| Autor | Rejestracja w Skatteverket - pytanie |
Adam57
Wpisów: 4
Od: 2013-01-13
|  2013-01-13 10:49
Przyjechałem do Szwecji sam i chcę tu mieszkać i pracować. Kolega pokazał mi jak wygląda wzór druku anmälan flyttning till sverige.
Jest tam pole na "dzieci". Mam w Polsce córkę, dorosłą, z byłego małżeństwa z którą od wielu lat nie utrzymuję żadnego kontaktu (i nie planuję go utrzymywać).
Czy mam w wpisać ją jako dzieci, czy chodziło tu o dzieci niepełnoletnie? I dlaczego miałbym takie dane podawać, skoro osoba nie ma nic wspólnego ze Szwecją? Czy można te pola zostawić puste? (na górze druku jest w ramce „Denna blankett används av person som ska bosätta sig i Sverige”
|
| |  |
wma
Wpisów: 618
Od: 2006-01-16
| 2013-01-13 13:19
Dzieci to do lat 18, poza tym jest tam do zaznaczenia czy przeprowadzaja sie z toba czy nie.
W |
| |  |
Adam57
Wpisów: 4
Od: 2013-01-13
| 2013-01-13 14:18
"...Dzieci to do lat 18..."
Czyli jeśli ma sporo powyżej 18 lat to nic nie zaznaczam i spokój |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-01-13 17:59
jak ma powyzej 18 lat to jest dorosla.
czyli nie jest zaliczana jako dziecko i sie nie wpisuje.
|
| | |
Facet46
Szlachta nie pracuje
Wpisów: 4638
Od: 2009-03-25
| 2013-01-13 18:11
Iza, wpisuje sie dzieci maloletnie, rowniez te nie przebywajace w Szwecji. Jest to pozniej podstawa do przyznania barnbidrag /wg przepisow UE/ |
| | |
Vendela
Wpisów: 747
Od: 2012-11-19
| 2013-01-13 18:53
Jest cos takiego jak arvsrätt. To znaczy ze córka ma zawsze prawo dziedziczyc po tobie. Nie zalezne o tego czy utrzymujecie kontakt czy nie. Dzieci nie mozesz wydziedziczyc.
Wiec prawopodobnie musisz wpisac wszystkie dzieci jakie masz.
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2013-01-14 13:45
Moim skromnym zdaniem, nalezy w tym formularzu wpisac zarowno niepelnoletnie jak i pelnoletnie dzieci bo gdyby chodzilo tylko o niepelnoletnie to byloby to tam napisane. |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-01-14 14:11
nie wiemy co jest napisane.
a jak dzieci to rowniez akt urodzenia dzieci:
födelsebevis för dina eventuella barn.
moim zdaniem i tak sie nie wpisuje dzieci doroslych- bo nie dosc ze dorosle to w dodatku sie nie przeprowadzaja tu.
ale to wszytko sie wyjasni na miejscu
Du som har flyttat till Sverige från utlandet och planerar att bo här i ett år eller mer ska normalt vara folkbokförd här. Du måste då anmäla det till Skatteverket vid ett personligt besök på ett skatte- eller servicekontor.
Ta med följande handlingar när du går till skatte- eller servicekontoret:
pass, om du är medborgare i ett EES-land och Schweiz gäller även ett nationellt ID-kort
uppehållstillståndskort (UT-kort) om du är medborgare i ett land utanför EES-området eller statslös
registreringsbevis från Migrationsverket samt handlingar som visar att du har uppehållsrätt (om du är EES-medborgare). Se nedan under Handlingar för uppehållsrätt
vigselbevis eller annan handling som visar att du är familjemedlem till en EES-medborgare som har uppehållsrätt i Sverige. Visa även eventuellt uppehållskort om du har ett sådant.
handlingar som styrker ditt civilstånd
födelsebevis för dina eventuella barn. |
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2013-01-14 14:46
Dziecko, zarowno po szwedzku jak i po polsku,
jest dzieckiem swoich rodzicow rowniez i po uzyskaniu pelnoletnosci:
"dziecko
2. «syn lub córka, niezależnie od wieku»
http://sjp.pwn.pl/szukaj/d ziecko
------------------
barn
2.avkomling till förälder
http://sv.wiktionary.org/w iki/barn |
| | |
Adam57
Wpisów: 4
Od: 2013-01-13
| 2013-01-14 19:48
Niestety...
przeczytawszy tylko 3 pierwsze porady w wątku (które wydały mi się jak najbardziej logiczne i wiarygodne)
potem już tu nie zaglądałem i dzisiaj przed południem zdałem wszystkie papiery w Skatteverket.
Wszystkie dokumenty jakie miałem zostały przyjęte bez zastrzeżeń. Byłem z kolegą, który mówi po szwedzku (ja nie mówię po szwedzku).
Dowiedziałem się, że personnummer przyjdzie pocztą za kilka tygodni.
Co teraz mogę zrobić? Grozi mi jakaś kara?
Nie miałem świadomości, że coś takiego może być konieczne.
P.S.
Kolega powiedział też (bo pytałem go o to), że gdybym upierał się z wpisaniem pełnoletniej córki to z pewnością chcieliby jakiś dokument, np. akt urodzenia. Czego zdobycie byłoby niemożliwe. Od 20 lat nie utrzymujemy kontaktu. Nawet nie wiem gdzie mieszka!
|
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2013-01-14 19:58
oczywiscie ze chca akt urodzenia:
födelsebevis för dina eventuella barn.
ale daj sobie spokoj. to dorosla osoba, a nie dziecko.
i nie przyjechala tutaj z toba...
|
| | |
Adam57
Wpisów: 4
Od: 2013-01-13
| 2013-01-14 20:06
Czyli mogę mieć nadzieję, że za mojego życia „sprawa” nie wyjdzie na jaw.
Tylko dopiero po śmierci.
A wówczas niewiele mnie to będzie obchodziło 
|
| | |
simply_Ola
Wpisów: 8853
Od: 2011-01-04
| 2013-01-14 22:26
O odpis aktu urodzenia dziecka nalezy sie zwrocic do USC wlasciwego ze wzgledu na jego miejsce urodzenia.
|
| | |
marcin31
Wpisów: 17
Od: 2012-07-13
| 2013-02-14 22:54
czy ktos mi tu moze odpowiedziec moze jak zmusic pracodawce by wyslal mi deklaracje potrzebna do rozliczenia podatkowego do 4 maja?? dokladnie sprawa wyglada tak ze bylem niewygodny dostalem wypowiedzenie po szwedzku teraz jestem juz w polsce pol roku ale rozliczyc sie raczej musze ale on mi nie zechce wyslac tych dokumetow ...co zrobic gdzie zglosic czy zadzwonic ..prosze o pomoc...dodam ze to polak majacy Szwedzka firme |
| | |
wma
Wpisów: 618
Od: 2006-01-16
| 2013-02-14 23:40
To nie pracodawca tylko skv wysyla to do ciebie.
W
|
| | |
