Odwiedzin 37794143
Dziś 1178
Wtorek 23 kwietnia 2024

 
 

Forum: Życie w Szwecji - Wypowiedzenie wzór

 
 

Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy
AutorWypowiedzenie wzór
concordia00


Wpisów: 36
Od: 2011-02-07
2011-09-13 20:53
Witam,

Piszę z prośbą ponieważ sytuacja mnie zmusiła iż muszę się zwolnić z pracy a pracodawca oczekuję ode mnie wypowiedzenia na piśmie w języku szwedzkim
I tu bym bardzo ładnie prosiła życzliwą osobę o wzór takiego wypowiedzenie gdzie przyczyną są nieudane relacje między pracownikiem a pracodawcą.
  Profil uzytkownika: concordia00     
wma


Wpisów: 618
Od: 2006-01-16
2011-09-26 21:57
Nie rozumiem dlaczego ty wlasnie masz tlumaczyc dlaczego sie zwalniasz. Napisz po prostu: Härmed säger jag upp mitt avtal med ...i to wszystko...
  Profil uzytkownika: wma     
kajetan
Sztokholm


Wpisów: 16834
Od: 2000-09-01
2011-09-27 10:12
Dokladnie. Ja napisalem

"Härmed säger jag upp mig från min tjänst på [nazwa firmy]"

podpisalem i wystarczylo.
  Profil uzytkownika: kajetan     
darsim
Stolica


Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
2011-10-05 06:31
"Härmed säger jag upp mig från min tjänst på [nazwa firmy]"

podpisalem i wystarczylo."

no jeszcze data powinna byc
kiedy napisane i ostatni dzien wypowiedzenia
i powinno wystarczyc
  Profil uzytkownika: darsim     
Forum -> Życie w Szwecji -> Wypowiedzenie wzór
Ten wątek jest stary. Komentowanie wyłączone.
Pokaż wpisy









Pracownik lesny ( röjning) (FAGERSTA)
zatrudnie , (Tanumshede)
Sprzątanie (Stockholm )
Röjare-Huggare (Sundsvall)
Praca dla ogólno budowlańca (Västerås)
Röjare - praca na wykaszarce (Timrå)
kuchnia (Stockholm)
Monter rusztowania (Östergötland)
Więcej





Szwecja o smaku lukrecji czyli spotkanie w bibliotece Morenowej.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Kristineberg slott – piękny pałacyk z Kungsholmen.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Firma Sprzątająca
Polka w Szwecji
Muzeum tramwajów w Malmköping.
Agnes na szwedzkiej ziemi
Moja historia cz.5
Polka w Szwecji
Przygoda z malowaniem
Polka w Szwecji
Nowe szwedzkie słowa 2023 - nyord
Szwecjoblog - blog o Szwecji


Odwiedza nas 36 gości
oraz 0 użytkowników.


Kolejny Polak ofiara szwedzkiego multikulti
Sklepy Budowlane
Szwedzki „wstyd przed lataniem” napędza renesans podróży koleją
Katarzyna Tubylewicz: W Sztokholmie to, gdzie mieszkasz, zaskakująco dużo mówi o tym, kim jesteś
Migracja przemebluje Szwecję. Rosną notowania skrajnej prawicy
Szwedka, która wybrała Szczecin - Zaczęłam odczuwać, że to już nie jest mój kraj
Emigracja dała mi siłę i niezależność myślenia










© Copyright 2000-2024 PoloniaInfoNa górę strony