|
|
Tekst: Michał Haykowski
| IAR
2014.10.22
|
W Sztokholmie odbyła się promocja książeczki dla dzieci o śmierci. Jej twórcami są dwie Polki - siostry Pająk - mieszkające w Szwecji.
Książka zatytułowana jest „Kära Döden”, czyli tak, jakby był to list do „Drogiej Pani Śmierci”.
Patty, czyli Patrycja - lekarka i aktorka jest autorką tekstu. Ilustracje są dziełem Anny - malarki. Jest jeszcze trzecia siostra – Karolina, operator filmowy. Wszystkie trzy wraz z matką przeżyły przed laty tragedię: śmierć niemal na ich oczach ojca w zdradliwych wodach oceanu niedaleko zalanej słońcem brazylijskiej plaży.
Anna miała wówczas 14 lat. Teraz obie z Patrycją kierują swą książkę o śmierci do dzieci, ale też dorosłych. Autorka tekstu pisze o tym, jak dziecko reaguje na śmierć, jak ją rozumie; czy wie, co to znaczy umrzeć. Jak to sobie wyobraża? Dlaczego na wiele pytań dorośli nie odpowiadają, choć powinni? Czy sami nie wiedzą czy też boją się mówić?
Książka porusza więc problemy, z którymi wiele dzieci, również w Polsce musi się borykać. Przecież na polskich drogach stale giną ludzie i pozostają po nich sieroty. One też szukają u dorosłych odpowiedzi na takie same pytania jak te, które zadawała autorka tej książki i jej siostry.
Jedno ze szwedzkich wydawnictw (Parabellum Nord Förlag) nie przeraziło się tematu. Uznało, że trzeba pomóc dzieciom, które mogą przeżywać podobną tragedię.
Książeczka jest już przełożona na język polski i wkrótce zacznie się poszukiwanie polskiego wydawcy.
***
O książce na Facebooku:
https://www.facebook.com/pages/K%C3%A4ra-D%C3%B6den/324335331049614
|
Michał Haykowski
IAR 2014.10.22
|
|
