| Autor | honorowanie polskich uprawnień w Szwecji |
marekgk
Wpisów: 7
Od: 2007-11-03
|  2011-04-20 19:39
witam serdecznie, proszę mi powiedzieć jak jest z honorowaniem polskich uprawnień w Szwecji? Czy muszę robić nowe uprawnienia, czy mogę przywieść tylko tłumaczenia świadectw i certyfikatów?
dziękuję za pomoc  |
| |  |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2011-04-20 22:29
przywiezc mozesz a robic musisz szwedzkie |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2011-04-20 23:59
ale jakich konkretnie uprawnien? na wozek widlowy czy specjalizacja z kardiochirurgii? |
| | |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2011-04-21 06:06
nie ma znaczenia i tak musi szwedzkie miec
prawo jazdy ci uznaja |
| | |
ola1985
Wpisów: 27
Od: 2010-04-20
| 2011-04-21 10:12
niemusisz miec szwedzkich jak masz pelne wyksztalcenie z polski dyplomy czy uprawienia wystarczy ze jest przetlumaczysz |
| |  |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2011-04-21 10:39
jasne
weterynarze psychologowie hydraulicy przyjezdzaja z przetlumaczonymi dyplomami z Polski i zaczynaja prace od zaraz |
| | |
electra
Wpisów: 3440
Od: 2005-05-02
| 2011-04-21 10:42
"jasne
weterynarze psychologowie hydraulicy przyjezdzaja z przetlumaczonymi dyplomami z Polski i zaczynaja prace od zaraz"
i do tego bez znajomosci szwedzkiego! |
| | |
ola1985
Wpisów: 27
Od: 2010-04-20
| 2011-04-21 14:49
zwrocie uwage jakie bylo pytanie bo widze ze go chyba nierozumiecie. |
| | |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2011-04-21 17:36
wiec generalnie polskie uprawnienia sa wydawane na Polske
i w szwecji mozes se nimi tylek podetrzec
chyba ze sa to uprawnienia unijne zgodne z unijnymi normami i szwedzi sa zmuszeni je uznac po tym jak wykarzesz sie wystarczajaca znajomoscia jezyka i skompletujesz wedlug szwedzkich norm
przetlumaczyc mozesz szwedzi sobie popatrza zweryfikuja i powiedza co musisz zrobic uzupelnic zeby mogli wydac ci szwedzkie uprawnienia |
| | |
marekgk
Wpisów: 7
Od: 2007-11-03
| 2011-04-21 21:30
Dziekuje za wyswietlenie mi tej sprawy.
To sa uprawnienia na dzwigi i hds.
Nic nie pisze na nich,ze są unijne.Wiec sprobuje je przetłumaczyc i zobacze co szwedzi powiedza
Dzieki! |
| | |
