Autor | Wybory w języku polskim |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-03 22:32 Tu można poczytać o szwedzkich wyborach w języku polskim.
http://apps.sydsvenskan.se /polska
Pozdrawiam |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-04 10:38 Tutaj jest jeden z dzisiejszych artykułów.
http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/04/tutaj-przeczytasz-wiec ej-o-wyborach/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-09 06:32 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/08/m-chca-prywatnych-firm -sprawujacych-opieke-nad-starszymi/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-09 11:02 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/09/drzwi-stoja-otworem-pr zed-partia-zielonych/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-09 16:07 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/09/lofven-zdobywal-glosy- na-mollan/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-09 21:46 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/09/sojusz-dogania-czerwon o-zielonych/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-10 08:27 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/10/politycy-wycofuja-sie- po-rasistowskich-wypowiedziach/ |
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2014-09-10 10:46 Przeciec Polacy idacy do wyborow znaja jezyk szwedzki i potrafia samodzielnie myslec.
|
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2014-09-10 10:47 No, ale "poczytac" kazdy sobie moze. |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-10 18:28 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/10/socjaldemokrata-molest owal-dzieci-zostal-wykluczony-z-partii/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-11 15:21 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/11/helikopter-w-sluzbie-d emokracji/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-11 23:08 Szwedzi nie rozumieją co mówią politycy.
http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/11/mowcie-zrozumiale/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-12 09:34 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/12/ullenhag-otrzymal-wiek sze-poparcie-uczniow-niz-jimmie-akesson/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-12 13:27 Dalszy ciąg skandali...
http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/12/hans-olof-andersson-sd -z-lund-tajnie-filmowal-ciemnoskorych/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-12 16:29 Lech Walesa wypowiada sie w szwedzkiej gazecie dlaczego jest wazne glosowac.
http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/12/lech-walesa-dlaczego-w arto-glosowac/ |
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2014-09-12 18:24 A moze najpierw warto by bylo nauczys sie jezyka szwedzkiego i poprawdzie tlumaczyc teksty?
Jobbskatteavdrag to kredyt podatkowy....? Hahahha.... |
| |
ew_sa
Wpisów: 242 Od: 2012-11-29
| 2014-09-12 19:59 Lunab! Jezeli znasz rzeczywiscie tak dobrze polski czy szwedzki to daruj sobie glupie, pseudo sarkastyczne komentarze. Inicjatywa Sydsvenska jest ze wszechmiar pozadana. A jaki poziom jezyka dominuje w spoleczenstwie i tu i tam to mozna sie przekonac czytajac komentarze na tym forum albo tak popularne w Polonii Info Avpixlat i inne scieki polsko – szwedzkie. Moze bys tak cos zaorala, cos zasiala, przynajmniej bedzie z tego jakis pozytek. Za chwile mozesz obejrzec nastepna debate w TV i wyciagnac z niej wnioski. Ja nie musze, ja juz wypelnilam swoj obywatelski obowiazek i teraz w spokoju moge sobie lyknac procenta w trakcie czytania Per T Ohlssona albo Heidi Avellan, znakomitych dziennikarzy Sydsvenskan. |
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2014-09-12 21:25 Z pewnoscia wypelnilas swoj obowiazek obywatelski glosujac na "kredyt podatkowy"..... |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-12 22:01 Lunab, może się najpierw dowiedz co to rzeczywiście jest ten kredyt podatkowy zanim coś powiesz.
Pozdrawiam
|
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-12 22:03 Dzisiaj Lech Wałęsa wypowiada się na temat dlaczego powinno się głosować.
http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/12/lech-walesa-dlaczego-w arto-glosowac/ |
| |
Basti7405
Wpisów: 1062 Od: 2014-08-10
| 2014-09-12 22:24 kryptoreklama, bleeeeeeeeeee.... |
| |
kajetan Sztokholm
Wpisów: 16822 Od: 2000-09-01
| 2014-09-13 00:15 E tam, szkoda ze zainteresowanie male, chociaz moze ktos klika i czyta. |
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2014-09-13 04:45 Kredyt podatkowy?
Juz wiem!
Wlasnie skorzystalam z tlumaczenia w sydsv.! |
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2014-09-13 09:04 Na przyszlosc niech sie gazetka sydsv. bardziej wysili i opublikuje rzetelne i profesjonalne tlumaczenie na jezyk polski.
Bo to powyzsze to tylko do kosza.
|
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-13 11:23 Parę słów o demokracji oraz tolerancji.
http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/13/wez-udzial-w-towrzeniu -demokracji/ |
| |
Basti7405
Wpisów: 1062 Od: 2014-08-10
| 2014-09-13 15:22 przestalabys spamowac, bo to sie nuuuuudne robi |
| |
ew_sa
Wpisów: 242 Od: 2012-11-29
| 2014-09-13 16:13 Jezeli jest sie posiadaczem intelektu rzesistka pochwowego to wszystko wydaje sie nudne. Z wyjatkiem Warsaw Shore. |
| |
Wacek z Polszy
Wpisów: 11956 Od: 2014-02-16
| 2014-09-13 16:33 "Jezeli jest sie posiadaczem intelektu rzesistka pochwowego to wszystko wydaje sie nudne."
Ty jestes posiadczem ww. intelektu,skoro nabylas prawa wyborcze i jestes zmuszona korzystac z tlumaczenia na polski tego, co pisza o wyborach w Szwecji. W dodatku jestes monotonna ,bo wszedzie gdzie wpakujesz sie w temat, chcesz srac wyzej jak masz dupe ale cisnienie w kiszce sztolcowej masz zbyt slabe. |
| |
Basti7405
Wpisów: 1062 Od: 2014-08-10
| 2014-09-13 18:43 szkoda klawiszy Wacek.
jak ktos ani me, ni be på svenska, to won od urn wyborczych.
glos zabieraja i w Szwecji, i w Polsce, a same stoja jedna gira tu, druga tam, a c.pa w Baltyku, a i tak nie kumaja co sie swieci |
| |
martyna51
Wpisów: 3 Od: 2014-09-14
| 2014-09-14 12:22 Tutaj tez mozesz przeczytac oficjana informacje o Twoim prawie do glosowania w wyborach w Szwecji http://www.val.se/sprak/po lska |
| |
martyna51
Wpisów: 3 Od: 2014-09-14
| 2014-09-14 12:48 I Ty mozesz glosowac, jesli jestes w Spisie Wyborcow, sprawdz w lokalu wyborczym w miejscu swojego zameldowania!
Kto moze brac udzial w wyborach do samorzadow regionalnych (Landsting) i gminnych (Kommun) w Szwecji:
W wyborach do samorządów regionalnych i gminnych mogą uczestniczyć obywatele szwedzcy, którzy ukończyli 18 lat najpóźniej w dniu wyborów i są zameldowani w granicach danego województwa lub gminy/miasta. Takie samo prawo do głosowania przysługuje obywatelom krajów członkowskich Unii Europejskiej oraz obywatelom Islandii i Norwegii. |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-14 21:21 Wyniki na bieżąco.
http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/14/wybory-na-zywo/ |
| |
unitedtranslators
Wpisów: 18 Od: 2014-09-03
| 2014-09-16 10:58 http://apps.sydsvenskan.se /polska/2014/09/16/rzad-bez-lewicy/ |
| |