|
|
Tekst: Michał Haykowski
| PAP
2008.12.14
|
Na bałtyckiej duńskiej wyspie Als
odbyły się w niedzielę uroczystości upamiętniające 350-lecie walk
polskich jednostek dowodzonych przez hetmana Stefana Czarnieckiego ze
szwedzkimi wojskami króla Karola X Gustawa.
W miejscu tych wydarzeń odsłonięto pamiątkową tablicę ufundowaną przez
gminę Sonderborg, z napisami w języku duńskim, polskim i niemieckim.
Polska wersja brzmi: "W tym miejscu dnia 14.12.1658 roku był polski
hetman Stefan Czarniecki, który na czele wojsk polsko-brandenburskich
przebył cieśninę Allsund i wyzwolił miasto Sonderborg oraz wyspę Als
spod okupacji szwedzkiej".
Epizod ten utrwalony został w polskim hymnie narodowym: "Jak
Czarniecki do Poznania po szwedzkim zaborze, dla ojczyzny ratowania
wrócim się przez morze".
Oprócz odsłonięcia i poświęcenia tablicy uroczystości objęły również
odprawione w królewskiej kaplicy na zamku Sonderborg ekumeniczne
nabożeństwo za poległych w XVII wieku, konferencję na zamku,
poświęconą zarówno wydarzeniom sprzed stuleci, jak i współczesnemu
dialogowi międzykulturowemu, oraz występy artystyczne z udziałem
polskiego chóru z Flensburga. Złożono też kwiaty pod znajdującą się
już w tym samym miejscu tablicą upamiętniającą śmierć duńskiego
admirała Pedera Bredala, który zginął w trakcie walk ze Szwedami o
wyspę.
W niedzielnych uroczystościach wzięli udział m.in. arcybiskup Szczepan
Wesoły, luterański biskup obejmującej wyspę Als diecezji Haderslev,
Niels Henrik Arendt, katolicki biskup Kopenhagi Czesław Kozoń,
przedstawiciele burmistrza Sonderborga oraz prezydenta Poznania,
reprezentanci polskiej ambasady, polskich i duńskich sił zbrojnych
oraz organizacji polonijnych. Był też obecny ks. Jan Zalewski,
duszpasterz miejscowej Polonii, będący głównym inicjatorem
uroczystości.
Poza oficjalnymi gośćmi obecnych było wielu duńskich mieszkańców
Sonderborga i okolic, jak też Polaków osiadłych w Danii i na
pobliskich przygranicznych terenach Niemiec.
|
Michał Haykowski
PAP 2008.12.14
|
|
