Odwiedzin 31637644
Dziś 1761
Poniedziałek 30 marca 2020

 
 

Manowce współczesnej polszczyzny

 
 

Tekst: Dana Platter

2009.02.06
 


Prof. Jan Miodek i prowadząca program Agata Dzikowska.

TV Polonia rozpoczęła w tym roku emisję programu pt. „Słownik polsko@polski”. Celem programu jest wychwytywanie powszechnych błędów językowych i rozwiązywanie kwestii spornych w zakresie poprawności używanych słów, wyrażeń, konstrukcji gramatycznych i składniowych. Pytania stawiają redaktorzy mediów polonijnych oraz działacze społeczni mieszkający poza Polską, telewidzowie a także sama redakcja programu, ekspertem udzielającym odpowiedzi jest profesor Uniwersytetu Wrocławskiego, językoznawca Jan Miodek.

Prowadząca program Agata Dzikowska kontaktuje się z uczestnikami przez Skypa. Jest to pierwszy program w polskiej telewizji publicznej, który posługuje się tą metodą. Skype jest komunikatorem, który umożliwia bezpośredni kontakt z uczestnikami rozsianymi po całym świecie, od Argentyny, USA, Kanady po RPA. Europa jest również reprezentowana przez redakcje polonijne z Niemiec, Czech, Chorwacji, Anglii, Irlandii, Islandii, Szwajcarii, Węgier, Danii i Szwecji.


Dana Platter z PoloniaInfo podczas nagrywania programu przez Skypa.

Sukces pierwszych programów przekroczył najśmielsze oczekiwania realizatorów. Okazuje się, że poprawność użycia języka ojczystego bardzo leży Polonii na sercu. Redakcja „Słownika polsko@polskiego” otrzymuje masę e-maili od telewidzów, którzy dzielą się swoimi wątpliwościami na temat najróżniejszych problemów językowych.

Redakcja portalu PoloniaInfo została również zaproszona do udziału w programie. Przedstawicielki redakcji, Izabella Czerniawska i Dana Platter, wystąpią w programie TV Polonia w niedziele 8 i 15 lutego o godz. 10.25.


Izabella Czerniawska z PoloniaInfo podczas nagrywania programu przez Skypa.

Program „Słownik polsko@polski” jest nadawany co tydzień w niedziele o 10.25, a powtórki w czwartki o 00.10 i 17.40.

A oto przykłady jakie to wyrażenia budzą wątpliwości albo nawet i sprzeciw telewidzów:

„urlop tacierzyński”;

czy jedzie się „na Słowenię”, czy „do Słowenii”;

jaka jest różnica między „adaptować” a „adoptować”;

i czy nie należy „zasypiać gruszek w popiele”, czy też „zasypywać gruszek w popiele”.

Nie zdradzimy co we współczesnej polszczyźnie irytuje przedstawicielki naszej redakcji, dowiedzieć się tego bowiem można będzie z kolejnego programu „Słownik polsko@polski”. Zapraszamy!
 

Dana Platter
PoloniaInfo (2009.02.06)



Link:

O programie "Słownik polsko@polski" na stronie TVP

Fragment programu z udziałem Dany Platter



Fragment programu z udziałem Izy Czerniawskiej



Fragment programu z udziałem Kajetana Kazimierczaka

 






Ogolnobudowlane (Örebro)
Podwykonawcy-budowlanka (Sztokholm)
Stolarz (Linkoping )
Firma Sprzatajaca (Stockholm)
Praca od zaraz ELEKTRIKER (Stockholm )
Praca w firmie sprzątającej - Sztokholm (Sztokholm )
Ogolnobudowlane (Skelleftehamn)
Montery do rusztowani (Jordbro)
Więcej





Święty Piotr i katakumby
Gabi & the new direction
Muzeum Miasta Sztokholmu.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Przerażająca kamienica przy Karlavägen w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Opustoszały Sztokholm
Gabi & the new direction
W piwnicach Schlumbergera
Gabi & the new direction
Weekend w Lizbonie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
PTASIA KOSMOLOGIA
zuzziezazzles


Odwiedza nas 57 gości
oraz 1 użytkowników.


2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/ab0UqTsjrU
2020-02-16 All Inclusive - przedstawienie teatralne https://t.co/aqbzjleF5Z
Michał Wiśniewski i Classic w Göteborgu - relacja https://t.co/9sIesWFphe
2019-12-08 Jarmark bożonarodzeniowy https://t.co/3z0VBnT3vU
2019-12-06 Jarmark bożonarodzeniowy https://t.co/eJB5dWRUE7
Wiecej
Koronawirus, zachowanie, uwagi,profiliktyka
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2020 PoloniaInfoNa górę strony