Odwiedzin 37807400
Dziś 3724
Piątek 26 kwietnia 2024

 
 

Forum: Życie w Szwecji - język norweski a szwedzki

 
 

Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy
Autorjęzyk norweski a szwedzki
Itter


Wpisów: 4
Od: 2014-04-06
2014-09-07 12:56
witam!

Chcę się nauczyć języka skandynawskiego by znaleźć w przyszłości pracę. Mój zawód jest na shortage list w Szwecji, w Norwegii zapewne też. "Problem" w tym, że moja praca wymaga biegłej znajomości języka

niestety moją piętą achillesową jest słabe rozumienie ze słuchu, zawsze najgorzej mi to szło, najwięcej pracy musiałem w to wkładać. Który z tych dwóch języków były łatwiejszy wyłącznie pod tym względem? Który naród łatwiej zrozumieć? Szwedów czy Norwegów? (gramatyka ma dużo mniejsze znaczenie). Podobno w Szwecji mówią raczej jednolicie w przeciwieństwie do Norwegii

Zdaję sobie sprawę, że oba języki są bardzo podobne, ale nawet mała różnica wiele dla mnie znaczy w tym wypadku

pozdrawiam
  Profil uzytkownika: Itter     
iza
Sztokholm


Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
2014-09-07 20:51
Pracuje na codzien ze Szwedami, Norwegami i Dunczykami.

Naucz sie szwedzkiego to Norweg Cie zrozumie (w druga strone jest gorzej)
  Profil uzytkownika: iza     
Forum -> Życie w Szwecji -> język norweski a szwedzki
Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy






Dam pracę Pracownik budowlany Karlstad Varmland (Hammarö)
PRACA. (Stokholm)
Dam prace sprzątanie (Stockholm)
Dam prace firmie sprzątającej (Stockholm)
Tłumaczenie (Sztokholm)
Praca dla doświadczonego stolarza (Sztokholm)
Firma Sprzątające (Helsingborg)
FIRMA SPRZATAJACA (VÄNDELSÖ)
Więcej





Wielkanocna wyprawa do wschodniej Albanii.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Ugglegränd o jednej z najkrótszych uliczek w Sztokholmie.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Szwecja o smaku lukrecji czyli spotkanie w bibliotece Morenowej.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Firma Sprzątająca
Polka w Szwecji
Moja historia cz.5
Polka w Szwecji
Przygoda z malowaniem
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2023 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 29 gości
oraz 1 użytkowników.


nie uczciwi pracodawcy
Dzis palạ koran w Skärholmen
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2024 PoloniaInfoNa górę strony