| Autor | Slub cywilny w Szwecji |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
|  2013-05-15 11:01
Witam wszystkich.
Chcialabym uzyskac kilka informacji na temat slubu cywilnego w Szwecji. Glownie chodzi mi o informacje na temat czy przysluguje mi tlumacz z urzedu, czy tez to musi byc tlumacz przysiegly za ktorego bede musiala sama zaplacic. Slyszalam juz rozne wersje, dlatego chcialabym sie upewnic jak to jest. Czy bede musiala zaplacic rowniez za slub itd. Pomozcie bo jestem w tym temacie zupelnie zielona...
Wiem ze ten temat byl juz poruszany kilka krotnie, ale we wczesniejszych wpisach nie znalazlam zadnych info na ten temat. |
| |  |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2013-05-15 11:28
rozumiem, ze masz tu uregulowana sytuacje, pers nr, itd. za slub sie nie placi. ten 'tekst slubny' i dialog jest b krotki, moze przetlumacz sama, czy niech partner przetlumaczy, to nie bedziesz potrzebowala tlumacza pozdrawiam |
| | |
violina
Gbg
Wpisów: 2004
Od: 2007-03-01
| 2013-05-15 11:30
A narzeczony  ? Jak Szwed to niech sie dowie u zrodla 
Czy nie macie wspolnego jakiegos jezyka  Jak jest to angielski, to przy zawieraniu zwiazku mozna uzywac angielskiego, ktorym urzednicy tez sie posluguja. W innym przypadku przysluguje tlumacz, w pewnych okolicznosciach, ale to zalezy jakiego panstwa jestescie obywatelami. Czasami "cywilny ksiadz" zna jakis obcy jezyk. 
Dlaczego Ty masz placic za wszystko, czy ukochany Twoj  nie poczuwa sie do obowiazku uiszczenia zaplaty za te formalnosci. Niech sie cieszy i placi, ze dostaje piekna panne  za zone!
|
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 11:44
Ja i moj narzeczony posiadany pn, pobyt, rejestracje w fk, oboje jestesmy Polakami i oboje rozmawiamy po szwedzku tylko troche dlatego nie czujemy sie na silach bez tlumacza. Stad tez moje pytanie czy nam przysluguje czy musimy sobie poszukac tlumacza na wlasna reke i za niego zaplacic. |
| | |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2013-05-15 13:49
tu masz tekst:
http://www.malmo.se/downlo ad/18.4d147ba1286e5bcbb4800033086/Ni+vill +ing%C3%A5+%C3%A4ktenskap+med+varandra.pd f
to sa 2 pytania, na ktore odpowiada sie 'ja' (tak),
a przedtem prosza was o dowody, to wszystko.
jakbys jednak chciala bez tlumacza i miala problem z przetlumaczeniem tekstu, to napisz, kt fragment trudny, to pomozemy na forum, mozesz przetlumaczyc tez przez googla na ang,
tam sa 2 wersje tekstu, dluga i krotka (wy wybieracie kt wersje chcecie), ale pytania dwa tylko |
| | |
dankom
Wpisów: 4278
Od: 2003-01-28
| 2013-05-15 13:57
W razie czego pozniej bedziesz mogla powiedziec, ze zle rozumialas przysiege malzenska. 
Powodzenia - |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 14:26
Wiec mam rozumiec, ze formulka jest tak prosta, ze nie potrzebujemy tlumacza? Wystarczy tylko powiedziec TAK i to wszystko???
Slub za granica, dla osob ktore nie znaja jezyka to porazka. Co tez mi przyszlo do glowy, heh... |
| | |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2013-05-15 14:35
tak, dokladnie, tylko przetlumacz sobie, bys rozumiala ten tekst.
a impreza b przyjemna, choc krotka, urzednicy bardzo sie milo usmiechaja i mowia ten tekst 'z uczuciem', choc robia to iles tam razy dziennie. ale czulam jakby to mowili dla mnie.
nie wiem czy sie placi za tlumacza, czy to tak jak w sluzbie zdrowia, ze zglasza sie zapotrzebowanie na tlumacza i to jest bezplatne. jakby trzeba placic, to szkoda pieniedzy, lepiej sobie pojsc po imprezie do kafejki czy restauracji |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 14:48
A swiadkow potrzebujemy? Obraczki tez? Slyszalam, ze tutaj w se nie jest istotne czy ma sie obraczki czy tez nie, ale wolalabym sie upewnic. Wogole bede wdzieczna za kazda informacje jak ten slub wogole wyglada, bo jak narazie to jeszcze sama niewiem co, gdzie, jak.... |
| | |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2013-05-15 15:12
swiadkow tak, jak nie macie, moga byc z urzedu. obraczki - jak chcecie,
poczytaj o borgerligvigsel (slub cywilny) z kims kto zna szw, albo przetlumacz sobie googlem na ang czy jakis inny jezyk
http://www.borgerligvigsel .se/ |
| | |
karolyna1984
Stockholm
Wpisów: 614
Od: 2007-02-20
| 2013-05-15 15:22
czarnula12 bralam slub w sierpniu zeszlego roku, wiec moge pomoc  Za slub nic nie placilismy, a jeszcze dostalismy prezent od kommuny Termin bookowalam przez internet i mozna tam bylo wybrac jezyk, w ktorym ma byc odprawiona uroczystosc. Ale tak jak dziewczyny pisza, tego tekstu jest niewiele Obraczek nie musicie miec, to zalezy od Was. Swiadkow musicie miec. Calosc trwa moze jakies 3-5 minut Powodzenia! |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 15:39
WIELKIE DZIEKI.
Kazda informacja w tym temacie jest dla mnie bardzo istotna |
| | |
margot70
Wpisów: 1787
Od: 2010-08-30
| 2013-05-15 16:40
i ja bralam w Szwecji slub cywilny...
Mnie sie ten slub w ogole nie podobal 
Byl to zwykly pokoj nawet nie udekorowany, na srodku tylko jakis brzydki okragly dywanik...
My poszlismy sami , ale zapomnielismy o swiadkach...
Kobitka skoczyla na pietro i przyprowadzila dwoch urzednikow przelykajacych jeszcze sniadanie hehehehe
wszystko trwalo moment!
Podpisanie umowy o sprzedaz domu w Pl byla ladniej podana!
strasznie wyszlam zniesmaczona!
objecalismy sobie to jakos wynagrodzic i urzadzic ladnie ...ale czas leci i zapomnielismy juz o tym...
Niczym sie nie przejmuj...jest szybko i brzydko...
ale jesli sie naprawde kochacie to co tam!
powodzenia i szczescia wam zycze! |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 18:19
A gdzie moge znalesc blankiet do wypelnienia, zeby zabukowac date slubu w Sodertalje kommun? Bede wdzieczna. |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-15 18:23
Zanim zabokujesz date slubu musisz miec potrzebne papiery
http://www.skatteverket.se /privat/folkbokforing/aktenskappartnerska p/forevigselnhindersprovning.4.76a43be412 206334b89800020477.html |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 18:26
Ten papier juz wypelnialam, skatteverket przyslal pozwolenie na slub, ktore jest wazne 4 miesiace, ale dziekuje |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-15 18:36
Nie zauwazylam, zebys o tym dokumencie pisala, wiec przypomnialam. |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 18:42
A wiesz gdzie moge znalesc blanket do zabukowania daty slubu? |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-15 18:51
http://www.sodertalje.se/K ommun-demokrati/Om-kommunen/Borgerliga_vi gslar/
No wez przestan, az taka praktyczna jestes?
Ja bym chociaz zadzwonila i ew. dopytala czy mozna troche urozmaicic ta uroczystosc, zeby nie bylo, ze brzydko bylo...czy firanka krzywo wisiala
Swiadkowie? potrzebni?
Obraczki? trzeba?
blanket do zabukowania?
moze zlozyc przysiege przez skype, albo wyslac "Tak" sms-em?
trzeba tam wogole isc?
|
| | |
margot70
Wpisów: 1787
Od: 2010-08-30
| 2013-05-15 19:01
a co jest nie tak w stwierdzeniu, ze brzydko bylo? tak bylo i podzielilam sie ta opinia....zreszta nie tylko ja tak sadze....
w Polsce takie sluby sa w specjalnych salach-budynkach,w USC, ladnie do tego przystosowanych...czuje czlowiek , ze bierze slub, wiem bo tez bralam
a nie jak w klasie szkolnej.
cos ci znowu nie pasuje?
|
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-15 19:13
Trzeba bylo sobie wybrac inne miejsce, nie zwykly urzad z wyrwanym zza biurka urzednikiem.
Mozna wybrac jakies piekne miejsce...lake, brzeg jeziora, swoj wlasny ogrodek, park...
Znam wiele ludzi co brali cywilny slub w Szwecji, ale nikt nie bral go w urzedzie...i nigdy nie bylam na dwuminutowej wersji, bo ludzie tak samo planuja slub cywilny jak koscielny, bo przeciez nie chodzi tylko o sama przysiege. Planuja razem z officiant przemowe, ew. muzyke, wiersze...chyba ze biegna na lunchu chajtnac sie. |
| | |
margot70
Wpisów: 1787
Od: 2010-08-30
| 2013-05-15 19:32
sluchaj, ja znam ludzi, ktorzy brali slub w urzedzie...
i nie jest to zadna "gorsza"grupa ludzi jak pewnie zaraz bedziesz sugerowac.
pierwszy slub moze bardziej sie planuje to fakt...
Okolicznosci w jakich my bralismy byly szczegolne, ale nie bede ci sie z nich tlomaczyc...w kazdym badz razie bylismy skazani na urzad bo i tak tez bywa...
Dlatego uwazam, ze urzad powinien jakies minimum dla tej chwili zorganizowac.
Nie chodzi tu juz o jakies tam cuda na kiju, ale chociaz jedna ladnie urzadzona salke.
Uwazam, ze nie ma w szwecji szcunku ani dla slubu ani dla zwiazku, dlatego wlasnie tak to wyglada...
moze gdzies w innych komunach wyglada to troche lepiej, nie wiem...
u mnie tak bylo, bo jak wspomnialam my akurat bylismy skazani na urzad.
|
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-15 19:45
margot, uspokoj sie!
czemu ty sie od razu pieklisz???!!!
Mnie nie interesuje jak ty sobie slub zorganizowalas, ale poddalam dziewczynie mysl, ze mozna inaczej.
Moze to jej pierwszy slub?
To tylko od nowozencow zalezy jak oni chca go sobie zorganizowac i jeszcze raz powtarzam, nikt nikogo nie zmusza do brania slubu w urzedzie! nie wiedzialas? trudno.
I nie ma znaczenia jaka to gmina.
Co ma szacunek wspolnego z "falbankami"!?
I prosze cie, nie zakladaj co ja bede sugerowala!
trzymaj sie tego co pisze, bo mam troche wiedzy na ten temat...ktora sie dziele (tak jak ty twoja).
Moge? |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-15 19:59
Dziewczyny! Mnie akurat nie przeszkadza czy tam bedzie ladnie czy tez nie, czy dlugo czy krutko... Chce po prostu wziasc slub cywilny z moim facetem, bo chcemy byc razem, nie wazne gdzie, jak, wazne ze RAZEM. A ze nigdy nie mialam okazji brac slubu za granica to po prostu pytam, ale nie chce zeby ktos sie tutaj klucil z mojego powodu |
| | |
margot70
Wpisów: 1787
Od: 2010-08-30
| 2013-05-15 20:03
nie , ja sie nie piekle!
mnie tylko drazni to, ze podajac dziewczynie sposob na slub : urzywasz moich slow z mojej opowiesci co sugeruje ludziom, ze ja podeszlam do tego wydarzenia nieodpowiedzialnie, bez przygotowania..... a tak nie bylo!
wiec podawaj jak najwiecej wiadomosci, chwala ci za to!
nie sugerujac niczego w moja strone(zreszta nie pierwszy juz raz, ale nie wazne)
jesli piszesz do niej to pisz do niej a nie do mnie"...trzeba bylo..."
bo moze i trzeba bylo , ale sie nie dalo...zreszta to nie jest wazne...temat slub w urzedzie przypomnial mi moja historie...moze to i dobrze, bo beda teraz wiedzieli czego moga sie spodziewac....
to wszystko. |
| | |
margot70
Wpisów: 1787
Od: 2010-08-30
| 2013-05-15 20:11
ale my sie nie klocimy! hehe
wymieniamy swoje mysli...no, moze malutkie spiecie, ale nie tam zaraz klotnia!
zreszta przy okazji dowiedzialas sie co i jak
poza tym taki temat moze beda czytac tez inne osoby, ktore chca czegos innego....
|
| | |
dankom
Wpisów: 4278
Od: 2003-01-28
| 2013-05-15 20:11
Ja bylam swiadkiem na takim szybkim slubie. Chodzilo o legalizacje dlugiego zwiazku, wiec nikt niczego nie oczekiwal. I tez niczego wow nie bylo. Przypominalo to zwykla wizyte w urzedzie. Ale, nie moj slub, nie moj problem. Potem poszlismy na kawe i zaczelismy rozmawiac o "ceremoni". Wtedy, ktos wlasnie napomkna, ze mogli zaprosic urzednika do swojego ogrodu ( jest piekny) i.....zaczelo sie. Okazalo sie, ze niby im nie zalezalo, ale przede wszystkim nie mieli pojecia co mogli zrobic. Tylko sie wkurzyli. Z tego wszystkiego z kawy zrobila sie kolacja i pub. Panstwo mlodzi sie upili i poklocili o ten nieszczesny slub. No, ale to im nie przeszkodzilo w byciu wspanialym malzenstwem po dzien dzisiejszy. I mam nadzieje, ze takbzostaniel czego wszystkim zycze!
Warto sie dowiedziec "przed" jak umilic sobie zwykla wizyte w urzedzie... |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-15 20:16
jessssuuuuu! 
dorka tez sie podzielila swoim zadaniem, szwedzki cywilny slub jest brzydki, nudny, krotki...ogolnie...Szwedzi nie cenia "falbanek" wiec i ich zwiazki sa takie jakie sa (tak, teraz to sa twoje slowa, margot)
Mam za soba kilka slubow cywilnych, ilez to bylo planowania! i jeden drugiemu sie nie rownal..a kazdy byl zajebisty...na swoj sposob!
Mozliwe, ze Polki uwazaja, ze ten pierwszy jest...pierwszy, a pozniejsze...to tylko formalnosc, dlatego chca te pozniejsze upiekszyc "falbankami"...chociaz to.
|
| | |
columbus08
Wpisów: 1605
Od: 2010-09-07
| 2013-05-15 20:32
my bylismy na slubie cywilnym w PL jako jedni z zaproszonych gosci. Tak sie stalo ze podczas ceremoni stalismy zaraz po swiadkach wsrod pozostalych gosci...
Cywilny ksiadz udziela "blogoslawienstwa" i pyta o obraczki a tu okazuje sie ze nowozency zapomnieli kupic i powstaje male zamieszanie. Swiadkowie sa jeszcze wolnymi... i wypada na nas czy mozemy im pozyczys na czas ceremoni..... no wiec zdejmujemy i ok. czemu nie.... impreza weselna dalej trwa a "mlodzi" nie waza sie zwrocic pozyczonych obraczek.......
wpadlismy na pomysl zeby zaprosic do tanca kazda osobe odzielnie do tanca i w trakcie "poprosic" o zwrot obraczek.......
Nowozency zyja nadal szczesliwie.....
|
| |  |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2013-05-15 20:47
'dorka tez sie podzielila swoim zadaniem, szwedzki cywilny slub jest brzydki, nudny, krotki...ogolnie.'
Ronia, wrecz przeciwnie, napisalam ze byl przyjemny i urzednicy bardzo mili, chyba pomylilas moj wpis z jakims innym. ja dobrze wspominam swoj slub, i miejsce tez fajne bylo choc urzad - tzn ratusz |
| | |
dankom
Wpisów: 4278
Od: 2003-01-28
| 2013-05-15 21:22
Columbus 
|
| | |
margot70
Wpisów: 1787
Od: 2010-08-30
| 2013-05-15 21:39
ja napisalam o falbankach hehehe dobre....
wiesz co.masz naprawde problem. ...nie popuscisz.wiec ja opuszczam bo konca z toba nie bedzie.....
wspolczuje.masz cholernie despotyczny charakter..... |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-15 22:24
Falbanki to byly przenosnia, szkoda ze
tak trudno ci to zrozumiec, margot.
Temat nie jest twoj, wiec go nie zasmiecaj walka ze mna.
Jeszcze raz! mozna sobie zaplanowac cywilny slub, tak ja sie chce! ta informacja moze sie przydac innym forumowiczkom, ze ty nie skorzystalas z takiej mozliwosci, to twoj problem/strata!
Slub mozna miec w zwariowanych miejscach i scenariuszach,
twoj slub margot, nie jest wykladnikiem...
i przepraszam dorke  podsumowalam tylko dyskusje, troche nierzetelnie
Tak ze dziewczyny, nie musicie brac slubu cywilnego w urzedzie na brzydkim dywaniku...szukajcie romantycznego miejsca, waszego miejsca i tworzcie wasz wspanialy dzien taki jak tylko chcecie...niezaleznie czy to jest pierwszy raz, czy piaty |
| | |
kajetan
Sztokholm
Wpisów: 16835
Od: 2000-09-01
| 2013-05-15 23:02
My sobie wynajelismy wieze http://www.stocksundsgrupp en.se/cedergrenska_tornet/panoramabilder. aspx i mielismy slub na tarasie na dachu. Ceremonie mielismy chyba pol godzinna, z wierszami, itd. Potem w riddarsalen przyjecie, tort na jeszcze innym pietrze... fajnie bylo. |
| | |
violina
Gbg
Wpisów: 2004
Od: 2007-03-01
| 2013-05-15 23:08
Ciekawe  czy by sie tak dalo slub cywilny zawrzec w lozku , pod puchowa kolderka , w stroju Ewy i Adama , a "cywilny ksiadz albo ksiedzowa" w stringach  , czyli w sznurku w pupie   . Po calej ceremonii trojkacik bylby gotowy   i swiadkowie mieliby ucieche   a takze byloby 100% pewnosci, ze malzenstwo zostalo skonsumowane  . W dawnych czasach ta konsumpcja malzenstwa byla nawet bardzo wazna i swiadkowie podgladali przez dziukre od klucza   . Teraz ludzie konsumuja sie caly czas i po pare razy w zyciu  , wiec po co wymyslac romantyczne sluby  , jak mozna od razu wskoczyc  do lozka razem z "cywilnym ksiedzem/ksiedzowa" i swiadkami  i miec ubraw.
|
| | |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2013-05-15 23:43
pozdrowki, Ronja |
| | |
AnnaN
Wpisów: 2539
Od: 2002-02-06
| 2013-05-16 05:44
Slub w skansenie, Sztokholm, nowosc od 4 lat:
http://www.skansen.se/sv/a ktivitet/drop-brollop-15-juni-2013 |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-17 12:38
Nie wyobrazam sobie by brac slub w jakims pierwszym z brzegu pokoju w komunie, gdzie w Szwecji jest tak pieknie,sa takie mozliwosci wyboru, gdzie slub jest ZA DARMO
(tzn. urzednik jest oplacany z naszych podatkow i ma pensje od panstwa, wiec tak za darmo to nie, ale chodzi mi o to, ze para mloda nic nie placi za uroczystosc.)
Przeciez mozna sobie wybrac jakies piekne okolicznosci przyrody np. plaze w Knappelskär http://www.pawelmacieszone k.com/p/nynashamn.html
czy rezerwat w Stendörren czy po prostu jakas polanke kolo domu itp.
Oczywiscie trzeba pokryc koszty dojazdu urzednika do miejsca slubu i z powrotem (albo po prostu po niego pojechac samemu i potem zawiezc).
Po co kisic sie w jakiejs niewywietrzonej sali ze starymi zakurzonymi kotarami?
Ja siedze juz chyba z tydzien i wybieram miejsce.
Nie bedzie niestety na lonie natury (bo w moim dniu slubu w tamtym kraju temperatury na zewnatrz osiagaja ok. 40 stopni wiec moj make up by nie wytrzymal
Ale nie wyobrazam sobie by brac pierwsza lepsza sale... (np nie chce chodzic w szpilkach po dywanie i sie zapadac! nie chce kiczowatego wystroju itp).
Jak mozna sie pytac o to czy musza byc obraczki?
No ludzie!!!
Wersja slubu budget moze tez wygladac tak:
Przeciez mozna miec srebrne jak kogos nie stac (wygladaja jak biale zloto).
Kupic np w Aparcie (wysylka do Szwecji 60 zl), maja calkiem ladne za 60 zl.. a za 134 zl to juz w ogole.. np http://www.apart.pl/pl/obr aczki,c,1,srebro,3156
albo z Kruka za 144 zl/szt http://wkruk.pl/product-po l-2319677-OBRACZKI-SAVONA.html
sukienka za 160 kr
http://www.dhgate.com/limi ted-time-special-hanayome-monogatari/p-ff 8080813c22ae3e013c282aff744d70.html#s1-17 -1
za 200 kr
http://www.dhgate.com/supe r-beautiful-the-hanayome-story-wedding/p- ff8080813c22ae4e013c28170a383e17.html#s2- 21-1
+ przesylka jakies 29$
jak sie ma czas (np miesiac czy dwa) to mozna wybrac takie z free shipping i nie placic tych 200 kr za wysylke...
np
http://www.dhgate.com/44-2 013-newest-women-chic-sexy-bow-appliques/ p-ff8080813c430771013c74ed33675a73.html#s 1-30-1
Ja sobie zamowilam nawet dwie, bo sie nie moglam zdecydowac...
Zamowilam w pn a we wtorek mi wyslali maila ze juz gotowe i wysylaja. za tydzien powinno juz byc
Zal mi tych dziewczyn co na "lapu-capu" biora slub byle jak i byle gdzie, a potem sie budza z reka w nocniku i zaluja - patrz wpis dankom 2013-05-15 20:11
Ja rozumiem, ze ktos nie chce wydac nie wiadomo ile kasy na ceremonie ale jak widac da sie znalezc obraczki za 120 kr, sukienke za 160 kr itp. Wesele mozna zrobic w domu i zaprosic tylko najblizszych na kawe i ciastko
|
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-17 20:03
A przysiege malzenska mozna wlasnymi slowami |
| | |
margot70
Wpisów: 1787
Od: 2010-08-30
| 2013-05-18 08:03
Iza bardzo ladnie pomoglas dziewczynie, od siebie i rzeczowo!swietny wpis!
Tez dobrze, ze ludzie moga sie tutaj dowiedziec czego oczekiwac...Ja myslalam, ze jest jak w Pl -minimum szacunku dla tej chwili...Niestety nie moglam tego ladnie urzadzic bo wyszlam tylko na przepustke ze szpitala(ciaza)
Ladnie ciuszki, wiadomo obraczki i w takich sytuacjach jak moja -uwarzam, ze jakies minimum powinno byc...bo sa rozne wsrod ludzi sytuacje!
Wiesz nie chodzi mi tutaj o jakies cuda, orkiestry heheh
ale o jedna mila salke specjalnie urzadzona do slubow...
a nie klasa z biurkami odsunietymi w kat ....no szkoda gadac!
jeszcze sobie to odbijemy bo uwiera nas to doswiadczenie strasznie... |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-18 13:31
margot, przykro mi, ze tak u ciebie wyszlo... 
bo jednak to jest wazna chwila w zyciu kazdego czlowieka... a dla kobiety to nawet bardzo wazna!
piszesz "my akurat bylismy skazani na urzad" , "nie moglam tego ladnie urzadzic bo wyszlam tylko na przepustke ze szpitala" - szkoda, ze wam nikt nie pomogl z organizacja
w Szwecji urzad to nie jest MIEJSCE, urzad to jest OSOBA. Osoba, ktora moze Ci udzielic slubu gdzie tylko sobie zazyczysz.
Jesli ze wzgledu na stan zdrowia nie moglabym miec slubu np. w przyszpitalnym ogrodzie, parku, lesie, polance (no chyba, ze to jesien i pada snieg z deszczem) to zapytalabym np. w jakims muzeum (Stadsmuseum) albo w restauracji (Berns). Jak sie ma tylko urzednika i 2 swiadkow i slub nie jest w "godzinach szczytu" to na pewno nie beda robic przeszkod dla 5 min ceremonii (zwlaszcza jak sie cos tam u nich jeszcze kupi/zje..).
Ja sama juz rozwazalam opcje by stac na skrzydle Jumbo Jeta http://www.jumbostay.se/Dy nPage.aspx?id=58283&mn1=4924 i nie bylo problemu
Jest naprawde tyle opcjii, ze az szkoda brac slub w jakiejs sali (no chyba ze tu http://www.parvis.stockhol m.se/VadHanderSen.aspx )
Margot- zawsze jeszcze np. w Las Vegas mozecie zrobic powtorke:
http://www.ilovelasvegas.s e/las_vegas_brollop.asp
|
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-21 09:39
Roni@.
Bardzo dziekuje za link. Ale na tej stronie nie ma blankietu do zabukowania daty slubu, niewem czy dobrze zrozumialam, ze zeby to zrobic trzeba tam po prostu do nich isc i wziasc ten blanket???
O obraczki pytalam tylko z tego wzgledu, ze slyszalam juz rozne wersje na ten temat i kazdy mowil cos innego. Nie bralam nigdy slubu za granica, wiec niewiem jak to tutaj wyglada i funcjonuje |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-21 21:52
Nie, nie ma blanketu. Trzeba skontaktowac sie z osoba odpowiedzialna za cywilne sluby. Dane sa w linku.
Obraczki, czy inne atrybuty ustalacie sobie sami i...wszystko inne zostalo opisane,
to jest wasz dzien, wy decydujecie
|
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-21 22:19
a masz juz sukienke?
jak nie to naprawde polecam ta firme
http://www.dhgate.com/whol esale+wedding+apparel+accessories.html#pr od-bread
welony juz za 2$, sukienki za 20$
ja zamowilam sukienke tydzien temu we wtorek i wczoraj mi juz przyszla. (cla nie placilam bo napisaly chinczyki ze to prezent hi, hi) |
| | |
skoczek
Wpisów: 4902
Od: 2003-02-15
| 2013-05-22 09:17
a ja bralem oba sluby ...a zaraz potem rozwod...fajnie bylo bez ceregieli...ten rozwod to byl lepszy niz slub, bo sam poszedlem formularz zlozyc...powodzenia ... |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-22 09:17
Wszystkim bardzo serdecznie dziekuje za pomoc. Wczoraj rozmawialam z urzedniczka, wyslalam papiery i wszystko jest dopiete na ostatni guzik.
Sukienki jeszcze nie mam, ale mam jeszcze caly miesiac wiec napewno cos tam sobie kupie
To nie jest moj pierwszy slub, wiec raczej nie wybore typowo bialej sukni slubnej, bo chyba nie wypada... Wole elegancko ale skromnie
Jeszcze raz wielkie dzieki za pomoc, te wszystkie linki, wpisy, rady byly bardzo przydatne.
POZDRAWIAM |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-22 10:14
"To nie jest moj pierwszy slub, wiec raczej nie wybore typowo bialej sukni slubnej, bo chyba nie wypada..."
Eee tam! nie wypada
Nie musi byc koniecznie z tiulami i koronkami, chociaz...dlaczego nie? Mimo ze to drugi raz, to jednak szczegolny dzien...drugi
Moze byc cywilny w bieli, a moze byc koscielny w np. czerwieni
Tylko twoja/wasza fantazja was ogranicza...albo to co "wypada" |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-22 11:07
"To nie jest moj pierwszy slub, wiec raczej nie wybore typowo bialej sukni slubnej, bo chyba nie wypada..."
rany boskie! co to znaczy wypada/nie wypada!
kogo to tak naprawde obchodzi? dla kogo bierzesz slub?
poza tym w Szwecji nie ma czegos takiego ze jak slub nr 2 to biel jest zabroniona...
zaszalej dziewczyno!
patrzylas na te chinskie sukienki z mojego linka?
np. czerwone sa cuudowne, niebieskie, zolte... niekoniecznie musza byc slubne, tam tez sa piekne wieczorowe
p.s
podziwiam cie za spokoj- miesiac do slubu a ty nie masz sali, nie masz sukienki... ja bym osiwiala
|
| | |
Bransoleta
Stockholm
Wpisów: 21
Od: 2013-05-24
| 2013-05-24 12:54
Witam wszystkich,
niestety nie mogę skontaktować się z nikim, kto udziela udziela ślubów. Przeglądałam linki i lipa.
Macie może jakieś dane?
Z góry dziękuję.
p.s. Iza, super linki do sukienek. Zamawiam . |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-24 13:21
jak z nikim?
a gdzie chcesz brac slub? w jakiej gminie?
tu sie bookuje
http://www.parvis.stockhol m.se/Bokning/Bokning.aspx
http://www.skansen.se/sv/d ropin
http://www.swedavia.se/arl anda/shopping-mat-service/service/vigsel/ |
| | |
Bransoleta
Stockholm
Wpisów: 21
Od: 2013-05-24
| 2013-05-24 16:23
no właśnie nie mogę znaleźć kontaktu, aby zabukować kogoś. Znalazłam jednego maila, ale kobieta napisała mi, że ma wolne tylko na początku czerwca. Gdy poprosiłam o link z listą kontaktową, to tylko napisała Nakam, Solan itd.
Nie mogę tego znaleźć, a musimy zaklepać termin, bo pozwolenie tylko do początku września ważne. Dzięki Iza, wejdę sobie. |
| | |
Bransoleta
Stockholm
Wpisów: 21
Od: 2013-05-24
| 2013-05-24 16:27
chodzi mi o urzędników dokładnie, jak znaleźć kogoś, kto udzieli nam ślubu. Mieszkamy na Gamla Stan. Sorki, zapomniałam dopisać ...
|
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2013-05-24 16:39
google->lista över vigselförrättare, Stockholm län...
druga pozycja |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-24 22:54
"Nie mogę tego znaleźć, a musimy zaklepać termin, bo pozwolenie tylko do początku września ważne"
mozesz zamowic sobie nowe, tym sie akurat nie stresuj |
| | |
Badboy
Wpisów: 23049
Od: 2004-06-10
| 2013-05-25 11:39
współczuję tym waszym facetom, na pewno modlą się, żeby już było po wszystkim, a najchętniej zapadli by na ten czas w komę |
| | |
Facet46
Szlachta nie pracuje
Wpisów: 4638
Od: 2009-03-25
| 2013-05-25 13:35
http://dajerade.com/obraze k/8966/?utm_source=Facebook&utm_medium=fa npage&utm_campaign=BornInThePRL
 |
| | |
wandaelzbieta
Wpisów: 3758
Od: 2010-01-08
| 2013-05-25 15:13
Przeczytalam, te wasze ceregiele i dochodze do wniosku, ze chyba chlopem jestem |
| | |
Bransoleta
Stockholm
Wpisów: 21
Od: 2013-05-24
| 2013-05-25 17:10
Dzięki wielkie
Co do współczucia to nie tak prędko sam prosił
Pozdrawiam |
| | |
kamka1238
Wpisów: 9115
Od: 2007-11-19
| 2013-05-25 19:28
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu. |
| | |
kamka1238
Wpisów: 9115
Od: 2007-11-19
| 2013-05-25 19:44
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu. |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-25 19:52
Link dla kolezanki, moze tutaj cos znajdziesz.
http://www.lansstyrelsen.s e/stockholm/SiteCollectionDocuments/Sv/ma nniska-och-samhalle/vigsel/Vigselforratta re/Vigselforrattare.pdf
|
| | |
Bransoleta
Stockholm
Wpisów: 21
Od: 2013-05-24
| 2013-05-25 19:59
dzięki Czarnulka
kochana jesteś
Izuś, jedno pytanie, bo się gubię, jaki rozmiar zamawiałaś sukienek? czasem widzę odpowiednik 40 jako 10, a raz jako 14. Trochę głupio byłoby zamówić za małą , za dużą jeszcze ok, ale za mała, to trochę nie bardzo
Pozdrawiam. |
| | |
czarnula12
Wpisów: 25
Od: 2013-05-03
| 2013-05-25 20:09
Nie ma za co, tez przerabialam ten problem, hehe...
Swoja droga ja mam slub za mesiac tez jeszcze nie mam sukni
SZCZESCIA |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-26 09:41
"jaki rozmiar zamawiałaś sukienek? czasem widzę odpowiednik 40 jako 10, a raz jako 14. Trochę głupio byłoby zamówić za małą , za dużą jeszcze ok, ale za mała, to trochę nie bardzo"
trzeba sie zmierzyc i dopasowac rozmiar (tam sa rozne firmy i kazda ma swoje przeliczniki)
mierzy sie w bieliznie.
ja sie zmierzylam odjelam 1 cm (bo chinczyki zawsze dodaja) i wzielam taka ktora pasuje w biuscie i w pasie (biodra byly za duze, ale ja nie mialam modelu typu syrenka wiec spoko).
najlepiej zamowic z zapieciem gorsetowym- wtedy masz pole manewru ok 2 cm na "+" i "-"
lepiej wziac troche za mala- bo latwiej poluzowac gorset niz zszywac bo za duza)
aha, taki chinski wyrob za 200-300 kr to bedzie wymagal pewnie troche przerobki (moja jest o wiele za dluga z tylu, ale to sie wytnie
ja sie nie spodziewalam rewelacji, ale to co u mnie teraz wisi jest sliczne!!!
(ja mam dwie sukienki, jedna chyba odesle, no albo moge ktorejs z was sprzedac he, he- nienoszona
mail w profilu, moge wyslac linka (sprzedam za 600 kr, zaplacilam 1000 kr)
rozmiar trudno okreslic, bo moze byc na nasze 38 jak i 42 - to chinski rozmiar jest hi, hi
|
| | |
Bransoleta
Stockholm
Wpisów: 21
Od: 2013-05-24
| 2013-05-27 13:41
dzięki wielkie
zmierzyłam, jak mówiłaś, mam nadzieję, że przyjdzie ok. Dam Ci znać
Ja dopiero muszę datę ustawić ze względu na dojazdy, mam nadzieję, ze uda się na sierpień.
Koniecznie prześlij fotki, jak wyglądasz
Dam znać jak przyjdzie, czy też jest ok.
Buziaki |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-27 14:10
"Koniecznie prześlij fotki, jak wyglądasz"
przed slubem? nieee |
| | |
kamka1238
Wpisów: 9115
Od: 2007-11-19
| 2013-05-27 19:19
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu. |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-05-27 20:50
he, he. pewnie te same chinczyki szyja co z tej "mojej" strony. tylko tu strona po szwedzku i juz drozej
tych chinskich stron z sukienkami sa tysiace...
http://www.dinodirect.com/ se-wedding-typeid-8298/
http://www.dressale.com/we dding-dresses_3v.html
http://www.jjshouse.com/se /Brollopsklanningar-c2/?la=fromnavmenu
ja sie juz naogladalam.
wszedzie te same kroje, nawet modelki te same tylko ceny rozne
np
752 kr
http://www.amormoda.se/A-l injeformat-Hallare-Ankellang-Chiffon-Char meuse-Brollopsklanning-Med-Rufsar-Skarpba nd-002012645-g12645
i 652 kr
http://www.jjshouse.com/se /A-Linjeformat-Hallare-Ankellang-Chiffon- Charmeuse-Brollopsklanning-Med-Rufsar-Ska rpband-002012645-g12645 |
| | |
