| Autor | ciąża |
zuzzanka
Wpisów: 4
Od: 2015-04-17
|  2015-04-17 11:24
hej. poszukuje położnej która mówi po polsku. interesuje mnie głównie Blekinge. Jeśli ktoś zna prosze o namiary  |
| |  |
zuzzanka
Wpisów: 4
Od: 2015-04-17
| 2015-04-17 18:56
Kochani pomóżcie jeśli coś wiecie😕 |
| | |
Aby sorell
Wpisów: 11327
Od: 2010-04-16
| 2015-04-17 20:09
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2015-04-18 20:27
Tlumacz po szwedzku to jest "tolk" a nie "talk".
Talkiem mozna sobie np natrzec tylna czesc ciala w przypadku pewnych problemow 
Boze chron przed "talkami" szwedzko-polskimi!
|
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2015-04-18 20:29
Uwazaj Zuzzanka, aby jakis idiota nie przyszedl na wizyte, bo o to nietrudno.
|
| | |
zuzzanka
Wpisów: 4
Od: 2015-04-17
| 2015-04-18 21:05
Wolalabym jednak aby położna mówiła po polsku. Lepiej mozna sie dogadac. Jeśli chodzi o tolk
trudno zaufać obcej osobie  jeśli się nikt nie znajdzie będę musiała skorzystać z tlumacza  |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2015-04-18 21:16
Mozesz skorzystac z tlumacza przez telefon.
Jest to mozliwe przy wczesniejszym ustaleniu z przychodnia.
Jest tez mozliwe przyjscie na wizyte z osoba znajaca szwedzki, np z mezem. Wtedy wpisuje sie do karty/journal, ze tlumaczenie odbywalo sie poprzez te osobe. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2015-04-18 21:19
Moze latwiej ci bedzie znalezc polskiego lekarza-ginekologa/poloznika (lub lekarke).
|
| | |
zuzzanka
Wpisów: 4
Od: 2015-04-17
| 2015-04-18 21:50
Obojetnie czy będzie to poloznik czy położna. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2015-04-18 22:04
Zuzzanka,
Ginekolog poloznik to jest specjalizacja lekarska.
To moze byc lekarz - kobieta lub lekarz - mezczyzna.
Natomiast polozna/barnmorska to nie jest lekarz tylko po prostu polozna.
Moze sa mezczyzni poloznicy, ale nic mi na ten temat nie wiadomo.
|
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2015-04-18 22:06
Polscy lekarze pracuja w calej Szwecji i byc moze w twojej okolicy jest lekarz ze specjalizacja, o ktorej mowimy.
Latwiej jest chyba o lekarza mowiacego po polsku niz o polozna. |
| | |
