Autor | List motywacyjny do szkoly |
ossto
Wpisów: 316 Od: 2008-06-11
| 2011-06-21 15:02 Witam
Mam problem z napisaniem listu motywacyjnego do szkoły szukałem trochę w internecie i jak coś znalazłem to tylko do pracy, był bym bardzo wdzięczny komuś kto by dal jakiś link do wzorów albo przynajmniej jakiś schemat jak go napisać... no i co się pisze w rubryce ?? uczeń? czy kierunek na jaki się chce iść? |
| |
Diabel_sthlm Skärgården
Wpisów: 160 Od: 2011-06-01
| 2011-06-21 19:46 Personlig brev MALL
poszukaj na google i napewno cos znajdziesz powodzenia |
| |
ossto
Wpisów: 316 Od: 2008-06-11
| 2011-06-21 23:24 prze guglowalem już to nie mogę za bardzo nic znaleźć wiem jak się mniej więcej pisze list motywacyjny pytanie tylko czy list motywacyjny do szkoły się pisze tak samo jak w poszukiwaniu pracy? i jak nazwać rubrykę.... chciałem poszukać jak kto inny pisał list motywacyjny do szkoły ale nic nie znalazłem |
| |
darsim Stolica
Wpisów: 27205 Od: 2004-10-07
| 2011-06-21 23:37 Personlig brev MALL"
jesli juz to
personligt brev
mam nadzieje ze lepiej gotujesz..... |
| |
ossto
Wpisów: 316 Od: 2008-06-11
| 2011-06-22 00:23 dobra cos sam wypocilem ? teraz prosze o pomoc czy cos takiego moze byc wszelkie poprawki mile widziane pewnie jest wiele bledow jezykowych ale jak zaczynam cos pisac po Szwedzku szybko sie gubie zapominam co jak sie pisze i wtedy zagladam do translatora google wiec prosze o obiektywne i jak najbardziej prawdziwe i seryjne poprawki
Imię Nazwisko
kod pocztowy miasto
ulica nr domu
Mobil: 0770000000
E-post: *****92@windowslive.com
Ansöka på El-instalation
Jag har länge varit nyfiken på el-utbildning och nu var det bra tid för mig att söka. Jag vill skaffa mig en yrkesutbildning för framtiden i det område som jag tycker mest om.
Jag är lugn och stabil människa med tålamod. Är glad och positiv, gör alltid mitt bästa, kan till passa mig till varje situation och alltid hitta bra lösning och är alltid villig att hjäpa andra människor
Fritiden spenderar jag på att breda mina kunskaper inom datorer och ny teknik. Jag också spenderar mycket tid med mitt familjen och mina vänner
|
| |
suss gdzie nogi poniosa
Wpisów: 1877 Od: 2010-09-02
| 2011-06-22 09:23 Zaden ze mnie znawca ale jak dla mnie to wyglada troche jak przetlumaczone przez Google translator |
| |
kajetan Sztokholm
Wpisów: 16822 Od: 2000-09-01
| 2011-06-22 09:43 Tu masz troche poprawione. Nie jest moze to tak dobrze jakby mozna bylo napisac, ale jest poprawnie i Twoimi slowami
Ansökan till utbildning inom El-installation
Jag har länge varit nyfiken på el-utbildning och nu var det bra tid för mig att söka. Jag vill skaffa mig en yrkesutbildning för framtiden inom det område som jag tycker mest om.
Jag är en lugn och stabil människa med tålamod. Är glad och positiv, gör alltid mitt bästa. Jag kan anpassa mig till varje situation och alltid hitta en bra lösning och är alltid villig att hjäpa andra människor.
Fritiden spenderar jag med att bredda mina kunskaper inom datorer och ny teknik. Jag spenderar också mycket tid med min familj och mina vänner. |
| |
myszkin
Wpisów: 2075 Od: 2009-01-26
| 2011-06-22 10:17 Kajetan czapka z glowy, to jest piekny gest z Twojej strony
|
| |
eda Sztokholm
Wpisów: 310 Od: 2008-03-05
| 2011-06-22 11:04 no to teraz sie zacznie: przetlumacz to przetlumacz tamto hahah. |
| |
kajetan Sztokholm
Wpisów: 16822 Od: 2000-09-01
| 2011-06-22 12:17 No to co z tego? Nie chcesz to nie tlumacz, w czym problem?
Tu sie chlopak napocil przez kilka godzin a mi zajelo kilka minut zeby poprawic drobne niedociagniecia, wiec czemu nie pomoc? |
| |
gosa Göteborg
Wpisów: 341 Od: 2011-05-10
| 2011-06-22 13:03 Chłopaki, w obu wersjach pod koniec przedostatniego akapitu jest mała literówka: hjäpa, a powinno być HJÄLPA. |
| |
electra
Wpisów: 3440 Od: 2005-05-02
| 2011-06-22 13:04 Masz racje Kajetan !
przynajmniej chlopak cos sam zrobil napisal jak potrafil..co niektorym nawet linka sie nie chce przeczytac najlepiej na gotowe znalesc takim i przetlumaczyc. |
| |
eda Sztokholm
Wpisów: 310 Od: 2008-03-05
| 2011-06-22 19:18 nic z tego kajetan, zle odebrales wypowiedz,
|
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2011-06-22 20:37 Radzilabym ci bardziej rozwinac czesc pierwsza. Nyfikenhet to troche za malo. W Szwecji liczy sie bardzo doswiadczenie,chociazby najmniejsze.
Czy probowales tej pracy poprzez np. jakas praktyke, prace jako pomocnik itp.,cos co potwierdziloby, ze wlasnie to a nie co innego chcesz robic?
W informacjach o sobie warto jest napisac o uprawianiu jakiegos sportu/motion.
|
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2011-06-22 21:03 Mozesz tez napisac, ze zapoznales sie z programem tego utbildning i ze lubisz (i masz dobre wyniki) np w matematyce i fizyce (tych przedmiotach, ktore utbildning obejmuje).
I ze bardzo ci odpowiada taki program, poniewaz oferuje kombinacje teorii i praktyki.
|
| |
ossto
Wpisów: 316 Od: 2008-06-11
| 2011-06-22 22:13 dopisanie w pierwszym akapicie czegos takiego:
tidigare har jag läst mycket om det yrke och jag tycker att det passar exakt för mig, därför att jag tycker om logiskt tänker och göra nåt med egna händerna.
było by dobre... przepraszam ze tak was mecze ale jest to dla mnie dość pilne chciał bym jutro pójść i papiery złożyć |
| |
ossto
Wpisów: 316 Od: 2008-06-11
| 2011-06-22 22:20 a z doświadczeniem nie będę pisał bo nie mam żadnego takiego który mógł bym udowodnić tz. drobne prace elektryka się czasem robiło ale zazwyczaj w domu... |
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2011-06-22 22:52 Wiesz, jesli bedzie konkurencja to twoje uzasadnienie, ze przeczytales i ci sie spodobalo, jest niezbyt przekonujace.
Jeszcze raz powtarzam: powiaz to z doswiadczeniem.
Wlasnie to, ze od dziecka pociagalo cie zajmowanie sie elektryka i pasjonowales sie naprawami w domu, jest wazne. Co do reszty to cos wymysl.
|
| |
Lunab
Wpisów: 3474 Od: 2009-10-01
| 2011-06-22 22:56 Koniecznie daj komus do poprawiwnia jezykowego tego, co napiszesz.
Szkoda, aby Szwecja stracila takiego elektryka z powodu glupich bledow jezykowych
Powodzenia! |
| |
ossto
Wpisów: 316 Od: 2008-06-11
| 2011-06-23 00:28 Zgadzam się z tobą ale z drugiej strony nie wiem co mam pisać... wcześniej pracowałem jako malarz a tak za bardzo nie mam żadnej innej "kariery zawodowej" tym bardziej jakiego innego u dokumentowanego doświadczenia a z tego co przez 4 lata w Szwecji zdołałem zauważyć ze tu się bardzo papier liczy i to co na nim...
tu jest poprawiona wersja, liczę na pomoc w sprawdzeniu i jak by się dało jakieś pomysły jak można ulepszyć jak najbardziej uwagi językowe
Ansökan till utbildning inom El-installation
Jag har länge varit nyfiken på el-utbildning och nu var det bra tid för mig att söka, från alltid när var behövs göra nåt med kablar, uttag eller lamporna det var alltid jag som har gjort det och alltid jag har gjort det med stor önskan. Jag vill skaffa mig en yrkesutbildning för framtiden inom det område som jag tycker mest om.
Jag är en lugn och stabil människa med tålamod. Är glad och positiv, gör alltid mitt bästa. Jag kan anpassa mig till varje situation och alltid hitta en bra lösning och är alltid villig att hjäpa andra människor.
Fritiden spenderar jag med att bredda mina kunskaper inom datorer och ny teknik. Jag spenderar också mycket tid med min familj och mina vänner.
|
| |
ossto
Wpisów: 316 Od: 2008-06-11
| 2011-06-24 18:58 ?? przepraszam za podbicie |
| |