Odwiedzin 37809708
Dziś 2077
Sobota 27 kwietnia 2024

 
 

Adam Zagajewski w Dramaten

 
 

Kiedy  Niedziela 27 lutego 2011, godz. 19:00
Gdzie  Dramaten, Lilla Scenen, Almlöfsgatan, Sztokholm
Organizuje  Instytut Polski w Sztokholmie
Dramaten
Nordstedts
  ADAM ZAGAJEWSKI W DRAMATEN

27 LUTEGO, GODZ. 19.00 - 20:30

DRAMATEN
Mała Scena

Na specjalne zaproszenie Królewskiego Teatru Dramatycznego w Sztokholmie (Dramaten), wydawnictwa Norstedts oraz Instytutu Polskiego w Sztokholmie, do Sztokholmu przyjedzie jeden z czołowych polskich poetów, Adam Zagajewski. Rozmowę o wierszach z trzech ostatnich tomów poezji poety (w tym Anteny) poprowadzi szwedzki tłumacz Zagajewskiego, Anders Bodegård.

Adam Zagajewski, urodzony w 1945 we Lwowie (obecnie Ukraina), zadebiutował w 1972 roku tomem poezji Komunikat. W 1976 roku utwory poety zostały objęte całkowitym zakazem publikacji w Polsce (aż do roku 1989). W 1981 roku Zagajewski opuścił Polskę i wyjechał do Paryża. Obecnie mieszka i pracuje na zmianę w Krakowie i w Chicago. Jest wykładowcą amerykańskiego uniwerstytetu w Huston.


Fot. Joanna Helander

W 2000 roku otrzymał prestiżową nagrodę im. Tomasa Tranströmera. Jury uzasadniło swój wybór w następujący sposób: „W trakcie swej podróży przez współczesną Europę broni duchowej wolności świata, z mistycyzmem i niespotykanym humorem odkrywa nieznane zakamarki naszej codzienności”.

Warto także dodać, że w roku 2010 bukmacherzy z brytyjskiego domu Ladbrokes bardzo wysoko oceniali szanse Adama Zagajewskego na literackiego Nobla (w stosunku 8 do 1!).

Podczas wieczoru w Dramatem pisarze Fredrik Lindström, Marie Lundquist oraz Jenny Tunedal opowiedzą o swoich wrażeniach związanych z czytaniem poezji Zagajewskiego. Fragmenty z tomu Anteny (w tłumaczeniu Andersa Bodegårda) przeczytają aktorzy Therese Brunnander, David Mjönes oraz Magnus Roosmann, a śpiewaczka Sofia Pekkari przy akopaniamencie Görana Martlinga, wykona wybrane pieśni z repertuaru Carla Jonasa Almqvista.

Prowadzący i moderator: Anders Bodegård,
Tłumacz: Stefan Ingvarsson.

Organizatorzy: Dramaten we współpracy z Norstedts i Instytutem Polskim.


Więcej informacji:

http://dramaten.se/Dramaten/och/
   
Mapa 
Będą  Zalogowani użytkownicy mogą tu zobaczyć listę osób, które wybierają się na Adam Zagajewski w Dramaten oraz zadeklarować swoją obecność.






SPRZATANIE (Stockholm)
Dekarz/Blacharz/Takläggare/Pappläggare (Stockholm)
Pomoc w ogrodzie Vallentuna (Vallentuna)
Dam pracę Pracownik budowlany Karlstad Varmland (Hammarö)
PRACA. (Stokholm)
Dam prace sprzątanie (Stockholm)
Dam prace firmie sprzątającej (Stockholm)
Tłumaczenie (Sztokholm)
Więcej





Wielkanocna wyprawa do wschodniej Albanii.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Ugglegränd o jednej z najkrótszych uliczek w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Szwecja o smaku lukrecji czyli spotkanie w bibliotece Morenowej.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Firma Sprzątająca
Polka w Szwecji
Moja historia cz.5
Polka w Szwecji
Przygoda z malowaniem
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2023 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 19 gości
oraz 2 użytkowników.


Podatek od dochodów w Polsce
nie uczciwi pracodawcy
Dzis palạ koran w Skärholmen
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2024 PoloniaInfoNa górę strony