Odwiedzin 37806596
Dziś 2920
Piątek 26 kwietnia 2024

 
 

Forum: Na każdy temat - Polskość

 
 

Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy
AutorPolskość
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:10
Pozwoliłem sobie założyć nowy temat polskość, dlaczego taki,ano dziś sobie lecialem z modlina na skavsta i tak stoję w kolejce do tego pięknego samolotu i słucham z przerażeniem i nie rozumiem czy naprawdę my rodacy mieszkający tu w se tak się zeszwedzilismy,że albo wstydzimy się swojego języka albo zgrywamy pajacow, nie rozumiem jak można się wstydzić języka polskiego
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:11
Albo porostu ja jestem starej daty albo inaczej zerkam na to wszystko
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
ag_b13


Wpisów: 530
Od: 2012-12-18
2015-10-06 16:21
Ale co dokladnie zauwazyles w tej kolejce. Ze polacy miedzy soba po szwedzku rozmawiali czy co?
  Profil uzytkownika: ag_b13     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:24
Ze my polacy rozmawiamy po szwedzku, tak jak byśmy się wstydzili polskiego,
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:29
Wsumie to niewiem jak na to zerkac ale patrząc na co niektórych dochodzę do wniosku ze w glowkach się poprzestawialo i się albo zeszwedzili albo zapomnieli ojczystego języka
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kawaler


Wpisów: 12117
Od: 2008-10-01
2015-10-06 16:32
tesknisz za polskimi przeklenstwami? lepiej niech mówia po szwedzku
  Profil uzytkownika: kawaler     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:33
Nie nie tęsknię tylko nie rozumiem mentalności rodaków
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kawaler


Wpisów: 12117
Od: 2008-10-01
2015-10-06 16:34
przez lata byli wysmiewani przez szwedów, wstydza sie,
  Profil uzytkownika: kawaler     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:37
Dobra czekając w Modlinie wstydzą się mówić po polsku a gadają po szwedzku ale jak jusz są w samolocie to mówią po polsku Asz im się buzię nie zamykają
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
polopiryna1987


Wpisów: 5239
Od: 2013-02-21
2015-10-06 16:40
To chyba dobrze, ze caly czas trenuja szwedzki, co jesli po tygodniu przebywania w Polsce zapomnieli?
  Profil uzytkownika: polopiryna1987     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-06 16:45
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-06 16:47
Jest jeszcze inna mozliwosc, rodzina jest "mieszana"
polsko/szwedzka. Jak jestem sama z synem mowimy po polsku. Jesli jestesmy w towarzystwie reszty rodziny mowimy po szwedzku.
  Profil uzytkownika: prababcia     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:53
Dobra pereleczki polonijne niech będzie tak jak mowicie, ale ja mam inne zdanie
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:57
Aby to byli ruskie
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 16:59
Nie porostu cześć z nas jest tak zeszwedzona ze wstydzi się ojczystego języka to jest moje zdanie
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-06 17:02
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 17:13
Dobra skoro ty Aby tak odbierasz, ale mamy prawo odbierać tak jak to spostrzegamy
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
yoka


Wpisów: 1851
Od: 2015-05-14
2015-10-06 17:13
Dobra czekając w Modlinie wstydzą się mówić po polsku a gadają po szwedzku ale jak jusz są w samolocie to mówią po polsku Asz im się buzię nie zamykają...

Tak, niektorzy nie powinni ich otwierac !!!
  Profil uzytkownika: yoka     
hester


Wpisów: 1191
Od: 2013-08-07
2015-10-06 17:20
Towarzystwo mieszane lecialo zapewne.Czy Ty przypadkiem tego jakos nadwrazliwie nie odbierasz,Przemek?
  Profil uzytkownika: hester     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-06 17:24
Nie wiem odbieram tak jak moje oczka zerkaly
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16835
Od: 2000-09-01
2015-10-06 17:26
Mi jest łatwiej rozmawiać po szwedzku niż polsku, więc pewnie częściej mówię po szwedzku z ludźmi w podobnej sytuacji. Nie ma w tym żadnego drugiego dna, czyste lenistwo.
  Profil uzytkownika: kajetan     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11503
Od: 2006-07-05
2015-10-06 17:38
Pytanie Kajetan, czy ty jestes Polakiem ?


pzdr,
  Profil uzytkownika: bolek1970     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16835
Od: 2000-09-01
2015-10-06 17:41
Zależy kogo spytasz
  Profil uzytkownika: kajetan     
bolek1970
PZU


Wpisów: 11503
Od: 2006-07-05
2015-10-06 17:43
To chyba, bylo oczywiste kogo, ale jak widac z odpowiedzi, to juz nic nie muszisz pisac...

pzdr,
  Profil uzytkownika: bolek1970     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-06 17:56
Bierzcie przyklad z prababci, tyle lat....
A tkwie tu na Forum.....Wiecie dlaczego?
  Profil uzytkownika: prababcia     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-06 19:57
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
ew_sa


Wpisów: 243
Od: 2012-11-29
2015-10-06 20:33
@kostrzewskiprzemek@o
Nie rozumiem Ciebie! Konstatuje iz Twoj polski jest, delikatnie mowiac, daleki od doskonalosci. Dlaczego wiec irytuja Ciebie inni ludzie ktorzy wybieraja rozmowe po szwedzku zamiast w jezyku polskim. I z innej beczki: podsluchiwanie cudzych rozmow? Kultura ososbista?
I to by bylo na tyle i na ten temat.
Dobranocka.
  Profil uzytkownika: ew_sa     
Lwica
Linköping


Wpisów: 98
Od: 2015-08-14
2015-10-07 00:46
W 100% zgadzam się z Przemkiem.
Nie wiem dlaczego ale mnóstwo Polaków jest zeszwedziałych.
  Profil uzytkownika: Lwica     
Lwica
Linköping


Wpisów: 98
Od: 2015-08-14
2015-10-07 00:52
Niestety odczułam to też osobiście.
Przypadkowo jak byłam z dzieckiem " na hustawce" usłyszałam osoby mówiace po polsku- mysle sobie na tamten plac zabaw jest trochę mała ale podejdę, sprawdzę czy dobrze uslyszałam, może będę mieć przypadkowo nową koleżankę, bo nie znam zbyt wielu Polaków.
Poszłam,mówię do dziecka co tu się znajduje a tamte osoby, tzn cała rodzina: matka ze swoimi rodzicami nagle zaczęli rozmawiać po szwedzku. Przyglądałam się im trochę , bo nie dowierzałam i zauważyłam że gdy byli sami rozmawiali po polsku, gdy przechodził lub przyszedł jakiś Szwed po szwedzku.Dla mnie jest to jeden wniosek, polski w domu a gdziekolwiek indziej tylko szwedzki, niestety wielu się wstydzi polskości
  Profil uzytkownika: Lwica     
Lwica
Linköping


Wpisów: 98
Od: 2015-08-14
2015-10-07 01:00
W mieście w którym mieszkam jest kawiarnia prowadzona przez małżeństwo Polaków. Dowiedziałam się tego od męża który był tam z innymi Polakami na spotkaniu pracowniczym .
Rzecz jasna rozumieją po polsku, ale nie przyznają sie kim są. Rozmawiają tylko po szwedzku i angielsku. Chlopaki składając zamówienie mówili po polsku, ale żadna odpowiedź po polsku nie była.(jeszcze ktos z klientów by usłyszał obcy język-dopiero by było) Dostali wszystko co chcieli, więc rzecz jasna po polsku rozumieli.
Podobno mnóstwo osób wie, że ci właściele to Polacy, ale najwidoczniej oni sami o tym zapomnieli.
  Profil uzytkownika: Lwica     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-07 07:44
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-07 08:58
Po pierwsze moja pisownia może nie jest polska,robię dużo błędów ortograficzny, kiedy wspominałem to tu ale ja bynajmniej się nie wstydzę polskiego i się nie zeszwedzilem, milutkiego dzionka życzę wszystkim
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-07 09:22
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
ew_sa


Wpisów: 243
Od: 2012-11-29
2015-10-07 09:52
"...Przemek, do Ciebie nikt sie nie bedzie pluc o bledy ortograficzne z jednego zasadniczego powodu...."
Polska jezyk, trudna jezyk.
  Profil uzytkownika: ew_sa     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-07 11:14
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-07 11:18
Aby odstaw procenty
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-07 11:20
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
Badboy


Wpisów: 23049
Od: 2004-06-10
2015-10-07 11:34
czy to takie ważne, w jakim języku ludzie ze sobą mówią, ważne żeby się dogadywali
  Profil uzytkownika: Badboy     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2015-10-07 11:39
Przebywajac w srodowisku gdzie wszyscy nie rozumieja polskiego nalezy do dobrego wychowania aby nie mowic w tym jezyku. A ze niektorzy jedynie po polsku potrafia wiec zamast sie zabrac za nauke szwedzkiego to beda szukac roznych pretekstow aby chronic swoje lenistwo. Uwaza ktos ze mowienie po szwedzku to wstydzenie sie polskiego pochodzenia to mysle ze powinien popracowac nad swoim poczuciem wartosci.

PS.
Niektorzy sie smieja z nowoprzybylych ze szwedzkiego sie jeszcze nie nauczyli a polski juz zapomnieli. Na poczatku gdy jezyki sie mieszaja moze byc nawet trudno z jezykiem ojczystym. Ale po latach Ci ktorzy mieszali mowia dobrze w obu jezykach a Ci co sie smiali dalej jedynie po polsku bo ten im przyszedl bez wysilku.
  Profil uzytkownika: AnnaN     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16835
Od: 2000-09-01
2015-10-07 11:56
"W 100% zgadzam się z Przemkiem.
Nie wiem dlaczego ale mnóstwo Polaków jest zeszwedziałych."


To chyba normalne. Kto z kim przystaje...

Jezeli ktos przeprowadzil sie do innego kraju w celu zamieszkania tam na stale, to chyba wypadaloby sie jakos do tego kraju dopasowac a nie odstawiac jakis polski "szariat" i wytykac ludziom jak sie powinni czy nie powinni z racji swojego pochodzenia zachowywac?
  Profil uzytkownika: kajetan     
hester


Wpisów: 1191
Od: 2013-08-07
2015-10-07 12:05
Wezmy takze pod uwage odwrotnosc sytuacji, ktora kiedys udalo mi sie zaobserwowac a mianowicie wyrozniajace sie w miejscu publicznym glosne rozmowy po polsku.
Czy uwazasz, Przemek, ze to jest w porzadku, gdy rozmowy wiekszosci obecnych sa stonowane a nagle wyrywa sie z tlumu glosny, 'operowy' smiech i przekrzykiwanie po polsku?
W tym wzgledzie zachowanie rodakow bardziej poraza, niz, gdy mowia miedzy soba po szwedzku.
  Profil uzytkownika: hester     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-07 12:05
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-07 12:09
Ok wszystko pięknie ale są osoby które nichca mówic po polsku, a jeśli chodzi o zeszwedzenie zawsze tu podkreslam ze jestem Polakiem i zdechne jako Polak może ja na to patrzę pod innym kontem jak wy
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-07 12:14
A druga sprawa może cześć z was nigdy nie wróci do polski, ja zawsze powtarzam jestem emigrantem zarobkowym ja wrócę
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
hester


Wpisów: 1191
Od: 2013-08-07
2015-10-07 12:15
To nie jest kwestia 'patrzenia pod innym kontem'.To jest kwestia otoczenia.Jesli nie przebywa sie w otoczeniu Polakow i ma sie z nimi sporadyczna stycznosc,automatycznie jezyk kraju , w ktorym sie przebywa zyskuje przewage i nie musi to miec cokolwiek wspolnego z 'ukrywaniem' faktu poczucia polskosci.
Ja tez 'urodzilam sie Polka i zdechne Polka',ale po pierwsze nie manifestuje mojej polskosci na kazdym kroku,po wtore, zapytana,zawsze odpowiadam zgodnie z prawda - jestem Polka z Warszawy.
  Profil uzytkownika: hester     
hester


Wpisów: 1191
Od: 2013-08-07
2015-10-07 12:19
....'patrzenia pod innym KATEM' - no i zasunelam 'babola'
To pewnie wlasnie z powodu powolnej atrofii polskosci
  Profil uzytkownika: hester     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-07 12:53
zapewne
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-07 12:58
Szwedzki jezyk nigdy u mnie nie zyskal przewagi.
Jak po siedemdziesieciu latach w Szwecji szukalam pomocy domowej, to zapytalam na Forum gdzie pracuja Polki. (troche mnie za to zkrytykowano)
Teraz ciesze sie ze z moja "mila Pania" moge mowic po polsku. W soboty i niedziele jest roznie, ostatnio byla syryjka.
A do Polski juz nigdy nie pojade....
  Profil uzytkownika: prababcia     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-07 13:07
a no widzisz prababciu ,jak to aby powiedzial elita , moze my nie pasujemy by byc w tej elicie
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-07 13:22
Co jeszcze mam dodac, ksiazki czytam przewaznie po szwedzku, bo ewentualnie polskie trzeba w bibliotece zamawiac. Gazety; codzienie DN i co tydzien "Polityka"
  Profil uzytkownika: prababcia     
hester


Wpisów: 1191
Od: 2013-08-07
2015-10-07 13:28
Nie bylam w Polsce juz lata,jakos sie nie skladalo i nie wiadomo,kiedy sie 'zlozy',ale chwytam okazje do rozmow po polsku, gdy tylko uda mi sie spotkac Polakow, rowniez w kontaktach z corka,ktora nie mieszka w Polsce od dawna.Takze pisanie na tym forum, nie jest dla mnie calkowicie bez znaczenia.
  Profil uzytkownika: hester     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-07 13:58
Przemek, Ty chyba wiesz ze Pomoc domowa dostaje sie z Komuny. Przyszli do mnie jak jeszcze lezalam w szpitalu.
Placi sie w zaleznosci od dochodu, ale mozna sobie wybrac firme, wiec zapytalam gdzie pracuja Polki.
  Profil uzytkownika: prababcia     
szary


Wpisów: 13026
Od: 2005-06-02
2015-10-07 14:01
ja juz Wole zeby po szwedzku gadali niz po polsku , jak mam slyszec co druge slowo K P H i itd .. jak by tych slow nie bylo to by nie umiei gadac ze soba
  Profil uzytkownika: szary     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-07 14:31
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
szary


Wpisów: 13026
Od: 2005-06-02
2015-10-07 15:48
moze i nie ... ale potem sie czlowiek dziwy ze co drugi szwed mowi po polsku slangem
  Profil uzytkownika: szary     
Badtboy


Wpisów: 48
Od: 2015-09-24
2015-10-07 17:06
Du erzählst nur Scheiße!

Du Arschloch!
  Profil uzytkownika: Badtboy     
pelniaksiezyca


Wpisów: 1427
Od: 2013-06-21
2015-10-07 17:15
Ja sobie przypomnialam jez. polski na tym forum - taki zywy pisany/mowiony bo sa to pogawedki przeciez.
  Profil uzytkownika: pelniaksiezyca     
black sabbath


Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
2015-10-07 19:37
Jezeli ktos przeprowadzil sie do innego kraju w celu zamieszkania tam na stale, to chyba wypadaloby sie jakos do tego kraju dopasowac a nie odstawiac jakis polski "szariat" i wytykac ludziom jak sie powinni czy nie powinni z racji swojego pochodzenia zachowywac

polacy nie wsydza sie drzec sie z balkonu po polsku(dokladnie drzec) rozmawiajac miedzy soba w malmö (sam widzialem i slyszalem) moze powinno sie mowic po szwedzku w szwecji????????,i tak jak kajetan pisze zgadzam sie w 100% zreszta z corka rozmawiam po szwedzku
  Profil uzytkownika: black sabbath     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-07 19:40
A Szwedzi w Polsce winni rozmawiac po polsku.
Logiczne.
  Profil uzytkownika: Borrka     
pelniaksiezyca


Wpisów: 1427
Od: 2013-06-21
2015-10-07 20:09
No jesli chca zamieszkac W Polsce to tak bo jak inaczej
  Profil uzytkownika: pelniaksiezyca     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-07 20:18
Warszawasvenskarna wszyscy mowili bardzo dobrze po polsku ich rodziny tez.
  Profil uzytkownika: prababcia     
Lwica
Linköping


Wpisów: 98
Od: 2015-08-14
2015-10-07 23:26
AnnoN,mam wrazenie, że po mnie pojechałaś.
Jasne, ze nikt nie wymaga aby Szwedzi mówili po polsku , czy w innym języku.
Ja uczę się szwedzkiego, mieszkam tu tylko kilka miesięcy, więc chyba kazdy z Was na tym etapie uczyl sie jeszcze języka szwedzkiego, a ni wykładał w tym jezyku na uniwersytecie czy nie wiadomo gdzie.Chyba jest oczywistym, ze w niedługiej przyszłosci ze Szwedami chcę rozmawiac tylko po szwedzku..
Temat podjety przez Przemka dotyczył Polaków wstydzących sie swojego pochodzenia, a nie tego jak mamy się zachowywac.
Po prostu dziwne jest to że Polacy sie wstydza skad są, dlaczego ktoś kto wiem , ze jest Polakiem udaje, ze nie rozumie co do do niego mówię.
Dlaczego, ja np za 2 lata gdy zaczepi mnie na ulicy Polka mam udawać, że nie zrozumiem i odpowiedzieć jej po Szwedzku?Gdy zadzwoni do mnie mama z Polski, która nie zna żadnego języka, a ja w tym czasie jestem na placu zabaw- to co mam nie odbierac?-bo ktoś usłyszy że po polsku gadam?Może w wielkich miastach gdzie jest duzo Polaków-pokazują sie, nie wstydza sie siebie, "drą sie z balkonu", ale w tych mniejszych niestety jest prawie tak, jak w przykładach podanych przed chwila przeze mnie wyżej, oby tylko nikt nie usłyszał, że rozmawiam w innym języku i nie dowiedział sie kim jestem- dla mnie to trochę przykre.
Jasne ze Szwedami, w pracy itp musimy porozumiewać się po szwedzku,musimy sie dostosować- w końcu nie jesteśmy u siebie-ale po co udajemy, ze jesteśmy stąd od urodzenia?
  Profil uzytkownika: Lwica     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16835
Od: 2000-09-01
2015-10-07 23:33
"-ale po co udajemy, ze jesteśmy stąd od urodzenia?"

A moze jestesmy? Przeciez tak naprawde nic nie wiesz o tych ludziach ani dlaczego rozmawiali w takim czy innym jezyku.
  Profil uzytkownika: kajetan     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2015-10-08 00:04
Lwica pisze
"AnnoN,mam wrazenie, że po mnie pojechałaś."

Nie, wogole o Tobie nie myslalam.

Ale zadam pytanie, czy w Polsce jest ok zaczepiac ludzi tylko dlatego ze mowia po polsku? Chyba nie. Dlaczego zachowywac sie inaczej zagranica ?
  Profil uzytkownika: AnnaN     
kanadolka
Dziki Zachód


Wpisów: 5374
Od: 2004-06-10
2015-10-08 01:46
ten fenomen byl juz dobrze zauwazalny za czasow komuny. panie a odrostami na promie mowily do swoich wlasnych dzieci koszmarnym szwedzkim. ba...nawet na przejsciu granicznym do polskich celnikow probowaly belkotac po szwedzku.
cos w rodzaju vendeli. jak mozna miedzy soba i z wlasnymi dziecmi rozmawiac polugujac sie jezykiem obcym jest dla mnie niezrozumiale.
jednak zasada jest dosc universalna na calym swiecie...polski zapomniec, obcego sie nie nauczyc i wszystkie jezyki wlacznie z ojczystym staly sie dla tych osobnikow obce.
  Profil uzytkownika: kanadolka     
Vendela


Wpisów: 747
Od: 2012-11-19
2015-10-08 09:50
kandolka
Znowu musialas moja skromna osobe wtracic do dyskusji.
Nie oceniaj ludzi jezeli ich nie znasz. Zawsze sa powody ze sa tacy czy inni.

Mój jezyk polski jest niestety coraz gorszy ale mi to nie przeszkadza. Wieksza tragedia jest jak polacy, którzy przyjechali tu na poczatku lat 70-siatych pieknie mówia po polsku, ale po tylu latach w Szwecji nie potrafia poprowadzic swobodnie dyskusji po szwedzku.

To jest dla mnie tragedia. Nie mówiac juz o tym ze osoby wykrztalcone, po studiach w Polsce i nie potrafia tesz poprowadzic konwersacji po angielsku.

Moze porozmawiamy na ten temat. Dlaczego polacy, którzy tu przyjezdzaja i osiedlaja sie na stale på 40 latach nie wiedza co sie dzieje w Szwecji, patrza tylko na TVPolonia i nie potrafia sklecic pozadnie zadnia po szwedzku.

A wracajac do tematu. Urodzona i wychowana jestem w Polsce, z polskich rodziców i dziadków. Ale coraz mniej czuje sie polka. To nie znaczy ze czuje sie zupelnie szwedka. Mimo ze mieszkam w tym kraju tyle lat mam jeszcze troche polskosci w sobie. Czesto sie na tym lapie szczególnie gdy krytykuje szwedów albo ich system. To wtedy wychodzi ze mnie ze "my polacy to ..." a szwedzi to..."

Bylam w tym roku w Krakowie z dziecmi na pare dni. Zeby pokazac gdzie mieszkalam, gdzie chodzilam do szkoly, spotkac kolezanki. I niestety musialam stwiedzic ze wszystko jest dla mnie obce. Mentalnosc ludzi, miejca. Nie czulam sie tam w "domu" i zawsze jak laduje na Arlanda to jestem w domu.

Jeszcze bardzo dawno temu jeden taxówkarz w Krakowie powiedzial mni: wie pani, tam jest nam dom gdzie nam jest dobrze, gdzie czujemy sie bezpiecznie i gdzie nas szanuja.
  Profil uzytkownika: Vendela     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-08 10:42
Kwestia wyboru.
Wendeli bardziej imponuje Szwecja, wiec wybrala ja sobie jako Ojczyzne.
Dla mnie wazniejsza jest historia mojej rodziny w Polsce i dlatego czuje sie Polka.
Bylam duzo mlodsza od Wendeli jak tu przyjechalam.
  Profil uzytkownika: prababcia     
ulla_lingsztat
Kołobrzeg


Wpisów: 6358
Od: 2013-05-25
2015-10-08 10:58
Polskość jest Polskością, a najbardziej w tej Polskości to mi właśnie te ę, ą, ć, ś, ń, a szczegulnie ó i ż , a takto chce wiecej polskosci szegolnie pusznych bylek, rogali i innego pieczywa, polskich kartofli, polskich pomidowow, jeno nie samochdow bo kiedyś miałem Poloneza , pszes co wiem do czego zdolni sa nasi inrzynieren, a tak to chce Polskościiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Profil uzytkownika: ulla_lingsztat     
ulla_lingsztat
Kołobrzeg


Wpisów: 6358
Od: 2013-05-25
2015-10-08 10:59
Jestem Polakiem z południowej Wielkopolski, a teraz mieszkam w Kolberg.
  Profil uzytkownika: ulla_lingsztat     
hester


Wpisów: 1191
Od: 2013-08-07
2015-10-08 10:59
Prababciu, to chyba nie jest kwestia 'imponowania',lecz naszego mentalnego przystawania.
Po czesci musze przyznac Vendeli racje.
Kiedys przed laty wybralam sie do Polski z mezem,aby sfinalizowac transakcje sprzedazy mojego polskiego domu.
Bylismy tam okolo szesciu dni,wiec mielismy czas na warszawskie spacerowanie,odwiedzanie ludzi i miejsc.
W pewnym momencie zdalam sobie sprawe z faktu,ze juz nie jestem tego wszystkiego czescia, ze to polskie zycie mija mnie gdzies obok,jakbym czytala ksiazke,lub ogladala film.Stwierdzilam wiec: ok-obejrzelismy,odwiedzilismy,zainkasowal ismy a teraz...wracajmy juz do domku

Wendela ma w Szwecji dom,rodzine,oraz 'prawdziwe zycie'.
To jest jej miejsce na ziemi,w ktorym czuje sie swietnie i bezpiecznie.Kawalek polskiego zycia zostawila za soba,wraz z polska mentalnoscia.Ja ja calkowicie rozumiem.
  Profil uzytkownika: hester     
Ronj@


Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
2015-10-08 11:56
Definicja "polskosci" wydaje sie byc rozna i w pewnym stopniu "plynna".

Dla jednego bedzie to rozmawianie po polsku. Dla innego kultywowanie polskich/rodzinnych tradycji, co czesto moze nie jest takie proste, szczegolnie jak mieszka sie dlugo poza Polska i najblizsze srodowisko nie zawsze jest tylko polskie.

Spogladajac na kilka generacji do przodu, moze nie jezyk polski bedzie "polskoscia", moze pamiatki (ksiazki, zdjecia, recepty na specjalne "babcine" potrawy, czy ten obrus ktory prababcia wlasnorecznie haftowala ktorym nakrywa sie stol wigilijny...bedzie polskoscia?

Moze wizyta na cmentarzu w Szwecji, gdzie pochowana jest prababcia ktora przyjechala do Szwecji i dala poczatek generacji/rodu "Svensson z Kowalskich"?

Kto ma prawo do definicji mojej polskosci, czy twojej, czy kogos innego?
  Profil uzytkownika: Ronj@     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-08 12:24
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-08 13:38
Wyjatkowo sie zgodze, Aby, ale Serbowie twierdza, ze to ich jezyk jest najstarszy
  Profil uzytkownika: Borrka     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-08 13:49
PS. Aby, czy zwrociles uwage, ze Zydzi z reguly bardziej pielegnuja znajomosc polskiego, niz najpatriotyczniejsze wasy?
  Profil uzytkownika: Borrka     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-08 14:02
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
prababcia


Wpisów: 1822
Od: 2012-10-21
2015-10-08 14:13
Definicja mojej "polskosci" to rodzinna historia.
Z strony ojca nawet dokumenty z siedemnastego wieku.
Z strony matki Powstaniec listopadowy, poslanka na pierwszy sejm polski ustawodawczy.
Moja syowa tak samo mysli o histori swojej rodziny i ma sporo dokumentow z Skärgården.
Oczywiscie to nie jest wazne, ale sa ludzie ktorzy interesuja sie historia....
A temat byl polskosc. Wiec ja czuje sie Polka.
  Profil uzytkownika: prababcia     
Badboy


Wpisów: 23049
Od: 2004-06-10
2015-10-08 15:21
"Ja doprawdy znam ogrom Zydow zarowno w Polsce, jak i tutaj."

opowiedz nam o tym,pewnie przychodzą do ciebie mówią i mówią "dzień dobry Aby, jestem Zydem..."
  Profil uzytkownika: Badboy     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-08 15:29
Taki "coming out"
  Profil uzytkownika: Borrka     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-08 16:01
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
Badboy


Wpisów: 23049
Od: 2004-06-10
2015-10-08 16:19
"Przeciez i tak wiem, wystarczy jedno spojrzenie. "

nie myślałeś, żeby się z takim rentgenem w oczach w jakimś szpitalu zatrudnić?
  Profil uzytkownika: Badboy     
pelniaksiezyca


Wpisów: 1427
Od: 2013-06-21
2015-10-08 18:11
Aby Twoj polski jest bez zarzutu , musze przyznac, tak jakbys nie mieszkal za granica wogole. Przyjemnie sie Ciebie czyta I dlatego doceniam jez. polski ale lubie sie tez uczyc innych jezykow I moja codziennosc jest w innym jezyku wiec chcac nie chcac polski zanika I nie jest tak bogaty jak kiedys.
  Profil uzytkownika: pelniaksiezyca     
AnnaN


Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
2015-10-08 18:12
Vendela pisze
"coraz mniej czuje sie polka. ...
Mimo ze mieszkam w tym kraju tyle lat mam jeszcze troche polskosci w sobie. "

Jedyna polska ceche ktora u Ciebie mozna zauwazyc to chwalenie sie i to w tak ogromnym stopniu ze jak sie zbierze razem chwalenie wszystkich Polakow to nawet nie dorosnie Ci to do piet. Czy jest cos czym sie nie chwalisz? Chwalisz sie ze zmieniasz szwedzkich mezow, chwalisz sie ze posylasz dzieci na kolonie dla rodzin potrzebujacych wsparcia, chwalisz sie ze widzialas drogi samochod na ulicy. Chyba juz zatracilas poczucie gdzie swiat marzen sie konczy a swiat rzeczywisty sie zaczyna
  Profil uzytkownika: AnnaN     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-08 18:40
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-08 19:15
Sam nie opanowales dobrze polskiego, wiec lepiej nie prowokuj, bynajmniej przynajmniej
  Profil uzytkownika: Borrka     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-08 19:18
PS. Aby, widze, ze sie starasz i wychodzi Ci lepiej, niz Twoim wąsom, ale braki sa
  Profil uzytkownika: Borrka     
pelniaksiezyca


Wpisów: 1427
Od: 2013-06-21
2015-10-08 19:20
Ja tez mam pytanie -iloma jezykami wladasz na wysokim poziomie oprocz polskiego?
  Profil uzytkownika: pelniaksiezyca     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-08 19:22
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-08 19:24
Nigdy nie klamie, wiec sam sobie poszukaj.
To troska o Ciebie, Aby, bo blad typowy dla polinteligentow, a ja lubie mysl narodowa na wysokim poziomie
  Profil uzytkownika: Borrka     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-08 19:28
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
Borrka
Hospicjum na Wilsona


Wpisów: 17561
Od: 2003-04-06
2015-10-08 19:30
Maluj, Aby, co chcesz
Mnie to wisi.
  Profil uzytkownika: Borrka     
pelniaksiezyca


Wpisów: 1427
Od: 2013-06-21
2015-10-08 22:24
Poza tym nie rozumiem jak mozna kogos wyzywac od kundli bedac samemu mieszancem.
  Profil uzytkownika: pelniaksiezyca     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-09 10:14
To jest elita, wolno elicie wszystko
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
hester


Wpisów: 1191
Od: 2013-08-07
2015-10-09 10:19
Niektorzy tu maja szczegolny talent do 'skundlenia' nawet najlepszych tematow.
  Profil uzytkownika: hester     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-09 10:21
Dlatego my nigdy nie będziemy w tej elicie
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-09 14:44
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-09 15:37
Aby nie zalamuj się używając słowa elita miałem nie namysli ciebie, znaczenie tego słowa jest obszerne,tłumaczenia na polski zajęło by mi dużo czasu, a praca ucieka, miłego tam
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
kostrzewskiprzemek@o


Wpisów: 559
Od: 2009-01-28
2015-10-09 19:19
Aby przemyslalem wszystko i doszlem do wniosku ze ty jestes jak Robin Hood biednych nie skrzywdzisz tylko tych bogatych
  Profil uzytkownika: kostrzewskiprzemek@o     
Aby sorell


Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
2015-10-09 19:59
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu.
  Profil uzytkownika: Aby sorell     
Wiesia48


Wpisów: 499
Od: 2015-08-30
2015-10-14 13:30
Jestem Polakiem.........mieszkam w Kolberg
Kpisz sobie Ulla?
  Profil uzytkownika: Wiesia48     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16835
Od: 2000-09-01
2015-10-16 01:26
"ba...nawet na przejsciu granicznym do polskich celnikow probowaly belkotac po szwedzku. "

Miałem taką sytuację jak pierwszy raz pojechałem do Polski po 3 latach w Szwecji. Stres jak nie wiem, pierwszy raz sam jechałem gdzieś i też do celnika w Polsce zagadałem po szwedzku. Odpowiedział mi po angielsku.

Potem jak wróciłem do Szwecji i wracałem z promu, to po drodze do domu ktoś na ulicy mnie spytał która godzina i miałem totalny blackout i nie potrafiłem mu po szwedzku odpowiedzieć.

Masakra z tymi językami.
  Profil uzytkownika: kajetan     
Forum -> Na każdy temat -> Polskość
Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy






Dam prace firmie sprzątającej (Stockholm)
Tłumaczenie (Sztokholm)
Praca dla doświadczonego stolarza (Sztokholm)
Firma Sprzątające (Helsingborg)
FIRMA SPRZATAJACA (VÄNDELSÖ)
Dam Pracę (Värmdö )
Praca (Södertälje)
Praca od zaraz (Uddevalla)
Więcej





Wielkanocna wyprawa do wschodniej Albanii.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Ugglegränd o jednej z najkrótszych uliczek w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Szwecja o smaku lukrecji czyli spotkanie w bibliotece Morenowej.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Firma Sprzątająca
Polka w Szwecji
Moja historia cz.5
Polka w Szwecji
Przygoda z malowaniem
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2023 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 34 gości
oraz 0 użytkowników.


nie uczciwi pracodawcy
Dzis palạ koran w Skärholmen
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2024 PoloniaInfoNa górę strony