| Autor | Czy dyplom i certyfikat czy sie liczy!!! |
Myszka99
Wpisów: 5
Od: 2013-09-11
|  2013-09-11 19:43
Witam Wszystkich!!! 
Witam mam takie pytanie mam polski certyfikat i dyplom ukończenia Technikum Ekonomicznego. Mam go przetłumaczony na szwedzki ale nie wiem czy on się tutaj liczy i czy jest ważny. Moze gdzieś można wysłać zeby potwierdzili moje kalifikacje i powiedzieli na jakim poziomie jestem tutaj w Szwecji czy musze isc na studia koniecznie czy nie. Mam nadzieje ze znajdzie sie osoba która mi pomoże
Pozdrowionka. |
| |  |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2013-09-11 19:50
"Witam mam takie pytanie mam polski certyfikat i dyplom ukończenia Technikum Ekonomicznego. Mam go przetłumaczony na szwedzki ale nie wiem czy on się tutaj liczy i czy jest ważny."
Jest wazny,jak znajdziesz kogos,kto bedzie chcial Cie zatrudnic. |
| | |
Myszka99
Wpisów: 5
Od: 2013-09-11
| 2013-09-11 19:53
A czy są jakieś szkoły lub organizacje które moga mi pomoc stwierdzic kim ja jestem tutaj czy ten moj certyfikat liczy sie do ekonomi czy do czego??? |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2013-09-11 19:58
Zycie to weryfikuje. Znam bylego rolnika bez wyksztalcenia,ktory zapragnal byc ekonomem. No i jest revisorem,ma firme.
W Szwecji kazdy moze byc ekonomem. |
| | |
Myszka99
Wpisów: 5
Od: 2013-09-11
| 2013-09-11 20:04
To ciekawe w którym mieście tak jest bo z tego co mi wiadomo to Szwedzi nie uwzględniają naszych dokumentów i uważają ze musimy iść na studia żeby mieć lepsze wykształcenie. I dopiero po studiach są chętni do zatrudnienia. |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2013-09-11 20:12
Ja nigdy nie pokazywalem w Szwecji dokumentow.Jakby sie jakas dobra fucha trafila, to od bidy ekonomem moglbym zostac. |
| | |
Myszka99
Wpisów: 5
Od: 2013-09-11
| 2013-09-11 20:16
Tylko wiesz trudno jest chcieć iść do pracy w biurze i nie pokazać dokumentów. Tak to nikt Cie nie przyjmie no chyba ze się ma znajomości i ktoś załatwi. Wtedy to oki możesz iść i bez niczego pracować. |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2013-09-11 20:19
ekonomem czy "jurist"em kazdy moze byc ,jest zapotrzebowanie na pielegniarki wiec moze Af moze pomoc w tym .ja bym sie tam udal na twoim miejscu , |
| |  |
Myszka99
Wpisów: 5
Od: 2013-09-11
| 2013-09-11 20:22
Ja byłam w AF ale oni mi to przetłumaczyli na Szwedzki. |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2013-09-11 20:27
"Tylko wiesz trudno jest chcieć iść do pracy w biurze i nie pokazać dokumentów."
Myslisz,ze polskie dokumenty Ci prace w szwedzkim biurze zagwarantuja? |
| | |
spagetti
Sto(L)ica
Wpisów: 2227
Od: 2007-11-09
| 2013-09-11 20:45
Pl licencjat z ekonomi jest rownoznaczny z tutejszym kandidat examen.Lepiej zrobic tutaj pare kursow i wtedy inaczej patrza |
| | |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2013-09-11 20:48
W Szwecji polscy ekonomisci sa rozrywani
wszystkie biura sievo nich bija |
| | |
spagetti
Sto(L)ica
Wpisów: 2227
Od: 2007-11-09
| 2013-09-11 20:50
A na pl wyksztalcenie nie zwracaja zbytnio uwagi.Po dwa to praca w biurze w charakterze ekonomistki,asystenta ksiegowego nie ma nic wspolnego z tym co ucza w szkolach.Rzeczywistosc zweryfikuje |
| | |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2013-09-11 20:51
oczywiscie jezyk szwedzki
ekonomiczny
znasz perfekt |
| | |
spagetti
Sto(L)ica
Wpisów: 2227
Od: 2007-11-09
| 2013-09-11 21:06
Darsim a mozna w tym zawodzie pracujac bez znajomosci jezyka?,w dodatku gdy przepisy zmieniaja sie caly czas.Plus kontakt z klientami itp.A czemu polki sie docenia?Sa inteligentne,szybko sie ucza,sa szybkie i dokladne |
| | |
katka
Wpisów: 25
Od: 2008-06-12
| 2013-09-12 15:41
Ja swoje swiadectwo z technikum wysylalam do VHS – Verket för högskoleservice. |
| | |
Vendela
Wpisów: 747
Od: 2012-11-19
| 2013-09-13 10:26
Myszka99
"dyplom ukończenia Technikum Ekonomicznego. Mam go przetłumaczony na szwedzki ale nie wiem czy on się tutaj liczy i czy jest ważny"
Myszka ty na powaznie myslisz ze majac przetlumaczony dyplom z Technikum Ekonomicznego z Polski chcesz szukac pracy jako ekonom? Ile ty lat mieszkasz w Szwecji?
Znasz plynnie szwedzki i angielski? Znasz programy które uzywa sie w Szwecji itd..itd..Pracowalas w Szwecji jako ekonom, masz praktyke?
Czasami mam wrazenie ze ci co obecnie tu przyjezdzaja nie maja pojecia jakie sa realia zycia w Szwecji.
Ale zycze ci powodzenia, opowiedz nam jak ci sie powiodlo. |
| | |
