Odwiedzin 38981526
Dziś 822
Niedziela 15 czerwca 2025

 
 

Sezon Gombrowiczowski w sztokholmskim teatrze

 
 

Tekst: Michał Haykowski
PAP
2008.10.15
 

Przedstawieniem "Vigseln", czyli "Ślubu" Witolda Gombrowicza rozpocznie się w sobotę w sztokholmskim Turteatern sezon gombrowiczowski, mający trwać do kwietnia 2009 r. Sezon zorganizowano dzięki współpracy teatru z Instytutem Polskim w Sztokholmie.

Na premierę przyjazd zapowiedziała Rita Gombrowicz. Szwedzka telewizja publiczna zapowiada w związku z jej przyjazdem przygotowanie programu poświęconego Gombrowiczowi i działaniom Turteatern.

Szwedzka publiczność będzie mogła obejrzeć na sztokholmskiej scenie kolejno: "Zimne ciarki z Witoldem" spektakl przygotowany w oparciu o opowiadania zawarte w zbiorze "Bakakaj", "Ferdydurke" oraz niedokończoną przez pisarza sztukę "Historia".

Na zakończenie sezonu gombrowiczowskiego w kwietniu 2009 r. przewidziano dwa występy gdańskiego Teatru Dada Von Bzdulöw, który zaprezentuje spektakl "Kilka Błyskotliwych Spostrzeżeń (a la Gombrowicz)".

Turteatern jest jedną z najbardziej awangardowych scen kraju. Skupiają się w nim młodzi reżyserzy i aktorzy, których fascynuje m.in. twórczość Gombrowicza.

W czasie wielomiesięcznego sezonu przewidziano też kilka seminariów, spotkań i dyskusji. Jedno z nich pod nazwą "Moimi ustami odzywa się młodość wasza" zgromadzi 15 listopada grupę szwedzkich twórców, miłośników Gombrowicza. W seminarium weźmie udział Anders Bodegard czołowy tłumacz literatury polskiej, który za przekład "Dzienników" Gombrowicza był nominowany do Literackiej Nagrody UE. Dyskusję panelową prowadzić będzie Stefan Ingvarsson autor przekładu "Kosmosu". Udział w tym wydarzeniu zapowiedziała już grupa reżyserów i aktorów, dziennikarzy oraz pisarzy.

Sztuki Gombrowicza wystawiano już wcześniej na szwedzkich scenach. Jeszcze w 1965 r. w Królewskim Teatrze Dramatycznym "Iwonę, księżniczkę Burgunda" reżyserował Alf Sjöberg, a w 1995 r. sam Ingmar Bergman. Natomiast Ślub" już dwukrotnie był wystawiany w Sztokholmie. Twórczość Gombrowicza jest znana w Szwecji. Przełożono i wydano w tym kraju większość jego książek. Niektóre doczekały się nawet wznowień. Miarą popularności polskiego pisarza może być fakt, że jego trzytomowe "Dzienniki" ukazały się nawet w formie popularnego tzw. poketu.
 

Michał Haykowski
PAP 2008.10.15

 









Sprzatanie (Upplands Väsby )
Städ hjälp (Södertälje)
Praca w ogrodnictwie -od zaraz (Märsta, Sztokholm) (Märsta i Stockholm )
Jagody Szwecja 2025 (Sieradz)
Prace budowlane (Sztokholm- Varmdo )
Praca przy sprzątaniu domów i mieszkań 🧼🏠 (Stockholm)
Sprzatanie na umowe od zaraz (Uttran)
🔵 PRACA BIUROWA (Sundbyberg)
Więcej





Evert Taube na Gamla Stan
Agnes na szwedzkiej ziemi
Katarina kyrkobacke
Agnes na szwedzkiej ziemi
Węgry czyli wielkanocny wypad.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Clean flat AB
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2024 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Koncert muzyki polskiej w Göteborgu
Smaki życia na obczyźnie
25 lat Chorus Polonicus Gotheborgensis
Smaki życia na obczyźnie


Odwiedza nas 21 gości
oraz 0 użytkowników.


Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2025 PoloniaInfoNa górę strony