| Autor | Nauka języka szwedzkiego |
Andrzej2012
Wpisów: 14
Od: 2012-04-10
|  2012-04-27 20:41
Witam wszystkich ciekawi mnie jak Wy uczycie sie jezyka Szweckiego.
Obecnie chodze na sfi poziom C ale wieczorowo poniewasz na dzienne niemoge sobie pozwolić bo pracuje.Wiem ze to malo,dlatego moje pytanie jak Wy to robicie chodzi mi o techniki.
Pozdrawiam. |
| |  |
maly_ufo
District 9
Wpisów: 4061
Od: 2007-10-18
| 2012-04-27 21:10
"Witam wszystkich ciekawi mnie jak Wy uczycie sie jezyka Szweckiego."
 a może od ojczystego warto by zacząć  |
| |  |
Andrzej2012
Wpisów: 14
Od: 2012-04-10
| 2012-04-28 20:34
Gratuluje spostrzegawczości, pozdrawiam. |
| | |
ania123123
Wpisów: 43
Od: 2012-03-12
| 2012-04-28 23:20
Hej!
Ja polecam filmy z napisami. Ja jestem na etapie nauki, studia dzienne, jesli ty studiujesz wieczorowo to jedyne co Ci pozostaje to nauka we wlasnym zakresie. Radio, telewizja, gazety. Jesli nie rozumiesz to ze slownikiem Ale tak jak juz napisalam , filmy z napisami sa super, czytasz i sluchasz - tak chyba najlepiej. |
| | |
lidka50
Wpisów: 1664
Od: 2007-03-01
| 2012-04-29 00:01
Zadnej polskiej telewizji,zadnych polskich gazet,ogladanie filmow i programow szwedzkich z napisami,czytanie i probowanie zrozumienia szwedzkich gazet(najlepsze METRO i CITY),w trakcie jazdy autobusami lub tunnelbana wsluchiwanie sie w rozmowy Szwedow i proba rozmowy po szwedzku(niewazne ze z bledami) w sklepie,butiku,przez telefon.
Nie wstydz sie przyznac w trakcie rozmowy ze Szwedem ,ze czegos nie rozumiesz,oni chetnie Ci wytlumacza to jeszcze raz. |
| | |
kurtcobain
stockholm
Wpisów: 754
Od: 2005-01-17
| 2012-04-29 07:42
Wez moze rowniez extra lekcje w soboty, jesli pracujesz w tygodniu. Na pewno znajdzie sie ktos, kto Ci pomoze za nieduze pieniadze. 1-2h extra w soboty na pewno tez duzo Ci pomoze, tym bardziej, ze bedziesz mial prywatna w cztery oczy nauke, wiec w ten sposob pewnie nauczysz sie najwiecej i bedziesz mogl bez skrepowan popytac sie to co chcesz wiedziec. |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2012-04-29 08:44
Kurtcobain,ale z Ciebie jest ladna dziunia.Jestes nauczycielka,korepetytorka?. |
| | |
maly_ufo
District 9
Wpisów: 4061
Od: 2007-10-18
| 2012-04-29 09:06
Dobrym sposobem na początek (jak już zna się podstawy) oklejanie różnych przedmiotów w domu karteczkami na których będą napisane ich nazwy w języku szwedzkim i czytanie na głos książek (najlepiej takie książki dla dzieci z obrazkami  są napisane prostym językiem i dzięki ilustracjom łatwiej zapamiętywać i kojarzyć o co chodzi) podczas czytania zaznaczać wyrazy których się nie rozumie a później ze słownikiem w garści tłumaczyć.
Powodzenia |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-04-29 09:32
"maly_ufo
District 9
Wpisów: 3348
Od: 2007-10-18
2012-04-27 21:10
"Witam wszystkich ciekawi mnie jak Wy uczycie sie jezyka Szweckiego."
a może od ojczystego warto by zacząć"
...
Ponadto "szwecki" to przymiotnik, a zatem pisany byc powinien z "m"alej litery...
Ja ucze sie szwedzkiego juz od 28-miu lat i dalej poznaje nowe slowa, nowe idiomy, nowe zwroty, ale...
Sa jednak i tacy, ktorzy nauczyli sie "szfeckiego" w 3(!) miesiace. M.in. *iza*. |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-04-29 09:37
Czytanie "Metro" w metrze, czytanie reklam, ogladanie TYLKO szwedzkiej tv, tutejsze radio, kursy na MP3 i sluchawki w uszach.
Doskonaly patent: Szwedka...
Nie/polecam :) |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2012-04-29 09:43
Jakbym mial taka ladna,slowianskiej urody nauczycielke,to szwedzkiego bym sie w mig nauczyl.
Moja wrazliwosc na piekno,dodaje mi kopa,by isc do przodu. |
| | |
Janko Muzykant
Wpisów: 187
Od: 2012-04-20
| 2012-04-29 11:32
Co ma wspólnego ze sobą Wałęsa i Georg Bush ???
Obaj słabo znają polski... |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-04-29 13:03
Slowo pisane jest nieco inne niz mowione. Tu wyraznie widac niedostatki i ulomnosc piszacego. Nonszalancja czy kretynizm...? A moze i jedno i drugie? Pomysl, ze piszesz podanie do urzedu o cos dla Ciebie bardzo istotnego, rojace sie od bledow ortograficznych, albo list milosny, "w kturym muwiz" o swym uczuciu... |
| | |
syla74
Wpisów: 67
Od: 2010-05-10
| 2012-04-29 13:07
Ja mam zaliczone Sfi ale w dalszym ciagu wydaje mi sie ,ze nic nie umiem.Odchowam troszeczke mojego maluszka i dalej mam w planach komvux.Obecnie razem z moimi szkrabami ogladamy bajki na programie dla dzieci naprawde mozna sie duzo nauczyc. |
| | |
kurtcobain
stockholm
Wpisów: 754
Od: 2005-01-17
| 2012-04-29 16:50
JOLAND
Nie jestem zadna nauczycielka/korepetytorka.
Oxen
Iza, jak zreszta pewnie wiesz, nie ma na mysli, ze szwedzkiego mozna nauczyc sie w trzy miesiace. Ja, jak i Iza, zrobilismy sfi w trzy miesiace, i z tego tez wzgledu mozemy powiedziec, ze podstawy jezyka opanowalysmy dosyc szybko. A podstawa to podstawa, jak to napisales jezyka uczymy sie cale zycie, czy to jest jezyk ojczysty czy bonusowy. Nigdy nie powiem, ze umiem perfekt polski, bo nigdy go na takim poziomie nie umialam, a teraz to juz tym bardziej, gdy na co dzien uzywam j. szwedzki. Nie rozszerzaj propagandy paniki nie nauczenia sie j. szwedzkiego w trzy miesiace, bo mysle, ze kazdy kumaty rozumie co mamy na mysli. |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2012-04-29 18:00
oxen "Sa jednak i tacy, ktorzy nauczyli sie "szfeckiego" w 3(!) miesiace. M.in. *iza*."
czepiasz sie. oczywiscie ze sie NIE NAUCZYLAM szwedzkiego perfekt w 3 miesiace tylko SFI skonczylam w 3 miesiace (+ rownoczesnie uczac sie w ABF i Medborgarskolan oraz dodatkowo bedac na kursie wymowy).
ale owszem, jezyka NAUCZYLAM sie na tyle by móc pojsc do szkoly "policealnej" 
poszlam wiec do studium komputerowego, potem turystyki i hotelastwa, potem do pracy- w ciagu tego czasu wciaz uczylam sie jezyka--> czytanie gazet, ksiazek, ogladanie TV, rozmowy...
chodzilam tez na tzw. marknadsundersökningar (badania rynku) by sie przemoc do tego by mowic po szwedzku w grupie nieznajomych mi ludzi.
wiem oxen ze to cie dziwi i myslisz moze ze pisze nieprawde, ale zawsze pisalam, ze mam zdolnosci jezykowe i szwedzki byl po prostu kolejnym jezykiem obcym (a znam ich 5- na razie..).
poza tym ja bylam prosto z uniwersytetu, wiec mozg byl przyzwyczajony do ostrej nauki- i to jest tez wazne!  |
| | |
guciu97
Wpisów: 1
Od: 2012-06-04
| 2012-06-04 21:18
witam.słyszałem,że w malmo jest nauczycielka języka szweckiego o imieniu Elisabeth.czy ma ktoś może jakieś namiary.pozdro |
| | |
maly_ufo
District 9
Wpisów: 4061
Od: 2007-10-18
| 2012-06-04 21:25
Z tego co wiem Elisabeth już nie uczy. |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-06-04 22:52
ja tez pisalam, ze wierze w te trzy miesiace, bo sama jestem tego przykladem. owszem, nie pogadam o fizyce jadrowej, ale ja i po polsku o tym nie pogadam.
zdolnemu czlowiekowi, ktory ma checi, trzy miesiace wystarcza, zeby opanowac jezyk obcy na tyle, by moc sie w miare swobodnie porozumiewac z otoczeniem.
a ty Oxen rozluznij poslady, bo widze, ze ci ostatnio strasznie buzuje pod pokrywka.... |
| | |
dorka2012
Wpisów: 1465
Od: 2012-06-01
| 2012-06-05 00:33
najtrudniejszy (moim zdaniem) jest jezyk ulicy. nawet jak sie rozumie co gadaja w radiu, pisza w gazecie czy ksiazce to w metrze zrozumienie co mowi czlowiek obok (a juz glownie mlodzi) moze byc nadal trudne |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-06-05 06:57
"a ty Oxen rozluznij poslady, bo widze, ze ci ostatnio strasznie buzuje pod pokrywka...."
;)
Prywatnie jestem spokojny. To miejsce jest jednak absolutnie wyjatkowe. Wystarczy mala prowokacyjka, a juz - co bardziej ambitni - (czytaj: zakompleksieni) skacza z pazurami. Przyznam szczerze, ze bawie sie tym. Swinia jestem? No jestem ;)
- Milego dnia zycze... |
| | |
platan
Wpisów: 31
Od: 2011-07-15
| 2012-06-05 10:17
... "nie oceniaj, by sam nie być ocenianym"... |
| | |
letzky
Wpisów: 286
Od: 2011-11-16
| 2012-06-05 17:58
lulu con,,,,,, chyba ogladasz sie w lusterku i sama do siebie tak mowisz "ale ja zdolna" 3 miesiace nie wystarczy"zeby swobodnie mowic"chyba jakis "bambo" to tobie powiedzial bo mial zysk z tego,nie pieprz glupoty bo ludzie czytaja i wierza w to.dum,dumare,dumast???????? |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-06-05 19:35
letzky, ciesze sie, ze wreszcie nauczyles sie czytac, ladnie juz wiazesz buty, ladnie tez poslugujesz sie lyzka, a teraz wroc do sali i poloz sie, bo pielegniarki zaraz beda lekarstwa roznosic. wiesz, ze nie mozesz ominac dawki, bo znow bedziesz gryzl listonosza po kostkach. |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-06-05 19:37
''Swinia jestem? No jestem  ''
Alez badz sobie, tylko zmniejsz cisnienie. Milego wieczoru |
| | |
maly_ufo
District 9
Wpisów: 4061
Od: 2007-10-18
| 2012-06-05 20:02
Letzky mieszka w Szwecji 30 lat i Szwedzi nie potrafią się z nim porozumiewać  Polacy zresztą też.
Dla tych którzy nie wierzą że można się szybko nauczyć obcego języka
"Tammet jest rekordzistą Europy recytowaniu z pamięci 22 514 cyfr liczby pi, co zajęło mu ponad pięć godzin. Posługuje się biegle wieloma językami: angielskim, francuskim, fińskim, niemieckim, hiszpańskim, litewskim, rumuńskim, estońskim, islandzkim, walijskim i esperanto. Szczególnie upodobał sobie język estoński, ze względu na bogactwo samogłosek. Stworzył swój własny język i nazwał go Mänti. Nowych języków uczy się w tempie nieosiągalnym dla żadnego śmiertelnika. By tego dowieść, podjął wyzwanie rzucone przez Channel Five, by nauczyć się języka islandzkiego w tydzień. Po siedmiu dniach pojawił się w islandzkiej telewizji rozmawiając płynnie z reporterami islandzkimi w ich rodzimym języku." |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-06-05 21:18
Mowimy o 2 roznych rzeczach... Twierdzac, ze jest lekko nauczyc sie jezyka w 3m-ce, probujecie sobie dodac splendoru. OK - Wasza sprawa. Ale "kij ma 2 konce", bowiem tym samym podkreslacie jacy to inni sa kretynami, ze nie potrafia zrobic tego w podobnym tempie jak Wy. I To jest wlasnie niesprawiedliwe i to mnie drazni. *iza* jak sama twierdzi chodzila na 3 rozne kursy jednoczesnie + jeszcze cos tam. Kto z "innych" tak potrafi, takie ma mozliwosci, takie ma zdolnosci. Mowmy o normalnych "zjadaczach chleba", a nie o "Superwoman".
...
(Ja tez bylem jesienia 84r. przez 3 m-ce na SFI w Lilieholmen. Chodzilem na wagary...)
;D |
| | |
alex202
tumba
Wpisów: 75
Od: 2010-01-11
| 2012-06-06 07:50
trzy miesiace na sfi-i owszem ale jak ma sie jakies wczesniejsze obycie z jezykiem
|
| | |
meghann
Wpisów: 2378
Od: 2008-01-29
| 2012-06-06 10:24
cytat: ''Ale "kij ma 2 konce", bowiem tym samym podkreslacie jacy to inni sa kretynami, ze nie potrafia zrobic tego w podobnym tempie jak Wy.''
Oxen,czy to nie jest przypadkiem tak ze 'uderz w stol a nozyce sie odezwa' ?
Nikt tutaj nie podkreslal nigdzie (ba! nawet nie wspomnial slowem),ze ktos inny jest kretynem,gdyz nie nauczyl sie jezyka w 3 miesiace. Co sprawia,ze wyciagasz takie krzywdzace wnioski? Czy to Cie w jakis sposob dotyka osobiscie?
Ja moge byc wobec tych kryteriow chodzacym przykladem kretynstwa w nauce prawa jazdy - zajelo mi to rok, ponad 35 lekcji w szkole jazdy + masa jezdzenia prywatnie, a i tak nie wiadomo czy zdam tego 15-go No po prostu najwyrazniej nie mam daru,ale nie czuje sie kretynka,tylko dlatego, ze zajelo mi to wiecej czasu niz srednia krajowa.
//M.
|
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2012-06-06 13:21
meghann, kurde ja tez nie mam daru do tego jezdzenia....
co innego nauka jezyka dla mnie- do tego mam dar
nauka hiszpanskiego szybciej mi poszla niz te prawko...  |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-06-06 14:50
No widzicie mile Panie (mysle o körkort)...
Zatem trudno autorytatywnie stwierdzac, ze po 3 m-cach juz powinno byc OK.
---
Paralela do "Prawo jazdy w Polsce".
- Wowczas, gdy ja bylem wmieszany w te dzialalnosc, kurs (teoria + praktyka) trwal ok. 2 m-ce. Przy niepowodzeniu mozna dodac jeszcze m-c. Zatem *izowa* teoria o 3 m-cach ma jaknajbardziej potwierdzenie...
---
Teraz warto postawic pytanie, ale *meghann* sama juz na nie odpowiedziala ;)
---
"Oxen,czy to nie jest przypadkiem tak ze 'uderz w stol a nozyce sie odezwa' ?"
...*meghann* po 28 latach pobytu w Krolestwie nawet stulbia nauczyc sie musi ;D |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-06-06 15:37
*meghann*...
Ty jestes par excellence inteligentna, mloda dama, nie odwracaj zatem "kota ogonem" ;D |
| | |
beltrah
Wpisów: 43
Od: 2011-09-18
| 2012-06-06 18:03
http://www.digitalasparet. se/
wejdz sobie na stronke,duzo jest tam cwiczen(gramatyka)slowa,wymowa,caly zakres szkolny sfi do nauki w domu.Jest naprawde pomocny,polecam.To samo co w szkole tylko ze cwiczysz sobie w domu,szybko zalapiesz,powodzenia! |
| | |
rif
Wpisów: 46
Od: 2012-03-24
| 2012-06-06 19:00
Czy znacie stronki z lektorem(pl) nauki Se?
|
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-06-06 22:20
Mowimy o 2 roznych rzeczach... Twierdzac, ze jest lekko nauczyc sie jezyka w 3m-ce, probujecie sobie dodac splendoru. ''
zadna z osob, ktore pisala tu o tych 3mscach nie pisala, ze ktos kto nie ogarnie tego tak szybko jest idiota, oxen, wez zejdz na ziemie, bo widze, ze sie dopieprzasz na kazdym kroku do wszystkiego, do czego sie da (bajka o prowokacji jest slaba...). zawsze, czy ja czy iza,czy jeszcze pare innych osob pisalysmy, ze jest to mozliwe, jak najbardziej. bo to jest mozliwe i kropka. wstarczy chciec i miec smykalke do jezykow.
i podkreslam po raz kolejny - nie mowimy tu o skomplikowanych dysputach, a o codziennym porozumiewaniu sie z tubylcami na nie przyprawiajacym o mdlosci poziomie.
a juz ten splendor to az smieszny jest.... |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-06-06 22:32
*Lulu C:* A moze i Ty robisz prawo jazdy, stad to Twoje rozdraznienie?
To jest TYLKO forum. Tu nie zaczyna i konczy sie ani swiat, ani nawet zycie.
Apeluje o wiecej dystansu - i do siebie i do innych i do wszystkiego wokol. Popatrz: jutro jest nowy dzien, moze nawet sloneczny - takowy?!
- Pozdrawiam ;) |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-06-06 22:39
ja jak najabrdziej mam dystans. ty ciagle wywlekasz jak pies violi villas, ze ktos mial czelnosc nauczyc sie czegos w 3 miesiace. i wywlekasz, i wywlekasz... nie bede insynuowac, co jest tego przyczyna....
|
| | |
Ion Szałamaja
Malmö
Wpisów: 207
Od: 2012-05-12
| 2012-06-07 01:58
Bolibompa - ale działa na początek. |
| | |
Oxen
Let's Rock Baby
Wpisów: 5717
Od: 2004-10-27
| 2012-06-07 07:40
Ludziki, a nauczcie sie nawet Tablicy Mendelejewa na jednym posiedzeniu w WC. Co mi wreszcie do tego? Sa zdolni i zdolniejsi.
Ufff...
http://www.youtube.com/wat ch?v=GGJRlQRiiNw
Temat zamknalem. ;D |
| | |
wandaelzbieta
Wpisów: 3758
Od: 2010-01-08
| 2012-06-07 13:42
Nalezaloby przeanalizowac, czy ktos jest malomowny czy gadatliwy. Ci malomowni opanuja jezyk w tydzien.  |
| | |
letzky
Wpisów: 286
Od: 2011-11-16
| 2012-06-07 18:29
po tylu latach mieszkania rozumiem oxen idealnie co ma na mysli,jezdze tu i tam spotykam polki wstyd sie przyznac, jak mowia po szwedzku,na pewno siedzi niejedna przed komputerem na" polonia"i udaje madra tego jezyka nie idzie sie nauczyc szybko,a,e,y,u itd nie wymawia sie taka samo jak po polsku a to dosc duza roznica dlatego ze mowi sie cos innego a co innego ma sie na mysli,tych samoglosek nie mozna sie nauczyc w 3 miesiace a nawet w 6 m.jeden palant twierdzil nawet ze w 3-m nauczyl sie idealnie z plyt cd,,pogratulowac |
| | |
sylwianna
Wpisów: 394
Od: 2007-07-24
| 2012-06-07 18:37
Można w 3 miesiące, jeśli będzie się intensywnie uczyć parę h dziennie |
| | |
beltrah
Wpisów: 43
Od: 2011-09-18
| 2012-06-07 19:33
do sylwianna: tylko skad wziac te kilka godzin dziennie,jest tyle obowiazkow na glowie i praca,no chyba ze siedzi sie w domu i nic nie robi,trzeba przyznac ze niektorzy maja zdolnosci i szybko sie ucza ale tez niektorzy robia z siebie wielce madrych a czy tak naprawde duzo a przedewszystkim dobrze umieja?kwestia sporna,tak czy inaczej trzeba sie starac aby umiec go jak najlepiej. |
| | |
sylwianna
Wpisów: 394
Od: 2007-07-24
| 2012-06-07 19:42
dlatego w 3 mce udaje się nielicznym. Niestety doba ma tylko 24 h. :| |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-06-07 19:44
brak czasu, brak mozliwosci skupienia sie (ja np. teraz nie nauczylabym sie niczego, tyle mam na glowie plus male dzieci) wiadomo, nie pomoze. ale jak sie ma czas i samozaparcie (o talencie nie mowiac) to sie da. |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2012-06-07 19:45
Gdzies czytalem wyniki badan na temat,jakie osoby ucza sie obcego jezyka najszybciej.I tak,najmniejszy problem z tym maja osoby pogodne,pozytywnie nastawione do swiata,pewne swojej wartosci i umiejetnosci.Nic nie wlazi pod beret:marudnym sieczkobrzekom czosnkowym.Wpisy w tym temacie to potwierdzaja. |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-06-07 19:51
a jak ma sie do tych badan totalny debilizm ekonomiczno-matematyczny?
bo ja to mam, pisalam o tym wiele razy. ostatnio obliczylam, ze pled szydelkowy 200x150 cm skladajacy sie z kwadratow 10 na 10 (kazdy w cenie 3pln) bedzie kosztowal 3500 zlotych. czulam, ze cos nie tak, ale czucie w matmie nie pomaga |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2012-06-07 20:02
"a jak ma sie do tych badan totalny debilizm ekonomiczno-matematyczny?"
Ano ma sie tak,ze Bozia nie mogla obdarzyc jednej osoby wszystkim,bo byloby to niesprawiedliwe.Ciesz sie,ze potrafisz sie przyznac,bo sieczkobrzek deprecjonuje umiejetnosci innych,zamiast ocenic siebie jako osla. |
| | |
BAR11
Wpisów: 4
Od: 2012-07-02
| 2012-07-02 13:25
Witam wszystkich. Proszę podajcie jakieś strony do podcastów szwedzkich.Za wszelkie informacje będę bardzo wdzięczna. |
| | |
wma
Wpisów: 618
Od: 2006-01-16
| 2012-07-02 15:19
Ja uwazam, ze uczenie sie na szwedzkich napisach jest slepa uliczka. Juz o wiele lepsze rezultaty daje ogladanie szwdzkiej telewizji w oryginale, gdzie mowi sie po szwedzku. Wtedy mozna osluchac sie z jezykiem takim jaki on jest. Po napisach niewiele zrozumiesz jak ktos do ciebie cos mowi bo to samo slowo mozna wypowiedziec na pare sposobow (regionalizmy) i kazdy z nich bedzie prawidlowa wymowa, a ty czytaczu tekstu w angielskojezycznych filmach i tak niewiele z tego zrozumiesz.
Jest oczywiscie szwedzki tekst do szwedzkich programow, ale koncentrujac sie na napisach tracisz wymowe i zrozumienie tego co sie do ciebie mowi.
W |
| | |
BAR11
Wpisów: 4
Od: 2012-07-02
| 2012-07-02 15:59
Podcast to w największym skrócie audycja dostępna przez internet w postaci odcinków w plikach audio (najczęściej w formacie mp3) bądź (coraz częściej) video. Jedna bardzo istotna zaleta podcastów: są one w nieco wolniejszym tempie niż normalny język mówiony. Dlatego mi na nich zależy żeby sie osłuchać z językiem z jego melodią, mnie nie chodzi o napisy..tylko o osłuchanie. Popularne są podcasty w j.angielskim, j. francuskim, j.niemieckim zaś mam problem żeby znaleźć je w języku szwedzkim. |
| | |
hefajstos
Wpisów: 14
Od: 2007-03-01
| 2012-07-03 01:49
[Wpis wykasowany przez Moderatora. Prosimy trzymać się tematu.] |
| | |
BAR11
Wpisów: 4
Od: 2012-07-02
| 2012-07-03 12:28
Czy jest ktoś kto mi pomoże??
Proszę podajcie jakieś strony do podcastów szwedzkich.Za wszelkie informacje będę bardzo wdzięczna. |
| | |
JOLAND
Wpisów: 10279
Od: 2009-11-24
| 2012-07-03 12:43
Na tej stronie jest pelno linkow do podcastow(po lewej stronie).O to Ci chodzilo?,jestes wdzieczna?
http://www.odpod.se/index. php/2012/06/podcast-80-sellouts-superhjal tedod/ |
| | |
BAR11
Wpisów: 4
Od: 2012-07-02
| 2012-07-03 14:02
Tak bardzo Tobie dziękuje, dobrze że są takie osoby jak Ty Pozdrawiam |
| | |
mini-mini
Stockholm
Wpisów: 106
Od: 2011-03-14
| 2012-07-03 15:08
[Wpis wykasowany przez Moderatora. ] |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2012-07-03 20:33
jezyk szwedzki jest bardziej skomplikowany,nauczyc sie prostym sposobem porozumiewania sie to sfi + kontakt wystarczy.natomiast zeby byc dobrze zrozumialym to trzeba nauczyc sie wymawiac dobrze spolgloski, w innym wypadku bedzie paranoja vara-våra,pruta-prutta,glas-glass,gratis- grattis itd to sa bardzo proste przyklady,a tak dla tych co twierdza ze umia dobrze.czy ktos moze przetlumaczyc (gdyby Elvis zyl skonczylby 76 lat?) powodzenia |
| | |
emilak2
Helsingborg
Wpisów: 83
Od: 2008-04-30
| 2012-07-03 20:53
Czy to jest moze ok? Jestem bardzo ciekawa poprawnej wersji. Pozdrawiam i czekam na odp
"Hade Elvis levt idag, skulle han ha fyllt 76." |
| | |
wma
Wpisów: 618
Od: 2006-01-16
| 2012-07-03 21:13
Ja bym jeszcze dodal om, ale to juz nie dla nörrlänningow
W |
| | |
emilak2
Helsingborg
Wpisów: 83
Od: 2008-04-30
| 2012-07-03 21:55
wma - to prawda |
| | |
kanadolka
Dziki Zachód
Wpisów: 5374
Od: 2004-06-10
| 2012-07-04 06:26
Świetna strona, korzystam z niej od lat. mieszkajac w kanadzie była bardzo pomocna w nauce francuskiego a teraz w usa pomaga mi w nauce hiszpańskiego.
Www.livemocha.com
Joland jak zwykle....świetne podsumowanie przyglupow |
| | |
black sabbath
Wpisów: 9092
Od: 2012-06-16
| 2012-07-04 17:39
emilak2 super (grattis) bez komentarza |
| | |
emilak2
Helsingborg
Wpisów: 83
Od: 2008-04-30
| 2012-07-04 22:00
dzieki, dzieki!  |
| | |
Obambo
Wpisów: 4
Od: 2012-07-04
| 2012-07-05 07:48
Język Szwedzki (svenska) należy do północnogermańskich... |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2012-07-06 12:14
a glebiej to do grupy skandynawskiej wschodniej, zwanej rowniez nordycka, rozwinieta ze staronordyjskiej
no i? po co to komu?
|
| | |
Obambo
Wpisów: 4
Od: 2012-07-04
| 2012-07-12 17:42
Chciałem popisać się wiedzą :o) |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2012-07-12 17:44
Ahahah |
| | |
