Autor | Nauka jezyka |
Monika1978
Wpisów: 7 Od: 2012-05-07
| 2012-05-07 19:22 Witam do Szwecji przyjechałam około 2 miesiące temu i zaczęłam chodzić do szkoły sfi dziennie.
I mam kłopot którego za nic nie mogę pojąc,może dlatego ze tez nie znam angielskiego i nauczycielka nie potrafi mi wytłumaczyć:
Chodzi mi żeby ktoś najprościej jak potrafi wytłumaczył mi kiedy używa się np. końcówkę w słowie en lub ett
Gdy jest słowo bil to czemu końcówka jest bilen a nie bilett?
Tego nie rozumie i kiedy daje się np:
en bil a ett hus?
Proszę o jak najprostszy sposób wyjaśnienia mi aby naukę języka zaczęła rozumieć ?
Pozdrawiam
Monika |
| |
maggie Stockholm
Wpisów: 12191 Od: 2001-01-02
| 2012-05-07 19:29 Na to nie ma reguly, trzeba sie nauczyc/ wyczuc/ zapamietac |
| |
Ronj@
Wpisów: 7627 Od: 2006-08-16
| 2012-05-07 19:36 osluchac |
| |
Nikoś
Wpisów: 325 Od: 2012-01-29
| 2012-05-07 19:56 ...olać totalnie i zmienić kraj na taki z mniej prymitywnym językiem i ludźmi a jajami a nie tępakami którzy boją się "wychylić z szeregu" żeby nie być innym |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 20:18 Nicos znow swoje..
Faktycznie nie ma reguly na "ett" i "en". Ja ucze sie 4 miesiace i moge podpowiedziec (niech mnie ktos poprawi jesli sie myle) ze jesli 1. rzeczownik wystepuje w stanie wolnym - nie w zdaniu to wtedy jest np. en tradgård (ogrod) a jesli mowisz ze np. pracujesz w ogrodzie to wtedy : Jag jobbar i tradgården. Mozesz powiedziec tez ze idac ulica widzisz ogrod . Jag ser tradgården.
Jak mowisz o konkretnej czynosci zwiazanej z danym rzeczownikiem to wtedy dodajesz koncowke "ett" lub "en" na koncu. Zobaczysz ze z czasem zauwazysz roznice
Moze Psze wytlumaczy lepiej, on uczy szwedzkiego..jest temat stworzony juz.Psze to nauczyciel SFI.... |
| |
Nikoś
Wpisów: 325 Od: 2012-01-29
| 2012-05-07 20:20 Ania123123
chyba nie potrafisz czytać ze zrozumieniem
autorka tematu zupełnie nie o to pytała
pytała ja zapamiętać te rodzajniki...to co ty opisałaś jest akurat mało skomplikowane |
| |
Nikoś
Wpisów: 325 Od: 2012-01-29
| 2012-05-07 20:21 a mój komentarz był żarcikiem oczywiście
przecież to piękny język jest... |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 20:24 "..olać totalnie i zmienić kraj na taki z mniej prymitywnym językiem i ludźmi a jajami a nie tępakami którzy boją się "wychylić z szeregu" żeby nie być innym"
NICOS TY TEZ NIE UMIESZ CZYTAC?? moja odpowiedz jest jednak bardziej zwiazana z tematem!
Monika - Poszukam w notatkach moze znajde jakies info to napisze |
| |
Nikoś
Wpisów: 325 Od: 2012-01-29
| 2012-05-07 20:30 chyba jednak nie:
"Gdy jest słowo bil to czemu końcówka jest bilen a nie bilett?" |
| |
Monika1978
Wpisów: 7 Od: 2012-05-07
| 2012-05-07 20:38 ania123123-to daj znać Ania jak coś znajdziesz
Dziękuje za pomoc wszystkim :/
Ciężko jest mi zrozumieć puki co język szwedzki |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 20:39 Cos mi sie udalo wynalezc..
1. Wszystkie osoby czyli np. chlopiec, dziewczyna, mama, tata, rodzina, przyjaciel etc. maja przed soba "en"
en pojke, en flicka, en familj, en syster (siostra) itd.
2. "ett" maja te rzeczowniki ktore koncza sie na : er, el, en
np. ett fönster - fönstret; ett example- examplet
3. Te ktore koncza sie na "m" lub "n" rowniez maja koncowke "ett"
np. ett rum - rummet
ett program - programmet ( tylko pamietaj ze "man" ktory konczy sie tez na "n" jako osoba ma przed soba "en"- to ta pierwsza regula)
Jest jeszcze pewnie pare innych regul ale ja niestety nie pamietam. |
| |
maly_ufo District 9
Wpisów: 4061 Od: 2007-10-18
| 2012-05-07 20:49 "Jest jeszcze pewnie pare innych regul ale ja niestety nie pamietam. "
Aniu, jest pierwsza reguła o której zapomniałaś brzmi ona "nie ma reguł".....tzn są, ale wyjątków jest bardzo dużo więc rady Ronji i maggie (które języka uczą się trochę dłużej niż 4 miesiące) są najlepszymi radami. |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 20:52 To co podalam wyzej to reguly ktore dostalam od nauczyciela. Jest pare wyjatkow od reguly jak w kazdym jezyku. I ktos jak sie uczy 4 lata to powinien wiedziec o tym. A nie pisac zeby sie dziewczyna osluchala bo bedzie sluchac 4 lata. Monika napisz na temacie zalozonym przez Psze, ten w ktorym pisze ze jest nauczycielem SFI od 10 lat mysle ze on Ci pomoze i odpisze, on bedzie wiedzial najlepiej. |
| |
bahag Göteborg
Wpisów: 67 Od: 2011-03-10
| 2012-05-07 20:57 biedne dziecko, które według reguły nr 1 nie jest osobą (ett barn )
ale jak dorośnie to już będzie ) |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 21:00 o jest wyjatek
Pozostale osoby maja en. Czyli jeden wyjatek na kilkanascie. Lepiej jak sie przy barn pomyli niz przy tych kilkunastu... |
| |
Ronj@
Wpisów: 7627 Od: 2006-08-16
| 2012-05-07 21:04 "To co podalam wyzej to reguly ktore dostalam od nauczyciela. Jest pare wyjatkow od reguly jak w kazdym jezyku. I ktos jak sie uczy 4 lata to powinien wiedziec o tym. A nie pisac zeby sie dziewczyna osluchala bo bedzie sluchac 4 lata."
Droga Aniu, zeby mowic plynnie i prawidlowo, trzeba sie osluchac z jezykiem! wtedy WIESZ, ze to jest "ett" albo "en" bo nic innego nie pasuje. I nie szukasz w pamieci, czy notatkach czy jest jakas regula i czy moze to wyjatek?
P.S. 4 lata nie wystarczy.
|
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 21:06 en cykel tez jest wyjatkiem, to sa po prostu rzeczy ktorych trzeba sie nauczyc. A to sa reguly ktore moga pomoc. |
| |
maly_ufo District 9
Wpisów: 4061 Od: 2007-10-18
| 2012-05-07 21:08 A ja mam propozycję do założycielki tematu .......skoro uczysz się dopiero pierwszy czy drugi miesiąc to idź tą drogą dalej pytaj nauczycielkę we wszystkich spornych kwestiach i bądź cierpliwa bo rady od ludzi którzy uczą się o dwa czy trzy miesiące dłużej mogą Ci bardziej zaszkodzić niż pomóc
To taka moja rada na koniec |
| |
bahag Göteborg
Wpisów: 67 Od: 2011-03-10
| 2012-05-07 21:10 swięte słowa, Mały Ufo |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 21:12 O rany ludzie jak sie dziewczyna uczy to musi miec jakies reguly wedlug ktorych ma te wszystkie rzezcy pojac!Jak kazdy! Jasne ze jak sie osluchasz bedzie latwiej ale trudno jest sie osluchac na poczatku kiedy wszystkie slowa sie ze soba zlewaja! Nie wiem o co wam chodzi! Dostalam taka wiedze a nie inna od nauczyciela szwedzkiego na Uniwersytecie wedlug ktorych uczyl cala grupe. Zaznaczylam ze jest wiele wyjatkow i najlepiej wykuc wszystkie te rzeczowniki na pamiec. Jesli tobie potrzeba 4 lat na to, to wspolczuje!! Monika chce dostac wskazowke i pojac o co chodzi a nie mowic plynnie po dwoch miesiacach nauki! |
| |
JOLAND
Wpisów: 10279 Od: 2009-11-24
| 2012-05-07 21:16 http://www.vanligaord.se/e n-ett.php |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 21:16 "dalej pytaj nauczycielkę"
SFI jest prowadzone w jezyku szwedzkim wiec jak ma zapytac? angielskiego mowi ze tez nie zna wiec jak ma zapytac? pyta wiec na forum... |
| |
Lulu Confaboulu Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700 Od: 2009-03-30
| 2012-05-07 21:19 No to ma odpowiedziane. przez ludzi, ktorzy to samo przechodzili I SIE NAUCZYLI, wiec wiedza. a nie tych z trzymiesiecznym stazem...
a rada o osluchaniu sie jest dobra, tylko trzeba polska tv wylaczyc i wlaczyc lokalne radio. i wtedy sie uslyszy roznice miedzy bilen a bil(j)ett... |
| |
majawka Lund
Wpisów: 308 Od: 2009-10-11
| 2012-05-07 21:19 Na temat "en czy ett" rady i reguły były też w wątku: http://www.poloniainfo.se/ forum/temat.php?temat=34129 |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 21:22 Ja mam ten problem z ett i en calkiem na swiezo wiec nie zgodze sie z toba. Jesli ktos po kilku latach nauki nie zna tych regul a ja po kilku miesiacach tak to o czyms to swiadczy. |
| |
Lulu Confaboulu Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700 Od: 2009-03-30
| 2012-05-07 21:28 no z reguly o tym, ze jest debilem. ale osoby, ktore ci odpowiedzialy takowymi nie sa, wiec nie bardzo widze sens twojej wypowiedzi... |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 21:33 Ale ja nie mowie ze ktos jest debilem! Nie wiem po co az takie slowa?????? Ja nie widze sensu w tym co mowisz - w tym ze skoro ucze sie od niedawna nie powinam sie udzielac. Otoz moze powinnam doradzic Monice w bardziej sensowny sposob dzielac sie wiedza ktora zdobylam calkiem niedawno kiedy tez nie moglam odroznic ett od en. a teraz juz nie mam z tym problemu! Ale zaraz ktos pewnie powie ze to klamstwa bo przeciez komus zajelo to kilka lat a mi tylko kilka miesiecy.... dzieki tym regulom i zwyklemu zakuwaniu. Tyle w temacie. Powodzenia Monika z ett i en |
| |
Monika1978
Wpisów: 7 Od: 2012-05-07
| 2012-05-07 21:46 Aniu dziękuje to co napisałaś ma sens jak patrze w książkę to dużo w tym prawdy
Dziękuje i mam nadzieje ze nauka szwedzkiego nie przyswoi dużo więcej problemów i będzie szla gładko i do przodu POZDRAWIAM I DZIĘKUJE WSZYSTKIM ZA POMOC. |
| |
Ronj@
Wpisów: 7627 Od: 2006-08-16
| 2012-05-07 21:51 Aniu, mnie 38 lat temu posadzono w szkolnej lawce, w szwedzkiej szkole. Bez klas przygotowawczych, bez regul, bez tlumaczenia po angielsku, bez internetu czy forum PI.
Jeszcze raz powtarzam! osluchac sie z jezykiem, czytac (zapamietasz pisownie) nawet jak zrozumiesz co piate slowo...na poczatek.
Wkuwanie jest duzo bardziej pracochlonne, takie jest moje zdanie i moje doswiadczenia, ty masz inne? jak napisalam, 4 lata nie wystarcza. |
| |
luca76
Wpisów: 77 Od: 2009-05-15
| 2012-05-07 21:57 Monika1978 moze kupisz sobie ksiazke - Svensk grammatik pa polska, wydawnictwa Natur&Kultur. Poczytasz sobie regulki po polsku i moze cos Ci sie rozjasni |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 21:58 no a mnie 4 miesiace temu i mysle ze teraz zupelnie inaczej podchodzi sie do nauczania. I moze trzeba odejsc od tego co bylo 38 lat temu bo pewnie duzo sie zmienilo, nie uwazasz? Jak najbardziej osluchanie sie jest bardzo wazne, rownie wazne jak systematyczna nauka we wlasnym zakresie. A zeby sie uczyc to trzeba wiedziec jak i czego. Moje reguly sa sprawdzone, sama sprawdzilam i cala moja grupa. Wszyscy mielismy problem z wyjatkami i juz nie mamy. Po 4 miesiacach intensywnej nauki. Nie ma czasu na samo sluchanie radia czy ogladanie telwizji. Trzeba sie uczyc. |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 22:00 "czytac (zapamietasz pisownie) nawet jak zrozumiesz co piate slowo"
Nie ma sensu uczenie sie czegos czego nie rozumiesz. tzn mozna jasne ale po co?????????????????????????????????? |
| |
luca76
Wpisów: 77 Od: 2009-05-15
| 2012-05-07 22:03 ania123123 osluchanie jest bardzo wazne, mi wiecej daly rozmowy ze Szwedami, ogladanie tv szwedzkiej (dzieki Bogu nie mam polskiej), czytanie Metra i ciagle sluchanie radia |
| |
Ronj@
Wpisów: 7627 Od: 2006-08-16
| 2012-05-07 22:06 Nie zrozumialas co napisalam (po polsku) mam nadzieje, ze ci lepiej pojdzie ze szwedzkim.
Powodzenia. |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 22:06 I znow powtarzam ze JEST BARDZO WAZNE OWSZEM, ale to nie wystarczy. Kto nauczyl sie jezyka z telewizji??Swietnie jest polaczyc jedno i drugie, nauke i ogladanie wtedy widzisz postep, kiedy sie uczysz i kiedy ogladasz tv lub sluchasz radia i rozumiesz o czym jest mowa. Nie nauczysz sie ze sluchu, ale moze sie nauczysz ale kiedy?? Mylse ze Monice chodzi o to aby nauczyc sie jak najszybciej.. |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 22:09 "Nie zrozumialas co napisalam (po polsku) mam nadzieje, ze ci lepiej pojdzie ze szwedzkim.
Powodzenia."
Zrozumialam ale nie zgadzam sie z tym. Juz skoncz z tymi glupimi docinkami...naprawde az zal... |
| |
Nikoś
Wpisów: 325 Od: 2012-01-29
| 2012-05-07 22:10 Nie ma sensu uczenie sie czegos czego nie rozumiesz. tzn mozna jasne ale po co??????????????????????????????????
no przeciez 99% kobiet tak robi |
| |
goryl
Wpisów: 79 Od: 2011-08-30
| 2012-05-07 22:12 Polecam ksiazke Mål 2 På Polska szwedzkiego wydawnictwa Natur och Kultur. Ksiazka niestety kosztuje w granicach 400-500sek dlatego polecam ci sciagnac ja z serwisu
http://chomikuj.pl/chudagd ynia/Dokumenty/Szwedzki/Gramatyka+Szwedzk a+-+Svensk+Grammatik+Pa+Polska,941467817. pdf
Jest ona w formacie pdf, oczywiscie mozna po sciagnieciu ja druknac. Sa to podstawy jezyka szwedzkiego i wszystko ladnie jest opisane co i do czego. A co do koncowki en ett to jest jedna zasada w tej ksiazce cyt.
Wyrazy oznaczajace ludzi i zwierzeta sa prawie zawsze wyrazami z en(Wyjatek ett barn, ett biträde, ett djur)W pozostalych wypadkach nalezy z reguly uczyc sie rzeczownikow razem z rodzajnikiem z en lub ett.
Czyli nie ma zadnej reguly. A ksiazke polecam jak najbardziej jest tam budowa zdan, wymowa itd. |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 22:12
|
| |
Oxen Let's Rock Baby
Wpisów: 5717 Od: 2004-10-27
| 2012-05-07 22:14 "Ronj@
Stockholm-Älvnäs
Wpisów: 3742
Od: 2006-08-16
2012-05-07 22:06
Nie zrozumialas co napisalam (po polsku) mam nadzieje, ze ci lepiej pojdzie ze szwedzkim.
Powodzenia."
...
No way! |
| |
Nikoś
Wpisów: 325 Od: 2012-01-29
| 2012-05-07 22:15 @ania123123
zaparz sobie Ania melisy zamiast obrażać ludzi którzy próbują Ci pomóc i sprowadzić na ziemię. |
| |
luca76
Wpisów: 77 Od: 2009-05-15
| 2012-05-07 22:16 Goryl a o jakiej ksiazce pisalam? |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 22:20 "@ania123123
zaparz sobie Ania melisy zamiast obrażać ludzi którzy próbują Ci pomóc i sprowadzić na ziemię."
Oj nicos nicos a w ktorym momencie obrazilam kogos? Nie ja piasalam o debilach ja tylko podalam Monice regulki ktore dostalam od Szweda nauczyciela, czyzby on sie mylil? czy moze banda Polakow ktora uczyla sie jezyka 40 lat temu i poleca nauke z telewizji?..oj oj.. a ty juz Nicos wiesz jak roznica miedzy ett i en? Wez sobie tez wydrukuj te ksiazke najlepiej... |
| |
Lulu Confaboulu Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700 Od: 2009-03-30
| 2012-05-07 22:24 aneczko, skoncz, dziecko, bo az w oczy szczypie!!! |
| |
Ronj@
Wpisów: 7627 Od: 2006-08-16
| 2012-05-07 22:26 "czy moze banda Polakow ktora uczyla sie jezyka 40 lat temu i poleca nauke z telewizji?"
A jednak sie nie mylilam!
Jak sie mozna obcego jezyka nauczyc skoro ojczystego nie mozna zrozumiec?
|
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 22:26 ja juz dawno skonczylam temat ett i en teraz tylko odpisuje uszczypliwym polaczkom! |
| |
ania123123
Wpisów: 43 Od: 2012-03-12
| 2012-05-07 22:28 Dobranoc wszystkim i milego ogladania telewizji, nawet jesli zrozumiecie co 5...a tam!---- co 10 slowo! |
| |
Lulu Confaboulu Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700 Od: 2009-03-30
| 2012-05-07 22:31 ty nie odpisujesz uszczypliwym, ty sie wspinasz na wyzyny! nie bede pisac czego, bo widze, ze masz problem ze slowem czytanym... |
| |
luca76
Wpisów: 77 Od: 2009-05-15
| 2012-05-07 22:32 droga aniu123123 sadze,ze twoim nauczycielem na SFI nie jest rodowity Szwed, a raczej przyjezdny Szwed. Jestes na poczatku nauki a chcesz byc madrzejsz od bandy polaczkow?
|
| |
luca76
Wpisów: 77 Od: 2009-05-15
| 2012-05-07 22:35 A moze nam zdradzisz jakie studia skonczylas w Polsce? |
| |
maggie Stockholm
Wpisów: 12191 Od: 2001-01-02
| 2012-05-08 00:27 W sprawie nauki jezyka polecam to:
http://www.kalleanka.se/de fault.aspx?section=blad&id=6696
i podobne. Ewentualnie ksiazki dla dzieci z duza iloscia obrazkow.
jesli jestes wzrokowcem - czytaj.
jesli latwiej zapamietujesz ze sluchu - ogladaj TV i sluchaj radia.
To nic, ze niewiele zrozumiesz, sprawdzaj slowa ze slownikiem. Z czasem bedzie lepiej.
|
| |
melka123
Wpisów: 175 Od: 2012-01-27
| 2012-05-08 02:19 do ani123123 gdzies na poczatku napisalas chyba z kpina,kto moze nauczyc sie jezyka z TV?Moge odp Tobie iz moj BRAT sie nauczyl,tyle,ze on mial wtedy 4 lata,pisze oczywiscie o jezyku angielskim na tamte czasy,bo wczesniej to mial wszystkie bajki polskie w glowie,ale to dzieki naszemu tacie,bo mogl sie na rencie poswiecic dziecku,.Na ten czas brat wyklada na univerku we Wrocku,i tym sie moge pochwalic,uwazam,ze kazdy znajdzie sposob na nauczenie sie lub NIE,A ETT I EN podobno ma nie byc w niedlugim czasie tak,ze sie kibito nie przejmuj i nie ucz za duzo,bo to bedzie nie potrzebne az w takim stopniu,zapytaj nauczyciela czy tak wlasciwie moze byc...pozdrawiam |
| |
ZosiaSamosia1
Wpisów: 41 Od: 2012-05-02
| 2012-05-08 14:12 "Standardowy język szwedzki posiada 2 rodzaje gramatyczne: nijaki (neutrum, ett-ord) i ogólny (utrum, wspólny, nienijaki, en-ord), który powstał z połączenia rodzaju męskiego i żeńskiego. Około 80-75% szwedzkich rzeczowników posiada rodzaj ogólny (en), a tylko około 20-25% rodzaj nijaki (ett). W liczbie mnogiej rzeczowniki przyjmują różne końcówki. W języku szwedzkim wyróżnia się pięć deklinacji."
Rzeczowniki z rodzajem 'en':
Deklinacja I.
Rzeczowniki deklinacji I. kończą się na 'a'. Dodaje się do nich końcówkę 'or' w liczbie mnogiej, w formie nieokreślonej, np:
en flicka - flickor (dziewczyna - dziewczyny)
en gata - gator (ulica - ulice)
en ros - rosor (róża - róże)
Deklinacja II.
Należą do niej wyrazy kończące się na nieakcentowane 'e', większość jednosylabowców, większość rzeczowników określających zwierzęta oraz większość rzeczowników kończących się na '-el', '-er', '-en'. Końcówką liczby mnogiej jest 'ar', np:
en pojke - pojkar (chłopiec - chłopcy)
en dag - dagar (dzień - dni)
en sill - sillar (śledź - śledzie)
en cykel - cyklar (rower - rowery)
Deklinacja III.
Rzeczowniki należące do trzeciej deklinacji to w większości wyrazy zapożyczone, zrozumiałe również w innych językach, słowa międzynarodowe. Dodajemy końcówkę 'er', np:
en bank - banker (bank - banki)
en familj - familjer (rodzina - rodziny)
restaurang - restauranger(restauracja - restauracje)
Rzeczowniki z rodzajem 'ett':
Deklinacja IV.
Wszystkie rzeczowniki tej deklinacji są rodzaju nijakiego (ett) i kończą się na nieakcentowaną samogłoskę, zwykle 'e'. W liczbie mnogiej przyjmują końcówkę 'n' w liczbie mnogiej, w formie nieokreślonej, np:
ett äpple - äpplen (jabłko - jabłka)
ett yrke - yrken (zawód - zawody)
ett kvitto - kvitton (potwierdzenie - potwierdzenia)
Deklinacja V.
Większość rzeczowników należących do piątej deklinacji jest rodzaju nijakiego (ett) i kończy się na spółgłoskę. Ich forma nie zmienia się w liczbie mnogiej, np:
ett barn - barn (dziecko - dzieci)
ett hus - hus (dom - domy)
ett kök - kök (kuchnia - kuchnie)
ett träd - träd (drzewo - drzewa)
(Przy okazji jeszcze jest napisane jak sie tworzy liczbe mnoga)Skopiowane z innej strony, nie wiem czy moge podac zrodlo zeby nie robic reklamy...
|
| |
Aby sorell
Wpisów: 11327 Od: 2010-04-16
| 2012-05-08 19:00 Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu. |
| |
goryl
Wpisów: 79 Od: 2011-08-30
| 2012-05-09 00:43 Ania typowy polak za granica, nauczyla sie kilku slowek i udaje burzuja...... Sory za slowao ale zygac mi sie chce jak widze takie internetowe napinaczki a tak na marginesie ania to gratuluje tobie ze w 4 miesiace nauczylas sie stawiac odpowiednie koncowki (en,ett) gdzie szwedzi ucza sie tego przez tyle lat i sami do konca nie wiedza kiedy jaka koncowke uzyc. Wielkie brawa. |
| |
goryl
Wpisów: 79 Od: 2011-08-30
| 2012-05-09 00:52 Co do jeszcze wczesniejszych wypowiedzi na temat regul wstawiania koncowki to ja bym nie zasmiecal sobie tym glowy, poprostu jak na lekcjach robisz zadannia na kartkach od nauczyciela (sa one kserowane z ksiazki w moim wypadku) I sa tam tez nowe slowka do zapamietania, dodajesz do nich koncowke (sa one napisane w kazdym wyrazie w slowniku) i uczysz sie az z czasem zapamietasz. Jak napisali poprzednicy jest duzo ba nawet wiele wyjatkow. |
| |
pj84
Wpisów: 4 Od: 2010-08-13
| 2012-05-12 12:22 Hej)!
Czy ktos moze slyszal i zna adres restauracji na Gamla Stan gdzie spotykaja sie obcokrajowcy w celu nauki szwedzkiego(poprzez rozmowe ze soba i z szwedami)w kazda niedziele miedzy 16-18 godz. Nie jestem pewna czy to jest prawda wiec jezeli ktos ma jakiekolwiek info. ...
Z gory wielkie dzieki |
| |
andzela82
Wpisów: 1 Od: 2012-09-06
| 2012-09-06 12:03 Singular Obestämd form en bil
bestämd form bilen
Plural
Obestämd bilar
Bestämd bilarna
Podstawa jest nauczyc sie przed jakim rzeczownikem jest en a przed jakim ett pozniej bez tego sobie nie poradzisz.
|
| |
rambo 16 ijednadruga wypierdziszewo
Wpisów: 17 Od: 2012-09-15
| 2012-09-16 09:57 Monika nie ma na to reguly ,ucz sie rzeczownikow razem z rodzajnikiem, jedyna latwosc to to ze 80% szwedzkich rodzajnikow to en ,reszta to ett |
| |
violina Gbg
Wpisów: 2001 Od: 2007-03-01
| 2012-09-16 11:47 Nie badzcie smieszni z tymi Waszymi regulami
Czy jak z kims rozmawiacie, bedziecie sie zastanawiac do jakiej reguly "przypasowac" to slowo? rozmowa zejdzie na boczne tory. Najlepszym sposobem jest sluchanie, sluchanie i jeszcze raz sluchanie i uczenie sie jak dziecko nasladujac tubylcow.
Dla wzrokowcow najlepsze sa gazety i ksiazki dla "uszatkow" sluchanie radia i telewizji.
Dla wszystkich najlepsza jest konwersacja w jezyku szwedzkim z wybranym przez siebie tubylcem (moze byc rodowity szwed ale takze rodak, ktory wlada tym jezykiem plynnie).
Mozecie sie nauczyc regul ale prowadzic rozmowy umiec nie bedziecie, jezeli nauka bedzie ograniczala sie do czytania gramatyki i wkuwania tych regulek zamiast
czynnie zabrac sie do "mielenia jezykiem" a takze uzywania wzroku i sluchu.
|
| |