Odwiedzin 39389696
Dziś 4375
Wtorek 21 października 2025

 
 

Szymborska po szwedzku - na płycie

 
 

Foto: Bogusław "Bobo" Rawiński

2001.01.28
 


Fred Asp i Lena Nylén.

W czwartek 18 stycznia 2001 roku w Instytucie Polskim w Sztokholmie odbył się wieczór poezji Wisławy Szymborskiej. Okazją była promocja płyty Undrens Marknad, na której szwedzka aktorka Lena Nylén czyta wiersze Szymborskiej do muzyki Freda Aspa. Poezję przełożył Anders Bodegard.

Lena Nylén - absolwentka Wyższej Szkoły Teatralnej w Malmo. Pisze scenariusze, pracuje jako aktorka, reżyser, choreograf. Mianowana do Europejskiej Nagrody Felixa za najlepszą drugorzędna rolę kobiecą w filmie Suzanne Osten Anioł Stróż.

Fred Asp - muzyk, kompozytor, piosenkarz oraz producent muzyczny. Zaczynał karierę w zespołach rockowych, później występował jako artysta solowy. Obecnie zajmuje się głównie muzyką teatralną i filmową wykorzystując korzenie muzyki klasycznej, rockowej, folk i pop. Undrens Marknad jest pierwszą płytą wydaną przez nowo powstałą firmę Fredonia Records. (br)










 

Foto: Bogusław "Bobo" Rawiński
PoloniaInfo (2001.01.28)


 









Sprzątanie domów prywatnych (Sjöbo )
Praca na budowie (Sztockholm)
Praca dla dekarzy (Klippan)
Sprzatanie (Stockholm )
Poszukujemy pracownika. (Stockholm )
Przyjmę do pracy budowlańców (Sztokholm- Varmdo )
Praca w Szwecji od zaraz - kostka brukowa i ogrody (Stockholm i okolice)
Dam pracę / Prace ziemne / Kostka brukowa (Stockholm )
Więcej





Brownie z krwią – szwedzki deser
Agnes na szwedzkiej ziemi
Dentysta w Szwecji dla dzieci
Agnes na szwedzkiej ziemi
Gamla Stan w Sztokholmie -10 obowiązkowych punktów
Agnes na szwedzkiej ziemi
Clean flat AB
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2024 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Koncert muzyki polskiej w Göteborgu
Smaki życia na obczyźnie
25 lat Chorus Polonicus Gotheborgensis
Smaki życia na obczyźnie


Odwiedza nas 10 gości
oraz 1 użytkowników.


Swiadectwo Rzadu Tuska
Irytujaca nowomowa w Polsce
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2025 PoloniaInfoNa górę strony