| Autor | Miejsce pochówku |
vivien
Wpisów: 56
Od: 2011-05-05
|  2011-05-05 18:54
..miejsca pochówku osoby, która zmarła i została pochowana na cmentarzu katolickim w Szwecji. Znam tylko imie nazwisko i rok śmierci. Przeszukuje internet ale nie znam języka szwedzkiego i nie wiem nic o tym kraju - miotam sie od roku, niestety bezskutecznie. Czy ktos może mi pomóc, podpowiedziec jakies rozwiązanie, wskazac drogę?
Pozdrawiam, Gosia |
| |  |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2011-05-05 19:25
Nie wiesz gdzie w Szwecji? Jesli w sthlm to zaczelabym od skogskyrkogården - tam pracuja polskie zakonnice a i po angielsku to sie tym bardziej dogadasz.
Jesli nie to szukaj na Norrakyrkogården, ale to tez w Sthlm. A czy jest jakas ogolna instytucja od tego to nie mam pojecia, i czy ma taki rejestr na caly kraj, ale nie wydaje mi sie |
| | |
mabr
racetown
Wpisów: 7792
Od: 2000-09-08
| 2011-05-05 19:38
Zapytaj o pomoc w polskiej misji katolickiej:
http://www.poloniainfo.se/ organizacje/organizacja.php?id=37 |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2011-05-05 20:25
Napisz na moj mail o kogo chodzi i w jakim miescie?
Sprawdze. |
| | |
vivien
Wpisów: 56
Od: 2011-05-05
| 2011-05-05 21:01
Dziękuję za wszystkie podpowiedzi: bardzo, bardzo serdecznie.. |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2011-05-05 21:42
o wlasnie, przeciez proffsa tu mamy!
Ronja - jak to sie sprawdza? Mozna uzyskac gdzies info (bez podstepow), niezaleznie od tego, czy ktos lezy w stolicy, Karlskronie czy Jokkmokk? |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2011-05-05 22:02
Czesc cmentarzy na strony "hitta graven", ale to nowy tjänst i jeszcze nie dokladny, szczegolnie jak zgon siega czasowo dalej wstecz. No i trzeba znac jezyk.
Skatteverket ma czesc informacji, ale trzeba miec bardzo dokladne dane, np. personnummer.
Parafie katolickie nie sa zbyt przyjazne, bo to moze byc mozolna praca...a ja mam dostep do wielu rejestrow, no i zawsze znajde kogos, kto jest mi winny jakas przysluge...w razie jakby 
Kontakt z autorka postu juz mam. |
| | |
kamień
Wpisów: 8037
Od: 2007-10-12
| 2011-05-05 22:08
"Parafie katolickie nie sa zbyt przyjazne"
bez "koperty" na 100% |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2011-05-05 22:11
Nie ma powodu dawac koperty, skoro ich utrzymujesz z podatku koscielnego. |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2011-05-05 23:16
czyli tak naprawde - sie nie da. ogolnie rzecz biorac, mam nadzieje,ze nie bede potrezbowac takiej uslugi, ale warto wiedziec... |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2011-05-05 23:18
ooo - safari kan inte öppna sidan, jak sobie sprawdzilam np. skogskyrkogården. wam dziala?
o, i sie dowiedzialam, ze istnieje cos takiego jak kyrkogårdsförvaltning... |
| | |
Lulu Confaboulu
Sarkazm i szydera
Wpisów: 6700
Od: 2009-03-30
| 2011-05-05 23:19
w sensie, ze hitta graven nie dziala, a nie sama strona cmentarza |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2011-05-05 23:25
"czyli tak naprawde - sie nie da."
oczywiscie, ze sie da, ale nie majac wszystkich danych moze byc trudniej.
Kyrkogårdsförvaltnigar administruja na ogol "cywilne" cmentarze, a ich nie ma wiele w Szwecji. |
| | |
kajetan
Sztokholm
Wpisów: 16835
Od: 2000-09-01
| 2011-05-06 00:34
"cywilne" ?
W przeciwienstwie do? Przeciez nie wojskowych?  |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2011-05-06 08:32
W przeciwienstwie do parafialnych, tzn takich ktore podlegaja zarzadowi parafii.
|
| | |
