| Autor | Pismo ze Skatteverket |
beny066
Wpisów: 4
Od: 2012-12-27
|  2012-12-27 17:16
Witam. W zeszłym roku odbywałem w Szwecji staż od 1.09.11do 30.11.11. Teraz przyszło mi pismo ze Skatteverket o takiej treści: "Resltatet av 2012 års taxering enligt beslut 2011-11-30
Så hår blev den pensionsgrundande inkomsten
Pensionsgrundande inkomst av anstållning."... U mnie ze szweckim cienko, odnośnie czego jest to pismo? pozdrawiam |
| |  |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2012-12-27 17:34
szwedzkim...
napisali ze to bedzie ci sie liczylo do emerytury  |
| |  |
beny066
Wpisów: 4
Od: 2012-12-27
| 2012-12-27 17:41
przepraszam za błąd i dziękuje za szybką odpowiedz.. Czyli nie ma się o co martwić |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2012-12-27 18:18
teraz sie ciesz, plakac bedziesz jak ci pismo o podatku przyjdzie  |
| | |
beny066
Wpisów: 4
Od: 2012-12-27
| 2012-12-27 20:50
Może na drugiej stronie coś o tym jest napisane...nie piszę wszystkiego tylko nagłówki: "Upplysningar", "Taxeringen", "Slutskattebeskedet", "Så här kan du begära omprövning eller överklaga", "Omprövning", "överklagande", "Följande uppgifter bör vara med i ditt brev". Jeśli to może być o czymś innym(istotnym) mogę rozwinąć treść. |
| | |
marta3114
Wpisów: 388
Od: 2011-08-14
| 2012-12-27 21:05
a może wejdź w tłumacza? wiadomo, że trzeba na niego brać poprawki, ale zawsze wiadomo o co chodzi |
| | |
beny066
Wpisów: 4
Od: 2012-12-27
| 2012-12-27 21:31
Tłumaczyłem tak, ogólny zarys posiadam tylko wiadomo jak jest z tłumaczami... |
| | |
efka100
Wpisów: 704
Od: 2010-12-10
| 2012-12-27 21:32
[Wpis wykasowany przez Moderatora. Prosimy trzymać się tematu.] |
| | |
