|
 |
Odwiedzin |
37780766 |
 |
 |
Dziś |
1089 |
 |
|
| Piątek 19 kwietnia 2024 |
 |
| Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone. |
|
| Autor | Śmierć bliskiej osoby - Pomoc | michau528
Sztokholm
Wpisów: 15
Od: 2013-11-26
|  2015-08-31 14:48
Witam Serdecznie.
Niespełna tydzień temu zmarł nam tata, będący na urlopie w Polsce.
Żyjący i pracujący na biało w Szwecji.
Pochowany w Polsce.
Zatem co należy zrobić w kwestii dokumentów, Skatteverket ?
Jak w kwestii zadośćuczynienia, czy coś się należy dzieciom będącym legalnie w Szwecji?
Co z bankowym kontem Taty, lepiej wybrać wszelkie oszczędności, czy iść z tym do banku i poczekać na przelew od nich ?
Akt zgonu, akt małżeństwa i akt urodzenia dzieci mamy przetłumaczony na język szwedzki, oczywiście przez tłumacza przysięgłego.
Jesteśmy wdzięczni za wszelką pomoc.
Pozdrawiam. | | |  | Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2015-09-03 01:39
Akt zgonu trzeba wyslac do Skatteverket, zeby zarejestrowac ojca w ewidencji ludnosci jako zmarlego.
Skatteverket wystawi dokument ktory potwierdza zgon.
Dokument nazywa sie "Dödsfallsintyg med släktutredning"
w tym dokumencie, poza danymi ojca sa tez dane najblizych, tzn zony lub dzieci.
Mozliwe, ze dane najblizych nie sa zarejestrowane w aktach ojca (czesto tak sie zdarza) wiec trzeba razem z aktem zgonu, dostarczyc akt malzenstwa, czy akty urodzenia dzieci.
Dödsfallsintyg med släktutredning jest forma "upowaznienia". Osoba nie zyje i rodzina na mocy prawa (dziedziczenia) ma prawo i obowiazek zajac sie praktycznymi sprawami w zwiazku ze zgonem.
Nie wiem co masz na mysli piszac o zadoscuczynieniu?
Jezeli ojciec mial jakies ubezpieczenia to najczesciej pokrywaja one tylko koszta pogrzebu a i to nie w calosci, bo kwota nie jest wystarczajaca. Ubezpieczenia moga byc rozne i nalezy sprawdzic z pracodawca, zwiazkami zawodowymi i roznymi prywatnymi ubezpieczalniami. Konto ojca jest "zamkniete" tzn jedyne transakcje, ktore mozna robic to placenie bierzacych rachunkow uwzgledniajac ew. dlugi i rachunku za pogrzeb. "Stan ekonomiczny zmarlego" (Bouppteckning) spisuje sie i wysyla do Skatteverket.
Zakladam, ze po zaplaceniu wszystkich rachunkow i splacie ew. dlugow, zostaja jakies pieniadze. Skatteverket zatwierdza zapis majatku i z oryginalem mozna wtedy udac sie banku, zeby zamknac konta i zrobic przelewy na te osoby, ktore dziedzicza wg. prawa. Chyba ze ojciec napisal testament.
Nie znajac jezyka i prawa szwedzkiego cala ta procedura moze byc dosyc trudna do ogarniecia i czesto potrzeba pomocy kogos kto przynajmniej zna jezyk i moze sie doczytac w detalach, bo zakladam, ze ojciec nie mial zadnej rodziny w Szwecji (dzieci, partnerki?)Jezeli mial, to sprawa zaczyna sie komplikowac.
Ogolnie jednak tak wygladaja procedury w przypadku zgonu osoby zamieszkalej w Szwecji.
Pisze ogolnie, bo jest setki roznych niuansow, ktore moga wplynac na te procedury... | | | | Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2015-09-03 01:44
*najblizszych | | | |
|
| | Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone. |
|
|
|
|
 | Odwiedza nas 29 gości
oraz 0 użytkowników. |
|
|
