisanie co w naszym skomplikowanym ortograficznie i gramatycznie jezyku jest prawie nie do opanowania, jesli nie chodzi sie do pelnej polskiej szkoly.
Wieczorowe czy sobotnie szkolki przy amabsadzie/organizacjach polonijnych nie sa w stanie wyuczyc pisania po polsku na pozoimie native speaker. Jest to zupelnie naturalne.

  Profil uzytkownika: j23     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-17 13:13
Moj kolega z lawki szkolnej, syjonista, ktorego ojczyzna przez male "o" pozbyla sie w 1970, nauczyl swoje SZWEDZKIE (ze Szwedka) dzieci Polskiego (brawo Pawelku).
Jest to wylacznie kwestia elementarnej inteligencji.
  Profil uzytkownika: Borrka     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 13:15
ale gdyby nie nauczyl to nie bylby skonczonym kretynem prawda?

A tu jakos tak jednostronie na to sie patrzy.
  Profil uzytkownika: karolina68     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 13:37
Do ZBCh: poniewaz mam male dzieci (3 oraz 5 lat) to sila rzecz spotykam glownie rodziny z innymi malymi dziecmi. Ale juz chyba wiesz o co mi dokladnie chodzilo.

Nie wiem jak Ty, ale ja mam analogiczny problem ze szwedzkim (i oczywiscie z innymi, obcymi dla mnie jezykami):
z czterech glownych czynnosci jezykowych (mowienie/rozumienie ze sluchu/czytanie/pisanie) zdecydowanie najgorzej wychodzi mi pisanie.

Pisac szybko, z glowy, bez specjalnego zastanawiania sie i bez razacych bledow potrafie tylko po polsku.
I pogodzilem sie juz dawno z tym, ze tak juz zostanie na zawsze.
Dwujezyczny nie zostane juz nigdy.

Najwazniejsze, ze nie jestem poljezyczny !
Dobre i to .
Co dla mnie wazne jezykiem, ktory znam jest duzy, bogaty jezyk europejski o wzrastajacym prestizu, jezyk w ktorym wydaje sie coraz wiecej ksiazek i czasopism, jezyk wielu wspanialych filmow, przedstawien teatralnych itd.itd.
Ale sie rozpisalem .
Tak sie rozpisac potrafie tylko po polsku .
  Profil uzytkownika: j23     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-17 13:47
znam sporo mieszanych małżeństw i wszystkie dzieci z tych związków mówią lepiej lub gorzej po polsku, choć czym prostszego chowu był tubylczy rodzic, tym częściej na początku padały argumenty, że dwujęzyczność "szkodzi" w rozwoju znam też sporo śląskich małżeństw, których dzieci nie mówią po polsku ani w ząb, pewnie nie miał ich kto nauczyć, bo rodzice też sobie kiepsko z polskim dają radę, rozsądni ludzie zdają sobie sprawę z przydatności chociażby suahili czy narzeczy Bantu, prostakom wydaje się, że wystarczy rozumienie etykietek w najbliższym supermarkecie
  Profil uzytkownika: Badboy     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 13:49
generalnie tych oburzonych nie rozumiem, wychowac dziecko w polskim jezyku w polskiej tradycji katolickiej, tak wielu z rodzicow postepuje.
Jezeli robia to samo arabowie i dziewczynka 11 letnia zaklada 'dziwny stroj' to sie podnosic wielkie halo.


I po co wlaczac od razu komplikator? My mowimy tylko o nauce jezyka a nie o katolickim wychowaniu. Gdy ktos uczy sie japonskiego ma tez przechrzcic sie i ubierac komono?
  Profil uzytkownika: gigge     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 13:50
Polak zonaty/zwiazany z nie-Polka, a ktorego dzieci mowia po polsku to b. rzadkie zjawisko.
Tez bym pogratulowal, gdybym znal tego Pana

Zetknalem sie kiedym z Polakiem, ktoremu zalezalo aby jego kilkuletnie dzieci nauczyly sie polskiego.
Jego zona Szwedka nie robila z tym problemow, ale charakter jego pracy zmuszl go do ciaglych wyjazdow z domu. W rezultacie dzieci nie mowily po polsku, a on pytal mnie o rade.

Odpowiedzialem, ze powinien postarac sie zmienic prace (albo przynjamniej ograniczyc wyjazdy sluzbowe), aby przede wszystkim miec wiekszy kontakt emocjonalny z dziecmi, a przy okazji moze polepszy sie ich polski.

Zapytalem go tez czy dzieci ogladaja polskie bajki na wideo, DVD, czy sluchaj moze sluchowisk po polsku. Tak, np. "Bolka i Lolka", "Krecika" czy "Reksia" - odpowiedzial w swej naiwnosci (czlowiek skadinad inteligentny).

Wszystkie te bajki sa przeciez bez slow i choc - owszem - fajne i podobaja sie dzieciom sa bezuzyteczne dla rozwoju jezyka.
  Profil uzytkownika: j23     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 13:58
##..choć czym prostszego chowu był tubylczy rodzic, tym częściej .. padały argumenty, że dwujęzyczność "szkodzi", ...prostakom wydaje się, że wystarczy rozumienie etykietek w najbliższym supermarkecie..##
Mowienie do dziecka jezykiem ktory znam najlepiej to zdrowy rozsadek a nie chrzescijanski lub muzulmanski nacjonalizm bo te akurat olewam. Katowanie dzieci polska pisownia uwazam za przesade ale chetnie pomagam jak sie interesuja.
J23, chetnie poznam Cie ze starsza pania z Lundu, etniczna Szwedka ktora nauczyla dzieci i wnuki pieknej polszczyzny poniewaz jej (byly) maz jest Polakiem.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 14:09
ale gdyby nie nauczyl to nie bylby skonczonym kretynem prawda?

Kretynem to za mocno powiedziane, ale pomysl sama, ze dla przykladu rowniez dzieci ze zwiazkow mieszanych maja najczesciej krewnych w Polsce, ktorzy moze nie znaja szwedzkiego, a jednak chca miec kontakt z wnukami, a wnuczki z dziadkami.
  Profil uzytkownika: j23     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 14:36
etniczna Szwedka ktora nauczyla dzieci i wnuki pieknej polszczyzny
No to rzeczywiscie super historia, ja jak dotychczas nie mialem szczescia spotkac takiej osoby.
  Profil uzytkownika: j23     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-17 14:38
W zwiazku z ta dyskusja jezykowa mam przepyszna anegdotke.

Otoz w swych pamietnikach pisze Julian Ursyn Niemcewicz o krolu polskim S.A.Poniatowskim, ktorego w mlodosci nauczono wielu jezykow, ze tez mawial tymi jezykami calkiem sprawnie, tylko ze osoby znajace w/w jezyki mowily, ze tak samo glupio gadal, jakiego by jezyka nie uzywal.
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 15:20
ja patrze na drugi koniec tej dsykusji, gdzies w poddetekstach przewija sie, patriotyzm , Polak powinien kultywowac swoje korzenie i przekazywac kolejnym pokoleniom. Moze, nie wprost ale wlasnie gdzies w krytyce osob nieuczacych jezyka przewija sie ten motyw.
Moze niekoniecznie Wy o tym piszecie ale jest cos w takim nastawieniu czy to w PL czy nawet tutaj wsrod radykalnych Polakow.

Z punktu widzenia przydatnosci jezykowej arabskim posluguje sie wiecej ludzi niz polskim , wiec predzej mozna zrozumiec Arabow niz Polakow ,ze przekazuja przydatny jezyk , my powinnismy skupic sie na slowianski rosyjskim- dwa w jednym i slowianski i od razu nauka cyrylicy.
I do tego przydatny.
To juz nawet ja mysle ,zeby sobie znalezc nauczyciela arabskiego wsrod sasiadow, bedzie jakis pozytek z mojej dzielnicy .
  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 15:52
Chyba nadal nie rozumiesz ze to z patriotyzmem nie ma nic wspolnego ze do dziecka mowimy jezykiem ktory znamy najlepiej a nie takim ktory jest 'najwiekszy' albo 'miejscowy'. Arabski, chinski czy suahili jest 'wiekszy' od polskiego ale co z tego?
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 16:10
Tak Karolina, dobrze to odbierasz.

Przyznaje ze w moim przypadku chodzi rowniez o to. Jestem patriota w nowoczesnym rozumieniu tego pojecia i nie wstydze sie tego. Nie uwazam za cos zlego jesli uda mi sie "zarazic" moje dzieci wlasnie takim "nowoczesnym" patriotyzmem.
Jesli mi sie to nie uda, to oczywiscie to przezyje, ale probowac - w nie-nachalny sposob - zawsze mozna. Dzieci urodzone w Szwecji z obojga rodzicow nie-Szwedow (chodzi mi tu nie tylko o Polakow) nie staja sie w Szwecji automatyczne Szwedami, nawet gdy znaja szwedzki na poziomie native.
Tak jest moze w USA, Kanadzie czy Australii, ale nie w europejskich panstwach narodowych.

Uczenie wiec naszych dzieci elementow jezyka i kultury (w naszym przypadku) polskiej jest tez wiec swoista "polisa ubezpieczeniowa" na przyszlosc.
Maja z tym problemy dzieci imigrantow z krajow pozaeuropejskich, maja tez w niektorych przypadkach dzieci Polakow, jesli np. maja troche sniada cere itp.
Nieraz bardzo chca byc przez otoczenie postrzegani jako Szwedzi tylko, ze to otoczenie nie zawsze tego chce. Uwazam zreszta, ze szwedzkie spol. ma prawo nas i nasze dzieci "odrzucac" (chce byc wlasciwie zrozumiany) - jestemy tu przeciez "tylko" goscmi, a nasze dzieci maja polskie geny i akceptacja "z gory" nam sie tutaj nie nalezy.

Podobnie jak polskie spoleczenstwo ma prawo nieakceptowac np. Czeczencow.

Dlatego nalezy zadbac rowniez o polska identyfikacja dla dzieci - chocby na wypadek ew. odrzucenia. Takie odrzucenia moga sie w przyszlosci nasilac, wystarczy ze do wladzy dojda SVERIGEDEMOKRATERNA albo im podobni.
Nie chca cie dzieci w szkole traktowac jak rodowitego Szweda, dokuczaja ci z tego powodu - staraj sie tym tak nie przejmowac:
- jestes przeciez Polakiem wzglednie
- jestes przeciez tez Polakiem.
Masz - poza Szwecja - swoj drugi kraj, jesli tylko choc troche mowisz po polsku bedziesz w nim akceptowany .

Dla zainteresowanych dwu-/wielojezyczniscia polecam ten portal, czesc polskojezyczna prowadzona jest przez Polke zamieszkala w Borlänge:
http://www.modersmal.net/p olska/
  Profil uzytkownika: j23     
maggie
Stockholm


Wpisów: 12184
Od: 2001-01-02
2007-04-17 16:13
Ja muszę napisac, ze jestem zdziwiona.
Zdziwiona tym, że Karolina, jako jedyna, która nawet nie ma dzieci zresztą potrafi sie wczuc w sytuację i pisac trzeźwo.
A do reszty mam pytanie, jakie wy właściwie macie doświadczenie w wychowywaniu dzieci w mieszanych rodzinach? I to może tak mieszanych, że w domu używa sie 3-4 języków na codzień?
Owszem, jak sie widzi mamę, która łamanych szwedzkim rozmawia z dzieckiem to jest poprostu śmieszne, tak samo zresztą jak mam, która szepcze do dziecka po np polsku, żeby nikt obok nie usłyszał. I tak samo śmieszne są kobiety, które mieszkając tutaj 15-20 lat nie potrafia poprawnie sklecic zdania po szwedzku.

Ale nic wam do tego, jakim językiem oni rozmawiają.
Ja chyba zresztą wole kiepskie próby mówienia szwedzkim, niż ciągłe obawy przed tym językiem.
Poza tym, tak dla przybliżenia wam, kiedy 2 osoby (mam i pappa) rozmawiają w jakimś wspolnym jezyku to najbardziej naturalne na świecie jest zwracanie sie w nim teżdo dziecka. Inaczej zawsze stawia sie dziecko na uboczu.
  Profil uzytkownika: maggie     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 16:21
Tak jak kilkakrotnie podkreslilem nie mam zadnych doswiadczen w wychowywaniu dzieci w zwiazkach mieszanych.

Wszytko co napisalem o swoich doswiadczeniach odnosi sie do rodzin, gdy oboje rodzice to Polacy.

Nie bardzo wiec rozumiem Twoje zdziwienie.
  Profil uzytkownika: j23     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 16:27
Chyba nadal nie rozumiesz ze to z patriotyzmem nie ma nic wspolnego

...i chyba nie zrozumie. To ze inne jezyki sa wieksze od polskiego nie znaczy, ze nalezy sie ich uczyc. Wlasciwie wieksza zaleta jest znac "mniejszy" jezyk.

Z doswiadczenia znajomych wiem, ze dziecko nie ma problemow z rozroznianiem jezyka gdy kazde z rodzicow mowi do niego swoim ojczystym. Dzieci znajomych mowia dzieki temu plynnie po polsku, szwedzku i niemiecku. Mama miowila zawsze po polsku, tata po szwedzku a dziadkowie po niemiecku. Mozna wiec jezeli sie nie jest upartym co do jednego jezyka.
  Profil uzytkownika: gigge     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 16:33
J 23, obawa odrzucenia w Szwecji i przygarniecia w Polsce, Iranie itp jest 'troche' irracjonalna, widac ze Twoje dzieci nie chodza jeszcze do szkoly. Tutaj normalne dziecko mowiace jak native jest nieskonczenie lepiej akceptowane niz np dziecko mojej znajomej ktore powrociwszy ze Szwecji nie znalo modlitwy po polsku.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 16:37
Dlatego nalezy zadbac rowniez o polska identyfikacja dla dzieci - chocby na wypadek ew. odrzucenia

Z tym to juz przesadziles J23. Jezeli gdzies wyjada to zapewniam Cie, ze nie do Polski. Pojada tam gdzie przeprowadza sie tez "szwedzka" mlodziez tzn Australia, USA, Anglia.
  Profil uzytkownika: gigge     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 16:37
kazdy ma tu racje na swoj sposob.
Nie nalezy jednak generalizowac.
Znam przypadki, kiedy dziecko w domu 2 jezycznym w wieku 4 lat nie mowilo wogole w zadnym jezyku.
Dopiero po przejsciu na szwedzki wylacznie w wieku 7 lat zaczelo jako tako po szwedzku mowic.
Nie jest to dziecko ciezko uposledzone bynajmniej, chodzi do normalnej szkoly ma teraz 13 lat poza szwedzkim zna juz troche angielski i chce sie teraz uczyc polskiego.
Rozwoj jest bardzo indywidualny.
Ja osobiscie mowie w tym jezyku, ktore dziecko lepiej rozumie, jesli zalezy mi na tym zeby byc zrozumianym.
Dzieci z rodzin 2 jezycznych zreszta nie znaja czesto w 100 % zadnego z tych jezykow, moga miec braki w obydwu.
Znam to na przykladzie np kolegi z domu francusko- niemieckiego.
Pamietam jak go niemiec zaczal poprawiac jaki byl zazenowany.
W Alzacji mieszaja zreszta oba te jezyki zupelnie swobodnie i dowolnie i nikt ich nie rozumie.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 16:45
##..Dzieci z rodzin 2 jezycznych zreszta nie znaja czesto w 100 % zadnego z tych jezykow..##
To sie podobno 'czesto' zdarza w niektorych rodzinach polanalfabetow z krajow pozaeuropejskich.
Dwujezyczne dzieci moich znajomych maja ze szwedzkiego (i angielskiego) znacznie lepsze oceny niz szwedzka przecietna.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 16:55
tak, to prawda ,ze dzieci rozrozniaja jezyki, ale ja pisze o tym co dla odmiany chyba zrozumial J23 a Ty nie bardzo ,przy okazji spotkania wielu osob, mowienie Matki Polki do swojego dziecka po szwedzku moze (czyt. jest) krytykowane). W pewnym sensie Maggie napisala w czym problem, jest sie jedna rodzina uzywa sie jednego jezyka. Ja slyszalam o tym zabranianiu mowienia po polsku, ale i dluzej tu jestem tym chyba lepiej rozumiem, ze nie tylko dziecko nie chce byc poza rodzina kiedy rodzice beda mowili innym jezykiem niz ono, ale maz tez nie chce byc poza rodzina kiedy Mama szepcze do swojego dziecka a On nie rozumie.
Jedna rodzina jeden jezyk.

Moj kolega z pracy, ma zone francuske, i poslali dziecko , do szkoly francuskiej. Z powodu lepszego poziomu nauki i jezyka ,ktory chca utrzymac. I w efekcie Ojciec Szwed nie jest w stanie corce pomagac w nauce. Bo ta mala smarkula, podkresla na kazdym kroku ,ze On juz nie jest dla niej autorytetem bo smarkula mowi i pisze lepiej od niego po francusku. W sumie, jak sie domyslam, z tego powodu sa awantury u nich w domu. Bo niestety oboje pracuja i musza dzielic miedzy soba czas na opiekowanie sie dziecmi, wiec podejscie smarkuli utrudnia zycie codzienne rodziny.
Ciekawa jestem czy druga corka tez pojdzie do francuskiej szkoly.


J23, bywam czasem gosciem w polskich domach w Szwecji i z kolei co mnie uderza to taki zascianek -czyt. ostoja polskosci na przedpolach szwedzkiego potopu. W sumie znam tu pare osob ,ktore sa troche dluzej ode mnie, a mam wrazenie ,ze te osoby nie tylko kultywuja tradycje polskie ale nawet wlaczyly sobie jakis specjalny opornik na przyjmowanie wszystkiego co szwedzkie.
Nie wiem czy jest jakis model polsko /polskich rodzin, ale ta opornosc na otoczenie negatywnie mnie zaskakuje.
Czy dzieci z takich domow sluchajac jakie wszystko co polskie jest lepsze, jacy Polacy sa lepsi, nie maja spaczonego spojrzenia?
Z wyposrodkowaniem jakos chyba trudno.
  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 17:05
Ja nigdy nie mowilem ze wszystko co polskie jest lepsze.
Ale dzieci juz daaawno zrozumialy ze wszystko co ma zwiazek z nasza rodzina jest najlepsze
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 17:08
za bardzo chwalony janne1
uprzszczasz wszystko jak zwykle, tak, ze staje sie z prostego prostackie.
Znam bardzo wielu ludzi 2 jezycznych od urodzenia nie tylko w Szwecji i nieraz z nimi o tym rozmawialem i to co napisalem nieraz sie potwierdzalo.
Ja osobiscie przyjechalem do Szwecji jako czlowiek doosly, ale w tych dziedzinach, ktorych nauczylem sie w Szwecji lepiej znam terminologie szwedzka i po polsku nie umiem czesto wytlumaczyc.
Dopiero piszac na tym forumniektore z takich brakow udalo mi sie wyeliminowac.
Co bylo najwiekszym plusem piania tutaj.
Uwazam, ze Szwedzi czesto mowia bardzo prymitywnym jezykiem, sczegolnie mlodziez, wiec jesli ktos duzo czyta z latwoscia bedzie mial lepsze oceny od przecietnego Szweda w szkole.
Znajoma wyklada na uniwersytecie w Sztokholmie i jest zalamana pozimem szwedzkiego wsrod studentow szwedow oczywiscie, nie umieja poprawne wypracowania napisac.
Dla mnie jezyk jest tylko narzedziem, ktore sluzy do komunikacji i wyrazania sie, uczuc itp.
Uwazam, ze pisze lepiej niz przecietny Szwed po szwedzku. Szwedzi zadko maja cokolwiek do powiedzenia.
Tak sie sklada, ze pisze troche po szwedzku publicznie jako Szwed i oceny sa zawsze bardzo pozytywne.
Nikt nigdy nie kwestionowal ani jezyka, ani tego co pisze, chociaz oczywiscie drobne bledy sie zdazaja.
Jak i w moim polskim.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 17:21
Darsimku, jezeli chcesz napisac cos innego niz narzekanie na marny los niezaradnego fatalisty w Szwecji to czemu nigdy tego nie robisz??
Dyskusja nie dotyczy jednak Twoich wpisow, jak przypuszczasz mylnie tylko dwujezycznosci dzieci.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-17 17:25
Mysle, ze nie chodzi o nic wiecej, niz zdrowy rozsadek.
Mnie uczono Rosyjskiego.
Zadna z nabytych w zyciu umiejetnosci nie przyniosla mi tylu pieniedzy.
A przeciez nie jestem maniakalnym rusofilem.
Natomiast jezykowo niemal native.
  Profil uzytkownika: Borrka     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 17:31
zbchwj1
dyskusja dotyczy dwujezycznosci.
Uwazam, ze mieszcze sie w tej definicji,stad moj pozytywny przyklad.
jesli nie nadazasz za przebiegiem dyskusji, zreszta nie tylko tej, to niestety niemoge ci pomoc, pomimo, ze bardzo chcialbym, moge ci tylko serdecznie wspolczuc i cierpiec za ciebie, bo ty pewnie nnie bedziesz wiedzial dlaczego.
Ludzie prosci sa szczesliwi a prostacy najszczesliwsi.
tylo niektorym jest dane cierpiec za miliony.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 17:44
Wreeeeszcie zrozumialem, niezaradny fatalista to "dziecko z nie znajace w 100 % zadnego z tych jezykow"
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 17:59
jak zaczniesz myslec to poczujesz bol, zrozumiesz ile cierpienia jest na tym swiecie.
a tak powaznie
Czy wogole jakikolwiek jezyk mozna znac w 100 %
Ludzie pracujacy zawodowo z jezykiem, tez ucza sie go przez cale zycie.
Mam na mysli jezyk ojczysty oczywiscie.
Tym bardziej, ze jezyk zmienia sie caly czas, ewoluuje, ciagle nowe slowa powstaja i sa zapozyczane.
W Brukseli poszukuja tlumaczy najchetniej 3 jezycznych.
Preferowane sa osoby majace z domu przynajmniej 2 jezyki.
Podobno tylko tacy sa wstanie przekazac niuanse jezykowe.
Praca dobrze platna.
Na pewno znajomosc jezykow poszerza choryzonty, wiec warto dzieciom dac te 2 jezyk, jesli daja rade.
Czasem moze to wywolac problem braku poczucia tozsamosci, identyfikacji.
Ludzie sa rozni.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 18:09
Oczywiscie w tej dyskusji duzo rzeczy bardzo upraszczamy, ja np w sprawach zawodowych lepiej znam szwedzki lub angielski niz polski.
"Na pewno znajomosc jezykow poszerza choryzonty, wiec warto dzieciom dac te 2 jezyk, jesli daja rade"

Jako ojciec dwojga uwazam ze 'normalne' dzieci daja rade, sa o wiele zdolniejsze od 'nas', w kazdym razie ode mnie i wszystkich doroslych ktorych znam.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-17 18:23
Dziecko nie ma problemu z rozroznieniem jezykow, gorzej z nauczeniem, jezeli nie slyszy tych jezykow "czystych", to znaczy slyszy np. polski z wrzucanymi szwedzkimi czy angielkimi slowami.

Ja wychowalem sie niby w PL przez pierwsze lata zycia, jednak jedyny j. polski z ktorym mialem stycznosc w wieku dorastania, to ten ktorym mowili moi rodzice i ich znajomi.

Jeszcze inny wariant j. polskiego, to ten wymyslony na wlasne potrzeby wpolnie z rodzenstwem i polskojezycznymi rowiesnikami tu w Szwecji. Poprostu, nie znajac jakiegos slowa wymyslalismy sobie polskie slowo. I miedzy soba dogadujemy sie dobrze do dzis

Uczenie dzieci na sile j. polskiego w Szwecji przez wysylanie ich do jakichs szkolek sobotnich mija sie czesto z celem bo bardzo malo dzieci lubi zadania domowe, a j. polski to tylko "kolejny przedmiot w szkole".
Duzo wiecej daja spotkania z rowiesnikami, na ktorych j. polski jest "obowiazkowy", ale nikt nikogo nie przepytuje.

Inna jeszcze sprawa. Jak slysze ze ktos zna dwa lub wiecej jezykow "w 100%" to mi sie smiac chce. Co to znaczy w 100%? Wkul na pamiec Svenska Akademiens ordlista i Slownik poprawnej polszczyzny PWN? Kazdy czlowiek zna jezyk na tyle na ile jest mu potrzebny. Niektorym wogole nie jest do niczego potrzebny jezyk pisany, wiec pisza slabo. Przyczepianie sie do tego, to tak jak przyczepianie sie mojego taty (matematyka), ze nie znam na pamiec ile to jest sinus 30 stopni. Mi to jest akurat nie potrzebne, tak samo jak wielu ludziom nie potrzebne jest poprawne pisanie w jakimkolwiek jezyku.

Dzieci, ktore niechetnie ucza sie polskiego, naucza sie go bardzo szybko (zarowno mowionego jak i pisanego) jezeli zajdzie potrzeba. Jak ja przyjechalem z Polski, to pisalem o wiele gorzej niz (przepraszam za wyrazenie) "mopowicze z dzialu praca". Ale jakos w mlodym wieku zaczalem interesowac sie pisaniem, wydawaniem roznych "gazetek" (harcerskich, koscielnych, itp.) wiec sila rzeczy musialem, z wlasniej nieprzymuszonej woli, nauczyc sie w miare poprawnie pisac, zeby dobrze robic to co mnie interesowalo.

Inny przyklad z zycia wziety to nastolatka urodzona w Szwecji (z polskich rodzicow), ktora pojechala na wakacje do Polski, poznala kolezanki, a potem po powrocie do Szwecji wynikl problem jak sie z nimi skontaktowac. Wiec tez szybko nauczyla sie pisac po polsku.

Jednak nie uwazam, ze pisze dobrze po polsku. Po szwedzku pisze (i czyta) mi sie znacznie latwiej. Tak jak wczesniej zauwazyl darsim, wiedzy nabytej "po szwedzku", nie zawsze da sie prosto przedstawic po polsku, bo poprostu brakuje slow.

To tyle na razie, bo sie rozpisalem.

PS. j23, zaczniej wiecej sluchac a przede wszystkim czytac po szwedzku. Pisanie przyjdzie Ci samo z czasem. Trudno jest dobrze pisac, jezeli nie ma sie obycia ze slowem pisanym.
  Profil uzytkownika: kajetan     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 18:35
Chyba native speaker to poziom przecietnego krajowca a nie 100% czegos.
Rozumiem J23 bo uczylem sie prawie rownolegle z dziecmi, wkladalem xxx razy wiecej wysilku przy xxx razy gorszych rezultatach
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 18:42
pracowalem troche jako tlumacz i z tlumaczami, bardzo dobrymi zreszta.
M.in przy tlumaczeniu tekstow prawnych.
Mielismy nieraz bardzo duze problemy ze znalezieniem odpowiednich slow, po prostu czasem nie ma odpowiednikow w jezku polskim, na niektore szwedzkie nazwy, czy terminologie.
Trzeba tlumaczyc opisowo, zeby jakis sens to mialo i dalo sie zrozumiec.
I tak nigdy do konca nie wiadomo jak to kto zrozumie.
Podstawowa funkcjajezyka to byc zrozumianym
Sami wiecie jak ciezko bywa nawet jesli poslugujemy sie wszyscy tym samym jezykiem, a co dopiero jesli sa to rozne.
Praktycznie trzebaby czytac, studiowac ten sam temat jednoczesnie w 2 jezykach, zeby znac terminologie.
Nie wszystkie tematy sie da.
Zreszta powszechne jest, ze nazwy instytucji polscy mieszkajacy w Szwecji i mowiacy po polsku wplataja po szwedzku, co mnie kiedys razilo, teraz sam tak robie, prosciej.
Jak pisalem w Alzacji to normalne, ze zaczynaja zdanie po niemiecku, zeby je skonczyc po francusku, lub wplatac slowa raz z jednego raz z drugiego jezyka.
Polecam Uwe wycieczke do Alzacji, mysle, ze czulby sie tam swojsko, to taki Slask, tyle, ze we Francji.
  Profil uzytkownika: darsim     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 18:53
Szwedzki mowiony "lamie" i nigdy sie tego nie pozbede.
Jak otworze usta od razu jestem szufladkowany przez Szweda.
Z reguly nie jest to mile.
Jak sie mnie pytaja czy mowie po szwedzku odpowiadam:
pewnie tak jak i ty, moze troche lepiej.
Kiedy pisze, moge pisac "my Szwedzi" i wszystko jest w porzadku.
Mam ten komfort, ktorego brakuje mi w jezyku mowionym.
Oceniaja mnie na tych samych warunkach i prawach, a nie przez pryzmat:
jävla svartskalle, albo
skum polack
i tak polaczylrem oba poruszone tu watki w jeden.
  Profil uzytkownika: darsim     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-17 18:55
Na Slasku NIKT nie mowi po niemiecku.
Nie umie.

Ale nie o to mi chodzi.
Magnificencja raczy sie wypowiadac na tematy, o ktorych nie ma zielonego pojecia.
Umiejetnosc sprawnego poslugiwania sie jezykiem kraju pochodzenia, Magnificencja zawdziecza swoim Rodzicom.
Nie jakims harcerzom, czy innym ministrantom.

Jest to bardzo trudne zadanie.
Nie wystarczy "mowienie" w domu po polsku.
Wieloletni wysilek, a i tak w konfrontacji z polskimi realiami wypada to dosc cienko.
A native speakerem jest rowniez imbecyl uzywajacy 50 slow.
Ale swoich.
Rodzimych.
Wyssanych z mlekiem.
  Profil uzytkownika: Borrka     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-17 19:35
Kajetan - czytam codziennie po szwedzku (glownie gazety), troche tez pisze (bo musze - taka praca), ale to o co mi chodzi to lekkosc i szybkosc pisania, bez zastanawiania sie na szykiem zdania, rodzajnikami, czasownikami nieregularnymi, slownictwem itd.
Tobie nie jest to tak latwo zrozumiec, bo (w jakikolwiek sposob bys nie zaprzeczal ) jestes chyba najblizszy idealowi dwujezycznosci sposrod wszystkich stalych bywalcow Forum.
Dwujezyczny nie moze w pelni zrozumiec jednojezycznego, a nas jednojezycznych jest tu na Forum zdecydowana wiekszosc...

Moja definicja poziomu native speaker to pelne wladztwo osoby nad jezykiem, we wszytkich gl. aspektach jezyka, na poziomie srednio wyksztalconego czlowieka, bez razacych bledow i z pewnym zasobem slow z "kazdej" dziedziny, nie tylko z np. swojej waskiej dzialki zawodowej czy hobby.
Uwaga - teraz sie powtarzam : Po polsku wiem, ze np. zimorodek to ptak mimo, ze w ogole nie interesuje sie ptakami. Po szwedzku, zeby dowiedziec sie co to jest kungsfiskare musze najpierw otworzyc slownik szwedzko-polski .
Jesli ktos uwaza wybralem zbyt trudny przyklad, z tym zimorodkiem/kungsfiskare to uprzejmie informuje, ze to slowo wystepuje juz w ksiazeczkach dla dzieci od lat 3 .

Nie interesuje mnie w tym wypadku porownywanie sie poziomem do urodzonych tu "produktow bezstresowej edukacji".

Nikt ze znanych mi w Szwecji nie-Szwedow, ktorzy przyjechali do Szwecji w wieku doroslym nie spelnia powyzszych, ostrych kryteriow.
Stosunkowo najblizsza temu jest moja znajoma Polka, absolwentka filologii szwedzkiej w PL.
Jej szwedzki jest rzeczywiscie (prawie) doskonaly, we wszystkich aspektach (lacznie z wymowa, czesto jej minimalny brytning Szwedzi biora za dialekt). Nawet ona przyznaje jednak, ze np. jej (prawie) bezbledne pisanie po szwedzku przychodzi o wiele wolniej niz po polsku. Chodzi mi tu o pisanie na dowolny temat, a nie na temat zwiazany z praca czy z jakiejs waskiej dziedziny, ktora w szczegolny sposob sie interesujemy...
No i niestety ogolny zasob slow - ze wszystkich dziedzin, takze tych odleglych od pracy i zainteresowan - nie tak bogaty jak w polskim.



Ciekawy wywiad ze Slawomirem Mrozkiem w dzisiejszej "Wyborczej":

http://www.gazetawyborcza. pl/1,76842,4064575.html

Bardzo trafne jest moim zdaniem to stwierdzenie:
"Dla mnie pisać po polsku to pisać w języku macierzyńskim. Mówię "macierzyńskim", bo "ojczysty" mi tu nie pasuje. Pierwsze słowo, jakie usłyszałem od matki, było po polsku. To zostaje w człowieku. Gdybym zaczął potem pisać w obcym języku, pewnie by mi to nie wyszło. Tak jak w języku macierzyńskim nigdy nie wychodzi."
  Profil uzytkownika: j23     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-17 19:49
Native speaker nauczyl sie jezyka w dziecinstwie.
Jozef Conrad Korzeniowski byl fenomenem.
Doskonale pisal, gorzej mowil.
  Profil uzytkownika: Borrka     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 19:56
tu sie z Toba j23 nie do konca zgodze.
Znany pisarz angielsko jezyczny:
Joseph Conrad- Teodor Józef Konrad Korzeniowski mial powiedziec, ze jezyk polski go oniesmielal bo wzorowal sie na Mickiewiczu i Slowackim i wiedzial, ze im nie dorowna, nigdy by sie nie osmielil pisac po polsku ksiazek.
Po angielsku jest klasykiem.
Jezyk Polski jest trudny, daje za wiele mozliwosci, moze mam tez za wysokie wymagania do mojego polskiego.
Szwedzki natomiast bardziej ogranicza, zmusza do pewnej ramowosci, chociazby przez szyk zdania.
Moze tez moje wymagania nie sa rownie wygorowane.
Czytalem Henning Mankell i wkurzal mnie prostota jezykowa, dla mnie razaca, a uchodzi tu za dobrego pisarza, ja bym sie wstydzil tak pisac.
Co do szwezdkich klasykow to musze przyznac, ze mam pewne braki, moze to i dobrze, ilu Szwedow zna swoich klasykow?
Co do zimorodka i temu podobnych czy po polsku, czy szwedzku kojarze mniej wiecej tyle samo, wiem o co chodzi, ale pakcem na drzewie nie pokaze.
Bylem we Francji naspacerze ze starsza dama, ktora zaczela mnie uczyc, jak sie wszystkie trawy i drzewa nazywaja.
Przerwalem jej w koncu i powiedzialem, ze nie znam tych nazw po polsku, wiec nie widze powodu uczyc sie ich po francusku.
Jak kajetan madrze zauwazyl, jesli nie piszesz codziennie w danym jezyku, nie bedziesz sie nim swobodnie poslugiwal, dotyczy to i szwedzkiego i polskiego, wtorny analfabetzm.
ps
nie trzeba bac sie robic bledow, zawsze pociesza mnie to, ze przecietny szwed tez je robi, bedzie ich coraz mniej jesli piszesz regularnie, jak sie szwed przez cale swoje zycie pisac nie nauczyl to sie nie nauczy.
Ty sie nauczysz jak bedziesz chcial.
  Profil uzytkownika: darsim     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 19:58
wiedzy nabytej "po szwedzku", nie zawsze da sie prosto przedstawic po polsku, bo poprostu brakuje slow.

To jest wlasnie zaleta dwujezycznosci, ze nie brakuje slow. Brak slow wystepuje jedynie gdy drugi jezyk jest wyuczony a nie nabyty naturalnie.
  Profil uzytkownika: gigge     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 20:07
z calym szacunkiem gigge
nie masz racji, trzeba byc oczytanym w tym temacie w obu jezykach i miec kontakt zawodowy z osobami zajmujacymi sie tym tematem w obu jezykach.
Jesli studiowales ekonomie tylko w Szwecji nie bedziesz polskiego ekonomisty rozumial, prawdopodobnie.
Jesli studiowales ekonomie w obu jezykach nie bedziesz mial problemu, zaufaj mi.
Podobnie z prawem i wielomainnymi dziedzinami.
Co innego jezyk potoczny.
  Profil uzytkownika: darsim     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 20:12
Z calym szacunkiem Darsim, nie pisalem o jezyku scisle fachowym. W takim przypadku to nawet rodacy sie nie zrozumieja jezeli jeden bedzie fizykiem a drugi artysta.
  Profil uzytkownika: gigge     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 20:23
widzisz mnie sie wydawalo, ze piszemy tu wlasnie o jezyku fachowym.
Jak widzisz nawet piszac wszyscy po polsku, naszym ojczystym jezyku nie zawsze rozumiemy sie.
Wiele zalezy jakie przyjmiemy kryteria i jakie mamy wymagania.
Ja mam wysokie wamagania, dla mnie nikt nie zna jezyka w 100 %.
Ktos inny uwaza, ze wszyscy po szkole podstawowej poznali jezyk na 100 %
Zawsze dobrze jak sie zdefiniuje co sie rozumie uzýwajac pewne pojecia.
Wazne jest wyczucie jezykowe i wyczucie niuansow, do tego trzeba sie urodzic i wychowac w tym jezyku.
Kajetan ma na pewno wieksze wyczucie szwedzkiego niz ja mam. Potrzeba wielu lat, zeby takiego wyczucia nabrac.
Trzeba mieszkac i pracowac ze Szwedami a i tak zajmie to moze 10, moze 20 lat.
  Profil uzytkownika: darsim     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-17 21:02
"To jest wlasnie zaleta dwujezycznosci, ze nie brakuje slow. Brak slow wystepuje jedynie gdy drugi jezyk jest wyuczony a nie nabyty naturalnie."

Nie zgodze sie z Toba. Chodzi mi na przyklad o takie rzeczy, jak:

* Na kursie na prawo jazdy nauczylem sie duzo zwrotow, nazw czesci samochodu, itd. ktorych po polsku nie znam, bo sie nigdy nie interesowalem.

* Wiele razy widzialem na roznych forach wpisy z serii "czy moze mi ktos przetlumaczyc te slowa", gdzie chodzilo m.in. o slownictwo zwiazane z wypelnianiem deklaracj podatkowej. Dobrze wiem co te slowa znacza po szwedzku, po polsku jednak nie mam pojecia. Nie placilem nigdy podatkow w Polsce, wiec to slownictwo jest mi calkiem obce.

W obydwu przypadkach slyszac polskie slowo, moge sie domyslec o co chodzi, ale jezeli mnie ktos spyta jak sie mowi np. "låsningsfria bromsar" po polsku, to rozloze rece.

Tak jak ktos wyzej napisal (darsim?) trzeba uzywac obu jezykow w tych samych tematach, zeby znac te same slowa. Nie koniecznie nawet chodzi o tematy zawodowe. Ja uzywam polskiego i szwedzkiego w rozny sposob, w roznych okolicznosciach. Na pewno znam tez polskie slowa, ktore nie wiem jak sa po szwedzku, ale w tej chwili nie przychodzi mi zadne na mysl.
  Profil uzytkownika: kajetan     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-17 21:06
daleko odeszlismy, jak ja Wam napisze ,ze moje jadra robia mi psikusa to wezmiecie mnie nie wiadomo za kogo , w tym sensie G. ma racje, ale ..jezeli kochajaca dziecko Matka mowi do niego po polaku to te dziecko chyba tez bedzie potrafilo kochac tylko po polsku?
Nie jest tak?
  Profil uzytkownika: karolina68     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-17 21:12
"Umiejetnosc sprawnego poslugiwania sie jezykiem kraju pochodzenia, Magnificencja zawdziecza swoim Rodzicom.
Nie jakims harcerzom, czy innym ministrantom"


Na pewno, ale nie tylko. Moze nawet nie przede wszystkim. Umiejetnosc sprawnego poslugiwania sie jezykiem polskim zawdzieczam przede wszystkim wlasnym staraniom, zeby sie nim w miare sprawnie poslugiwac. To przyszlo z wiekiem.

Gdybym nie zainteresowal sie pisaniem "dla tlumow" , to bym nie pisal tak jak teraz, bo nie byloby mi to do niczego potrzebne.
  Profil uzytkownika: kajetan     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-17 21:19
##..native speaker.. z pewnym zasobem slow z "kazdej" dziedziny..##
Mysle ze native to jest zwykly zjadacz ktory rozumie niuanse ale nie ma pelnego czynnego zasobu slow w "kazdej" dziedzinie.

Karolino, jadra nie robia psikusow natomiast ptaszek czasami robi. Trenuj jezyk polski, bardzo prosze

W mojej firmie ukazuja sie 'rozporzadzenia' chyba w 12 jezykach, w szwedzkim najkrotsze, w polskim najdluzsze.
Tlumaczen dokonuja fachowcy. To pokazuje troche skale trudnosci tlumaczenia szwedzko-polskiego.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-17 21:27
jak robilem tlumaczenia dla Szwedow to po polsku byly znacznie dluzsze, nawet dwu krotnie czasem.
Jak im tlumaczylem, ze inaczej sie nie da to raz uslyszalem:
Wy mowicie tez znacznie wiecej.
Taka specyfika, Szwedzi mowia malo i krotko im bardziej na polnoc Szwecji tym mniej i krocej,
Finowie jeszcze mniej. Polacy mowia juz troche wiecej a Wlochom sie buzia nie zamyka.
Zreszta juz Francuzi lubia gadac.
  Profil uzytkownika: darsim     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-17 23:06
Nie zgodze sie z Toba. Chodzi mi na przyklad o takie rzeczy, jak:

* Na kursie na prawo jazdy nauczylem sie duzo zwrotow, nazw czesci samochodu, itd. ktorych po polsku nie znam, bo sie nigdy nie interesowalem.
(...)
W obydwu przypadkach slyszac polskie slowo, moge sie domyslec o co chodzi, ale jezeli mnie ktos spyta jak sie mowi np. "låsningsfria bromsar" po polsku, to rozloze rece


Wlasciwie nie o to mi chodzilo a dalem sie zapedzic z argumentacja na temat jezyka fachowego.

Dla mnie osoba dwu- lub wielojezyczna to przede wszystkim ktos poslugujacy sie jezykami w ten sposob, ze nie na danym poziomie (wyksztalcenia) nie jest sie w stanie odroznic czy to jest szwed, polak czy niemiec (oczywiscie nie oceniajac wygladu czy innych rzeczy), powiedzmy slyszac ta osobe przez telefon. Znajomosc slow fachowych nie gra roli bo nawet znajdzie sie polak nie wiedzacy co to jest ABS i odwrotnie, znajdzie sie szwed nie wiedzacy co to sa "låsningsfria bromsar" .
  Profil uzytkownika: gigge     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-18 00:40
"låsningsfria bromsar to po polsku ABS-y
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-18 01:20
monilka....jak tylko bedzie blizej terminu, to dam znac, zwolam moich starych znajomych, jolka tez bedzie, ( mam nadzieje) moze ja naciagniemy na pierogi... , ja sie podejmuje upichcic tutejsze zeberka z tubylczym sosem BBQ...paluchy lizac, podejmuje sie rowniez wypiec prawdziwy amerykanski cheesecake z wisienkami....
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-18 03:06
J23, ma jedno pytanie, czy ta kobieta po skandynawistyce to Kaska, bo jesli tak, to ja spotkalam kiedys na jakiejs imprezie u mojej kolezanki. z czystej ciekwosci pytam
  Profil uzytkownika: kanadolka     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-18 09:15
"Dla mnie osoba dwu- lub wielojezyczna to przede wszystkim ktos poslugujacy sie jezykami w ten sposob, ze na danym poziomie (wyksztalcenia) nie jest sie w stanie odroznic czy to jest szwed, polak czy niemiec (oczywiscie nie oceniajac wygladu czy innych rzeczy), powiedzmy slyszac ta osobe przez telefon."
Gigge, mysle identycznie jak Ty.

Jezyk fachowy to zupelnie inny problem.
Wiadomo, ze lekarz-cudzoziemiec musi wiedziec jak jest np. sledziona po szwedzku, ale juz piekarz-cudzoziemiec nie musi. Natomiast jesli jest dwujezyczny i oprocz tego, ze wykonuje zawod piekarza ma wyksztalcenie - nazwijmy to umownie - srednie ogolne to oczywiscie powinien/musi wiedziec.
Jesli tego nie wie to po prostu wg moich kryteriow nie jest dwujezyczny.

Kanadolka - nie, nie chodzi o osobe o imieniu Kaska, moja znajoma nosi inne inne.
W Sztokholmie monza spotkac sporo absolwentek polskiej skandynawistyki (ja zetknalem sie z tymi po UG oraz UJ), nie wszystkie jednak znaly doskonale szwedzki - niestety nie jest to warunek wystarczjacy , przewaznie dziewczyny te w czasach przedunijnych wychodzily za maz za Szwedow.
  Profil uzytkownika: j23     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-18 09:20
Celowo napisalem w "kazdej" dziedzinie, bo jasna sprawa, ze nikt na swiecie nie zna zadnego jezyka w calosci.
Nawet np. profesor Bralczyk choc pewnie zna ogromna ilosc polskich slow co raz to zaglada do slownika, by sprawdzic jakies slowo w swoich audycjach na zywo.
Kazdy jednak srednio wyksztalcony native znana troche slow z (prawie) kazdej dziedziny.
  Profil uzytkownika: j23     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-18 09:22
skandynawistyka w Gdansku byla nazywana popularnie:
szkola zon dla Szwedow.
  Profil uzytkownika: darsim     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-18 09:25
Co do Josepha Conrada to byl on rzeczywiscie genialnym, angielskojezycznym pisarzem, ale mowil po angielsku ze stos. silnym obcym akcentem.

Nie byl wiec nativem w angielskim - tak przynajmniej dowiedzialem sie z biograficznego filmu o nim.
Prawdziwy native musi znac i uzywac jezyka we wszystkich aspektach - na poziomie native'a.
  Profil uzytkownika: j23     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-18 09:26
Ale numer - zauwazyliscie, mamy juz ponad 500 wpisow w tym watku .
  Profil uzytkownika: j23     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 09:32
..I stworzylismy nowy obiekt kultu . Szwedzkim nativem jest np kazde normalne cudzoziemskie dziecko ktore przyjedzie tutaj przed okresem dojrzewania.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-18 09:43
...I pod warunkiem, ze nie chodzilo do szkoly w Rosengård/Rinkeby/Fittja itd., bo jesli tak to musi juz byc wyjatkowo zdolne jezykowo, zeby zalapac szwedzki bez brytningu.
Poznalem kiedys Turka z pochodzenia, a urodzonego w Szwecji, mowil stos. slabo po szwedzku - jak na urodzonego - i jak sam mowil jego turecki (np. pisanie/czytanie) tez pozostawial sporo do zyczenia - typowy przyklad poljezycznosci, takich jest niestety coraz wiecej.
  Profil uzytkownika: j23     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 09:48
[Wpis wykasowany przez Moderatora (kajetan)]
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 10:06
[Wpis wykasowany przez Moderatora (kajetan)]
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-18 10:15
To nie takie proste.
W Sztokholmie trudno o mieszkania w "dobrych" dzielnicach, nie kazdy ma kontaky i/albo pieniadze. Szczegolnie nowo przybyli imigranci, niekoniecznie z krajow pozaeuropejskich, sa czesto zmuszeni tam mieszkac, wcale tego nie chcac.
Szkoly w "lepszych" dzielnicach przyjmuja dzieci zamieszkale gdzie indziej tylko w miare wolnych miejsc.

Zaloze sie, ze u Was w Malmö tez sporo Polakow wbrew swojej woli mieszka w Rosengård i nie wszystkim udalo sie zalatwic normalna szkole...
  Profil uzytkownika: j23     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 10:35
[Wpis wykasowany przez Moderatora (kajetan)]
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-18 11:06
O ile dobrze kojarze to mieszkasz w Helsingborg.

Malmö to tez Skania, chodzilo mi o to, ze jak w Sztokholmie mowi sie o problemach w Skania to przewaznie jest mowa om Landskronie i Malmö - najwieksze problemy.
Czesc przybyszow z Bliskego Wschodu rzeczywiscie chce mieszkac blisko siebie w Rosengårdach itp., ale inna czesc tego nie chce - tylko nie maja mozliwosci sie wyprowadzic.
Podobnie jest zreszta z Polakami, kiedys bylo latwiej o mieszkania. Nowo przybyli czesto z koniecznosci wynajmuja mieszkania w kiepskich dzielnicach, bo tam sa najkrotsze kolejki.
  Profil uzytkownika: j23     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 11:24
[Wpis wykasowany przez Administratora]
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-18 11:25
Tak żeby wrócić do lajtmotywu tego tematu, to native'a (po niemiecku b.ładnie: "Muttersprachler" , polski nie ma odpowiednika ) polsko-szwedzkiego z poczuciem polskiej świadomości narodowej można na przykład poznać po tym, że nie obrusza się na Magnusa Ugglę, bo rozumie język, przesłanie oraz gatunek muyzki raczej do głębi i bez lingwistycznych spiskowych spekulacji.
Apeluję jeszcze raz do skum-polacka, który ma papiery na kafelki i masę gumową. Ujawnij się!
Du kommer att få bada skum efteråt!
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 11:35
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: karolina68     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-18 11:39
Gigge, mysle identycznie jak Ty.

To sie ciesze J23, mam nadzieje, ze reszta tez teraz zrozumie co mamy na mysli piszac o dwujezycznosci.
Tez moze byc sytuacja odwrotna. Dzieci z mieszanych zwiazkow nigdy nie beda dwujezyczne zaprzestana uzywac jednego z jezykow w mlodym wieku. Mozna to jednak nadrobic w wieku dojrzalym ale trzeba cwiczyc z logopeda i nie kazdy bedzie mial wtedy predyspozycje aby osiagnac taki poziom jak "native".
  Profil uzytkownika: gigge     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 11:45
czy po angielsku mother- tonque tudziez (Borrka dobrze?) mother speech. W jezyku polskim mowi sie jezyk ojczyzniany. Uwe, zwroc uwage ,ze kobieta to istota nieczysta z religijnego punktu, a do tego zydowskie korzenie liczy sie po linii zenskiej. Nie moze, wiec znalezc sie, w jezyku wywodzacym sie z katolickiego i antysemickiego kraju, oficialna przynaleznosc do Matki , ojciec jest bezpieczny.
  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 11:46
[Wpis wykasowany przez Administratora]
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-18 12:44
"Nie widzialem jeszcze arabskigo inzyniera"

u nas duża część studiujących dwa najbardziej niepopularne kierunki politechniczne, inżynierię budownictwa i budowę maszyn to Marokańczycy, nie wiem czy kończą te studia, ale w każdym razie studiują, więc może kiedyś będzie można ich zobaczyć
  Profil uzytkownika: Badboy     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 13:16
[Wpis wykasowany przez Administratora]
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-04-18 13:28
http://kopalniawiedzy.pl/w iadomosc_1591.html

poztym mowi sie "jezyk ojczysty" od ojczyzny nie od ojca i starsza forma "jezyk macierzysty" moze juz wyparta przez nowoczesne slowo ojczysty ale nadal istnieje w starszych slownikach
  Profil uzytkownika: flatron     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 14:00
W sumie moze i troche namieszalam bo mialam na mysli faktycznie Persian i Irakijczykow, bo tych glownie spotykam. Jest napewno troche Jordanczykow.
W sumie o nielegalnej emigracji to wiem ,ze jest, statek do wloch, Hiszpani a stamtad w ukryciu do Szwecji. Ale ..nie wiele wiecej.
Tunezyjczycy i Algierczycy zazwyczaj utykaja we Francji- sporo z nich zna francuski. Egipcjanie , nie wiem, Marokanczycy, mieli krola ,i troche inna sytuacje ale tez z powodu francuskiego utykaja raczej na poludniu Francji. Sodertalje to Irak i Iran. Jak jest w Malmö?
Na kursie spotkalam troche Syryjczykow, ale z kolei to byli Ormianie,i to ordodoksyjni. jest jeszcze cala kupa Kurdow, moze CI faktycznie pasali kozy , bo raczej nie pozwalano im sie uczyc w ich krajach urodzenia.
Ale to tez nie arabowie.
ZCHN to pakowanie do jednego wora, to wlasciwie na jakiej podstawie, koloru wlosow i cery? Moja najwieksza milosc Francuz Hiszpanskiego pochodzenia, wygladal jak 100% Arab. Moze mial cos z Maura . Ale wyjazd turystyczny do Moskwy mu odradzano, bo moglby byc wziety za Czeczena.


  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 14:09
oczywiscie strasznie upraszczajac.


No, faktycznie jezyk macierzysty istaniej,jest jeszcze jezyk rodzimy.
cos wiecej bo mi do glowy przychodza kalki z angielskiego

jezyk macierzysty i macierz,
ale nie ma jezyk lonowy, chociaz powracamy na lono oczyzny .
  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 14:25
##..Moja najwieksza milosc Francuz Hiszpanskiego pochodzenia, wygladal jak 100% Arab...##
Bardzo przepraszam ze sie wtracam ale czy Twoj maz, rodowity Skånning nie jest Twoja najwieksza miloscia???

Nie laduje wszystkich do jednego wora, naprzeciko mnie mieszka facet z Libanu ktory kupil dom za gotowke a synowie maja wielki data-sklep ktory niestety zawsze przynosi straty. Mieszkamy 10 min od centrum i czesto chodzimy pieszo a wtedy zawsze zatrzymuje sie ktores BMW sasiadow (z piskiem opon) proponujac podwiezienie.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-18 14:37
bądź cierpliwy, może kiedyś zaproponuje przejażdżkę latającym dywanem
  Profil uzytkownika: Badboy     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-18 14:50
tak sie sklada, ze znam arabskiego inzyniera, bardzo sympatyczny i mily.
W Szwecji bezrobotny.
To znaczy pracuje dorywczo na szwedzkich budowach jako fizyczny, na zasadzie ostatni przyjety pierwszy zwolniony,
Przypúszczam, ze obecnie arabscy inzynierowie tyle zarabiaja w krajach arabskich, ze Szwecja warunki pracy i zarobki budzi w nich atak smiechu, az do kolki z ryzykiem naglego zgonu.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 14:51
Jak to bedzie perski dywan to zona sie nie oprze pokusie
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 14:55
no wiem ,ze skowronki wiosny nie czynia (dobrze pamietam?) ale tym razem sie pogubilam. To skad te kozy?
Chyba ,ze chodzi CI o pasanie koni mechanicznych


Niech pomysle,
Dla mojego obecnego meza nie skoczylam na glowke ze skaly na Kullaberg. Tak mniej wiecej 5 m, jak zobaczylam skaly, wszyscy pacjenci z Konstancina mi stawali przed oczami, a jak On skoczyl to modly odstawialam zeby wyplynal i zebym nie musiala skakac. Nie dalam sie tez wpakowac, w Rumunii, na autostopowy woz z cyganami, ale zamiast na woz poszlam w druga strone. A dla milosci francuskiej poswiecilam sie splywajac rzeka Tarn i nawet raz sie tak poswiecilam, ze juz myslam ,ze to koniec i na zejsciu w gorach uznalam, ze czas na wyznanie, ze jakby co, to ja nie mam ubezpieczenia na sprowadzenie zwlok. Mojego meza wczesniej bym zamordowala gdyby wpakowal mnie w taka sytuacje. Francuz wymyslal a ja chociaz umieralam ze strachu to lazlam, no nawet zjechalam w kopnym sniegu ze szczytu w Pirenejach, chociaz ja na nartach za bardzo nie potrafie jezdzic nawet na zrobionym szlaku. I z usmiechem wstawalam po 50 -tej wywrotce. A moj maz jak mnie 'wepchnal' na lod na zjezdzie w Krynicy Gorskiej, a tlumaczylam, ze ja wole jak grzeczna istota zjechac na dol kolejka,( w gornych czesciach byly dobre warunki) To mu sie oberwalo i jeszcze musial zlez bokiem znoszac moje narty. Tak wiec albo zmadrzalam albo ..
  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 14:58
[Wpis wykasowany przez Moderatora (kajetan)]
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 14:58
Darsim ,ale trudno byc inzynierem w kraju gdzie z powodow religijnych moga Ci porwac rodzine (czytales ten artykul w SVD o mieszkancach Sodertalje?)
o ile wogole przezyjesz wojne.
  Profil uzytkownika: karolina68     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-18 15:01
masz racje karolina, ale nie we wszystkich krajach arabskich jest wojna, Kuwej i Arabia Saudyjska maja mase pieniedzy i dobrze funkcjonujaca ekonomie.
Tyle, ze faktycznie muzulmanom tam moze by latwiej.
  Profil uzytkownika: darsim     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-18 15:05
kolega jest syryjczykiem i konczyl dobra szkole wyzsza na wzor francuzki w swoim czasie, poziom znacznie wyzszy niz w Szwecji.
Wiec pracy tu nie dostanie.
Szwed nie zniosl by nigdy jakby go syryjczyk zaczal pouczac.
Jeszcze by tu porzadek by wprpowadzil, a wtedy nie mogliby sie obijac, musieli by sie do pracy wziazc, a tego zaden Szwed z wyzszym wyksztalceniem robic nie lubi, nie po to studia konczyl, zeby pracowac.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 15:05
Karolino, to typowe, poryw uczuc dziewczyny i milosc dojrzala kobiety
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 15:14
Gdyby Syryjczyk pokazal jakis obiekt referencyjny np dzialajaca syryjska maszyne to moze.. Koza niestety nie jest takim obiektem mimo kolega pewnie baaardzo milo ja wspomina..
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-18 15:42
Czy Uggla jest syryjskim inzynierem ?
Czy mu sie szumowina polska kojarzy z piwa pianka, a jego zonie ze slodka smietanka ?
Czy moze, jak to Uwe sugeruje, z mydlinami domowego bubbelpoolu ?
Czy to te mydlinki urazily jezyczek malego Adasia (polski) ?

Te pytania byly do Kajetana.
Wprawdzie jestesmy wszyscy na TRZY i PO TRZY, ale i tu mamy tez osobne dzialy. Dyskutujemy twoj, Kajetanie, artykul ze zdjeciem Uggli na zachete.
Jako umiarkowany Moderator dzielisz zeznania na teczki, rozumiem.

Pozdrowienia
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-18 15:47
Angående din och Lars/Nathalies artikel den 03 mars 2007 lördag i
Expressen, sid. 33.

STV kan inte försvara sin ANDRA sändning av Ugglas text med orden - "Ni
säkert förstår, att vi spottar, men vi VILL INTE träffa. Mot denna
bakgrund kan vi (STV) spotta vidare en gång till".

Inte heller kan man påstå, när man skriker offentligt "Ni skumma
polacker", att det är en satir på ert egna skumma ordbruk,
konsumtionssamhälle, allmännt dålig utbildning eller vad som helst.

Inte heller kan STV TOLKA på egen hand Ugglas text med motivering, att han
inte menade "vilken polack som helst från gåtan" utan att han menade en
viss, enstaka person (singularis), som inte sköter sig, och som måste
naturligtvist finnas någonstans. Sådan skum person, som missköter sig
(småbrottsling? dåligt luknande? full?) bjuder man ju inte till sin kök
för renovering! Dessutom, trotts sina egna ord i samma EXPRESS nr. 62 sid.
33 ("jag har ju förklarat hur jag menar" - citat efter Uggla) riktade han
sina ord just mot polska grupper (pluralis) på gatorna i villaområde
(svartarbetare ? - de är svartarbetare bara om arbetsgivare resp.
uppdragsgivare inte anmäller arbete och inte batalar arbetsgivareavgift).
Ev. överträdelse (turister kan inte arbeta) leder inte till något straff,
utan till administrativa åtgärder typ utvisning. Brottslingen är skum dvs.
svart arbetsgivare. En torsk kan inte skrika och svära mot kvinnorna, att
de uppmuntrar hans dåliga sidor. Ingen stödjer ett svart arbete, men man
kan inte belasta andra människor med sina egna synder. Ingen kan heller
utgå från ståndpunkt, att polacker (polska handverkare) MÅSTE fuska med
inkomstskatt. Den här typen av skatt finns i Polen sedan 15 år.
Då polisanmälde jag STV att med avsikt (andra gången, trots prottester)
sänder falska signaler, felaktiga fakta, missvissande lagtolkningar, om
att vid arbetsavtal skum är polsk (litauisk?) handverkare och inte svensk
uppdragsgivare.

1/Ovilja för att ändra "ett" ord och
2/ANDRA sändningen
pekar på att detta är avsiktligt.
I detta fall ansvaret faller inte bara på Uggla.

Alla mobbningar, som svenska samhället påstår sig kämpar emot, både bland
vuxna och barn, kommer att väckas till liv. Dumma svenskar, skumma
polacker.
Vilken internationell festival/musiktävling tillåter detta? Vill svenska
artister få betald med samma mynt?



  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-18 15:49
W dzisiejszym Expresie podaja liczbe glosow telewidzow, co padly na Uggle
w drugiej dogrywce. Przegral minimalnie, ale z glosow tych, co to dziwnie
nie mogli sie dodzwonic do wciaz zajetego telefonu (?) wynika, ze to TV
wlaczyla "hamulec", aby wygral kto inny. Pewnie to zasluga naszych
wszystkich protestow i obawy Szwedow, ze przyjdzie im za to zaplacic.

Kogo teraz karac ? Doslownie karac. Uggle i STV. Ale jak ? Czy ty, co
pierwszy zlozyles meldunek, chcialbyc poparcia, np. w postaci podpisow pod
twoim meldunkiem lub innego dolaczenia sie, czy tez kazda osoba powinna
skladac swoj wlasny wniosek - o kränkning ? o hets mot folkgrupp ? o
rozmyslne wprowadzanie w blad i zwiazane z tym szkody ?

STV postawila teraz na pedalstwo i pewnie liczy tez na "niesluszne"
protesty, ktore bedzie pryncypialnie zwalczec i zamazywac swoje
wczesniejsze "polskie szumowiny".

Ambasada i konsulaty ruszaja jak martwe ciele ogonem, maja jednak wage u
urzednikow szwedzkich wieksza niz my, tutejsi. Z drugiej jednak strony,
jesli ambasada bedzie tu grala role przewodnia, to wszystko rozmydli. Czy
jakiegos pyskatego advokata, ktorego wynajmowaly juz inne nacje, nie
daloby sie znalezc ?

  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-18 15:52
"a tego zaden Szwed z wyzszym wyksztalceniem robic nie lubi, nie po to studia konczyl, zeby pracowac."

to dość naturalne zachowanie Darsimku występujące pod każdą szerokością geograficzną, studia kończy się po to, żeby pracować lżej, a zarabiać więcej
  Profil uzytkownika: Badboy     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-18 15:59
Kongres Polakow w Szwecji zapowiedzial wyciagniecie konsekwencji prawnych. Patrz ich pismo.
Czy juz wyciagnal, co ? i skad ?

Latalem od Bieniasza do Pilata i nic nie wiem.
Czy Moderator ciagnacy temat cos wie ? Rubryka/temat sie starzeje jak kielbasa w lodowce.

To wlasnie Kongres nie korzystal przez te lata ze sztucznego oddychania aplikowanego pompka rowerowa, z czego korzystala Polonia. Wiec i Kongres powinien byc bardziej dorosly. I zdolny do tego i owego.





  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-18 16:14
"Kongres Polakow w Szwecji zapowiedzial wyciagniecie konsekwencji prawnych. Patrz ich pismo.
Czy juz wyciagnal, co ? i skad ?"


Uggla zostal zaskarzony przez osobe prywatna (nazwisko gdzies wyzej w tym watku). Sprawa tego czy ten tekst uzyty w piosenice jest legalny czy nie zostala ropatrzona przez Justitekanslern. JK doszedl do wniosku, ze nie zostal popelniony zaden blad.

Kongres moze wiec sobie wyciagac konsekwencje, ale zaden sad tego nie przyjmie.
  Profil uzytkownika: kajetan     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-18 16:16
"STV postawila teraz na pedalstwo"

Teraz? Przeciez ta impreza zawsze byla "glitter och glamour"
  Profil uzytkownika: kajetan     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-18 16:17
"Latalem od Bieniasza do Pilata i nic nie wiem."

A u psychologa byłeś?
  Profil uzytkownika: Badboy     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 16:24
BB








ZCHN, kobiety z wiekiem traca zdrowy rozsadek, chyba niepodejrzewasz ze zjezdzalam z tej gory jako mlodka, jako mlodka to ja lezalam plackiem na plazy , nie spodziewajac sie ,ze wleze na ponad 3000 m wtedy gdy wiekszosc pan wlasnie bedzie liczyc kolejne zmarszczki .
  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 16:26
smiecimy tutaj strasznie.

No, a ja jestem ciekawa czy Kongres wogole cos wystosowal?
  Profil uzytkownika: karolina68     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 16:34
Badboy, Ty czytasz te slowotoki?? Jestes naprawde bardzo wszechstronny.

Bez obrazy Jerry, ale my 'siedzimy w pracy' i nie mozemy czytac taaaasiemcow o baaardzo dziwnej tresci.

Karolino, jakby nie patrzec Francuz jest nieaktuelny a Skånning jak najbardziej. Wyjasniasz sprawy jak artysta i to wybitny, jestes pewna ze fizyka to Twoja dzialka?
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-18 16:40
wzgledem tego ostatniego to wlasnie trace watpliwosci . A artysta to sie czlowiek rodzi, nie slyszales nigdy o 'artystkach ze spalonego teatru' ,
  Profil uzytkownika: karolina68     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-18 19:29
!Badboy, Ty czytasz te slowotoki?? Jestes naprawde bardzo wszechstronny."

przeceniasz mnie, ja z przyczyn zawodowych posiadłem umiejętność "wyławiania treści z wody" i nie jestem poławiaczem małż ani kucharzem, jak mógłby ktoś pomyśleć
  Profil uzytkownika: Badboy     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-18 20:03
Wiem, Badboy slyszalem o Was, wybitnych ludziach ktorzy wylawiacie skarby z wrakow lezacych w wodzie
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-18 23:28
BB polawiacze malz i kucharze robia prace tzw.wymierna i sa niezbedni, mozesz glebiej wyjawic dlaczego uwazasz sie za lepszego od nich?
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-18 23:31
znam wielu dobrych inzynierow zarowno arabow jak i czarnch, problem w tym ze oni NIGDY nie przyjechaliby do szwecji pracowac, bo po co, pensja nedzna i ten rasizm, do szwecji przyjezdza motloch z wszystkich krajow by zyc na socjalu, co oczywiscie wplywa na ocene poszczegolnych narodowosci.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-19 00:22
to gdzie jezdza Ci inzynierowie? Gdzie moga dostac azyl, prace i pieniadze, trzy w jednym.
  Profil uzytkownika: karolina68     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-19 00:46
karolina, zanim zaczniesz klikac to troche poczytaj.gdzie jada? np. do irlandii, anglii, kanady, usa, australii, nowej zelandii itp...jaki azyl? co ty bredzisz. zeby dostac prace w usa, kanadzie czy australii trzeba miec dobry zawod i tzw: sponsora, ktora daje prace....
slyszalas o np. polskich informatykach szukajacych pracy w szwecji....zapomnij, wszyscy znajomi mojego brata (doskonali informatycy), ktorzy z ktorzy zdecydowali sie na emigracje, wyemigrowali albo do anglii albo do irlandii. kto chce pracowac za te psie pieniadze i ogladac te szwedzkie faszystowskie geby, chyba tylko jakis masochista.
szwecja to przezytek komunistyczny.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-04-19 00:57
...dodaj jeszcze - puste bez wyrazu z wytrzeszczonymi oczami naiwnego dziecka , Szwedka w calej okazalosci.
Pamietam jak tu przyjechalam to sie przestraszylam wygladu tych pustych bez wyrazu twarzy, wpatrzonych w okno autobusu
  Profil uzytkownika: flatron     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-19 02:15
"..faszystowskie gęby... puste bez wyrazu.."
Czy Wy nie przeginacie przypadkiem?! To jest niesmaczne. Kompleksy?..
Szwedzi to bardzo ładny naród i chyba Was nie napraszał, żebyście z nim obcowały i bluzgały.
Szwedki są ładne i podobają się całemu światu.
Polki niektóre...
  Profil uzytkownika: Uwe     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-19 02:49
uwe, kopmleksy to ja mialam jak mieszkalam w szwecji, dzieki szwedom, tutaj sie ich pozbylam, z tymi szwedkami podobajacymi sie calemu swiatu to typowa szwedzka propaganda, ktorej na swiecie sie nie slyszy, szwedka kojarzy sie z jednym " Swedish girls, well I know sex is free there it's beautiful" nie szwedka jest piekna tylko free sex,(tak myslia faceci, kobiety w ogole nic nie mysla o szwedkach) z tym kojarzy sie szwedka, zapytaj sie ktoremukolwiek amerykaninowi, wlochowi, kanadyjczykowi itp to ci powie,ze szwedka bardzo chetnie mozna pojsc do lozka ale rodzine zakladac...nie nie nie...nie wiem ile jezdzisz po swiecie, ale takich pustych bez wyrazu wywalonych gal nie spotkasz nigdzie, podobnie tak smutnych bez smiechu i usmiechu ulic. Ja zwiedzilam pol swiata ( to nie przechwalanie, tylko potwierdzenie obserwacji ) i mam mase znajomych, ktorzy byli w szwecji, prawie kazdy mowi to samo....ci ludzie wygladaja jakby jutro mieli sie powiesic. jesli ktos tam zyje to tego nie zauwaza przez co ulica szwedzka staje normalna, co wcale nie znaczy ze jest normalna.
a niesmaczny to jest szwedzki rasizm a nie ja i flatron, cos takiego jak vaxholm jest nie do pomyslenia tu gdzie ja zyje, NIE DO POMYSLENIA
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-19 07:38
Mnie zawsze zaskakiwala w Szwecji dziwna, powiedzialbym, "ozieblosc".
Ludzi, przyrody, klimatu.
To piekny i niezle zorganizowany kraj.
Ale za Boga nie chcialbym tam mieszkac.
Zwariowalbym zapewne.

Znane mi dobrze Niemcy jawia sie jako miejsce pelne ludzkiej otwartosci, ciepla.
A ja NAPRAWDE nie naleze do osob poszukujacych kontaktow, empatii.
Wystarczy mi, gdy pies sasiada nie sra na wycieraczke.

W Szwecji jest jakas sztucznosc - jak u myszy w klatce, ktorym bromu sypia, by sie nie pozagryzaly.
Takie sniete spoleczenstwo, jak mowi ktoras z rzedy teoria spiskowa "nieudany, masonski eksperyment socjalny".
Brrr.
  Profil uzytkownika: Borrka     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-19 08:20
Szwecja to jeden, wielki "Krzyk" Muncha.
Ale po prozaku.
A rasistami sa bez cienia watpliwosci.
Ja tez.
  Profil uzytkownika: Borrka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-19 08:27
No tak Borrka-Kanadolka; Nihil novi. Przesądy, przesądy plus dodawanie sobie animuszu wyzwalając się spod walorów kraju i narodu szwedzkiego. Też nie mieszkam od dawna w Szwecji ale żeby to była dla mnie jakaś wielka emancypacja... ? - Nie.
  Profil uzytkownika: Uwe     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17419
Od: 2003-04-06
2007-04-19 08:30
Przeciez ja nigdy nie mieszkalem w Szwecji.
Z czego mam sie wyzwalac.
A animuszu rzeczywiscie mi brak o osmej rano.
  Profil uzytkownika: Borrka     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-19 08:37
Zawsze jak piszecie o porzadku i organizaji w Szwecji, to sie zastanawiam, gdzie wy to widzicie?
Ja wprost przeciwnie widze u tylko rutyny, ktore maskuja balagan.
moze dlatego, ze to ja jestem ten
skum polack.
podoba mi sie okreslenie, chyba je sobie przywlaszcze.
  Profil uzytkownika: darsim     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-19 08:59
Wiem Borrka ale brzmita jakby kiedyś Wam Szwedzi imponowali a potem w ramach dogłębnej i coraz dojrzalszej analizy i narastania mądrości życiowej, przestali. Brzmi jak niespełniona, cielęca miłość.

A co do "tępego" i "bez wyrazu" wzroku Szwedek, to uważam, że tak ładnych i ówieżych oczu jak one nie mają żadne inne.
  Profil uzytkownika: Uwe     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-19 09:11
Raczej nieodwzajemniona milosc
##..uważam, że tak ładnych i ówieżych oczu jak one nie mają żadne inne,,##
Tego Ci nasze panie forumowiczki NIGDY nie daruja
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-19 10:43
Kanadolka zmien okurary, pisalismy o Arabach a nie poszukuacych pracy polskich informatykach.


Jezeli chodzi o USAm to gazety tutaj podawaly ,ze w SOdertelje mieszka wiecej Irakijczykow niz w calych Stanach. To chyba swiadczy o braku odpowiedzialnosci za wojne, prawda?
Poza tym rozbawilas mnie, moj kolega swietny w swojej dzialce dostal zaprosznei na konferencje do USA i finansowanie na krotki pobyt i nawet pieniadze na przelot, wydawalo sie to proste tylko wiza. Ale nawet listy polecajace znanych profesorow szwedzkiech nie pomogly, bo JORDANCZYK czy inny Arab, nie jest mile widziany w USA.

Piszesz o szukaniu pracy..kobieto, moj kolega byl korespondentem w czasie wojny w Jugoslawii, pamietam jego artykul kiedy podniecal sie wycieczka w poblizu walk, jedna trudna sytuacja a koles prawie sikal ze strachu.
Jak by mi bomby zaczely latac to szybko bym sie spakowala i szukala azylu a nie wyjezdzala majac prace, bo ratowalbym zycie. Twoj tekst dowodzi toalnej ignorancji.
Ale co sie dziwic.

Czytalas o angielskim Big brother, az szokuje takie zachowanie wobec Induski. A Arabowie sa gorzej spostrzegani niz Indusi, wiec mozna sie domyslac co by spotkalo Araba w tym programie. Zreszta uzasadnienie tego jest takie ,ze klasa srednia angielska jest rasistowska. POdobnie pewnie jak szwedzka czy polska. I wszystko byloby fair gdyby nie to ,ze sa jakies powody dla ktorych Arabowie laduja w innych krajach - jak probowalam wczesniej napisac, klasyfikowanie tych ludzi jako Arabow tez jest niewlasciwe.


Kanadolka porownanie jakes nacji do nazistowskich cos tam, podlega w Europie pod paragrafy, uwazaj na teksty, bo moze nie dane Ci bedzie wiecej wjechac do Europy.
To bylaby przykrosc, prawda , nie moc zjechac do zniesmaczonej Szwecji.
  Profil uzytkownika: karolina68     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-04-19 11:08
Wiesz Janne, Karolina też ma ładne, żywe i świeże oczy, więc mi na pewno wybaczy, bo ja pisałem raczej o tendencji. Kanadolskich nie widziałem, niestety...
  Profil uzytkownika: Uwe     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-19 11:16
jak widze niektore wpisy, to mi sie baaaardzo ozywiaja . Tak wiec Uwe nie czuje sie obrazona bo impulsow ocznych mam mnostwo .
  Profil uzytkownika: karolina68     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-19 11:45
Dla badboyrozzuchwalony i innych, co sie sami uwazaja za plotkarzy biurowych albo innych psychiatrow

Dlaczego nie poplotkujecie sobie w teczce "Zycie polonijne" albo "Poszukuje Godota" ?
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-19 14:48
tu jset ciekawy zestaw artykulow o Polsce i z Polski.
Uggla jest tu tez komentowany, mnie podoba sie bardzo ten fragment:
"Svenskar ber om ursäkt
En grupp svenskar ber Polen om ursäkt för de antipolska, protektionistiska och främlingsfientliga strömningar som riktas mot våra grannar på andra sidan Östersjön. Som exempel nämns bland annat en facklig attack på polska lastbilschaufförer i TV-programmet Drevet."
tlumacze:
Szwedzi przepraszaja.
Grupa Szwedow prosi Polske o wybaczenie za antypolskie, protektonistyczne i ksenofobiczne nurty, ktore sa kierowane przeciwko naszym sasiadom po drugiej stronie baltyku"
Czytam to z przyjemnoscia.
Jak widac sa w Szwecji trzezwi ludzie.
Jest jakas szansa na przyszlosc.
Tu inne wiadomosci:
http://sydnet.net/bog/Bull etinen/web-content/SverigePolen.html
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-19 15:31
Karolino, Uwe wybrnal z klasa.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-19 17:55
Wtrace swoje trzy gorsze do dyskusji o dzieciach i nauce jezyka. Mam znajomych, ktorych dziecko jako pierwszych nauczylo sie dwuch jezykow od rodzicow ( rosyjskiego i angielskiego ), potem gdy poszlo do przedszkola - ze szwedzkim poszlo juz szybko. Mala mowi plynnie we wszystkich jezykach i odpowiada rodzicom w zalezonsci ktore w jakim jezyku pyta - w tym wlasnie.
Inny przykad - malzenstwo zyjace w Polsce - on Polak ona Niemka. Oboje mowili do dzieci od malego w swoich ojczystych jezykach. Dzieci najpierw w zadniu mieszaly slowa z obu jezykow ( pewnie wedle tego, ktore latwiej wypowiedziec ) a teraz mowia biegle w obu.

Mysle, ze tak jak wielu przedmowcow - wielka zaleta i bogactwem jest gdy dziecko uczy sie "gratis" wielu jezykow gdy ma taka mozliwosc. Dla nikogo nie jest chyba nowina, ze dzieci "nasiakaja" jezykiem.
Osobsicie jezeli kiedys bede matka - bede mowila ojczystym jezykiem do dziecka z wielu powodow. Przede wszystkim dlatego, ze to jedyny jezyk, ktory umiem bardzo dobrze. No i dochadza inne mniej wazne aspekty.

Bywa jednak tak - ze zdazaja sie dzieci nie do konca takie znowu chlonne albo z problemami i one nie naucza sie chocby sie cale zycie do nich mowilo po polsku. Znam taki przyklad.

Ale probowac trzeba

Co do urody to wszyscy sa piekni - jezeli maja pieknie w sercu, glowie i myslach

Kanadolko - fajnie bedzie Cie poznac
  Profil uzytkownika: monilka     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-19 18:40
Till polismyndigheten i Gävle

Till Eva Hamilton, VD i Svenskt TV

Angående hets mot folkgrupp i Tv programet "Melodifestivalen"

När vi har tre möjligheter att välja emellan,
VEM SOM ÄR SKUM ??

A) ARBETSLÖS HANDVERKARE ?

B) FATTIG UTLÄNNING ?

C) ARBETSGIVARE, SOM INTE BETALAR ARBETSGIVARAVGIFT ?

Varje polis bekräftar, att det är alternativ C som är rätt !

Då kan vi lugnt sjunga:

- " NÄR TITTAR HERR UGGLA I SPEGELN
TONSÄTTER NY SCHLAGER - "SKUM JÄVEL!"
TONSÄTTER NY SCHLAGER VAR TREDJE MINUT
DUM, SKUM, GIRIG, KORTVUXEN IDIOT!"

Annars bekräftar jag härmed min vilja att stödja alla kända och okända
klagomål och polisanmälan mot Uggla och Svenskt TV p g a deras
"konstnärliga experiment" (det är deras eget uttryck) riktat mot polsk
folkgrupp.

Skumma är precis Uggla och liknande personer. Se dem sista ministrarnas öde.

  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-19 18:43
----- Original Message -----
From: Cierpisz
To: eva.hamilton@svt.se
Sent: Friday, March 02, 2007 11:44 AM
Subject: Melodifestivalen 2007 Gävle, texten sjugen av Magnus Uggla i
vilken Polacker utpekades på ett negativ och förnedrande sätt.


Krzysztof Cierpisz

Tre Högarsv 22a

224 75 Lund

Tel/fax 046 2119977



+

Lund 2007-03-01.







VD Eva Hamilton

SVERIGES
TELEVISION
AB
-
SVT
105
10
Stockholm
Tel:
08-784
00
00
Fax:
08-784
15
00







Ref: Melodifestivalen 2007 Gävle, texten sjugen av Magnus Uggla i vilken
Polacker

utpekades på ett negativ och förnedrande sätt.





Härmed förklarar jag att SVT , arrangörer av Melodifestivalen 2007 är
skyldiga till hets mot folkgrupp, vilket är ett brott mot lagen i Sverige
och utomlands.

Det handlar om ett text innehåll som Magnus Uggla sjöng i Melodifestivalen
2007 som ägde rum den 24 februari i Gävle och uppträdandet visades på SVT.



Med tanke på att den olämpliga texten, vilken skulle kunna uppfattas också
som ren rasism och dessutom inte uppfyllde krav för den internationella
melodifestivalen. Kan man konstatera att Magnus Ugglas show inte hade med
musik att göra utan var en avsiktlig provokation och hets mot folkgrupp.
Detta troligen med internationell omfattning.







Den 28 februari 2007 fick jag ett e-mail från en internet bekant ( USA
eller Canada). I e-mailen informerade han mig eller nästan klagade på en
svensk deltagare i den svenska melodifestivalen med namnet Magnus Uggla.
Uggla sjöng en låt med en text som allmänt kan uppfattas som
förolämpande och förnedrande för honom som Polack.



Jag kontrollerade fakta på internet och i tidningar om detta stämde. Det
gjorde det verkligen. I texten – under Melodifestivalen 2007 – sjungen av
Magnus Uggla, utpekas Polacker på ett negativ sätt med fraser, citat;

"Har vi lite tråkigt min fru och jag ringer vi in en skum polack".

En tid efter sitt uppträdande på scenen, som svar på kritiken lade Magnus
Uggla till och sade något som att; ”polacker” står på varje gathörn i
väntan på att bli ”inskyfflande”. Sen tillade han att han ska köpa
”polacker” för prispengar som han får när han vinner i festivalen.
Dessutom konstaterade han att Polackernas språk kunskaper i svenska är så
dåliga att de ändå inte förstår textens innehåll.



Det uppfattas som uppenbar avsiktig och upprepad hets mot oss Polacker i
Sverige som en folk grupp. Allt ovan tyder på att Uggla – med sitt budskap
- handlar medvetet och dessutom aggressivt mot den polska folkgruppen i
Sverige. Detta antipolska handlandet är verkligen hans huvudsyfte och inte
något konstärligt beteende. Vilket som sådant också måste respektera
lagar, smak eller känslor.



Som ovan sades, Magnus Ugglas agerande och kommentar efter hans
uppträdande på scenen har inget med konsten att göra utan är helt enkelt
ett politisk budskap med visa uppenbara avsikter i bakgrunden. Hans
handling är riktad mot den polska folkgruppen som bor i Sverige. Eller
t.o.m. är en aktion som har avsikter att överskrida Sveriges gränser. Vad
skulle ske om Uggla skulle uppträda med sin antipolska text inför tv
tittarna från Polen?



Ugglas aggressivitet och arrogans mot oss Polacker visar dessutom också
att han känner sig trygg med sina olagliga handlingar. Vilket är ytterst
allvarig och placerar problemet på ett betydlig högre plan än någon
festival kan befinna sig på.



Magnus Uggla – troligen - är övertygad om att han får beskydd från det
politiska etablissemanget i Sverige vilken i sin tur kontrollerar SVT och
vidare Melodifestivalen.



Vi Polacker är också övertygade om att Ugglas aktioner har en politisk
karaktär och bakom det ligger vissa inflytesrika politiska krafter. Magnus
Uggla som sådan är enbart en liten bricka i spelet.



Jag är en Polack som från 1982 är bosatt i Sverige och härmed förklarar
att; Svenskt Television, arrangörer för SVT Melodifestival och Magnus
Uggla kränkte min heder, mitt goda namn. Denna är den eventuella
rubriceringen.



Jag förklarar att ovannämnda – i min uppfattning - inom Melodifestivalens
ramar, kränkte svenska lagar, och på ett oacceptabel sätt skapades villkor
till negativ särbehandling av oss - polsk folkgrupp i Sverige. Att detta
har skett under en organisation som är statlig ägd som SVT är gör saken
mer allvarigt. Allt detta skedde i det offentliga rampljuset och inför
miljoner av åskådare som gör saken ännu värre.

På ett vulgärt , provokativt och förnedrande sätt är denna skrämmande
texten klar att spelas upp på nytt den 3 mars 2007 , på lördag under
samma eller ännu större publik.



I mitt eget namn, i namn av min familj, och andra Polacker som står mig
nära kräver jag av arrangörerna att Magnus Uggla hindras från att sjunga
denna texten i SVT en gång till. Varken på lördag eller i någon annan
framtid. Hans uppträdande, upprepandet av texten, som planeras på lördag 3
mars är inte tillåtet. Vi kräver också att arrangörerna tar avstånd från
den kränkande texten innehåll och att man gör det offentlig också.



Det bör inte uppfattas som ohövlighet av oss att säga att om villkoren
inte uppfylls kommer Ni att vara sökta på rättsliga vägnar och på den
internationella planen dessutom.



Jag har redan gjort en polisanmälan mot SVT, Melodifestivals arrangörerna
och Magnus Uggla.



(-) Krzysztof Cierpisz



(-) Krzysztof Cierpisz



COPY:

SVT-ombudsmannen

GRN

Polska kongressen i Sverige

Polska Ambassaden

Div enskilda

Massmedia



Bil

Polisanmälan







BILAGA:

Krzysztof Cierpisz

XXXXXX- XXXX

Tre Högarsv 22a

224 75 Lund

Tel/fax 046 2119977



Lund 2007-03-01.

COPY
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-19 19:13
Ja tam rozumiem jego oburzenie i zgadzam sie z nim, co wczesniej tez wynikalo z tego co pisalem, pozdrow go ode mnie.
Ja w sumie zaczalem ten temat zanim jeszcze ta piosenka zostala na festiwalu puszczona.
  Profil uzytkownika: darsim     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-19 22:19
"Krzysztof Cierpisz"

nie znam szwedzkiego, ale po wrzuceniu nazwiska tego pana w google stwierdzam, że jemu nie psycholog ale psychiatra by się przydał
  Profil uzytkownika: Badboy     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-19 23:41
cos narozladowanie jezykowe
http://video.google.com/vi deoplay?docid=-5975512758857079423&q=genr e%3Aad_promo
  Profil uzytkownika: karolina68     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-20 02:41
karolina, sadze, ze twoj dluzszy wpis straszacy mnie zakazem wjazdu do europy, pomimo mojego obywatelstwa w dwoch krajach jest nastepstem choroby wirusowej TBE spowodowanej ugryzieniem kleszcza. inaczej nie umiem tego usprawiedliwic.
uwe, jesli chodzi o twoj wpis, to ja nigdy nie bylam zakochana w szwecji, gdybys czytal moje wczesnijsze wpisy to bys o tym wiedzial, szwecja byla moim wiezieniem, ktore chcialam opuscic po dwoch latach pobytu, tak ze o cielecej milosci nie ma mowy. austra byla moja cieleca miloscia i do dzisiaj jest. kocham wieden i lubie austriakow.
nie protestowalam bym na twoje oceny szwedek, gdybys pisal w pierwszej osobie, bo kazdy ma prawo do wlasnych pogladow, moj protest wywolalo twierdznie, ze "caly swiat tak mysli" co jest taksa sama brednia jak twierdzenie ze "wszyscy polacy" sa oburzenie na piosenke uggli. bo oba te twierdzenia sa klamstwem. mowie to na podstawie wielonarodosciowego kraju, w ktorym moj syn ma kolegow z calego doslownie swiata i w tym towarzystwie wlasnie o szwdkach mowi sie jak mowie, jesli w ogole sie mowi, natomiast za piekne kobiety uwazane sa czeszki bo sa piekne, iranki ( bo maja takie piekne duzo pelne wyrazu oczy - to nie moje twierdznie tylko tych chlopakow) i thailandki bo sa urocze i kobiece.
tak, ze nie obrazaj sie na mnie, ze probowalam skorygowac ten "swiat" do twojej wlasnej osoby, poniewa jak ju pisalam, ty masz prawo myslec co tylko chcesz, jak rowniez ja, ja np. uwazam ze najladniejsze tutaj sa rosjanki....te dziewczyny , ktore tutaj studiuja i nas sie zywia sa szliczne, jak laleczki. wiem ze to rosjanki, poniewaz mowia miedzy soba po rosyjsku. mam tez trzy szwedki, ktore przychodza do nas jesc, ladne dziewczyny, ZAWSZE SAME, zaden chlopak sie kolo nich nie kreci, bo one maja taki cholernie odpychajacy sposob bycia. to ich odburkiwanie na zagadywania chlopakow spowodowalo, ze teraz nikt ich nie zagaduje, bo po co.
te szwedki to byla taka mala dygresja.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-20 02:42
monillka, milo, ze chcesz mnie poznac, ja mam umowiona randke z jolka na sobote, wiem ze sie znacie, moze do nas dolaczysz na skype?
  Profil uzytkownika: kanadolka     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-20 10:20
Kanadolka gratuluje rzeczowej odpowiedzi, jestem wzruszona zainteresowaniem moim zdrowiem ,ze wzruszenia ocieram oczy.
  Profil uzytkownika: karolina68     
monica1


Wpisów: 7
Od: 2007-03-01
2007-04-20 13:23
taki ciekawy temat Polacy sa skumma wiec nie ma sie o co obrazac.
Uggla tylko glosno powiedzial co i tak wszyscy wiedza.
  Profil uzytkownika: monica1     
monica1


Wpisów: 7
Od: 2007-03-01
2007-04-20 13:37
skumma polacker
skumma polacker
skumma polacker
dumma och skumma.
Känns bra det?
  Profil uzytkownika: monica1     
monica1


Wpisów: 7
Od: 2007-03-01
2007-04-20 13:47
jag ska köpa polacker för pengarna.
hihihihi
  Profil uzytkownika: monica1     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-20 14:44
noi prósze juz sie poniektorzy zaczynaja naigrywac z kupowania Polakow za pieniadze, swoja droga skad to Uggli do glowy przyszlo, juz za samo to powinien do sadu trafic.
Jakby powiedzial, ze kupi sobie Polki za pieniadze szwedzkie feminisrtki by go wykastrowaly chyba,a jak Polakow..
nikt sie nie oburzyl.
  Profil uzytkownika: darsim     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-20 16:55
Kanadolko! Dzieki za propozycje. Niestety mam komp do wymiany ( nie dziala ) i ten odnowiony bede miala dopiero w przyszlym tygodniu. Teraz pisze z pracy. Tak wiec moze jakos w maju zgadamy sie na telekonferencje.
Pozdrowienia dla Ciebie i Joli
  Profil uzytkownika: monilka     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-20 22:01
"noi prósze juz sie poniektorzy zaczynaja naigrywac z kupowania Polakow za pieniadze, swoja droga skad to Uggli do glowy przyszlo"

Jag ska köpa vingar för pengarna... jag ska köpa polacker för pengarna... itd...
  Profil uzytkownika: kajetan     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-21 20:02
no i co, tak ladnie zarlo az zdechlo.
nikt nie ma juz nic do dodania w tym temacie?
niedlugo festiwal eurowizji, wczoraj Szwedzi zrobili tali minifestiwal nordycki jakby, pokazywali piosenki ktore musza sie do finalu kwalifikowac, byla tez polska, pierwszy raz ja widzialem, oto komentarze skandynawskich ekspertow:
Fin- piosenka do kitu
Szwedka- pornografia
Dunczyk- marna kopia mtv
Norweg- w zwiazku z tytulem- dziekujemy Polsce za zaproszenie na party, ale nie skorzystamy.
Starsznie milo bylo poluchac, a Wam?
  Profil uzytkownika: darsim     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-04-22 16:11
jakby ktos nie slyszal polskiej propozycji na eurowizje 2007:

http://www.youtube.com/wat ch?v=S9Vbal0F5Ec
  Profil uzytkownika: pati_sko     
iza
Sztokholm


Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
2007-04-22 17:35
wow! niezle! az trudno uwierzyc!
Duuzo lepsze niz zeszloroczna cyganska piosenka.

Tylko ja sie tak zastanawiam skad ten Murzyn sie tam wzial? W tamtym roku koles z Syberii, teraz Murzyn...
Czyzby Polska chciala przekazac Europie ze jest przyjazna dla emigrantow?
  Profil uzytkownika: iza     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-04-22 17:40
W skład zespołu wchodzi urodzona w Sankt Petersburgu wokalistka Sasha Strunin oraz David Junior Serame - wokalista i raper z Anglii
  Profil uzytkownika: pati_sko     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-22 18:41
Noo.. przynajmniej jest na co popatrzec bo wygrac to to nie wygra.
  Profil uzytkownika: gigge     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-04-22 20:05
komentatorzy szwedzcy czuli obrzydzenie wobec tej polki, kojarzylo im sie to z traffickingiem...
czy cus tam,
rozneglizowana polka w nocnym klubie tanczaca...z murzynem
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-22 20:54
Tak masz racje, kojarzyli to do trafficking, pornografi i sugerowali zly smak.
Szwedzka feministyczna pruderyjnosc.
Niedawali wiekszych sans na wejscie do finaly.
Cieszylbym sie jakby Polacy weszli do finalu i wyprzedzili szwedzkich homosexualistow w klasyfikacji generalnej.
Ciekawe, ze jak ten szwedzki solista Ola Salo z "the ark" ganial po scenie pol nagi, nikt tego z pornografia nie porownywal. Dla mnie to wlasnie bylo nismaczne.
Moze Polacy stonuja troche te porozbierane akcenty a ten Ola Salo bedzie ganial znowu z obnazonym popiersiem po scenie, zobaczymy jak sie to spodoba w Europie.
Zreszta Szwedzi i tak stwierdza, ze maja inny gust czytaj lepszy.
  Profil uzytkownika: darsim     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2007-04-22 22:07
Zaslyszane w telewizji, zart Roberta Gustafsson w Parlamencie (w ten weekend):

Ogromnie duzo ludzi na swiecie gloduje, polowa Iraku sie pali.
Jak mozna w takiej sytuacji budowac luksusowe kuchnie za dwiescie tysiecy koron ?



kiedy moi Polacy moga to zrobic za siedemdziesiat.


Widac ze mialam racje jak mowilam ze piosenka Uggli to reklama polskich rzemieslnikow
  Profil uzytkownika: AnnaN     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-22 22:19
Parlamentet to moim zdanien najlepszy szwedzki program satyryczno, humorystyczny.
Dobrze prowadzony, aktualny, zywe i inteligene komentarze.
Zreszta byl nagradzany juz w Szwecji jako najlepszy program satyryczny, o ile pamietam.
Ten komentarz, ktory cytujesz jest tylko potwierzdeniem tego co napisalem.
W sumie to dobrze, ze Polacy zaistnieli w Szwecji na rynku pracy i w mediach.
Lepsze to niz przemilczanie i ignorancja.
Polska w Szwecji byla przedstawiana z reguly w negatywnym kontekscie, biedy, zacofania, przestepczosci i narkotykow.
Teraz jest lekka poprawa.
Coraz wiecej Szwedow jezdzi do Polski i w wiekszosci ma dobre wrazenia.
Tylko Polacy tu przyjezdzajacy opowiadaja czesto Szwedom jak najgorsze rzeczy utwierdzajac ich w stereotypach.
Jakby w Polsce zle nie bylo, zawsze trzeba przede wszystkim mowic o tym co jest dobre.
  Profil uzytkownika: darsim     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-22 22:27
zgadzam się z Duńczykiem "marna kopia MTV"
  Profil uzytkownika: Badboy     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-22 23:27
Zaslyszane w telewizji, zart Roberta Gustafsson w Parlamencie (w ten weekend)

A dzisiaj w Parlamencie bylo cos takiego:
-Pytanie: "gdzie rzad mysli, ze bedzie granica jezeli chodzi o prace domowe (w kontekscie co ma sie zaliczac do tzw "uslug domowych")
- Odpowiedz: granica jest gdzies jest Polski.

A poza tym duzo zartow z "Polki sprzataczki"

Ciekawe czy Konsulat tez bedzie interweniowal?
  Profil uzytkownika: gigge     
iza
Sztokholm


Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
2007-04-22 23:59
Tydzien temu tez bylo, nawet lepiej. Ale balam sie pisac by do ambasadora nie doszlo
  Profil uzytkownika: iza     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-23 00:36
monilka, wlasnie zakonczylam moja randke z jolka, pierogi bede, nastepne randke mamy w sobote 28 pomiedzy wasza dziewiata wieczorem a dziesiata. zapraszamy. jolka twierdzi, ze pozostale osoby z Aland nie beda niestety mogly nam towarzyszyc w popijaniu piwa na Aland lub w Sztokholmie, miejsce jeszcze nie ustalone.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-04-23 01:13
a moze i dobrze ,ze spiewaja przyjezdni
Polakom idzie roznie .

http://www.funportal.pl/To pTEN_Idola/a2f304b8/podglad.html
  Profil uzytkownika: karolina68     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-23 06:33
zdjecie solisty "the ark" na scenie, dziwne, ze to jakos Szwedow nie szokuje, nie pisza, ze to pornografia i zly styl:
http://www.bastardos.yoyo. org/images/uploads/OLA+SALO.jpg
  Profil uzytkownika: darsim     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-23 12:45
"Jakby w Polsce zle nie bylo, zawsze trzeba przede wszystkim mowic o tym co jest dobre."

Tez tak uwazam, w pelni zgadzam sie z Toba, Darsim.

Negatywne wiadomosci (zarowno te prawdziwe jak i nieprawdziwe) sa i tak w przewadze. Nie chodzi o jakis hurrraoptymizm i naginanie rzeczywistosci odnosnie sytuacji w Polsce, ale o wlasciwe rozlozenie akcentow.

Tak wiec gdy pewien Szwed zapytal mnie kiedys czy w ogole warto jechac do Polski (a w szczegole samochodem), bo slyszal, ze w Polsce sa b.zle drogi i zlodziej na zlodzieju, odpowiedzialem, ze faktycznie drogi maja rozna jakosc, czasami b.zla, ale za to w Polsce jest dla przykladu lepszy serwis przydrozny typu hotele, stacje benzynowe, restauracje czy zajazdy, nie ma monokultury McDonaldsow, znanej ze Szwecji.
Po powrocie przyznal mi racje, od dawna nie jadl tak smacznie i tanio jak w Polsce. Ale najbardziej zachwycony byl ogromna iloscia bocianow, "Polska nie moze byc tak zdewastowanym ekologicznie krajem jak sadzilem, inaczej nie mielibyscie tylu bocianow" - stwierdzil .
  Profil uzytkownika: j23     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-04-23 12:59
darsim te zdjecie jest ekspresja artysty homoseksualisty,
kobiety zas powinny sie bardziej szanowac i nie eksponowac seksualnosci, a szczególnie polki, szwedów zbiera na wymioty
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-23 13:24
Jak mnie kiedys przyjeli do pracy w szwedzkiej firmie to powiedzieli ze do klienta nie wolno klamac ale 'nie mowimy nic zlego o firmie' . To cos jak J23
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-04-23 13:30
http://www.youtube.com/wat ch?v=j5g2fg86gUw&mode=related&search=
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-23 14:16
"nie mowimy nic zlego o firmie"

A jesli juz nie da sie uniknac mowienia zle, to od razu wyszukujmy kontrprzyklady ,
poza tym we wlasnym gronie moze mowic zle bez ograniczen

Ponadto, kraje/narody o tradycyjnie wysokim (choc czesto przeciez niezupelnie zasluzonym) prestizu - jak powiedzmy USA, Francja czy Szwajcaria - obronia sie same, a Polsce trzeba czasami troche pomoc .
  Profil uzytkownika: j23     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-23 14:21
Z polskich gazetek tubylczych wziete.....

1.

Otoz gdy Zagloba zostal "komisarzem" i jego oddzial wzial paru szwedzkich zolnierzy w niewole, zwrocil sie on do patrzacego na niego z uwielbieniem Rocha Kowalskiego w te slowa:
-"A skocz no, Rochu, do najblizszej wioski i sprowadz mi tu za pejsy jakiego Zyda, bo sie nie moge z tymi Szwedziskami rozmowic". Co Roch dla "wuja" wykonal dokladnie. A Zaglobie chodzilo po prostu o troche jezyka niemieckiego.
Takze i dzisiaj Polakow ze Szwedami komunikacja idzie przez kantor zydowski.

2.

Gdy na zabawe polonijna wpadnie kiedy jaki pan konsul (to jest taki jakby "stan", tak jak stan duchowny czy arystokratyczny, reprezentant Majestatu ew. podczaszy koronny czyli tez podstoli od mocnego tokaju)...
to piszemy zaraz, ze "zaszczycil nas swa wizyta dyplomatyczna". Pisze tak i "Slowo Kongresu" i "Nowa Gazeta Polska" i wszystko inne. Czy to nasze zony wymagaja od nas tej "elegancji", bo im sie klejnoty nie amortyzuja ?
Kiedy "Nowy Kurier Warszawski" trzymal kiedys w Warszawie pan Hitler, to tez mu nie szlo i musial sie uciekac do reklamy bezposredniej.
Troche demokracji prosze. W Polsce starosta nikogo na zabawie nie zaszczyca, chyba ze sie dobiera komus do corki.
W Polsce zaszczyca nizszy wyzszego. Np. ksiaze mogl mowic do hrabiego --"Zaszczyca nas pan swym swietnym humorem, hrabio". Ale wazeliniarstwo typu -"Zaszczyca nas pan swa wizyta, swa laska, swym zainteresowaniem idd. ksiaze" nie uchodzilo, az do nowotatarskich czasow.
A zaczelo sie w wiekach srednich, kiedy to kon Mongola "zaszczycal" tego lezacego na ziemi niewolnika.
Ile wiekow potrza, abysmy nie byli "zaszczycani" przez wladze albo bysmy nie zamawiali jajeczek na Boze Narodzenie?

3.

Donaszania przez Polki ciazy domagali sie ostatnio zwolennicy "nienaturalnego poczecia" tacy jak Dzyngis Chan, Tuhaj Bej, Sulejman Wielki, Josip Dzugaszwili i inni wariaci przemocy, probowkowej przemocy i innego klonowania miedzygatunkowego...
Juz niedlugo mozna bedzie wyniesc i przeniesc, a tez sztucznie splodzis sturaczki. Gdzie koniec tego wariactwa ? Czy do Polek beda znosic swe plody wszystkie narody ??
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-23 14:24
różnica jest taka, że do firmy przyjmujemy się mniej lub bardziej z własnej woli i możemy się z niej w każdej chwili wypisać, kraj został nam dany bez pytania o naszą zgodę i czasmi mamy wrażenie, że to jakaś forma kary
  Profil uzytkownika: Badboy     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-23 14:40
możemy się z niej w każdej chwili wypisać

Czesciowo sie zgadzam, ale nie kazdy jest na tyle atrakcyjny na rynku pracy lub/i zabezpieczony finansowo, aby z danego miejsca pracy mogl sie w kazdej chwili wypisac.

Z drugiej strony bardzo wielu rzeczy sobie w zyciu nie wybieramy, nie tylko kraju urodzenia,ale tez np. genow/rodzicow itd.

Ja tam sie ciesze, ze mialem to szczescie - co prawda niezalezne ode mnie - ze urodzilem sie/jestem Polakiem, a nie np. Albanczykiem albo Somalijczykiem .
  Profil uzytkownika: j23     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-23 14:45
ja też, mógłbym tą listę mnożyć o wiele innych krajów typu Bangladesz, Burkina Faso, Egipt,Afganistan, Iran, Białoruś,Rosja itd.
  Profil uzytkownika: Badboy     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-23 15:23
Tak jest.
Jestemy po prostu czlonkami elitarnej nacji .
Koniec z narzekaniami , glowy do gory!

Szwedzi czy Niemcy sa co prawda kilka oczek wyzej w "lidze dobrobytu"/"rankingu rozwoju cywilizacyjnego" i tym podobnych zestawieniach, ale i tak
Polska/Polacy sa daleko w przodzie przed reszta swiata.
  Profil uzytkownika: j23     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-23 15:26
Oto jak sie w Polsce przezywa i pozywa.

Jak sie broni "czci zmarlych", zwlaszcza Potockich i Radziwillow, ktorych rodziny zyja przeciez i wystapia zaraz o odszkodowanie od rodziny Staszica.

Czy trzeba czekac, az Uggla umrze ??




Rodzina Kuronia pozwała Giertycha
2007-04-18 16:34
Przeprosin oraz wpłaty 50 tys. zł na cel społeczny żąda brat i syn Jacka Kuronia od wicepremiera Romana Giertycha (LPR) za jego sugestie o zdradzie przez Kuronia ideałów "Solidarności" i za porównanie go do słynnych zdrajców w historii Polski - Janusza Radziwiłła i Szczęsnego Potockiego.


W środę Sąd Okręgowy w Warszawie odroczył ten cywilny proces do 18 czerwca, na kiedy wezwano m.in. Giertycha - pod rygorem pominięcia jego zeznań jako pozwanego.

W sierpniu 2006 r. media doniosły, iż z akt SB wynika, że w latach 1985-89 Kuroń miał prowadzić z bezpieką rozmowy mające charakter negocjacji politycznych. Miał m.in. w 1988 r. rozmawiać z SB o przygotowaniach do Okrągłego Stołu.

"Ja nie twierdzę, że Jacek Kuroń był agentem SB, ja twierdzę coś znacznie gorszego i zawsze tak twierdziłem - że to porozumienie, które zostało zawarte przy Okrągłym Stole m.in. przez niego, było porozumieniem, które szkodziło Polsce i było zdradą ideałów milionów ludzi, którzy należeli do Solidarności" - powiedział wtedy Giertych na konferencji prasowej. Pytany, czy należy usunąć Kuronia z podręczników szkolnych, odparł: "Nie, tak samo jak Szczęsnego Potockiego czy Janusza Radziwiłła nie należy usuwać z podręczników historii".

Młodszy brat zmarłego w 2004 r. Kuronia, 64-letni Andrzej oraz syn polityka Maciej pozwali za to Giertycha, żądając przeprosin w "Gazecie Wyborczej" oraz wpłaty 50 tys. zł zadośćuczynienia na Fundację Gai i Jacka Kuroniów.

W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o jego oddalenie. Stwierdziła, że inkryminowana wypowiedź mieściła się w granicach swobody wypowiedzi, a każdy ma prawo do własnej oceny Okrągłego Stołu.

"Owszem, ma takie prawo, ale nie kosztem dobrego imienia innej osoby, np. mojego klienta" - powiedziała dziennikarzom pełnomocnik powodów, mec. Jolanta Kleszczewska. Andrzej Kuroń dodał, że gdy usłyszał słowa Giertycha, przypomniał sobie, że tak samo o jego bracie mówili komuniści w PRL. "Odebrało mi to zdrowie" - oświadczył.

W środę proces odroczono bo nie przyszedł chory Maciej Kuroń, a Giertych miał inne obowiązki.

W grudniu 2006 r. Sąd Okręgowy w Warszawie nakazał Giertychowi przeprosiny redaktora naczelnego "Gazety Wyborczej" Adama Michnika za nazwanie go "byłym partyjnym aparatczykiem". W przeprosinach Giertych ma m.in. oświadczyć, że "bez najmniejszego wysiłku" mógł ustalić, że Michnik nigdy nie był w PZPR. Wicepremier zapowiedział apelację.

Aby nie przegrać procesu o ochronę dóbr osobistych, pozwany musi dowieść, że mówił prawdę, lub przynajmniej, że działał w interesie publicznym.

ab, pap


  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-04-23 15:49
taa, ale dla szwedów albaniec,jugol,polak,rusek,rumun,
to to samo...
jestesmy oczko wyzej od arabów i dwa od somalijczyków
niezej od do czechów za hokeja i dobre piwo oraz samochód skoda,lagom-bil
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-23 16:31
Wymieniliscie chyba 8 krajow 'nizszych' od naszego co przy wszystkich ok 180 daje miejce nie bedace oszalamiajacym sukcesem
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-23 18:49
"Wymieniliscie chyba 8 krajow 'nizszych' od naszego co przy wszystkich ok 180 daje miejce nie bedace oszalamiajacym sukcesem"
wymieniany byl ranking krajow w oczach przecietnych niedouczonych Szwedow, dla ktorych Polska to kraj na rowni z Somalia mniej wiecej.
Miejsce Polski jest znacznie wyzej, jesli chodzi o obiektywne rankingi miedzynarodowe.
Rasistowaska organizacja szwedzka: Organisationen Vitt Ariskt Motstånd wybrala na bohatera narodowego Szwecji tzw: Lasermannen, tego glupa co do kolorowych z karabinu strzelal.
Drukuja na koszulkach: ”Lasermannen–en ljuspunkt i tillvaron”, jesli takich ludzi uwazasz za autorytet to zenujace.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-23 19:22
To byl ranking w oczach Badboya i J23 ktorych obraziloby porownanie do porownanie do szwedzkigo popychaladla.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-23 19:28
nazywasz organizacje:
Organisationen Vitt Ariskt Motstånd szwedzkim popychadlem, chyba ci sie w glowie pomieszalo.
Pasuje do ciebie okreslenie "en skum polack".
  Profil uzytkownika: darsim     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-23 19:32
a tak na marginesie to ciebie na tym forum tak na prawde nie ma, jestes swoim wlasnym cieniem, duchem samego siebie.
zabardzochwalony janne1.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-23 22:59
..i niebawem popychadlo bedzie sie modlic do mnie
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-23 23:09
niebawem zabardzochwalonego spotka ten sam los co janne1.
zalozymy sie?
  Profil uzytkownika: darsim     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-23 23:13
"ciebie na tym forum tak na prawde nie ma, jestes swoim wlasnym cieniem, duchem samego siebie"

zmień dilera Darsim, bo ten ci towar jakimś świństwem doprawia i zaczynasz przechodzić na drugą stronę lustra
  Profil uzytkownika: Badboy     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-23 23:18
darsimku, mnie na pewno forumowicze nie beda chcieli wyrzucic jak kogos innego...
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
true


Wpisów: 6017
Od: 2006-09-05
2007-04-23 23:39
Szwedzi niech sobie szufladkują, źle im nie życzę ale jest to najgorsza rzecz, którą mogą robić. Im bardziej myślą, że są lepsi "od kogoś" tym bardziej są leniwi, niedouczeni i zacofani...laury, laury...

Tak sobie oglądam ten kraj i sobie myślę. Żadnych bombardowań, mordowania inteligencji, zabytki nietknięte, rodziny w całości od wielu wielu pokoleń...a mimo tego drogi pokręcone jak chwasty, nieremontowane od 20 lat blokowiska, ponure dworce, ponure pociągi, niepomalowane drogi (rzuca się w oczy), brzydko prawie jak w Polsce jednym słowem. To co mnie jeszcze szokuje to los starszych ludzi...bez komentarza. Ja sobie nie wyobrażam tego aby pozostawić samym sobie ojca czy matkę...Jak widzę tych dziadków z wózkami, ostatkami sił pakujących paczkę sucharków to mnie skręca...zupełnie tak jakby wiedzieli, że mogą liczyć tylko ona siebie.

  Profil uzytkownika: true     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-04-24 02:06
Jechalem dzis metrem. Nie czesto mi sie zdaza....
W wagonie niedaleko mnie siedzialo dwoch mlodych (tak na oko 17-18 lat) Szwedow, i dyskutowali o pracy. Jeden z nich pracowal na budowie, przy rozbieraniu jakiegos budynku. Ten drugi sie go pyta:
- Ale chyba fajnie tak tylko poprostu rozwalac caly dom?
- Ech, zatrudnilismy 5 Polakow, ktorzy zrobili to za 30kr/godzine a my siedzielismy i pilismy kawe.

Pozniej jeszcze rozmawiali o jakim Litwinie, czy Lotyszu, ktory pracowal na zmywaku za 6kr/godzine.
- No, popracuje 10 godzin dziennie i ma szesc dych, hehe, potem wroci do siebie i bedzie bogaty.

Tak wyglada przyszlosc Szwecji...
  Profil uzytkownika: kajetan     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-24 02:15
zapewniam cie true, ze te staruszki sobie na ten los zaslyzyli. oni dbali, dbaja i dbac beda tylko o wlasne dupy. dziecko szwedzkie ktore konczy 18 lat, no moze 19 jest zdane na siebie. by studiowac musi wziasc pozyczke, a jesli w domu mieszka to musi z tej pozyczki placic za jedzenie i czesc czynszu. wyobrazasz to sobie????nawet arabowie traktuja lepiej wlasne dzieci. chlopak z emiratow ktory u mnie pracuje, gdy mu opowiadam o zwyczajach w szwecji to sie tylko w glowe puka.(on u mnie pracuje na wlasne rozrywki, bo rodzice placa mu za studia, wcale nie jst bogaty, jego ojciec jest jordanczykiem-inzynierem, a matka palestynka -nauczycielka angielskiego, wiec sa tylko na kotrakcie w emiratach). wyobrazasz swobie od swojej studiujacej corki brac pieniadze za jedzenie, w dodatku pozyczone???? w polsce tego nie ma, w niemczech tego nie ma...chyba ngdzie tego nie ma tylko w szwecji. wiec jak kuba bogu tak bog kubie.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-24 06:05
"Tak wyglada przyszlosc Szwecji..."

tak wyglada dzien dzisiejszy, przyszlosci nikt nie zna.
Poza tym zgadzam sie z true w 100 % jak chodzi o obserwacje i wnioski.
  Profil uzytkownika: darsim     
true


Wpisów: 6017
Od: 2006-09-05
2007-04-24 09:07
Darsim, miło mi ale chciałem jeszcze jedno dodać.
Nie pisałbym tego o Szwecji gdyby nie to co Szwedzi myślą o Polsce i Polakach. Tzn. spostrzeżenia zachowałbym dla siebie.
Kanadolka, również mnie zszokowałaś.
Kajetan, Polacy nie są głupi, dopóki się opłaca dopóty pracują.
  Profil uzytkownika: true     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-04-24 23:59
true, to co napisalam z tymi studiujacymi dzieciakami to pestka, gdybym ci zasunela pare "normalnosci" z zycia szwedow, toby ci wlosy debem stanely, tak jak tutaj kanadyjczykom gdy im opowiadam o szwedzkiej "kulturze". a najgorsze, ze ci poprawni politycznie uwazaja ze tak powinno byc
  Profil uzytkownika: kanadolka     
FIRESTARTER


Wpisów: 695
Od: 2004-11-08
2007-04-25 00:08
wiekszosc polaków to buraki,
prymitywy zakompleksione i zawistne

wina PRL i setek lat niepowodzen,
szwedzi mówia na Polske kraj na kólkach...
(tlumacze dla 80% czytajacech te forum)
---poprzez zabory i wojny granice przesuwaly sie jak na kólkach---

ci co przyjechali do szwecji,uk, reprezentuja te najbardziej zakompleksiona czesc,
moze to i dobrze , gdyz wedlóg amerykanskiej zasady tylko tacy zostaja miljonerami,
ale dopóki nie zostaniecie miljonerami jescie pain i the ass...
  Profil uzytkownika: FIRESTARTER     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-25 11:11
Jak juz porownujemy Szwecje do Zachodu, a zwlaszcza do Dzikiego Zachodu, to

tam mnie nauczono zwrotu BULLSHIT
ktory cos znaczy.

Tu odpowiednikiem jest KOSKIT
ktory oznacza te feministki
pasace sie dookola.

Co sie podzialo z byczkami?



  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-04-25 20:28
"Ale chyba fajnie tak tylko poprostu rozwalac caly dom?
- Ech, zatrudnilismy 5 Polakow, ktorzy zrobili to za 30kr/godzine a my siedzielismy i pilismy kawe."

chcialem tylko dodac znajac zycie i warunki szwedzkie, ze z pewnoscia i ci Szwedzi i Polacy pracowali na czarno.
Nikt chyba nie wierzy w to, ze po zaplaceniu podatku byli w stanie zaplacic 30 koron na godzine Polakom.
Czyzby to byla przyszlosc Szwecji?
Temat ten na dzien dzisiejszy zgromadzil rekordowa ilosc wpisow w histori tego forum, za co szczegolne uznanie nalezy sie mojemu ulubionemu janne1 (zabardzochwalony)
Bez ktorego bezsensowmbych komentarzy ten wynik niebylby mozliwy.
Liczylem na niego i nie zawiodl mnie.
  Profil uzytkownika: darsim     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-25 20:58
Darsimku, jestes moim najwierniejszym wielbicielem.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-25 21:00
Temat ten na dzien dzisiejszy zgromadzil rekordowa ilosc wpisow w histori tego forum,

To gratulacje Darsim, coz pobiles mnie o jakies 20 wpisow.
  Profil uzytkownika: gigge     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-25 21:57
"Darsimku, jestes moim najwierniejszym wielbicielem."

chyba powinienem być zazdrosny

nie przejmuj się gigge, ja tam wolałem temat o "zardzewiałych barierkach"
  Profil uzytkownika: Badboy     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-25 23:24
E tam Badboy no co Ty czym tu sie przejmowac, nie o ilosc przeciez chodzi.
  Profil uzytkownika: gigge     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-26 09:28
"..chyba powinienem być zazdrosny "
Chyba nie, darsimek wielbi nas obu bezgranicznie.

Temat barierek wyzwolil wiecej pasji, Warszawskie Barierki sa duuuzo wazniejsze od jakies szwedzkiej piosenki.

  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-26 09:31
ja tez wolalam barierki
  Profil uzytkownika: monilka     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-26 10:01
Är du skum ??

Jak i dlaczego ludzie sie w Polsce obrazaja ??

Targalski stawi się przed Komisją Etyki pod warunkiem, że jej członkowie się zlustrują.

Zawieszony członek zarządu Polskiego Radia Jerzy Targalski nie stawi się przed Radiową Komisją Etyki, zanim wszyscy jej członkowie nie złożą oświadczeń lustracyjnych. Ponadto, Targalski domaga się odsunięcia przewodniczącej komisji Janiny Jankowskiej, która - według niego - nie zachowuje obiektywizmu w jego sprawie. Radiowa Komisja Etyki chce przesłuchać Targalskiego, w związku z zarzutami o naganne potraktowanie przez niego zwalnianych z Polskiego Radia pracowników. Część z nich poczuła się przez Targalskiego obrażona i upokorzona m.in. słowami o tym, iż w PR "średnia wieku jest bliska tej na cmentarzu" czy "jak się puści w obozie koncentracyjnym miły głos, to też ludzie się z nim zżyją". (ika, PAP)
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-26 11:09
Znalazlem przypadkiem b. trafny wywiad z Tadeuszem Drozda dla gazety litewskich Polakow Kuriera Wilenskiego na temat m.in. poczucia humoru wsrod Polakow:

http://www.kurierwilenski. lt/index-article.php?subaction=showfull&i d=1168618292&archive=&start_from=&ucat=4& ktgr=4

Podoba mi sie jego wywazona ocena, np. ponizsze stwierdzenie:
"Poza tym Polacy lubią się śmiać z innych, natomiast obrażają się, jak się mówi dowcip o nich samych. Oczywiście, jeśli mówi się dowcip o Polakach w Polsce – to jeszcze pół biedy. Natomiast jak cudzoziemcy zaczynają żartować z Polaków, to Polak nabiera powietrza, jest wkurzony, że niby jak to ktoś może dostrzegać nasze wady narodowe"

Zachecam do przeczytania calego wywiadu, naprawde warto.
  Profil uzytkownika: j23     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-26 11:31
Jestem mile zaskoczona tym wywiadem.
Jakos nigdy nie lubilam Drozdy i nie moglam sie przekonac do jego "Herbatki u Tadka" (?chyba tak to sie nazywalo ).
Jednak spostrzezenia odnosnie poczucia humoru Polakow i caly wywiad - bardzo ciekawy. Interesujacy czlowiek z tego Drozdy.
Na zywo widzialam go kilkakrotnie w okolicach jednego slupskiego hotelu. Zawsze byl na ogromnym kacu i wygladal oblesnie. Moze stad mam ten uraz do niego.

Ale moze warto to zmienic.
  Profil uzytkownika: monilka     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-26 11:35
##Polak to nic nadzwyczajnego, mimo że każdy Polak uważa, że jest czymś nadzwyczajnym. Polak uważa, że jest lepszy od Niemca, od Rosjanina — na pewno.##
I to moze jest powod kretynskich fochow i obrazania sie

## W Polsce nie potrafimy nieraz obronić polskości, dlatego wzrusza mnie tak olbrzymia miłość do języka polskiego mieszkańców Wilna i Wileńszczyzny. ##
Tez to zauwazylem bedac na Litwie

Monilko oblesny facet moze byc madry mimo to
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-04-26 11:46
Drozda najlepiej wie jak na dowcipy o Polakach reagują sami Polacy,bo pewnie w związku z zartami jakich dopuszczał się względem Polaków zachowujących sie za granicą, dostał pewnie nie jeden oburzony głos.
Pamiętam,ze mnie wowczas bardzo smieszyły te dowcipy i smieszne opowiadania o rodakach, ktorzy wyjechali, i nawet miałam okazję naocznie sprawdzic jak to sie ma do rzeczywistosci.

Coż... jeszcze bardziej śmiac mi się chciało z tego,kiedy owe wysmiane przypadki zarejestrowałam na własne oczy. Więc sobie tego z palca nie wyssał...
  Profil uzytkownika: blu     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-26 11:53
Za-ba-ch: "oblesny facet moze byc madry mimo to"
Pewnie, ze tak
To nie tylko dlatego go nie lubilam - jakos drazni mnie sposob opowiadania dowcipow przez niego. Taki jakby na sile, wymuszony. Nie wiem...no ale moze sie myle
  Profil uzytkownika: monilka     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-26 12:27
Na pewno sie myle. To po prostu nie moja "chemia" i tyle
  Profil uzytkownika: monilka     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-04-26 12:39
oblesny facet moze byc madry mimo to

Bo przeciez nie ma glupich facetow.
  Profil uzytkownika: gigge     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-26 13:24
"Tez to zauwazylem bedac na Litwie"

ZBCh - a moge zapytac kiedy byles na Litwie?
Pytam bo wybieram sie - po raz perwszy - na kilka dni do Wilna w sierpniu i powoli zbieram informacje. Dlatego m.in. znalazlem te strone Kuriera Wilenskiego.
  Profil uzytkownika: j23     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-04-26 14:25
Bylem 4 i 2 lata temu na splywach kajakowych po malych rzeczkach, fajny kraj, bardzo fajni ludzie czasami mowiacy piekna polszczyzna. Polacam Wilno szczegolnie dzielnice przy Ostrej Bramie.
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-04-26 17:37
J23 - moja przyjaciolka ma rodzine w Wilnie i bywala tam dosc czesto. moge Cie z nia skontaktowac. Na pewno odpowie Ci na wiele pytan.
Moze nawet dala by Ci numer do rodziny ( tak na wszelki wypadek gdybys czegos potrzebowal ).
  Profil uzytkownika: monilka     
j23


Wpisów: 3544
Od: 2000-09-15
2007-04-27 07:11
Dzieki Monilka.
Pozwol, ze wrocimy do sprawy jutro na spotkaniu.
  Profil uzytkownika: j23     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-04-27 12:03
Jak sie obrazaja Meksykanie ??

W gorach Talibastanu, kolo granicy Pakistanu, siedzial sobie i popatrywal na telewizor jeden mlody Talib. Niby nie wolno, ale sluzbowo mozna. Na jakims kanale oswiatowym zasuwal Al Gore (ten od pozaru w Buszhu, kiedy krzak goreje i grzeje przy tym) o tym, ze jesliby przecietna temperatura na Ziemi (z powodu zanieczyszczen powietrza na przyklad) wzrosla o jakies 2 stopnie (tzw. efekt cieplarniany Gore´a), to by ocean zalal Nowy York !! "Eureka" - krzyknal Talib, bo mial klasyczne wyksztalcenie.
W tym samym akurat czasie pewien cierpiacy mlody agent FBI w Nowym Yorku leczyl kaca. Gdy w Talibanie wieczor, to w Nowym Yorku poranek, a telewizor zastepowany jest (sluzbowo) arabskim dzinem (czytaj duchem). Na kaca i Gore dobry, pomyslal nasz mlody agent, i rzucil okiem na ekran, i zlaly go zimne poty. Przeciez to jego miasto! I wieze jeszcze nie odbudowane...Byl w roznych knajpach tego wieczoru i wszystko zapamietal. Efekt zapowiadal sie smiertelny ! Gazy cieplarniane juz zwiekszaja swe stezenie a i dziura ozonowa nie zajac i nie ucieka...
CDN. po przerwie
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-04-27 13:29
daruj sobie ten ciąg dalszy
  Profil uzytkownika: Badboy     
FIRESTARTER


Wpisów: 695
Od: 2004-11-08
2007-05-06 21:46
znowu czekaja nas nowe upokorzenia, niby poprawni politycznie: murzyn spiewa dla Polski z rosjanka... ale kojarzy sie to za bardzo z polkami wykorzystywanymi/pracujacymi w burdelach,´szwedzcy komentatorzy nie docenia
a moze wygramy i juz za rok bedzie jakas wieksza impreza na rozgrzewke przed EURO-2012 ?
wtedy moze by zlikwidowali te baraki przed palacem kultury na eurovision 2008
  Profil uzytkownika: FIRESTARTER     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-06 22:23
mam nadzieje, ze jakkolwiek by Polsce nie poszlo, to zajmie miejsce przed Szwecja.
Jesli polska piosenka wygra bede sie cieszyl.
Na pewno nie jest gorsza od szwedzkiej spiewanej przez politycznie poprawnych homoseksualistow.
Mam nadzieje, ze Europa ma dosc "innosci" i chce normalnosci.
Swoja droga przydaloby sie Polsce taka impreza jak organizowanie Eurowizji, bylaby to dobra reklama i szansa na pokazanie sie z najlepszej strony.
Polacy przestali by byc moze byc widziani jako "dziwni" ("skum Polack"), jesli przyjmiemy najlagodniejsza forme tlumaczenia tego zwrotu.
  Profil uzytkownika: darsim     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-05-06 23:09
Eurowizja to Festiwal Piosenki Niepotrzebnej Nikomu, mam nadzieję że wygra jakiś wykonawca w typie ubiegłorocznego zespołu Lordi i do końca ośmieszy tę imprezę, a Polska pewnie tradycyjnie nie załapie się do finału
  Profil uzytkownika: Badboy     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-05-07 10:34
"mam nadzieje, ze jakkolwiek by Polsce nie poszlo, to zajmie miejsce przed Szwecja."

Szanse raczej niewielkie, ale marzenia mozna zawsze miec...
  Profil uzytkownika: kajetan     
gigge


Wpisów: 8515
Od: 2002-07-27
2007-05-07 11:08
mam nadzieję że wygra jakiś wykonawca w typie ubiegłorocznego zespołu Lordi i do końca ośmieszy tę imprezę

Myslisz Badboy, ze bedzie w tym roku cos jeszcze bardziej szmirowatego niz Lordi?
  Profil uzytkownika: gigge     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-05-07 12:43
Głosowanie na Polskę w Eurowizji to trochę wsparcie dla upośledzonych, bo ja już od tak 30 lat wiem, że Polacy nie umieją robić miądzynarodowego popu ani rocka. Wewnątrzny rynek muzyczny jest mdławy i prowincjonalny, pełny globalizacyjnych plagiatów i małych idolciów.
Zobaczymy co ten "polski" Jet Set zdziała....

The Ark, hmmm... Szwedzi zawsze coś tam mają. To mocarstwo muzyczne a piosenka w tym roku może trafić do wielu gustów bo jest taka trans-stylowa. Lubię The Ark. Niech se będą homofilami... Artyści!...

Hanna Pakarinen z Finlandii też niczego sobie. Koniec z fińskimi szmirami na ESC. Może kogoś z Was zaciekawi...?
  Profil uzytkownika: Uwe     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-05-07 13:25
to cieniasy i parodia,wywoluja u mnie reakcje wymiotna
lata swietlne dziela ich od frediego mercurego,davida bowie czy georga michaela
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-05-07 13:36
To niewątpliwie... Ale ci na Eurowizji z różnych powodów raczej już nie wystąpią...
  Profil uzytkownika: Uwe     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-07 17:41
Dzis w radiu mowili, ze The Ark jedzie po zwyciestwo, kazde inne miejsce bedzie porazka.
Czekaja juz kontrakty i wyjazdy sa zaplanowane.
mnie sie bardziej to podobalo:
http://www.youtube.com/wat ch?v=2q-HLOQRpv4
ale niestety nie wygral w Szwecji.
  Profil uzytkownika: darsim     
michales


Wpisów: 24
Od: 2007-03-01
2007-05-08 12:47
no jesli spiewaja o polaku w piosece to mozna to 2-znacznie odebrac. biora go do rmontui bo poprostu jest dobry i ma dobre ceny, albo nie musi byc wcale dobry ale jest tani , wiec trzeba to zminic i isc ze stawkami do gory proste, srednio polak czy poklska firma bierze 30% albo i 40% kwoty ktora wziela by szwecka firma, a po za tym wiekszosc rodowitych szwedow jak robi remont to nie chce nic na bialo unika tego jesli cos na bialo to tylko po to zeby miec ubezpieczenia jedynie i wiekszosc szwedow woli polskich robotnikow jak szweckich zarowno dla ceny jka i dla samego wykonania. szwedzi chwala polskich ludzi podoba im sie ich praca, bo polacy z byd wiele tu nie osiagneli jeszcze nie sa usiebie i walcza o rynek pracy dla siebie staraja sie by postrzegano ich jako bardzo dobre rece do praacy, a taki szwed wie ze jest u siebie i jak idzie do pracy to idzie odjebac bo mu to wisi wie ze jak nie tu to tam znajdzie se prace.
  Profil uzytkownika: michales     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-08 19:44
wczoraj faworyt wedlug szwedzkiej prasy dzis juz nie nastroje sa histeryczne, oto objawienie i nadzieja szwedzkiej muzyki Ola Salo:

http://www.aftonbladet.se/ vss/noje/story/0,2789,1063510,00.html

porrchock
  Profil uzytkownika: darsim     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-05-09 10:18
Popularna brytyjska firma bukmacherska William Hill największe szanse na wygraną w tegorocznym konkursie piosenki Eurowizja 2007 daje reprezentantom Szwecji. Niemal tradycyjnie bukmacherzy nie dają większych szans polskiemu reprezentantowi, którym w tym roku jest grupa The Jet Set.
http://muzyka.interia.pl/p op/news/the-jet-set-dadza-zarobic,906965, 50
  Profil uzytkownika: pati_sko     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-05-09 15:27
Ten watek jest i tak juz za dlugi. Trzymajmy sie wiec tematu lub zakonczmy go.

O tegorocznej Eurowizji piszmy tu: http://www.poloniainfo.se/ forum/temat.php?temat=13140
  Profil uzytkownika: kajetan     
jerryvvvvv


Wpisów: 18
Od: 2007-03-01
2007-05-09 16:46
CD.

I oto po paru miesiacach na samym srodku Oceanu Spokojnego maly towarowy stateczek prul dzielnie fale, przewalajac sie z boku na bok i, wedlug instrukcji, wcale nie trzymajac sie bruzdy. Ale nic mu to nie pomoglo, gdy nagle zaatakowaly go trzy lodzie podwodne i jeden admiral, a od gory droge ucieczki zablokowaly mu helikoptery. Po wtargnieciu na poklad przerazonym oczom interwentow ukazalo sie tysiace sadzonek, poustawianych rowno w doniczkach. A nie byly to wcale sadzonki morwy jedwabniczej i stateczek nie plynal bynajmniej z Chin! Plynal z Nowego Orleanu do Chin! Bo to byl ten diabelski plan, ktory narzucil sie sam mlodemu Talibowi i spotkal sie z blyskawiczna kontra domyslnego FBI-siaka. Nauczyc Chinczykow jesc pieprz cajenny! Milosnicy knajp meksykanskich wiedza, co mam na mysli. Jesli miliardy Chinczykow zaczeloby gazowac tak jak Meksykanie, to srednia temperatura Ziemi podnioslaby sie o te dwa stopnie z wiadomym skutkiem, zalania Nowego Yorku nie wylaczajac. Ale na kazda rade jest druga rada, jak widac.
Nie obrazaj Meksykanow w przestrzeni publicznej.
A co do Norwegow, to maja w banku sa mycket miliarder i guld, som svenskarna i skuld.

The Ark bedzie przez dobrych ludzi oskarzona o molestowanie w przestrzeni publicznej, i, podobnie jak ich nagi bal na promie do Helsinek, bedzie podstawa do wyplacania odszkodowan obywatelom amerykanskim. Na poczet w/w odszkodowan zamrozone beda ich wszystkie dochody na terenie paru amerykanskich stanow, jesli oczywiscie na terenie tych stanow jakies piosenki sprzedadza.
  Profil uzytkownika: jerryvvvvv     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-09 16:53
"Ten watek jest i tak juz za dlugi. Trzymajmy sie wiec tematu lub zakonczmy go."

mozeby go tak poszatkowac..
albo wykasawac wszystkie wpisy nie trzymajace sie tematu, zostanie moze kilkanascie. jak w wiekszosci innych watkow
  Profil uzytkownika: darsim     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11502
Od: 2006-07-05
2007-05-09 17:07
Ja w kazdym razie glosuje na 'kocham Cie jak Irlandie!'
No i znow mamy...czy to forumowicze wybieraja, gdzie gadamy o Eurowizji, czy szanowne moderatorstwo...???
  Profil uzytkownika: bolek1970     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-09 17:16
moderatorzy bardzo powaznie podchodza do swojej roli i ustawiaja wszystko pod swoj gust.
Wykasowuja bardzo chojnie, redaguja i zmieniaja jak im pasuje.
Ma sie wrazenie, ze staje sie to powoli forum Izy i Kajetana i ich znajomych, reszta moze sie podporzadkowac, albo wypchac.
Jak w komunizmie: Pelna demokracja pod warunkiem, ze wszyscy sa za.
  Profil uzytkownika: darsim     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-05-09 17:23
"Wykasowuja bardzo chojnie, redaguja i zmieniaja jak im pasuje."

Moderatorzy nie maja mozliwosci redagowania wpisow. Moga tylko kasowac.

Zdanie wyzej napisalem, bo nie chce mi sie wlazic do tego tematu, badz co badz interesujacego, i czytac o jakims Jet Set czy jak im tam, skoro dokladnie ta sama dyskusja jest w innym miejscu. Nawet wpisy sie powtarzaja. Tu mozna sobie pogadac o Uggli (jezeli jest jeszcze o czym) a Eurowizje mozna dyskutwac w temacie o Eurowizji (ktory jest krotszy i szybciej sie otwiera).

  Profil uzytkownika: kajetan     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11502
Od: 2006-07-05
2007-05-09 17:31
Dobra, Kajetan, bez obrazy, chodzi mi tylko o to , ze w tamtym watku sprawa glosowania na Polske w Eurowizji jest przedstawiana jak sprawa 'wagi panstwowej'. Moja zona jest wielka fanka tego festiwalu, to prawie jej religia...bedziemy wiec glosowac zgodnie z jej uznaniem... Obawiam sie, ze gdybym przedstawil moje zdanie na watku 'polonijnym' to posypaly by sie kamienie...
Jeszcze raz , bez obrazy...mozemy se gadac tu...jak chcemy ??? Dzieki !
  Profil uzytkownika: bolek1970     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-09 17:39
soliscie the ark- Ola Salo, wydaje sie chyba, ze jest
Freddie Mercury, niestety myli sie bardzo.
Dzis typoewali rosjanki jako faworyta, bo mile i ladne, a muzyka prosta i wpada w ucho.
Wole Rosjanki niz Ola salo.
  Profil uzytkownika: darsim     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-10 17:06
"För kung & fosterland"
Moze Uggla by jakis koncert na cele charytatywne, zeby Krola wspomoc zorganizowal, jak pisalem w innym watku, krol prosi o wsparcie.
Tak przy okazji, typuja dzis na faworytow Bialorusinow i Serbow, kazdy byle nie ten Salo.
  Profil uzytkownika: darsim     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-10 20:49
Bulgaria, Izraeli Polska na dnie:
http://www.aftonbladet.se/ noje/0705/10/schlagersemi.pdf
  Profil uzytkownika: darsim     
iza
Sztokholm


Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
2007-05-11 00:04
i koniec piesni...
  Profil uzytkownika: iza     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-13 11:08
Festiwal sie zakonczyl, Szwedzi poniesli kompletne fiasko, zajeli 18 miejsce i w przyszlym roku beda sie kwalfikowac.
Komentarz po porazce "The Ark" byl taki, ze Europa do nich jeszcze nie dorosla.
Typowo szwedzkie mysla, ze wyprzdzaja swiat o jedno pokolenie w kazdym kontekscie.
  Profil uzytkownika: darsim     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-05-13 12:39
czepiasz się Darsim, ten The Ark może nie był może jakimś odkryciem, ale grali całkiem przyzwoity glam-rockowy numer, problem w tym , że na Eurowizji rządzi teraz słowiańsko-bałkański nepotyzm i jego daleki od europejskiego gust
  Profil uzytkownika: Badboy     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-05-13 12:42
a kto wygral bo nie ogladalam??
  Profil uzytkownika: monilka     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-05-13 12:48
lesbijka wygrala
http://muzyka.interia.pl/p op/news/kto-wygral-eurowizje,909155,50
  Profil uzytkownika: pati_sko     
majka20


Wpisów: 160
Od: 2007-02-04
2007-05-13 12:52
http://www.eurovision.tv/a ddons/mediaplayer/


tu mozecie sobie wszystkich posluchac
  Profil uzytkownika: majka20     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-05-13 13:22
Dzieki za link Kajetanie
Swietna piosenka. Dwa lata (? ) temu glosowalam za Serbska piosenka "Lane moje". Bardzo mi sie podobala.
Ta jest rownie ( albo i jeszcze bardziej ) ladna


Bardzo fajnie, ze rozne popowe gnioty sie nie przebily. Kazdy ma swoje gusta i przepraszam jezeli czyjes urazilam
  Profil uzytkownika: monilka     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-13 13:42
"problem w tym , że na Eurowizji rządzi teraz słowiańsko-bałkański nepotyzm i jego daleki od europejskiego gust"
Jedyne punkty jakie "The Ark" dostalo byly od:
Dani, Norwegi, Islandi i Finlandi zaden inny kraj nie dl im punktow, wlaczajac Anglie, Holandie i inne kraje zachodnie.
  Profil uzytkownika: darsim     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11502
Od: 2006-07-05
2007-05-13 13:45
To musze przyznac, jestem wrecz w szoku...wygrala naprawde niezla piosenka, chociaz i tak glosowanie bylo 'polityczne'... Brawo Serbia !
Yugole maja sporo talentow muzycznych i nie zapomnijmy iz w Serbii kazdego lata odbywa sie Exit Festival, jedna z najwiekszych muzycznych imprez w Europie...
  Profil uzytkownika: bolek1970     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-05-13 13:58
"zaden inny kraj nie dl im punktow, wlaczajac Anglie, Holandie i inne kraje zachodnie"

bo w tych krajach "zachodnich" głosują głównie gastarbeiterzy i stąd np. 12 pkt. z Holandii i Niemiec dla Turcji, a z Hiszpanii 10 dla Bułgarii i 12 dla Rumunii

obstawiałem jak bądą głosować poszczególne kraje biorąc pod uwagę skupiska emigrantów i gdybym miał tyle trafień w Totolotku to pisałbym teraz gdzieś z Seszeli czy Maledivów

uważam, że w tym roku było całkiem sporo przyzwoitych kawalków typu Czechy, Andorra, Finlandia, Rumunia, Szwecja, Węgry, Litwa, Łotwa i Niemcy, ale nie ma to żadnego znaczenia, bo w tym konkursie muzyka to sprawa trzeciorzędna
  Profil uzytkownika: Badboy     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-05-13 15:12
No efekt końcowy jednak (na szczęście, mimo wszystko)niezły. Zawsze lubiłem jugosłowiański rock i pop. Nawet zanim stał się w Europie popularny tzn. przed "Rock me baby" w 1989 roku, zespołu "Riva" (Rzeka) z Zadaru.
Jednak co do gastarbeiterskiego głosowania, bałkańskiego nepotyzmu i wypaczenia Festiwalu nie mam wątpliwości...
  Profil uzytkownika: Uwe     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-13 21:09
"bo w tych krajach "zachodnich" głosują głównie gastarbeiterzy i stąd np. 12 pkt. z Holandii i Niemiec dla Turcji, a z Hiszpanii 10 dla Bułgarii i 12 dla Rumunii"
pewnie masz racje, ale ja nie pisze o 12 czy 10 punktach, oni nie dostli ani jednego, z tych krajow, a to chyba o czyms swiadczy.
Zreszt serbska piosenka byla w tym roku najlepsza, wszystkie z czolowej 10 poza Ukraina i Bulgria byly tam zasluzenie.
Szwecja tez na 18 miejsce zasluzyla.

  Profil uzytkownika: darsim     
majka20


Wpisów: 160
Od: 2007-02-04
2007-05-13 21:53
poczekamy, zobaczymy co bedzie za rok
  Profil uzytkownika: majka20     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-05-13 22:35
Szwedzi dali bardzo slaby wystep. Na finale w Szwecji ta piosenka brzemiala duzo lepiej. W tym finle to tak odspiewali na odwal, bez zadnego wczucia. Mialem nadzieje ze wyladuja w pierwszej dziesiatce, ale jak zobaczylem wystep, to zwatpilem.

Piosenka Serbii byla bardzo fajna. Dobrze ze wygrala. Lepiej niz ta choinka z Ukrainy.
  Profil uzytkownika: kajetan     
beata
Sztokholm


Wpisów: 1349
Od: 2000-12-18
2007-05-13 23:13
Serbia mi sie nie podobala. Ja glosowalam na Moldawie ale fajne byly tez Wegry i Niemcy niczego sobie.
  Profil uzytkownika: beata     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-05-14 00:24
a slyszeliscie jak Polacy glosowali:najwiecej glosow dostaly
Rosja, Ukraina i............ARMENIA
o ile dwa pierwsze wybory jeszcze moge zrozumiec, to niech mi ktos wytlumaczy skad ta Armenia sie wziela. (chyba ,ze Orlos zle powiedzial a ja jestem przyglucha.


ja glosowalam na Rumunie, widac bylo, ze panowie cwiczyli choreografie, ale zachowali wazne elementy stylu swoiskiego.. Co pozwolilo mi bez przeszkod na nich zaglosowac.
Ktos z PL mi mowil, ze komentatorzy nie tlumaczyli o co chodzilo w piosence z Serbii. Naprawde?
  Profil uzytkownika: karolina68     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-05-14 00:29
BB chyba bysmy sobie tam piatke przybili .W sumie typowanie glosow to najwieksza zabawa w tym konkursie.
  Profil uzytkownika: karolina68     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-05-14 01:18
"Ktos z PL mi mowil, ze komentatorzy nie tlumaczyli o co chodzilo w piosence z Serbii. Naprawde?"

Tak jakby gdziekolwiek szczegolnie cos tlumaczyli... ja do tej pory nie wiem o co chodzilo w wiekszosci tych piosenek
  Profil uzytkownika: kajetan     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-05-14 10:05
az musze posluchac tej Armenii
  Profil uzytkownika: monilka     
majka20


Wpisów: 160
Od: 2007-02-04
2007-05-14 10:15
"Tak jakby gdziekolwiek szczegolnie cos tlumaczyli... ja do tej pory nie wiem o co chodzilo w wiekszosci tych piosenek "

Kajetan, jakbys ogladal na TVP1 Eurowizje :) to bys wiedzial tak plus/minus o czym sa piosenki, chociaz nie wszystkie :) po prostu do kazdej piosenki, w wiekszosci, bylo dwu, trzy zdaniowe wyjasnienie, o czym jest, i do czego sie odwoluje! i kilka zdan o danym zespole, badz wolkaliscie!
Wiec Drogi Kajetanie :) trzeba bylo na polskich programach ogladac :P
  Profil uzytkownika: majka20     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-05-14 10:29
Oj Majko20 dopiero zobaczylam, ze to Ty zalaczylas ten link z Eurowizji - a ja dziekowalam Kajetanowi ( moze podswiadomie chcialam sie podlizac jednemu z Adminow )
Maju - dziekuje wiec Tobie, ze moglam obejrzec wszystkie piosenki
  Profil uzytkownika: monilka     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-05-14 10:46
Co do piosenki Mariji Serifovej z Sebii to nic dodać nic ująć. Jedyne co mnie trochę zastanowiło to styl, gdyż mniej przypominał serbskie rockballady a bardziej dalmatyjskie (t.j.chorwackie!) w stylu Terezy Kesoviji 30 lat temu.
Na dodatek skandaliczne było pokazanie na koniec finału, na tle serbskiej flagi (i tak budzącej mieszane uczucia) nacjonalistycznego gestu zwycięstwa - trzy palce w powietrzu. Dla wielu to gest porównywalny z Niemcem podnoszącym prawą rękę na "Heil Hitler". Co prawda nie zrobiła tego sama Serifova, tylko tancerka z jej zespołu ale jak zwykle w przypadku Serbów nie może się obejść bez przynajmniej trochę "bydła".
Sam tekst, zupełnie apolityczny, trochę melancholijny. Oto tłumaczenie na angielski (chociaż uważam że śpiewany serbo-chorwacki brzmi super w przeciwieństwie do bardzo spółgłoskowego i antyśpiewnego polskiego) :

PRAYER
(text:S.M.Mare,transl.:Vedran Dronjic)

I can't close my eyes,
The empty bed chases sleep away,
And my life is melting away,
And it's disappearing quickly, in a split-second.

It seems I'm losing my mind,
As I don't even notice reality,
I still love you,
I still trust you blindly.

Like crazy, I don't know where to go,
I'm afraid of a new love,
And the days are like open wounds,
I don't count them anymore.

A prayer is like ardour on my lips,
A prayer, just your name, instead of words,
Heaven knows, just as I do,
How many times I've repeated this,
Heaven knows, just as I do,
That your name is my only prayer.

But I can't lie to God,
As long as I pray,
And I'd be lying if I said,
That I don't love you.

A prayer is like ardour on my lips,
A prayer, just your name, instead of words,
Heaven knows, just as I do,
How many times I've repeated this,
Heaven knows, just as I do,
That your name is my only prayer.

Heaven knows, just as I do,
How many times I've repeated this,
Heaven knows, just as I do,
That your name is my only prayer.

Your name, my prayer.


  Profil uzytkownika: Uwe     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-05-14 13:19
"Co prawda nie zrobiła tego sama Serifova, tylko tancerka z jej zespołu ale jak zwykle w przypadku Serbów nie może się obejść bez przynajmniej trochę "bydła"."

sama wokalistka darła za to ryja "Srbija,Srbija", zupełnie jak stado hools na meczu Crvenej Zvezdy, lubię jugolski rock, ale ich narodowe jazdy powinno się leczyć
  Profil uzytkownika: Badboy     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11502
Od: 2006-07-05
2007-05-14 13:36
Tak , odnosze wrazenie, ze Serbowie cierpia na podobna przypadlosc jak Rosjanie..jakis debilny kompleks narodowej wyzszosci...smutne ale prawdziwe..i troche czasu uplynie zanim to wylecza...
Tyle i ile u ruskich jeszcze jakos to mozna pojac, to u Serbow
  Profil uzytkownika: bolek1970     
piernik


Wpisów: 37
Od: 2007-03-01
2007-05-14 13:46
Slaby ten konkurs byl w tym roku. Nie tyle ze wzgledu na jakosc piosenek ale na organizacje. Wygladalo to na marny konkurs z lat 70-tych. Zdnego "impression"
  Profil uzytkownika: piernik     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-05-14 14:07
"Tyle i ile u ruskich jeszcze jakos to mozna pojac, to u Serbow"

to jest to samo tylko w mikroskali, przez wiele lat wydawało im się, że to oni rozdają karty, a nagle zostali sprowadzeni na ziemię jako ubogi krewny w podartych butach
  Profil uzytkownika: Badboy     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-05-14 15:56
przejrzałem kilkanaście ostatnich wpisów i widzę, że parę osób zadeklarowało się jako fani muzyki południowych Słowian, więc polecam dwie strony, dużo archiwalnych płyt w dobrej jakości

http://yurock.blogspot.com /
http://ivek3.blogspot.com/
  Profil uzytkownika: Badboy     
zuzzza


Wpisów: 3
Od: 2007-05-14
2007-05-14 17:28
Jak milo, ze Uwe dal caly tekst piosenki serbskiej, ja nigdzie nie moglam znalezc.
zasluzenie wygrala moim zdaniem.
  Profil uzytkownika: zuzzza     
zuzzza


Wpisów: 3
Od: 2007-05-14
2007-05-14 17:55
mnie sie podobala bardzo piosenka z bialorusi i chlopak, ktory ja spiewal byl bardzo ladny, szkoda, ze nie wygral.
  Profil uzytkownika: zuzzza     
malamaja


Wpisów: 10
Od: 2007-03-01
2007-05-14 18:10
Mnie sie szwedzka piosenka najbardziej podobala, szczegolnie ten mily chlopiec, ktory ja spiewal, czy wszyscy szwedzi sa tacy seksowni?
  Profil uzytkownika: malamaja     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11502
Od: 2006-07-05
2007-05-14 18:56
BB
Nawet Kosturica niezle wycina na basie, a jego popis gitarowy w filmie 'Good thief' na dlugo utknal mi w pamieci...
  Profil uzytkownika: bolek1970     
majka20


Wpisów: 160
Od: 2007-02-04
2007-05-14 19:28
Monilka, dziekuje za zauwazeinie mnie o odroznienie, od Pana Administratora wiadomo, zeo on zawsze taki pomocny, ale tym razem to ja sie poswiecilam

A co do szwedzkiego zespolu i wykonawcy, bosz co za klata... hehehe
Tylko zakochac sie i umrzec

  Profil uzytkownika: majka20     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-14 20:36
rok temu wygrali Finowie, Szwedzi byli na 5 miejscu, to nikt tu nie nazekal, teraz Szwedzi na 18 miejscu i nazekanie, ze Europa nie dorosla do ich muzyki.
Mnie sie bardzo podoba muzyka balkanska i rosyjska zreszta.
Za rok pewnie Turcja wygra.
  Profil uzytkownika: darsim     
monilka
Finlandia


Wpisów: 6493
Od: 2003-06-02
2007-05-14 20:41
ale kto nazeka? mnie sie Szwedzi wcale nie podobali
  Profil uzytkownika: monilka     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-05-14 20:44
Szwedzi nazekaja.
  Profil uzytkownika: darsim     
lowelas14
Sztokholm


Wpisów: 1718
Od: 2006-06-14
2007-05-14 20:48
[Wpis wykasowany przez Administratora. Na prośbę autora.
  Profil uzytkownika: lowelas14     
blu


Wpisów: 2594
Od: 2006-02-06
2007-05-14 21:09
tak Szwedzi narzekaja-bezustannie.Są nadgodziny-narzekaja,nie ma nadgodzin-narzekaja,są materiały-narzekaja bo szybko trzeba pracowac,nie ma materiałow-narzekaja bo nudno i czas sie wlecze.Swieci słonce-narzekaja,ze za gorąco zeby pracowac-nie swieci-narzekaja ze paskudny dzien-i tak codziennie,zawsze jest powod by ponarzekac.
Mi sie szwedzka piosenka nie podobała wcale,podobała mi sie nawet Gruzja ale dostała znikomą ilosc punktow.Serbia tez mi sie podobała i Australia ale ta wcale nie przeszła.
  Profil uzytkownika: blu     
Badboy


Wpisów: 23039
Od: 2004-06-10
2007-05-14 21:10
"Za rok pewnie Turcja wygra."

ja nawet parę lat temu głosowałem na Turcję, kiedy reprezentowała ich grupa Athena, tak mi się spodobali, że poszedłem do tureckiego warzywniaka i kupiłem ich 2 płyty
  Profil uzytkownika: Badboy     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-05-14 22:02
a ja bym chciala powiedziec ze polacy tez narzekaja-nieustannie...i z tych samych powodow co szwedzi
szczegolnie sie zgadza z ta pogoda,chociaz inne tez pasuja jak ulal
  Profil uzytkownika: pati_sko     
majka20


Wpisów: 160
Od: 2007-02-04
2007-05-14 22:05
"i tak zle, itak niedobrze "
  Profil uzytkownika: majka20     
beata
Sztokholm


Wpisów: 1349
Od: 2000-12-18
2007-05-14 22:29
Narzekanie lezy w naturze kazdego czlowieka. Zawsze mozna sobie znalesc cos na co mozna ponazekac. Ja ciagle wszystkiego sie czepiam i narzekam a pozniej mam wszystko gdzies.
Goraco, zimno, nadgodziny, ...malo pracy( to fajnie ),to a tamto.
Etam, fajnie jest sobie potruc....
  Profil uzytkownika: beata     
pati_sko


Wpisów: 7975
Od: 2006-05-15
2007-05-14 22:33
ja to lubie ponarzekac na prace i moja arbetsledare

ale ja wole juz wiecej nie pisac w tym temacie,bo zas kajetan przyleci i bedzie narzekal ze nie na temat uggli,i wogole ten temat to juz za dlugi
  Profil uzytkownika: pati_sko     
karolina68
Warszawa


Wpisów: 13478
Od: 2004-03-02
2007-05-14 22:45
Blu nic dziwnego ,ze podobala Ci sie Gruzinka, masz dobry gust. Ale gruzinka powinna chyba zaplacic Björk za plagiat.
  Profil uzytkownika: karolina68     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2007-05-15 00:49
Yugo-rock był i zawsze będzie klasą samą w sobie. Jugosławia była co prawda od zawsze w Eurowizji ale nikt jej nie brał na poważnie. Teraz udało im się pełną gębą dołączyć się do tej słowiańskiej lawiny muzycznej. Zresztą oni nie muszą śpiewać muzyki, że tak powiem globalnej, jak np. Jet Set bo ich rodzimy styl zdobył już m.in. dzięki Bregovićovi i wspomnianemu Kusturicy, miejsce na światowych "salonach" muzycznych. Myślę, że publiczności trochę brakuje tej starej Eurowizji z narodowymi odcieniami a to akurat i Serbia i Ukraina miały do zaoferowania.
THE ARK, hmmm... szkoda. Dobry zespół i utwór. Zgadzam się z Kajetanem, że występ w Helsinkach był blady w porównaniu z tymi jeszcze w Szwecji. Nie jest to wina the Ark. Dziadowscy operatorzy i chyba brak doświadczenia Finów, którzy wolą transmitować hokej niż koncerty. Myślę że padli też ofiarą specyfiki tegorocznego finału z masą wschodnioeuropejskiej muzyki. Cieszyłbym był się gdyby byli wygrali , a przynajmniej zajęli godniejsze miejsce.
  Profil uzytkownika: Uwe     
majka20


Wpisów: 160
Od: 2007-02-04
2007-05-15 12:42
pati_sko ale jak narazie nie narzeka Kajetan, wiec trzeba korzystac poki mozna, albo po prostu juz brakuje mu slow i nawet nie zaglada do tego tematu
  Profil uzytkownika: majka20     
malamaja


Wpisów: 10
Od: 2007-03-01
2007-05-21 11:31
widzialam plyte Uggli singla w mediamarkt za 15 koron, "för kung och fosterland"
  Profil uzytkownika: malamaja     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-06-03 00:10
Od Mgnusa Uggli do aparatczyka ktory opluwa sie tylko jak uslyszy slowo POLAK
A mieli oni(soc.dem) byc tacy internacjonalni i wspolczujacy ludu pracujacemu

blicerat 2 juni 2007 00:00
Från ”Go home!” till ”dreglande hund”

Som den dreglande hunden, fastbunden vid hundkojan, väntande på ett köttben från husse fortsätter polacken att sprida sina hemmasnickrade teser om livet på landets arbetsplatser.”

Citatet kommer ur en bloggtext från i tisdags.

”Polacken” är skribenten Maciej Zaremba, vars artikelserie om Sveriges förhållande till utländsk arbetskraft, Den polske rörmokaren, fått stort genomslag i Dagens Nyheter.

Zaremba tål nog både kritik och påhopp. Vad som gör angreppet beklämmande är den betydelse som etniciteten ges. Det är ingen näringslivslakej i allmänhet som beskrivs, det är ”fackföreningshataren med polskt påbrå”. Det är ingen girigbuk vilken som helst som angrips, det är ”skribenten med polskt påbrå”.

Det är naturligtvis inte första gången polacker tillskrivs negativa egenskaper, och inte heller de värsta invektiv som har använts, tyvärr. Men vad som gör det hela anmärkningsvärt är att det är skrivet av en socialdemokratisk tjänsteman, som arbetar i rörelsens kärna på Sveavägen 68.

Det finns förhoppningsvis inga stora växlar att dra på det här utfallet mot Zaremba. I en intervju i Folkbladet förklarar tjänstemannen att han ”ville få igång en debatt”. Han har nu raderat sin text och bett om ursäkt ”om någon känner sig påhoppad”. Marita Ulvskog har uttryckt avståndstagande.

Saken är utagerad. Eller rättare sagt: saken skulle ha varit utagerad om det inte vore så att ett mönster börjat framträda.

År 2004 oroade sig Byggnadsarbetareförbundet för ett tänkt inflöde av utländsk arbetskraft: ”den polske rörmokaren”. Dåvarande statsminister Göran Persson hade pratat om ”social turism”, att utlänningar skulle komma hit för att snylta på bidrag. Facket gick ett steg längre. Efter fransk förlaga tog Byggnads fram affischer där en jobbare poserade på ett sätt som vanligtvis associeras till exploaterade utvikningsflickor. Ironiskt nog var det tjänstemannen med påhoppet ovan som vek ut sig i affischkampanjen.

I den följande debatten oroade man sig för vad som skulle följa härnäst.

Svaret kom under Byggnads blockad mot ett bygge i Vaxholm, då fackliga ombudsmän skrek ”Go home!” till lettiska arbetare.

Det finns all anledning att stanna upp och fundera.

Kan det vara så att medarbetare på lägre nivåer inspireras av den grundton och de värderingar som uttrycks av ledningen?

Tjänstemannen har nu blivit polisanmäld av en politisk motståndare. Det är nog inte det bästa sättet att hantera frågan. Dels tyder det på dålig tilltro till den öppna debatten att dra allt fler dum- och råheter inför skranket. Dels är det allmänt vanskligt som politisk metod, då beteendet knappast är isolerat till den ena politiska falangen. Men självklart ska man ryta ifrån när övertrampen sker.

I onsdags presenterade LO sin valanalys, där det framkom att 4,1 procent av LO-medlemmarna röstat sverigedemokratiskt.

–Vi måste få igång den politiska debatten ute på arbetsplatserna och bli bättre på att förklara vår politik kring integration och alla människors lika värde, sade LO:s andre vice ordförande Ulla Lindqvist till Dagens Arbete samma dag.

Det är inte utan att man bävar inför tanken på hur de samtalen kan komma att te sig.

  Profil uzytkownika: flatron     
flatron
470 km do Zamku Sth


Wpisów: 2684
Od: 2005-06-18
2007-06-03 00:19
Jak sam autor artykulu stwierdza;ze nie mowi sie o kims kto cos krytykuje ale o "den där med polsk påbrå..." mimo ze Zareba mieszka tutaj chyba 30 lat,,,
A jak Izabela Skorupka lansuje mode dla Lindexu to sie nazywa "Svensk" modell
  Profil uzytkownika: flatron     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-06-03 22:26
do mnie ciagle wraca jak sie mnie nie tak dawno Szwed zapytal, czy slowo Polack to obelaga, cos w rodzaju jak Neger.
Pytal calkiem powaznie i bez cienia zlosliwosci, po prostu chcial wiedziec i nie byl to czlowiek glupi, wrecz przeciwnie.
To swiadczy tylko jak gleboko zakorzenione jest tu negatywne brzmienie slowa "Polack".
  Profil uzytkownika: darsim     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2007-06-03 22:31
"To swiadczy tylko jak gleboko zakorzenione jest tu negatywne brzmienie slowa "Polack".

w tym kontekscie zastanawianie sie czy slowo "skum" ma negatywny wydzwiek czy nie, jest smieszne.
"en skum polack" brzmi po prostu podwojnie negatywnie.
  Profil uzytkownika: darsim     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5370
Od: 2004-06-10
2007-06-04 03:17
to tak zawsze bylo, mnie najbardziej zawsze wkurzalo to "svensk modell" svenske stjarnkocken i NY ( ktory jest czarny jak heban), ale "utlandssvensken"har blivit annmalt for misshandel" nie zauwazyliscie tego...jak cos dobrego to sa szwedami a jak zlego to lubudu..."utlandssvensk" szlag mnie zawsze na to trafial....hipokryzja do szpiku kosci...
  Profil uzytkownika: kanadolka     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-06-04 09:39
Tak bylo kiedys. Teraz jak cos zrobi zlego to jest "svensk medborgare" a jak dobrego, to "svensk".
  Profil uzytkownika: kajetan     
svensken


Wpisów: 5
Od: 2007-08-09
2007-08-10 17:25
[Wpis wykasowany przez Moderatora (kajetan)]
  Profil uzytkownika: svensken     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16229
Od: 2000-09-01
2007-08-10 17:28
Dzisiaj mam nolltoleransdag. Kazdy, nawet najmniejszy atak personalny wylatuje. Nie ma zmiluj.
  Profil uzytkownika: kajetan     
svensken


Wpisów: 5
Od: 2007-08-09
2007-08-10 18:08
Käre Moderator, Kajetan: jag skrev att sådana som pimpus som tycker att Magnus Uggla inte är svensk utan jude vill vi inte ha här i landet, vad är fel med detta?
  Profil uzytkownika: svensken     
zabardzochwalony


Wpisów: 4219
Od: 2007-02-19
2007-08-10 18:21
Zyczenie zrozumiale ale za pozno, pimpus juz tu jest
  Profil uzytkownika: zabardzochwalony     
ugrzeczniony


Wpisów: 1366
Od: 2007-01-18
2007-08-10 18:32
du ska inte leka polis, vem ska vi ha i det här landet laladia? här finns många judar som stortrivs och inte misstycker,JUDE är inget skällsord,
  Profil uzytkownika: ugrzeczniony     
svensken


Wpisów: 5
Od: 2007-08-09
2007-08-10 19:00
Tack ugrzeczniony, just precis vad jag ville säga, jag vill inte vara polis, men det verkar som om moderatorn inte vill ha likatydande åsikter som jag och Du har.
  Profil uzytkownika: svensken     
robinofstockholm


Wpisów: 4102
Od: 2008-05-13
2008-06-21 13:36
jaki ciekawy temat
  Profil uzytkownika: robinofstockholm     
bambi


Wpisów: 280
Od: 2007-12-28
2008-06-21 20:52
to rozwiewa wszystkie watpliwosci, niestety.
http://www.poloniainfo.se/ forum/temat.php?temat=22786
  Profil uzytkownika: bambi     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2008-06-21 21:59
W finlndsvenskan słowo "polack" brzmi trochę dziwnie, bo jest żywcem wzięte z polskiego, podobnie jak "spanjor", "turk" czy "mexican". Ta wersja szwedzkiego bardziej się opiera zapożyczeniom i nowomowie. Ludzie chętniej używają naturalnych nordycko-germańskich określeń na narodowość z końcówkami -sk, are, -ländare. A więc "turkisk man", "kroatisk kille", "estländare", "lettländare" (zamiast "est", "lett").
"Polack" jest więc słowem trochę dziwnym (dzieci się pytają #Vad heter det på polackiska? ) ale bynajmniej nie pejoratywnym.
Z opisanych prze ze mnie powodów często można spotkać taką ekstremalną oboczność jak "polsken" zamiast "polacken". "Polack" brzmi po prostu trochę śmiesznie nawet dla wielu, w których ojczystym języku jest to jest jaknajwłaściwsze i w pełni poprawne określenie.
A wiecie że Karol X nazywał Polskę "Påhland". Dopiero Niemcy go nauczyli mówić poprawnie .
  Profil uzytkownika: Uwe     
bambi


Wpisów: 280
Od: 2007-12-28
2008-06-22 10:26
w kazdym razie cos dobrego zego wyniknelo:

http://www.enskumpolack.se /
  Profil uzytkownika: bambi     
bambi


Wpisów: 280
Od: 2007-12-28
2008-06-22 10:32
" "Polack" brzmi po prostu trochę śmiesznie "

wiec jak idac tym tropem brzmi
"en skum Polack"

Myslisz,ze Magnus Uggla nie ma wyczucia jezykowego w jezyku szwedzkim?

  Profil uzytkownika: bambi     
Uwe
Alandy


Wpisów: 15015
Od: 2003-03-12
2008-06-22 12:14
Bambi, nie da się zrobić wersji "basic" tego tematu i dyskusji, bo była długa i wieloaspektowa, że tak powiem. Kalkować wcześniejszych wpisów, poglądów i wyjaśnień też nie ma sensu. Masz scroll na myszy. Cofnij się do początku tematu i przeczytaj. Miłej lektury. To był akurat całkiem fajny temat
  Profil uzytkownika: Uwe     
Forum -> 3po3 -> en skum polack.
Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy






sprzatanie (Helsingborg)
Praca dla 2 STOLARZY z ID06 od środy (Stockholm)
Operator maszyn zbrojarskich (Norrköping)
Zarabianie przez Internet. (Sztokholm)
Budowlanka - Sundsvall z mieszkaniem (Sundsvall)
Astyrka AB (Göteborg)
Poszukujemy (Sztokholm )
sprzątanie w Norrtälje na stałe (Norrtälje )
Więcej





Bromma kyrka z cyklu nawiedzone kościoły.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Pociąg-Salamandra na Schneeberg
Gabi & the new direction
Szwedzkie podcasty #2: czego warto słuchać
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Lucerna - szwajcarska perełka
Gabi & the new direction