| Autor | Hiszpanski |
monikamo
Wpisów: 12
Od: 2014-11-19
|  2014-11-19 13:59
Mam pytanie do osob ktore ucza sie jezyka hiszpanskiego, jak godzicie to z jezykiem szwedzkim. Nie miesza wam sie? Jakie metody nauki polecacie? |
| |  |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2014-11-19 15:06
Z doswiadczenia: naucz sie najpierw dobrze szwedzkiego. Potem kolejny.
Ja jak chodzilam na hiszpanski to mi w pracy mowili, ze zaczelam gorzej po szwedzku mowic hi, hi.
Polecam Åsö w Sztokholmie. |
| | |
monikamo
Wpisów: 12
Od: 2014-11-19
| 2014-11-19 15:19
Dzieki Iza za odpowiedz.
A powiedz mi znasz kogos kto korzystal z kursow hiszpanskiego w Hiszpanii lub Ameryce Poludniowej?
Czy to fajna opcja? |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2014-11-19 16:16
Oczywiscie ze fajna.
Masz czas i pieniadze to jak najbardziej jedz! 
Åsö jest za free. Jak masz kase to
http://www.folkuniversitet et.se/Har-finns-vi/Stockholm/Puffar/Samar bete-med-Cervantesinstitutet/
http://www.medborgarskolan .se/amnesomraden/sprak-och-resa/
no i oczywiscie slawny Instituto Cervantes
http://estocolmo.cervantes .es/se/default.htm
|
| | |
monikamo
Wpisów: 12
Od: 2014-11-19
| 2014-11-19 16:43
 Wpadlam na pomysl by pogodzic nauke z wypoczynkiem w cieplym kraju. Ale nie znam nikogo kto korzystal z tej opcji i zastanawiam sie czy to funkcjonuje.
Moze przeba na cos zwrocic uwage? |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2014-11-19 17:19
Pogooglaj troche.
Na pewno jest jakies forum na ten temat i tam podyskutujesz z osobami ktore byly na takich obozach jezykowych. |
| | |
Vendela
Wpisów: 747
Od: 2012-11-19
| 2014-11-19 17:19
"Mam pytanie do osob ktore ucza sie jezyka hiszpanskiego, jak godzicie to z jezykiem szwedzkim. Nie miesza wam sie?"
monikamo
Wszystko zalezy jakie sie ma zdolnosci jezykowe. Ja naprzyklad nie naleze do takich którzy latwo ucza sie jezyków obcych. Ale moje dzieci, szczególnie to najstarsze, uczy sie równolegle 3 obce jezyki. I to z doskonalym skutkiem.
Jeden z lepszych sposobów zeby uczyc sie obcego jezyka, które stosuje moje dziecko, to patrzenie na filmy czy TV serie w orginalnym jezyku. |
| | |
polopiryna1987
Wpisów: 5239
Od: 2013-02-21
| 2014-11-19 18:30
Monia, ja wyjezdzalam czesto na obozy jezykowe. Najczesciej byla to Hiszpania- latem  Kiedys w liceum bylam tez na wymianie, ale pewnie nie o to Tobie chodzi? |
| | |
polopiryna1987
Wpisów: 5239
Od: 2013-02-21
| 2014-11-19 18:34
To znaczy w gimnazjum i liceum to za te obozy rodzice placili, potem jak bylam na studiach to sama wyjezdzalam na cale wakacje- rano mialam nauke hiszpanskiego a wieczorami pracowalysmy z kolezanka w restauracji jako kelnerki! Bardzo milo to wspominam, zawsze byl czas wolny na plaze, imprezy. Zwykle jezdzilam do Lloret de Maar. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 18:47
Uczenie sie jezyka obcego nie musi wcale wiazac sie z mieszaniem z innymi jezykami.
Jest to bardzo imdywidualne i zalezy od wielu czynnikow ( m in od pewnych wrodzonych dyspozycji, ktorymi bardzo sie roznimy jako jednostki).
Osoba dorosla uczy sie inaczej niz dziecko/mlodziez a poza tym duzo zalezy tez od twojego wczesniejszego sposobu zdobywania wiedzy/systemu szkolnictwa.
|
| | |
monikamo
Wpisów: 12
Od: 2014-11-19
| 2014-11-19 18:50
Wlasnie o cos takiego mi chodzi ale z wersja dla "doroslych"
To znaczy nauka raz dziennie a pozniej zwiedzanie, opalanie i imprezy. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 18:56
Duzo zalezy tez od celu, jak i sie chce osiagnac:
poziom komunikacji codziennej w celach turystycznych czy moze praca w zawodzie, gdzie doskonala znajomosc jezyka jest podstawowym wymogiem.
Jesli uczysz sie szwedzkiego i jeszcze nie zaczelas hiszpanskiego to nie wiesz, czy beda ci sie mylily te jezyki czy nie.
Jednemu w takiej sytuacji moga sie mylic a komus innemu nie, nawet wrecz przciwnie.
Jesli nie wiesz, jaki sposob najbardziej ci odpowiada, to sprobuj taki, ktory wydaje ci sie po prostu interesujacy.
|
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 19:00
Jest duzo roznych kursow/szkol w krajach hiszpanskojezycznych.
Niektore podlegaja CSN i mozna wziac na nie pozyczke albo tylko te czesc bezzwrotna.
Wiekszosc jest niestety odplatna, co razem z utrzymaniem i innymi wydatkami moze dojsc do wysokiej sumy. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 19:05
http://www.folkuniversitet et.se/Kurser--Utbildningar/Sprakkurser/Sp anska/Spanska-utomlands/ |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 19:06
http://www.ef.se/pg/studer a-utomlands/spanska/ |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 19:06
https://www.esl.se/se/vuxn a-18/sprakskolor/spanska/index.htm |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 19:08
https://www.esl.se/se/spra kresor/vuxna/sprakkurs-spanska-utomlands/ index.htm?gclid=CL6zjaihh8ICFcHOcgod2XEAw g#idesl=a02a94b1b9791de12cc01b1c800e1a93 |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 19:10
Jesli chcesz sie nauczyc jezyka to zawsze mozesz znalezc opcje, ktora funkcjonuje.
A jesli chcesz miec tylko wesolo to tez na pewno cos znajdziesz.
|
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-19 19:13
To czy sie nauczysz jezyka zalezy glownie od CIEBIE a nie od kursu. |
| | |
criss
Madrid-Stockholm
Wpisów: 402
Od: 2012-02-15
| 2014-11-22 01:50
...witam  ...jezeli chcesz sie nauczyc hiszpanskiego...to polecam strone "Hiszpañski w Andaluzji"...na fejsie jak i strona www...a jak bedziesz potrzebowała przewodnika...to jestem do dyspozycji......Kocham Hiszpanię......
...nie ucz sie tylko hiszpanskiego od Latynosów...bo niby ten sam...ale jest bardzo duuuza roznica, miedzy...castellano...a...español latino......
|
| | |
criss
Madrid-Stockholm
Wpisów: 402
Od: 2012-02-15
| 2014-11-22 02:00
http://www.hiszpanarium.pl /2014/11/jak-uczyc-sie-hiszpanskiego-z-ku rsu.html
...a tutaj znajdziesz wiadomosci i link do kursu on-line, prowadzonego przez profesorow z Universidad de Salamanca...ZA DARMO..☺...mozna sie jeszcze zapisac na poziom A2...wczoraj sprawdzalem...powodzenia...Y Que Viva la Fiesta...... |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-22 11:52
Hiszpanski latynoski (wiele odmian!) jest bardzo piekny i wedlug mnie brzmi piekniej niz europejski.
Mozna tez uczyc sie obu na raz, jest to bardzo ciekawe doswiadczenie.
Podobnie jest z portugalskim: europejski i latynoski brzmia inaczej, ale oba sa piekne!
|
| | |
tonyrebeliant
Wpisów: 368
Od: 2007-08-18
| 2014-11-22 13:54
Hehehe,jesli zapytasz o konstrukcje kosmicznego zapylacza slonecznikow.... TO TEZ UZYSKASZ ODPOWIEDZ od tych samych lasek. One maja jakies profity z reklam,bo to jest niemozliwe,ze tak po proznicy naparzaja te pierdoly za friko. Mnie ze 40 klockow netto by musieli placic,zebym sie tak znizyl. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-22 14:11
Jesli jestes w wieku ponad 16-18 lat to nie ma wiekszego znaczenia, ktorej wersji jezyka sie uczysz, poniewaz w wieku doroslym tylko niewiele osob moze nauczyc sie mowienia bez akcentu w jezyku obcym.
Najlatwiejsze jest to dla osob szczegolnie w tym kierunku uzdolnionych, np aktorow.
|
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2014-11-22 16:30
" w wieku doroslym tylko niewiele osob moze nauczyc sie mowienia bez akcentu w jezyku obcym. "
bez przesady! |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-22 16:49
Do tych osob nalezy m in znany polski aktor Andrzej Seweryn, ktory jako osoba dorosla nauczyl sie mowic po francusku bez akcentu.
BYlo to efekten ciezkiej pracy, ale nawet przy ciezkiej pracy niewielu osobom taki sukces sie udaje. |
| | |
Basti7405
Wpisów: 1062
Od: 2014-08-10
| 2014-11-22 17:00
A mnie osobiscie to wali kto z jakim akcentem mowi, dopoki mowi w jezyku zrozumialym dla mnie.
Jesli mialbym zaczac nauke obcego jezyka w wieku doroslym, to wybralbym opcje oficjalna, a nie nauke jakichs gwar czy narzeczy. |
| | |
Lunab
Wpisów: 3474
Od: 2009-10-01
| 2014-11-22 18:46
Oczywiscie nie mam na mysli osob, ktore sa przekonane o swojej wspanialej mowie, chociaz w rzeczywistosci pozostaje ona wiele do zyczenia.... |
| | |
Basti7405
Wpisów: 1062
Od: 2014-08-10
| 2014-11-22 18:54
Ja nawet rozumiem co munatit chce przekazac. Lunab, czasem znajomosc jezyka rozbija sie o sluchacza.
Jak sie uprzesz to rodaka nie zrozumiesz. |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2014-11-24 09:52
Lunab- wiesz na 100& ze osoba ktora tu przyjechala jako 19 latek nie bedzie mowic perfekt?
a uzdolniona jezykowo, bezposrednio z nauki w uniwerku w 22-25 letnia osoba? (chodzi o umysl juz "rozgrzany" wkuwaniem)
kazdy przypadek jest inny.
wszystko zalezy od zdolnosci i ciezkiej pracy
-chociaz jak sie jest zmeczonym lub wypitym to wtedy moze juz sie nei da tak perfekt
|
| | |
