Odwiedzin 36035673
Dziś 942
Środa 1 lutego 2023

 
 

Recenzja sztuki "Dobry wieczór Monsieur Chopin"

 
 

Tekst: Jolanta Szutkiewicz
Foto: Katarzyna Śliwa

2010.10.08
 


Maria Nowatorska i Agata Pilitowska podczas występu w TeaterStudio Lederman w Sztokholmie. Fot. Katarzyna Śliwa

Trzeciego października Polonia Sztokholmska miała zaszczyt gościć Teatr Polski z Toronto. Była to europejska premiera sztuki „Dobry wieczór Monsieur Chopin” autorstwa i reżyserii Marii Nowotarskiej, znanej aktorki polskiej, przebywającej od roku 1990 w Kanadzie.




Fotorelacja z przedstawienia
Fot. Katarzyna Śliwa. Ponad 30 zdjęć!



Akcja sztuki rozgrywa się w dwóch miejscach: w Żelazowej Woli i w Nohant. Agata Pilitowska, jako kustoszka Muzeum w Żelazowej Woli, opowiada w naturalny sposób o latach dziecięcych Chopina, jego niezwykłym talencie muzycznym i o młodości spędzonej w Warszawie.

W drugiej części przedstawienia akcja rozgrywa się w Nohant, we Francji, gdzie przybywa polska kustoszka muzeum i spotyka autorkę kilku książek biograficznych o Chopinie. Tym razem Maria Nowotarska w roli pisarki opowiada z pasją o artyście na emigracji: o jego sławie w Paryżu, o wielkiej, pełnej dramatyzmu miłości do pisarki George Sand, o jego tęsknocie za Ojczyzną, do której nie może już powrócić. To przecież okres po upadku powstania listopadowego.



Widz w swojej wyobraźni przenosi się podczas spektaklu z Salonu Ledermana w Sztokholmie w inny świat – najpierw Żelazowa Wola, salony warszawskie... i potem paryskie, gdzie George Sand, francuscy artyści, pisarze, poeci... i polska emigracja: Mickiewicz, Słowacki, zwolennicy Adama Czartoryskiego i nie tylko... na koncertach Fryderyka Chopina... Epoka romantyzmu...

Sztuka zbudowana jest nie tylko ze wspomnień, lecz także z poetyckich wtrętów. Opowieść, z misternie wplecionymi wierszami, o twórczej pracy kompozytora, o oddziaływaniu jego muzyki na słuchaczy rozwija się intensywnie... Opowieść o pobycie na Majorce, gdzie przyroda niezwykle piękna... Miejsce miało być rajem dla Fryderyka Chopina i George Sand, stało się jednak piekłem: ulewne deszcze pogłębiają chorobę płuc, izolacja i tęsknota za Krajem powodują depresję. Mistrz mimo wszystko dalej tworzy swoje wspaniałe dzieła...



Relacja z francuską pisarką zostaje gwałtownie i dramatycznie przerwana, wyjazd z Majorki, ciężka choroba... i ostatnie chwile życia artysty w Paryżu: przyjazd siostry Emilii z Polski i jej obecność przy jego łożu śmierci (siostra przewozi serce Fryderyka do Kościoła Św. Krzyża na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie).

Spektakl kończy się powrotem polskiej kustoszki muzeum do Żelazowej Woli. Silne przeżycia emocjonalne widza łagodzi ponowna opowieść o młodym, uzdolnionym chłopcu i o jego fortepianie, wyczarowującym obrazy polskiej wsi, oraz żartobliwy wiersz o duchu Fryderyka Chopina odwiedzającym ziemię... ”Dobry wieczór Monsieur Chopin”...



Kostiumy: zwykłe kreacje; obie aktorki w spodniach, jak kiedyś George Sand.

Dekoracja – bardzo proste rozwiązanie scenograficzne – zbiór kilku mebli – tworzy na jednym planie dwie płaszczyzny czasowo-przestrzenne: czas wcześniejszy – po jednej stronie sceny – stolik ze świecami (Żelazowa Wola); czas późniejszy – po drugiej stronie – kanapa, fotel i stolik z porcelaną do kawy (salon w Paryżu); meble przykryte miękkim materiałem i na ścianie romantyczna draperia tworzą elegancką całość.



Uzupełnieniem tej dekoracji jest wyświetlany w tle film, przesuwają się m.in. obrazy architektoniczne z różnych miejsc pobytu Chopina (dom w Żelazowej Woli, dom w Warszawie, gdzie mieszkała rodzina Chopinów, Biblioteka Polska w Paryżu). Obrazom towarzyszą dźwięki fragmentów muzyki kompozytora... etiudy, preludia, mazurki...

Gra aktorska Marii Nowotarskiej to gra realistyczna, lekko ekspresywna zwłaszcza, gdy mowa o uczuciach, przeżyciach Chopina. Gra Agaty Pilitowskiej bardziej zdystansowana, co jest uzasadnione. Kustoszka polskiego muzeum jest przede wszystkim słuchaczką opowieści o swoim rodaku, natomiast autorka prac o Chopinie jest naukowcem i biografii kompozytora poświęciła kawał swojego własnego życia.



Kilkadziesiąt minut przedstawienia upływa niezwykle szybko. Widz nie nudzi się nawet przez chwilę – jest zdumiony, że powraca do rzeczywistości, w której postacie Chopina i George Sand znikają sprzed oczu. Salon sztokholmskiego teatru rozjaśnia się blaskiem elektrycznych lamp, a na scenie stoją dwie wybitne aktorki: Maria Nowotarska oraz Agata Pilitowska. Czekają na zasłużoną nagrodę – aplauz widzów... I OTRZYMUJĄ... Wielkie BRAWA!

Widz wstaje powoli z fotela i w zamyśleniu wychodzi z widowni bogatszy o wiedzę z dramatycznego, skomplikowanego, ale jakże twórczego życia wielkiego kompozytora i pianisty Fryderyka Chopina.



Dobry wieczór Monsieur Chopin

Wykonanie:
aktorzy z Teatru Polskiego w Toronto.

Obsada:
Maria Nowotarska i Agata Pilitowska oraz Piotr Pilitowski (głos Chopina).

Scenariusz:
Maria Nowotarska i Joanna Sokołowska-Gwizdka.

Reżyseria:
Maria Nowotarska.

Miejsce:
Teater Studio Lederman w Sztokholmie, 2010.10.03.


Aktorki wraz z organizatorami sztokholmskiego występu: Joanną Janasz i Elżbietą Jakubicką z Polartu-u oraz konsulem Radomirem Wojciechowskim. Fot. Katarzyna Śliwa

 

Jolanta Szutkiewicz
Foto: Katarzyna Śliwa
PoloniaInfo (2010.10.08)



 









Praca Västerås (Västerås )
Kafelkarza / Płytkarza / Glazurnika (Stockholm)
Murarz (Skumeslövstrand Båstad)
Budowlanka (Jordbro)
Firma sprzątająca (Sztokholm)
BETONIARZE STOCKHOLM (Stockholm)
Dam pracę - stolarz - wykończeniowiec (Sztokholm ... )
świetne zarobki i niskie godziny (Stockholm)
Więcej





Tysta gatan z cyklu uliczki Sztokholmu.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Pałac Örby w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Muzeum Etnograficzne w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Nowe szwedzkie słowa 2022 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Świąteczny Koncert w Göteborgu
Smaki życia na obczyźnie
Wielojęzyczność trzylatki - podsumowanie
Polska Mama Za Granicą
O pierwszym semestrze kursu dla nauczycieli polskiego jako języka ojczystego (modersmålslärarutbildning)
Polska Mama Za Granicą


Odwiedza nas 13 gości
oraz 0 użytkowników.


2022-02-05 Polski Stand-up w Sztokholmie: Bartosz Zalewski & Arkadiusz Jaksa https://t.co/GPhwkkIKLz
Wszystkie szczepionki przeciwko Covid-19 są bezpieczne i dokładnie przetestowane https://t.co/E5sUOUcFxS
Wszyscy, którzy ukończyli 18 lat, otrzymają propozycję szczepionki przeciwko COVID-19. https://t.co/wfDf3ZvTwb
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/ab0UqTsjrU
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/aqbzjleF5Z
Wiecej
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2023 PoloniaInfoNa górę strony