| Autor | Mechanik-tlumacz |
Uma
Göteborg
Wpisów: 184
Od: 2004-11-09
|  2005-10-25 14:38
Czesc,
bardzo bym byla wdzieczna gdyby ktos przetlumaczyl mi jak po szwedzku nazywaja sie:
kolumna kierownicza
przekladnia kierownicza
walek zdawczy
 |
| |  |
dr.wal
Wpisów: 717
Od: 2005-03-18
| 2005-11-28 08:22
Uma
Wpisów: 14
Od: 2004-11-09 2005-10-25 14:38
Czesc,
bardzo bym byla wdzieczna gdyby ktos przetlumaczyl mi jak po szwedzku nazywaja sie:
kolumna kierownicza
przekladnia kierownicza
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""
kolumna kierownicza - ratt stången
Przekl.kierow. - styr växel
 |
| | |
mabr
racetown
Wpisów: 7792
Od: 2000-09-08
| 2005-11-28 12:35
To jeszcze przetłumacz z polskiego na nasze co to jest "wałek zdawczy"- bo ja pierwsze słyszę  |
| | |
electra
Wpisów: 3440
Od: 2005-05-02
| 2005-11-28 14:43
to chyba jakies cudo w skrzyni biegow jest;P |
| | |
Marek Z
Lublin GG 2400094
Wpisów: 1782
Od: 2004-11-03
| 2005-11-29 18:54
Mabr ...spytaj się swojej kobiety jak będzie w złym humorze...co to jest wałek zdawczy ...to ci wytłumaczy ...a nawet zademonstruje rekwizyt...ehhehehee...
...tyle Ci mogę podpowiedzieć ...że jest z drewna... : |
| | |
dr.wal
Wpisów: 717
Od: 2005-03-18
| 2005-12-02 09:19
mabr
Wpisów: 1964
Od: 2000-09-08 2005-11-28 12:35
To jeszcze przetłumacz z polskiego na nasze co to jest "wałek zdawczy"- bo ja pierwsze słyszę
.. przepraszam,zapomnialem ;
walek zdawczy - vevaxel ( crankshaft )
Pzdr. |
| | |
